タイのカルビーの「かっぱえびせんのCM」が100%日本語でした。タイに留学した日本人の学生が、タイの学校の変わった文化を見て驚いたり困惑したりします。
- 海外「何で日本人の方が詳しいんだ…」 日本だけが自由に『西洋』を描ける現状に欧米から喪失感と羨望の声
- 海外「日本を満喫しまくっているな！」日本旅行中のカナダのスーパースター、ザ・ウィークエンドの様子を見た海外の反応
- 中国人が閉山中の富士山で転倒後に滑落「ケガして歩けない」と救助を求める【タイ人の反応】
- 「今年から変更される日本の自転車の罰金」
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 海外「羨ましい！」日本という最強の顧客を手に入れた国の人たちが大喜び
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待＝
- 海外「日本の国歌は最強だ！」 世界の国歌ランキングで『君が代』が堂々の第1位に
- 私「ラーメン美味しいね」友人「うん」→突然の一言で場が凍りついて…
- 海外「沖縄の歴史を調べたらネット上に誤報が多くて驚いた。日本との繋がりが軽視されているのでは？」
- 「最新のアジアの都市GDPランキングをご覧ください・・・」
- 海外「日本の国歌は最強だ！」 世界の国歌ランキングで『君が代』が堂々の第1位に
- 離婚交渉中、嫁が「子どもは要らないから財産を」と言い出した。金の話しかしない姿に唖然…
- 海外「なんてこった！」日本一の絶景に外国人が押し寄せた結果に海外が大騒ぎ
- 髭の親日エリックおじさん、日本海鮮バーベキューを堪能してしまうｗｗｗ
- 雪山で遭難相次ぐ…8割が外国人 救助費用は誰が負担？金額は？
- 【動画】新大久保で簀巻きにされる黒人の映像が海外で人気に。
- 【タイムセール】日立の冷蔵庫、540L、570L、470L、375Lなどがセール中！
- 海の幸のにぎり寿司食べ放題というツアーに参加したら、最初にでかい太巻きが一人一本出てきて...
- 【悲報】Z世代、咽び泣く『我々は歴史上最も「賢い」けど、最も「不幸」な世代』←２万いいねWWWWWWWWWWWWWWW
- さーて、ちょっとひと眠りしようかな。と思ったらベッドを占領されていた件について。海外の反応
- 「姫様“拷問”の時間です」13話感想 雨に打たれてる今がつらいんだよ！記憶喪失から1期のおさらい、飯テロほのぼの可愛いアニメ凱旋。2期おめでとう！！【ひめごう2期】
- 海外「なんてこった！」日本一の絶景に外国人が押し寄せた結果に海外が大騒ぎ
- 海外「なんてこった！日本のアニメの新キャラをめぐって世界を巻き込む大騒ぎ
- 【世界】誰が言うかの問題だよ【ポーランドボール】
- 「我が国の国民が日本よりも明らかにお金持ちで豊かになった証拠がこちら…（ブルブル」＝
- 海外「日本のポップ／ロックはジャンルが多彩だ」日本のポップ／ロックの素晴らしいところに対する海外の反応
- 海外「日本に行ったらついでにコストコにも寄るよね？」日本のコストコに対する海外の反応
- 「日本の国民意識は高そうに見えますけど、あんなの全然大したことないですから」
- 外国人「人気は低いけどめちゃくちゃ面白いアニメって何かある？」
- 感情に振り回されない親の言葉！子育てのヒントとは？【海外の反応】
- トランプ大統領が衆院選前に高市首相への全面支持を表明、自身のSNSなのにトランプ批判のコメントが続出（アメリカ人の反応）
- 外国人「日本で見かけたトンデモ英語をまた集めてみたｗｗｗｗ」Part2
- 【驚愕】 親方「排水溝は2センチくらい段を付けておけ」新人「わかりました！」→ヤバすぎｗｗｗｗｗ
- 【GIF動画】 倉科カナさん(38)、制服姿でブルンブルン揺らしてしまう
- 【速報】 中道連合の公明勢、あまりの惨敗予測に自民への「連立懇願」を開始。パヨさん「裏切りだ！」と発狂へ
- 【悲報】 中道改革連合、分裂秒読みか…「高市人気に勝てない」党内から絶望の声
