タイのカルビーの「かっぱえびせんのCM」が100%日本語でした。タイに留学した日本人の学生が、タイの学校の変わった文化を見て驚いたり困惑したりします。
- 海外「日本はさすが過ぎる！」 日本がアジアに作った最新鉄道に衝撃を受ける欧米人が続出
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「最高だよ！」中国ボイコットで逆に日本の景気がよくなって海外がびっくり仰天
- 海外「素晴らしかった！」意外なアニメの最新話が最高評価を獲得して海外が大騒ぎ
- うわあああ、落ちるうう。ゲームと現実の区別がつかなくなるＶＲの世界は恐ろしい。海外の反応
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 日帝侵略をめぐって「韓日が戦った」…俳優ソン・ジヌ発言物議＝
- 中国政府「日本で中国人を狙った犯罪が多発」→日本の外務省がデータを出して反論【タイ人の反応】
- 隣家のトメさんが10ヶ月前から姿を消した。そこはウトさんが始めた自営で、次男夫婦が跡を継いでいたのだが...
- 米紙「習主席が高市首相を抑えるようにトランプに懇願」（海外の反応）
- 海外「いってらっしゃい」サラーがアフリカ杯出場のためにリヴァプールから離脱へ（海外の反応）
- 日本での妥当なシニアIT職年収はいくらくらい？←「2000万円」（海外の反応）
- ロバーツが大谷翔平のサイ・ヤング賞受賞に言及！←「山本と争って欲しい！」（海外の反応）
- 【日銀】植田総裁、クマ被害を懸念 「自然災害のようなもの。一部の地域では非常に大きな影響」
- 娘に『茂子』と名付けてしまった。ネットを見ると「あまりに古すぎる名前も子供が可哀想」という意見があって後悔している・・・
- 【ノスタルジア】(25/11/27)譜面追加更新！ 「break through the clouds」にReal譜面が登場！！
- 海外「スウェーデンはアメリカより富の不平等がひどいって知っていたかい？」
- 【インドネシア】洪水と注意散漫【ポーランドボール】
- 米韓外交次官会談が行われる→両国のプレスリリース内容が135度くらい異なってて、米韓が見ている方向の違いが浮き彫りに
- 海外「今の日本では冬用のアウターは必要？」11月後半の日本の気候に対する海外の反応
- お正月は義実家から「嫁がお節を作って持ってこい」と言われていたので、一生懸命作ったら...
- 外国人「なんで東アジア人って長粒米を食べようとしないんだ？」
- 【艦これ】ぬい… 他
- 海外「なんてこった！」日本のゲームに登場するキリスト教の変化に海外が大騒ぎ
- 土葬容認巡り自民党内で対立。岩屋前大臣「ガイドライン必要」反対派「土葬に対しての不安もあるし、土葬に関しての衛生面の懸念もある」
- 【衝撃】 さん「新幹線で駅弁食べる日本人、鼻バカなんじゃねって思うわｗ」
- 外国人「恥ずべきだ」遠藤航、1月にリバプールから移籍か!?イタリア、ドイツ、イングランドから関心!?噂に海外ファンの本音とは!?【海外の反応】
- 「の食品物価、ガチでとんでもないことになってしまう…」→「日本の米の価格高騰を笑って見てたはずが…（ブルブル」＝
- 山本由伸と八村塁の2ショットにMLBファン騒然！←「LAのレジェンドたち！」（海外の反応）
- 海外「女子史上初の快挙 21歳日本人スノーボーダーの技が異次元すぎる」 海外の反応
- 【海外の反応】ラテンアメリカ人「スペインはアメリカ大陸から奪った金と銀を返せ！」
- 海外の反応：日本でムスリム土葬禁止の是非
- 日本の動物福祉が遅れている理由は？←「ペットカフェは許せない」（海外の反応）
- 【速報】 中国外務省焦るｗｗｗ「日本の皆様、歌手の強制退場・コンサート中止は命令してません。主催者が独断でやったものです！勘違いはしないで...
