タイのカルビーの「かっぱえびせんのCM」が100%日本語でした。タイに留学した日本人の学生が、タイの学校の変わった文化を見て驚いたり困惑したりします。
- 、終了 政府・家計・企業すべてをひっくるめた総負債が過去最高を更新、未曽有の650兆円に到達
- 海外「最高すぎる！」イーロン・マスクが再び日本向けツールを開発して海外が大喜び
- 日本の中華料理店で外国人を不法就労させた中国人「日本の法律違反ではないと思っている」【タイ人の反応】
- 「歴代アジア選手欧州移籍金ランキングをご覧ください」→「日本の中田ヤバすぎだろｗｗｗ」「英寿はあの当時であの移籍金？それだとめっちゃ高いと思うんだが・・・」
- 海外「もはや日本より日本じゃんｗ」 台湾の街並みの日本化が止まらないと話題に
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 【神奈川】「クマが来てくれた。うれしい」猟師が主催する植樹祭に参加して見えた山の課題と、再生後に広がる森の風景
- 海外「マキタの電動工具だな」日本のブランド／日本製のものでお勧めの製品に対する海外の反応
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- 「日本がイランと協議開始・・・イラン外相、日本の船は通過を認める用意があると回答」→「は？」【ホルムズ海峡】
- 味噌汁によって私の好き嫌いが分かれるのは何故？←「出汁が関係か？」（海外の反応）
- 子供「運動会パパ来るよね？」私「もちろん！」→その矢先、夫が急に逮捕されて…
- 乱調の佐々木朗希へのバッシングにMLBファン騒然！←「彼は長期プロジェクト」「過大評価だった」（海外の反応）
- 海外「日本人は軍の制限を解除して、正式な軍隊を持ちたいのだろうか？自分達で安全保障を決めたいと思う？」
- 小１弟がノックをせず部屋に入ってくる。注意しても聞かない弟に、ある脅しをしかけたら...
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 人民網「日本の国会議事堂前で約1万人が抗議集会 高市政権の危険な政策に反対」【タイ人の反応】
- 海外「何だか分かんないけどもう好き」とある新作アニメの発表が話題に
- 楽韓さん、本日の動向 - あっち側から「なんで支持率70%なんだよ！」って声が聞こえてくるなー（笑）
- 外国人「まじかよ..」日本代表に激震！冨安健洋が怪我で英国遠征不参加に..W杯メンバー入りに不安広がる..海外ファン落胆【海外の反応】
- 【CHUNITHM】(26/03/19)新マップ「VERSE ep. LUMINOUS」で楽曲が追加！ さらに「Linked GATE LUMINOUS」追加で新曲「Phantom Crisis / t+pazolite vs Yuta Imai」が登場！！
- Bloomberg 望月「任天堂がスイッチ2生産台数削減」
- 海外「笑った！」日本のお弁当の真実を語るポリコレ研究家に海外が大騒ぎ
- 友達の知人に告白されて「じゃあ…お友達から」と答えた。なのに翌日から彼氏気取りで...
- 海外の反応：川口クルド人祭りで戸田市議が される映像拡散
- 日本人「アメリカ英語とイギリス英語の違いってこれで合ってる？」
- 海外「この死亡シーンは凄すぎた…」ゴールデンカムイ第60話『武士道』の海外反応
- 海外「もはや日本より日本じゃんｗ」 台湾の街並みの日本化が止まらないと話題に
- 「悲報：我が国が誇るK-ウェブトゥーンの近況がこちら…」→「日本の漫画を超えるはずが…（ブルブル」＝
- 海外「8万人の観客の前でジャパンカップを制するジョッキーカメラ視点の映像が異次元にすごい」 海外の反応
- 【海外の反応】先進国なのに精神的には な国はどこの国だと思う？
- 【知らなきゃ損】ネットの無料サービスが有益すぎると外国人が絶賛｜海外の反応
- 海外「日本の食文化で純粋に疑問に思ったことがあるんだけど、この疑問に答えられる人はいるだろうか・・・？」【海外の反応】
- 大麻所持で逮捕された某タレント、「なんで被害者ぶるんだよｗ」と無茶苦茶すぎる自己正当化にツッコミ殺到
- 【画像】 お前らが懐かしすぎて号泣する自販機がコチラｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 外務省、全世界の邦人に注意喚起を発信 5ch「事前にやべー情報つかんだの？」「こんな事今まであったっけ？」
- 【悲報】 里崎智也さん、臭すぎる選手を告白
- 【悲報】 中道改革連合、ついに参政、チームみらいに支持率で負けるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- バンダイ、ガチで大炎上中 その原因がヤバい・・・
- 英国人「謝罪しろ」鎌田大地、決勝ゴールをアシスト！初の欧州8強入りに貢献も現地サポの評価は真っ二つ！【海外の反応】
- アストンマーチン・ホンダの問題は「結局は共振の話」とSuperGT・GT300チームGAINERの代表
- 麒麟・川島明「理想の上司」９連覇ウッチャンの牙城崩し初の1位！「好きな司会者」も連覇で紅白司会も射程圏内!?