- 紗倉まなさん「期日前投票に行きました。戦争反対、差別反対を願って」→ 大炎上
- 【画像】 コンビニの人妻さん、前かがみでデカパン透け見え
- スワップの募集をしたらなんと娘の担任の先生が来た
- PCの埃対策のために空気清浄機導入したわ
- 【悲報】 中道改革連合、分裂秒読みか…「高市人気に勝てない」党内から絶望の声
- PC買ったんだけど、Office高くね？みんなとうしてる？
日本人がタイに留学した時に困惑すること
「日本一のスナック菓子ブランド・カルビー」
このCMは、タイの学校に来た日本人留学生が困惑する、日本にはないタイの文化がテーマです！
タイの学生が使っている、とても薄いJACOBスクールバッグを見て、彼はどこに教科書を入れているんだろうと不思議に思います。
（学校の机の引き出しに入れたり、教室の天井裏に置いておくこともありますね）
もし男前だったら、クラスメートのオカマちゃんに狙われることもあります。
（男前じゃなかった僕でも狙われるぐらいでしたから…ハハハ。もし、日本人でしかも男前だったら、なおさらですよね）
皆さんの学校にはどんな変わった文化や特徴がありましたか？
- 日本人の妻が子供に会わせてくれない←「日本ってマジでこういうの多いよな」（海外の反応）
- 私「ラーメン美味しいね」友人「うん」→突然の一言で場が凍りついて…
- 中国「北京動乱！(首都政変」劉源「第82集団掌握(劉少奇息子」第82集団「革命元老子息に従う」中国軍「羽を換えて生まれ変わる」軍機関紙「軍事クーデター呼び掛け説」→
- 〈14体もの遺体を重機で勝手に土葬〉… イスラム教徒による「闇土葬」に霊園管理者が「怒りの告発」
- 【速報】 神奈川新聞さん、神奈川12区の候補者紹介紙面で藤沢モスク反対派候補者を掲載せず？候補者「選挙が終わったら訴訟します」
- 「イスラエルから攻撃用ドローン買うな」抗議のハンスト中止…防衛大OB、開始11日目で体調が急変！
- 【中道】 「斎藤代表や野田代表はジジイ」安住淳が爆弾発言
- 【驚愕】 沖縄の飲食店で写真も見ずに「チャンポン」を注文すると…こんなモノが出てくる????
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【悲報】 中道の議席半減報道に立憲系候補ら「公明と創価学会に乗っ取られた」と怨嗟の声 → 小沢一郎氏ら大物が苦戦し立憲系は３分の１になるとい...
- 【速報】高市首相の「脱中国」戦略はやはり正しかった模様 中国に媚びて「移民とEV」の泥沼に沈んだドイツの末路
- （ ´_ゝ`）複数のアカウントが同じ文面で高市批判を拡散しまくりバズる、元々は中国語垢 ※2024年カナダ「直近２回の総選挙に中国が介入」
- 【悲報】ワイ「高市政権ヤバげやなあ。でも参政と共産と中革だけは論外」
- 離婚交渉中、嫁が「子どもは要らないから財産を」と言い出した。金の話しかしない姿に唖然…
- 【速報】 れいわ新選組、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗ
- 雪山で遭難相次ぐ…8割が外国人 救助費用は誰が負担？金額は？
- 【画像】 スーパー、やらかすｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 深田もえ氏「萩生田さんの批判をしたら、国税が来た！」 → ？「根拠は？」→ 深「タイミング的に…」 → 萩生田氏「国税を動かす権限はどんな国会議員...
- 【速報】 芸能界の高市批判の音頭を取ってるやつの正体ｗｗｗ
- 海外「日本に行ったらついでにコストコにも寄るよね？」日本のコストコに対する海外の反応
- 外国人「人気は低いけどめちゃくちゃ面白いアニメって何かある？」
- トランプ大統領が衆院選前に高市首相への全面支持を表明、自身のSNSなのにトランプ批判のコメントが続出（アメリカ人の反応）
- 「こんな事ってあるんだ…」あるミカン農家で収穫された“子持ちみかん”が凄い????