- 【悲報】 中国の制裁で日本崩壊する
- 最高のヤンキー漫画、なんJ民の9割が一致するwinwinwinwin
- 【速報】 ホロライブ・天音かなたさん、卒業
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 【命題】 コカ・コーラが500億円の大赤字！なぜ日本人はコーラを飲まなくなったのか？
- 鍋は子供受け最悪だわ
- バレました。離婚です。失ってから気付く配偶者の大きさ… 開き直ることにしたよ。頭も股も緩いと言われても仕方ありません。最悪のことをしたのですから。
- 少し前、鉱石・宝石の展示即売会にふらりと行ってきんだけど、その時に受けた衝撃が個人的にすごかった。。
- お隣さんが頼んでるんだから不在の間の水やりくらいしてあげればいいのに。そのせいで朝顔が枯れちゃったら子供が可哀想。たった小１なのに皆さんは可哀想だと思わないの？
日本人がタイに留学した時に困惑すること
「日本一のスナック菓子ブランド・カルビー」
このCMは、タイの学校に来た日本人留学生が困惑する、日本にはないタイの文化がテーマです！
タイの学生が使っている、とても薄いJACOBスクールバッグを見て、彼はどこに教科書を入れているんだろうと不思議に思います。
（学校の机の引き出しに入れたり、教室の天井裏に置いておくこともありますね）
もし男前だったら、クラスメートのオカマちゃんに狙われることもあります。
（男前じゃなかった僕でも狙われるぐらいでしたから…ハハハ。もし、日本人でしかも男前だったら、なおさらですよね）
皆さんの学校にはどんな変わった文化や特徴がありましたか？
- 日本「大日本帝国復活」中国大使館「サンフランシスコ講和条約は無効！」中国外交部「そうだぞ」台湾「台湾が日本で喜ぶ！(台湾防衛の切り札:2300万人のパスポート追加発効」→
- 中国国営英字紙、琉球属国の「証拠」掲載… 台湾有事答弁、日本揺さぶり狙う
- 月の岩石を分析したところ定説に疑問を投げかける異質な物質が発見される！
- 【速報】 NHKが沖縄タイムス報道と全面戦争へ 抗議で訂正要求「高市政権に忖度はない」 沖縄タイムス「裏取りあり、正確です」※編集委員・阿部岳
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 隣家のトメさんが10ヶ月前から姿を消した。そこはウトさんが始めた自営で、次男夫婦が跡を継いでいたのだが...
- 「うちの猫がコタツで伸びている…」→予想の2倍伸びていると話題に????
- 【悲報】 天音かなたさん、たった一人でホロライブの時価総額を65億吹き飛ばすｗｗｗｗｗ
- 【速報】中国大使館「台湾は日本にくれてやる！サンフランシスコ講和条約は無効だ！！！」
- チェンソーマン・藤本タツキ先生の『ルックバック』、実写映画化が決定！2026年公開！
- 【台湾有事】創価学会信者「『高市首相の発言はミス』という批判と『それにしても中国の反応はおかしい』という考えは両立する」…ネット「そんな左翼を見...
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 旅行会社を経由せず予約した一般団体、宿泊当日になって「10室使わなくなりましたー」とか言い始めて……
- 【日銀】植田総裁、クマ被害を懸念 「自然災害のようなもの。一部の地域では非常に大きな影響」
- 【速報】 中国人、日本で大規模テロ計画！！！！ 警察が計画者を緊急逮捕！！！！
- 娘に『茂子』と名付けてしまった。ネットを見ると「あまりに古すぎる名前も子供が可哀想」という意見があって後悔している・・・
- 【ONE PIECE】 天竜シャンクス「ロジャー海賊団の全てが嫌いだった」
- 朝日新聞「高市首相の発言きっかけに働くことが称賛される社会の空気が作られるのは見過ごせないのではないか？」 → 国民民主・玉木代表のマジレス...