- 【敗戦】 西武ファン集合（2026.3.21）
日本人がタイに留学した時に困惑すること
「日本一のスナック菓子ブランド・カルビー」
このCMは、タイの学校に来た日本人留学生が困惑する、日本にはないタイの文化がテーマです！
タイの学生が使っている、とても薄いJACOBスクールバッグを見て、彼はどこに教科書を入れているんだろうと不思議に思います。
（学校の机の引き出しに入れたり、教室の天井裏に置いておくこともありますね）
もし男前だったら、クラスメートのオカマちゃんに狙われることもあります。
（男前じゃなかった僕でも狙われるぐらいでしたから…ハハハ。もし、日本人でしかも男前だったら、なおさらですよね）
皆さんの学校にはどんな変わった文化や特徴がありましたか？
- 空自百里基地が「草刈り隊員」を募集、日給1万円から…任用期間は5か月！
- 共産党「クルド人に殴られたくらいで騒ぎ立てるな！今まで平穏に共存してきた。排外主義やめろ！」
- 【米ホワイトハウス発表】 日米、南鳥島のレアアース共同開発で合意！
- 子供「運動会パパ来るよね？」私「もちろん！」→その矢先、夫が急に逮捕されて…
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 日本「辺野古転覆事故」旅行代理店「抗議船の関与を否定(保険適用外」日本「巨額賠償発生！(無許可船で平和学習」抗議船「船内の構造物に救命胴衣が引っかかる」→
- 【韓流】 BTSが光化門広場で公演 約4万人が歓声(予想は26万人)
- 某ヤマダ電機によるMacBook Neoの陳列が「購入層を完全に把握している」と話題にｗ
- 共産党「クルド人に殴られたくらいで騒ぎ立てるな！今まで平穏に共存してきた。排外主義やめろ！」
- 正直生涯独身ってどう思う？
- ロシア最大級の石油輸出拠点、ウクライナがドローン攻撃
- 【ニュース】イラン外相「日本のタンカーだけは特別だ。1980年からの恩は忘れない」世界が嫉妬する“最強の通行手形”をゲット。 日本の外交力、ガチ...
- 【悲報】 世界平和を願うウサギのイラスト、普通の日本人たちから猛バッシングを受け、作者が削除＆謝罪
- 日本人「アメリカ英語とイギリス英語の違いってこれで合ってる？」
- 小１弟がノックをせず部屋に入ってくる。注意しても聞かない弟に、ある脅しをしかけたら...
- 【速報】 外務省、全世界の邦人に注意喚起を発信 5ch「事前にやべー情報つかんだの？」「こんな事今まであったっけ？」
- 楽韓さん、本日の動向 - あっち側から「なんで支持率70%なんだよ！」って声が聞こえてくるなー（笑）
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【辺野古転覆事故】 保護者「海上でかなりのスピードが出ている瞬間があって生徒が怖かったと」校長「初めて知った…」同志社国際高校説明会
- 【悲報】 有吉弘行、レギュラー番組2本“消滅”の衝撃… 再ブレイク経て国民的司会者に登り詰めた男が漏らした「体力の限界」
- 【海外の反応】先進国なのに精神的には な国はどこの国だと思う？
- 海外「笑った！」日本のお弁当の真実を語るポリコレ研究家に海外が大騒ぎ
- 海外の反応：川口クルド人祭りで戸田市議が される映像拡散
タイ人の反応
このCMは日本で流れたの？ それともタイ？
タイだよ。
このJACOBのスクールバッグってまだ流行ってるの？
ずっと昔からだよね。
僕はもうすぐ30歳になるよ。
僕も知りたい。僕が学生の頃も全員がぺったんこのJACOBのバッグを持ってた。
いまじゃほとんどなくなったよ。たまに見ることがあるぐらい。
すごくニホンっぽいCMだね。
このCM好き。ハハハ。
超ウケる。2バーツのソムポン。
ワカラナーイ😂😂
あら、主役の子かわいい。
ホントニ、カワイーネー
カワイイカワイイ
タイと日本が程よく調和したCM
こういう文化ってまだあるのかな？
楽しくて良いCM
いまでもJACOBのぺったんこスクールバッグあるの？ わたしの学生時代だから20年以上前よ。ハハハ。
日本とタイのどちらでも使えるCMだね。