タイ人の反応
このCMは日本で流れたの？ それともタイ？
タイだよ。
このJACOBのスクールバッグってまだ流行ってるの？
ずっと昔からだよね。
僕はもうすぐ30歳になるよ。
僕も知りたい。僕が学生の頃も全員がぺったんこのJACOBのバッグを持ってた。
いまじゃほとんどなくなったよ。たまに見ることがあるぐらい。
すごくニホンっぽいCMだね。
このCM好き。ハハハ。
超ウケる。2バーツのソムポン。
ワカラナーイ😂😂
あら、主役の子かわいい。
ホントニ、カワイーネー
カワイイカワイイ
タイと日本が程よく調和したCM
こういう文化ってまだあるのかな？
楽しくて良いCM
いまでもJACOBのぺったんこスクールバッグあるの？ わたしの学生時代だから20年以上前よ。ハハハ。
日本とタイのどちらでも使えるCMだね。
JACOBのバッグは僕も持ってる。倉庫にあるから、子供に探させないと見つからないかも知れないけど。ハハハ。
このCM、芸術だね。
男なら穴の開いたNANYANG（タイの靴のブランド）のスニーカー
かっぱえびせん美味しいよね。
学生時代、教科書は両手で抱えて移動してた。袋に入れて運ぶと余計に重いから。
あと、体育があってもなくても毎日体操服を着てた。ハハハ。
JACOBのバッグとHarrodsの袋。懐かしい。
友達は使ってない机に教科書を入れて、ベランダに隠してた。（4階）
でも、ある日、不注意で机を落として下の人に当たりかけた事件があった。
カルビーのかっぱえびせん超×100大好き。特に桜の形のかっぱえびせん。誰かが勝手に食べてたら激怒する🤣🤣
最後はかっぱえびせんの取り合い。買った人は食べられなくて、買ってない人が全部食べちゃう。
こういうCM大好き。
Jagabeeをタイでも売ってよ。お願い。
そうそう、JACOBのバッグと、教科書を入れたHarrodsのショッピングバッグ。ハハハ。
CMを作った人は同じ年代かもね
高校生の頃だね😎😎
本当に細かい部分までよく観察してる。ウタイティップを使って唇を赤くしたり、肩にハンカチをかけてた。なんで肩にハンカチなんか掛けてたのか今でも分からないけど。ハハハ。誰か知ってる？
View this post on Instagram
ウタイティップは、32種類の天然植物から作ったタイの薬用ハーブエキスです。赤色の色素はファーン（スオウというマメ科の植物）から取れるものです。
体に良いものをされているので、CMのように口紅代わりに使う以外に、水などに入れて飲むこともあります。
肩掛けハンカチやってたね。ハハハ。やってた友達に聞いたら、イケメンがいたときに、すぐに捨てて拾ってもらえるようにするため、って言ってた。本気か分からないけど 😂😂
学生時代にそっくり。ハハハ。
面白いCM。学生時代を思い出した。
マジでこの通りで笑った。ハハハ。
ウタイティップは歯につくよね。
平べったいスクールバッグとは別に袋を持ってきてるとこに笑った
机の中に入れてるお菓子は出した瞬間、取られちゃうよ。食べられるのは1本ぐらい。ハハハ。
アハハ、オカマちゃん見て、自分の学生時代思い出しちゃった。
NANYANGは新品のままじゃ履けない。履く前にみんなに踏んでもらわないとね。
昔を思い出した
私の頃はDomonのスクールバッグが人気だった。口紅代わりにしたのはファンタレッド…あぁ、年がバレちゃう。
ソックスを丸く巻いてアンクレットみたいにしてた。（中学生）
スカートは長くて、服も大きめ、下は大きめのジャージ。（専門女子校）
コメント
どこも同じなんだなw
８０年代、潰してほぼ空の学生カバンに、ＤＣブランドのロゴ入りショッピングバッグを持って通学してたよw
90年代もあのカバンだったよ。鉄板入れるのはお約束だよね！
鉄板入れるじゃなくて金属の芯抜くんだよ
>>141
ちょっと元気なお友達は芯抜いた後に鉄板入れるんだよ
重量を増して日々鍛えてるんだ(希に振り回す事が有ります)
ウタイティップの解説有り難うございます
知らなかったから血でも吐いてるのかと思ってびっくりした
日本人の男子の役してるは日本人っぽくないな
韓国人じゃないのか？
タイ人恐怖症？
タイはとてもおもしろい文化を持ってるね
日本人の語彙力が残念過ぎて内容が入って来ない…
語彙力というより外国語を訳したような感じだね。もともとタイ語で作った後に翻訳したんじゃない。
えびせんの起源は
ウりナラのセウカン二（略
掘るホル！
日本日本って連呼してるけどお菓子も日本のイメージだと売れるのかな？
だいぶ前だが、スーパーでタイの袋菓子売ってて買ったらかっぱえびせんより旨かったぞ・・・
流石にかっぱえびせんがタイで売れてるとは思わないがなぁ
セウカンの年間売り上げ２００億円、それが１９７０年ころから５０年パクリ続けてきた
〆て１兆円
優しいカルビーは損害賠償を請求してないない上に
現在進行形で海外でのシェアをノンシンに奪われ損失を出し続けている。
日本人役が日本人じゃない説。
何の日かわからない日は何の日なのだ？
タイの人の※にある、ハンカチを拾ってもらって恋が始まる…的なの、
超懐かしいシチュエーションだなぁ。
タイの人エビ好きね