タイのカルビーの「かっぱえびせんのCM」が100%日本語でした。タイに留学した日本人の学生が、タイの学校の変わった文化を見て驚いたり困惑したりします。
- 海外「日本で気に入ってるお店、着いたら真っ先に行きたいお店はどれ？」日本の小売店に対する海外の反応
- 米国債券、最大保有の日本、30兆ウォン売り…2005年以来最大規模＝
- 海外「世界が日本化してしまった…」 日本の漫画の影響力の凄まじさが一発で分かる映像が話題に
- 海外「これはガチ！」日本が楽しすぎて帰国した外国人が必ず経験する現象に海外が大騒ぎ
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「“夫婦同姓”日本も時代錯誤的なのが狂ったレベルだね・・・」→「西洋もみんなそうしているんですけど・・・」「これは 珍しい」
- 海外「生きていけない！」世界が依存中の日本のあの粉が不足して全世界が大騒ぎ
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本映画の『新幹線大爆破』が世界的大ヒットを記録
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 日本の高層ビルの地震対策が凄い！ タイ人「日本は何もかも安全だ」【タイ人の反応】
- 海外「日本大好き！」日本で外国人の子供が体験した優しさに海外が超感動
- 「どうして都市の美観では日本に負けてしまうんですか？」
- 外国人「日本のカオスすぎる瞬間の画像を見せていくｗｗｗｗ」
- 「別にボールペンなんか大したことないのにどうして 日本みたいに上手に作れないんですか？」
- 海外「世界が日本化してしまった…」 日本の漫画の影響力の凄まじさが一発で分かる映像が話題に
- 海外「世界的に日本の抹茶ブームが起きて品切れになっているようだが？」
- マスクつけたままデビューした元芸能人紗弥佳が今度はパンツ被る
- 【疑問】 日本式の食事マナーに が驚愕 「なぜ日本人はスプーンを使わないの？」
- 中日の投手コーチ、オンラインカジノで警察のお世話に
- 海外「日本大好き！」日本で外国人の子供が体験した優しさに海外が超感動
- 飲み会の迎えにきた嫁。俺「顔出してけよ」嫁『すっぴんだから嫌！』→ 無理やり顔出させようとしたら・・・
- 【爆笑】 日本は絶望の“死の組”入り！？W杯アジア予選で 余裕の“天国組”
- 【モヤモヤ…】親戚『よく助かったわね』『日頃の行いが良かったからだね』『いいお父さんだものねぇ』父が事故に遭い奇跡的に生還→以前よりも大人しくなったんだが…
- 埼玉西武ライオンズ 雑談 ★234
- 海外「日本は世界の先に行っていた」 70年代の日本のバンドの先進性に欧米の音楽ファンが驚愕
- 【話題】プリテンダー＆ビーストピックアップ召喚か
- 人間の目はなぜ騙されてしまうのか。目の錯覚を実際に楽しめるアート展。海外の反応
- 外国人「過小評価されてるけど食べるべき日本料理を教えて！」
- 海外「日本の透明なトイレ」
- 海外「日本で気に入ってるお店、着いたら真っ先に行きたいお店はどれ？」日本の小売店に対する海外の反応
- 中国オタク「日本語の国民的アイドルや国民的スターって現代日本の有名人なら誰？」「昔はいたけど今の日本には『国民的』レベルのスターはいないと思う」
- 【画像】 かつや盛り、一人で食うには多すぎる
- 【画像】 池田エライザのドロンジョｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 今月吉宗に22万円突っ込んで初交換した結果がこれｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【闇深】 トヨタ社員の人生、ガチで笑えないホラーだった件
- 【コメ】 江藤農水相、国民に激怒「安ければ海外から買うのか」輸入拡大に「コメの国産が減少してしまうことが国益なのか、国民全体として考えても...