JACOBのバッグは僕も持ってる。倉庫にあるから、子供に探させないと見つからないかも知れないけど。ハハハ。
このCM、芸術だね。
男なら穴の開いたNANYANG（タイの靴のブランド）のスニーカー
かっぱえびせん美味しいよね。
学生時代、教科書は両手で抱えて移動してた。袋に入れて運ぶと余計に重いから。
あと、体育があってもなくても毎日体操服を着てた。ハハハ。
JACOBのバッグとHarrodsの袋。懐かしい。
友達は使ってない机に教科書を入れて、ベランダに隠してた。（4階）
でも、ある日、不注意で机を落として下の人に当たりかけた事件があった。
カルビーのかっぱえびせん超×100大好き。特に桜の形のかっぱえびせん。誰かが勝手に食べてたら激怒する🤣🤣
最後はかっぱえびせんの取り合い。買った人は食べられなくて、買ってない人が全部食べちゃう。
こういうCM大好き。
Jagabeeをタイでも売ってよ。お願い。
そうそう、JACOBのバッグと、教科書を入れたHarrodsのショッピングバッグ。ハハハ。
CMを作った人は同じ年代かもね
高校生の頃だね😎😎
本当に細かい部分までよく観察してる。ウタイティップを使って唇を赤くしたり、肩にハンカチをかけてた。なんで肩にハンカチなんか掛けてたのか今でも分からないけど。ハハハ。誰か知ってる？
View this post on Instagram
ウタイティップは、32種類の天然植物から作ったタイの薬用ハーブエキスです。赤色の色素はファーン（スオウというマメ科の植物）から取れるものです。
体に良いものをされているので、CMのように口紅代わりに使う以外に、水などに入れて飲むこともあります。
肩掛けハンカチやってたね。ハハハ。やってた友達に聞いたら、イケメンがいたときに、すぐに捨てて拾ってもらえるようにするため、って言ってた。本気か分からないけど 😂😂
学生時代にそっくり。ハハハ。
面白いCM。学生時代を思い出した。
マジでこの通りで笑った。ハハハ。
ウタイティップは歯につくよね。
平べったいスクールバッグとは別に袋を持ってきてるとこに笑った
机の中に入れてるお菓子は出した瞬間、取られちゃうよ。食べられるのは1本ぐらい。ハハハ。
アハハ、オカマちゃん見て、自分の学生時代思い出しちゃった。
NANYANGは新品のままじゃ履けない。履く前にみんなに踏んでもらわないとね。
昔を思い出した
私の頃はDomonのスクールバッグが人気だった。口紅代わりにしたのはファンタレッド…あぁ、年がバレちゃう。
ソックスを丸く巻いてアンクレットみたいにしてた。（中学生）
スカートは長くて、服も大きめ、下は大きめのジャージ。（専門女子校）
コメント
どこも同じなんだなw
８０年代、潰してほぼ空の学生カバンに、ＤＣブランドのロゴ入りショッピングバッグを持って通学してたよw
90年代もあのカバンだったよ。鉄板入れるのはお約束だよね！
鉄板入れるじゃなくて金属の芯抜くんだよ
>>141
ちょっと元気なお友達は芯抜いた後に鉄板入れるんだよ
重量を増して日々鍛えてるんだ(希に振り回す事が有ります)
ウタイティップの解説有り難うございます
知らなかったから血でも吐いてるのかと思ってびっくりした
日本人の男子の役してるは日本人っぽくないな
韓国人じゃないのか？
タイ人恐怖症？
タイはとてもおもしろい文化を持ってるね
日本人の語彙力が残念過ぎて内容が入って来ない…
語彙力というより外国語を訳したような感じだね。もともとタイ語で作った後に翻訳したんじゃない。
えびせんの起源は
ウりナラのセウカン二（略
掘るホル！
日本日本って連呼してるけどお菓子も日本のイメージだと売れるのかな？
だいぶ前だが、スーパーでタイの袋菓子売ってて買ったらかっぱえびせんより旨かったぞ・・・
流石にかっぱえびせんがタイで売れてるとは思わないがなぁ
セウカンの年間売り上げ２００億円、それが１９７０年ころから５０年パクリ続けてきた
〆て１兆円
優しいカルビーは損害賠償を請求してないない上に
現在進行形で海外でのシェアをノンシンに奪われ損失を出し続けている。
日本人役が日本人じゃない説。
何の日かわからない日は何の日なのだ？
タイの人の※にある、ハンカチを拾ってもらって恋が始まる…的なの、
超懐かしいシチュエーションだなぁ。
タイの人エビ好きね