- 海外「女子史上初の快挙 21歳日本人スノーボーダーの技が異次元すぎる」 海外の反応
- 海外の反応：日本でムスリム土葬禁止の是非
- 海外「俺はこの”日本を代表する伝統的な飲み物”について、とんでもない勘違いをしていたようだ・・・！」【海外の反応】
タイ人の反応
このCMは日本で流れたの？ それともタイ？
タイだよ。
このJACOBのスクールバッグってまだ流行ってるの？
ずっと昔からだよね。
僕はもうすぐ30歳になるよ。
僕も知りたい。僕が学生の頃も全員がぺったんこのJACOBのバッグを持ってた。
いまじゃほとんどなくなったよ。たまに見ることがあるぐらい。
すごくニホンっぽいCMだね。
このCM好き。ハハハ。
超ウケる。2バーツのソムポン。
ワカラナーイ😂😂
あら、主役の子かわいい。
ホントニ、カワイーネー
カワイイカワイイ
タイと日本が程よく調和したCM
こういう文化ってまだあるのかな？
楽しくて良いCM
いまでもJACOBのぺったんこスクールバッグあるの？ わたしの学生時代だから20年以上前よ。ハハハ。
日本とタイのどちらでも使えるCMだね。
JACOBのバッグは僕も持ってる。倉庫にあるから、子供に探させないと見つからないかも知れないけど。ハハハ。
このCM、芸術だね。
男なら穴の開いたNANYANG（タイの靴のブランド）のスニーカー
かっぱえびせん美味しいよね。
学生時代、教科書は両手で抱えて移動してた。袋に入れて運ぶと余計に重いから。
あと、体育があってもなくても毎日体操服を着てた。ハハハ。
JACOBのバッグとHarrodsの袋。懐かしい。
友達は使ってない机に教科書を入れて、ベランダに隠してた。（4階）
でも、ある日、不注意で机を落として下の人に当たりかけた事件があった。
カルビーのかっぱえびせん超×100大好き。特に桜の形のかっぱえびせん。誰かが勝手に食べてたら激怒する🤣🤣
最後はかっぱえびせんの取り合い。買った人は食べられなくて、買ってない人が全部食べちゃう。
こういうCM大好き。
Jagabeeをタイでも売ってよ。お願い。
そうそう、JACOBのバッグと、教科書を入れたHarrodsのショッピングバッグ。ハハハ。
CMを作った人は同じ年代かもね
高校生の頃だね😎😎
本当に細かい部分までよく観察してる。ウタイティップを使って唇を赤くしたり、肩にハンカチをかけてた。なんで肩にハンカチなんか掛けてたのか今でも分からないけど。ハハハ。誰か知ってる？
View this post on Instagram
ウタイティップは、32種類の天然植物から作ったタイの薬用ハーブエキスです。赤色の色素はファーン（スオウというマメ科の植物）から取れるものです。
体に良いものをされているので、CMのように口紅代わりに使う以外に、水などに入れて飲むこともあります。
肩掛けハンカチやってたね。ハハハ。やってた友達に聞いたら、イケメンがいたときに、すぐに捨てて拾ってもらえるようにするため、って言ってた。本気か分からないけど 😂😂
学生時代にそっくり。ハハハ。
面白いCM。学生時代を思い出した。
マジでこの通りで笑った。ハハハ。
ウタイティップは歯につくよね。
平べったいスクールバッグとは別に袋を持ってきてるとこに笑った
机の中に入れてるお菓子は出した瞬間、取られちゃうよ。食べられるのは1本ぐらい。ハハハ。
アハハ、オカマちゃん見て、自分の学生時代思い出しちゃった。
NANYANGは新品のままじゃ履けない。履く前にみんなに踏んでもらわないとね。
昔を思い出した
私の頃はDomonのスクールバッグが人気だった。口紅代わりにしたのはファンタレッド…あぁ、年がバレちゃう。
ソックスを丸く巻いてアンクレットみたいにしてた。（中学生）
スカートは長くて、服も大きめ、下は大きめのジャージ。（専門女子校）
コメント
どこも同じなんだなw
８０年代、潰してほぼ空の学生カバンに、ＤＣブランドのロゴ入りショッピングバッグを持って通学してたよw
90年代もあのカバンだったよ。鉄板入れるのはお約束だよね！
鉄板入れるじゃなくて金属の芯抜くんだよ
>>141
ちょっと元気なお友達は芯抜いた後に鉄板入れるんだよ
重量を増して日々鍛えてるんだ(希に振り回す事が有ります)
ウタイティップの解説有り難うございます
知らなかったから血でも吐いてるのかと思ってびっくりした
日本人の男子の役してるは日本人っぽくないな
韓国人じゃないのか？
タイ人恐怖症？
タイはとてもおもしろい文化を持ってるね
日本人の語彙力が残念過ぎて内容が入って来ない…
語彙力というより外国語を訳したような感じだね。もともとタイ語で作った後に翻訳したんじゃない。
えびせんの起源は
ウりナラのセウカン二（略
掘るホル！
日本日本って連呼してるけどお菓子も日本のイメージだと売れるのかな？
だいぶ前だが、スーパーでタイの袋菓子売ってて買ったらかっぱえびせんより旨かったぞ・・・
流石にかっぱえびせんがタイで売れてるとは思わないがなぁ
セウカンの年間売り上げ２００億円、それが１９７０年ころから５０年パクリ続けてきた
〆て１兆円
優しいカルビーは損害賠償を請求してないない上に
現在進行形で海外でのシェアをノンシンに奪われ損失を出し続けている。
日本人役が日本人じゃない説。
何の日かわからない日は何の日なのだ？
タイの人の※にある、ハンカチを拾ってもらって恋が始まる…的なの、
超懐かしいシチュエーションだなぁ。
タイの人エビ好きね