- 伝わる衝撃波。18人が死亡したイラン大爆発のより分かりやすい動画が投稿される。
- 【CERN】 鉛から金への錬金術に成功するも、富までは程遠い
- 【動画】 第109回インディ500予選：佐藤琢磨が2番手！ポールポジションはシュワルツマン
- 勝手に出来婚と決めつけて「ふしだらな嫁。堕ろせ」としつこかったトメ。子供が生まれて掌を返しすり寄ってきたが私の母に「堕ろせと言ったのお忘れですか」ときっぱり言われ撃沈
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その３
日本人がタイに留学した時に困惑すること
「日本一のスナック菓子ブランド・カルビー」
このCMは、タイの学校に来た日本人留学生が困惑する、日本にはないタイの文化がテーマです！
タイの学生が使っている、とても薄いJACOBスクールバッグを見て、彼はどこに教科書を入れているんだろうと不思議に思います。
（学校の机の引き出しに入れたり、教室の天井裏に置いておくこともありますね）
もし男前だったら、クラスメートのオカマちゃんに狙われることもあります。
（男前じゃなかった僕でも狙われるぐらいでしたから…ハハハ。もし、日本人でしかも男前だったら、なおさらですよね）
皆さんの学校にはどんな変わった文化や特徴がありましたか？
- 【Xの車窓から】 新名神の亀山付近で逆走車に遭遇して恐怖でした ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【衝撃】 学士会館の解体工事で棚を外したら60年前の“落書き”が出てきた????「落書きにも品がある…」
- 兵庫県警、公選法違反容疑で丸尾まき県議を書類送検「誤解を招くようなことになり県民におわびしたい」
- 日本「小学生ひき逃げ事件」埼玉県警「犯人逮捕(5/18」中国籍男「大丈夫と言ってた(小学生4人重軽傷」ミヤネ屋「文化の違い！」謎の勢力「犯人擁護！(大問題」→
- 埼玉 三郷 小学生4人ひき逃げ事件 運転手とみられる男が出頭
- Switch2、当選ラッシュで希望者全員に行き渡るのでは？という雰囲気に…
- ロシアの兵器貯蔵庫がまた一つ枯渇、オムスク戦車学校近くの兵器廠の装甲車両がすべて撤去！
- 【動画】山本太郎さん 大石あきこの裏金問題を質問されるが回答を拒否ｗ →炎上
- ロシアの兵器貯蔵庫がまた一つ枯渇、オムスク戦車学校近くの兵器廠の装甲車両がすべて撤去！
- 【悲報】 マイナンバーカード、 トラブル続出ｗｗｗｗｗ
- 「米のせいで値段が上がっている日本のスーパーの弁当をご覧ください」→「コスパ良すぎるｗ」「お米あげるから 弁当売ってくれ」
- 【悲報】 農水大臣「米わざわざ買ってる奴ｗｗｗｗｗｗｗｗ普通もらうよね？」
- マスクつけたままデビューした元芸能人紗弥佳が今度はパンツ被る
- 【画像】 松井稼頭央の娘(24)ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 おっさんってこういうの無理らしい…
- 飲み会の迎えにきた嫁。俺「顔出してけよ」嫁『すっぴんだから嫌！』→ 無理やり顔出させようとしたら・・・
- 【大阪万博】 大阪府達、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗ
- 海外「日本は世界の先に行っていた」 70年代の日本のバンドの先進性に欧米の音楽ファンが驚愕
- 外国人「過小評価されてるけど食べるべき日本料理を教えて！」
- 海外「日本で気に入ってるお店、着いたら真っ先に行きたいお店はどれ？」日本の小売店に対する海外の反応
タイ人の反応
このCMは日本で流れたの？ それともタイ？
タイだよ。
このJACOBのスクールバッグってまだ流行ってるの？
ずっと昔からだよね。
僕はもうすぐ30歳になるよ。
僕も知りたい。僕が学生の頃も全員がぺったんこのJACOBのバッグを持ってた。
いまじゃほとんどなくなったよ。たまに見ることがあるぐらい。
すごくニホンっぽいCMだね。
このCM好き。ハハハ。
超ウケる。2バーツのソムポン。
ワカラナーイ😂😂
あら、主役の子かわいい。
ホントニ、カワイーネー
カワイイカワイイ
タイと日本が程よく調和したCM
こういう文化ってまだあるのかな？
楽しくて良いCM
いまでもJACOBのぺったんこスクールバッグあるの？ わたしの学生時代だから20年以上前よ。ハハハ。
日本とタイのどちらでも使えるCMだね。
JACOBのバッグは僕も持ってる。倉庫にあるから、子供に探させないと見つからないかも知れないけど。ハハハ。
このCM、芸術だね。
男なら穴の開いたNANYANG（タイの靴のブランド）のスニーカー
かっぱえびせん美味しいよね。
学生時代、教科書は両手で抱えて移動してた。袋に入れて運ぶと余計に重いから。
あと、体育があってもなくても毎日体操服を着てた。ハハハ。
JACOBのバッグとHarrodsの袋。懐かしい。
友達は使ってない机に教科書を入れて、ベランダに隠してた。（4階）
でも、ある日、不注意で机を落として下の人に当たりかけた事件があった。
カルビーのかっぱえびせん超×100大好き。特に桜の形のかっぱえびせん。誰かが勝手に食べてたら激怒する🤣🤣
最後はかっぱえびせんの取り合い。買った人は食べられなくて、買ってない人が全部食べちゃう。
こういうCM大好き。
Jagabeeをタイでも売ってよ。お願い。
そうそう、JACOBのバッグと、教科書を入れたHarrodsのショッピングバッグ。ハハハ。
CMを作った人は同じ年代かもね
高校生の頃だね😎😎
本当に細かい部分までよく観察してる。ウタイティップを使って唇を赤くしたり、肩にハンカチをかけてた。なんで肩にハンカチなんか掛けてたのか今でも分からないけど。ハハハ。誰か知ってる？
View this post on Instagram
ウタイティップは、32種類の天然植物から作ったタイの薬用ハーブエキスです。赤色の色素はファーン（スオウというマメ科の植物）から取れるものです。
体に良いものをされているので、CMのように口紅代わりに使う以外に、水などに入れて飲むこともあります。
肩掛けハンカチやってたね。ハハハ。やってた友達に聞いたら、イケメンがいたときに、すぐに捨てて拾ってもらえるようにするため、って言ってた。本気か分からないけど 😂😂
学生時代にそっくり。ハハハ。
面白いCM。学生時代を思い出した。
マジでこの通りで笑った。ハハハ。
ウタイティップは歯につくよね。
平べったいスクールバッグとは別に袋を持ってきてるとこに笑った
机の中に入れてるお菓子は出した瞬間、取られちゃうよ。食べられるのは1本ぐらい。ハハハ。
アハハ、オカマちゃん見て、自分の学生時代思い出しちゃった。
NANYANGは新品のままじゃ履けない。履く前にみんなに踏んでもらわないとね。
昔を思い出した
私の頃はDomonのスクールバッグが人気だった。口紅代わりにしたのはファンタレッド…あぁ、年がバレちゃう。
ソックスを丸く巻いてアンクレットみたいにしてた。（中学生）
スカートは長くて、服も大きめ、下は大きめのジャージ。（専門女子校）
コメント
どこも同じなんだなw
８０年代、潰してほぼ空の学生カバンに、ＤＣブランドのロゴ入りショッピングバッグを持って通学してたよw
90年代もあのカバンだったよ。鉄板入れるのはお約束だよね！
鉄板入れるじゃなくて金属の芯抜くんだよ
>>141
ちょっと元気なお友達は芯抜いた後に鉄板入れるんだよ
重量を増して日々鍛えてるんだ(希に振り回す事が有ります)
ウタイティップの解説有り難うございます
知らなかったから血でも吐いてるのかと思ってびっくりした
日本人の男子の役してるは日本人っぽくないな
韓国人じゃないのか？
タイ人恐怖症？
タイはとてもおもしろい文化を持ってるね
日本人の語彙力が残念過ぎて内容が入って来ない…
語彙力というより外国語を訳したような感じだね。もともとタイ語で作った後に翻訳したんじゃない。
えびせんの起源は
ウりナラのセウカン二（略
掘るホル！
日本日本って連呼してるけどお菓子も日本のイメージだと売れるのかな？
だいぶ前だが、スーパーでタイの袋菓子売ってて買ったらかっぱえびせんより旨かったぞ・・・
流石にかっぱえびせんがタイで売れてるとは思わないがなぁ
セウカンの年間売り上げ２００億円、それが１９７０年ころから５０年パクリ続けてきた
〆て１兆円
優しいカルビーは損害賠償を請求してないない上に
現在進行形で海外でのシェアをノンシンに奪われ損失を出し続けている。
日本人役が日本人じゃない説。
何の日かわからない日は何の日なのだ？
タイの人の※にある、ハンカチを拾ってもらって恋が始まる…的なの、
超懐かしいシチュエーションだなぁ。
タイの人エビ好きね