日本のTwitterで話題になっていた「いろいろなウマの漢字」を描いたイラストがタイでも紹介されていました。いろいろなウマの漢字とそれを表現した可愛いイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本人が 来ると運転マナーが酷すぎてまるで みたいに勘違いするんだそうです」
- 海外「ワシが正しい！」日本人が発見した英語最大の矛盾に海外からコメントが 到中
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 日本が 傷能力のある武器輸出を解禁 【タイ人の反応】
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- 「歴代アジア選手欧州移籍金ランキングをご覧ください」→「日本の中田ヤバすぎだろｗｗｗ」「英寿はあの当時であの移籍金？それだとめっちゃ高いと思うんだが・・・」
- 進撃の巨人の作者も絶賛した漫画のアニメ化に海外も盛り上がる
- 義兄嫁「介護手伝わせてください」義家族「人手足りてるから帰って」→散々拒否していたのに急に来た義兄嫁の思惑とは…
- 外国人「日本の電車内で『日本は のものだ』と主張する 人女性二人組に遭遇した件」
- 「日本で20万人の観客を動員した伝説のライブがこちら…」→「BTSがやりたかったのに…（ブルブル」＝
- 「“女子サッカー”、日本に4-1でボコられ準決勝敗退」→「日本とレベルの差がありすぎるわ」「日本の女子サッカーはなんでこんなに強いんだ...
- 「日本の『温泉文化』が世界遺産に！日本政府がユネスコ申請へ動く‥2030年の世界遺産登録を目指す」
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- ギャンブルで30万近く負けてしまい、フラフラと深夜に帰宅した。台所に息子が作ったピザと手紙が置いてあって...
- 海外「何で日本だけVIP待遇なんだ…」 イランの親日ぶりが尋常じゃないと世界的な話題に
- フィンランド「お前らの国の特徴を捉えてる画像を見せてくれ！」
- 海外「日本は石油危機回避？イランが日本船の通過を容認する用意があると発言」
- おっさん「おめえの畑のニラ食べたら病院送りになった！」父『うちはニラ作ってない！』→面識のないおっさんからクレームが...
- 国運をかけたBTSの復活ライブ、26万人が来ると大々的に発表したのに実際にはたったの4万人
- 【動画】マリオカートワールド、誰も前を走らずスタート地点で停止する
- 彼「お前クレーマーだな」私「普通のこと言っただけだけど？」→些細な指摘が原因で彼氏に責められモヤモヤが止まらず…
- 海外「ワシが正しい！」日本人が発見した英語最大の矛盾に海外からコメントが 到中
- 日経平均株価、一時２０００円超の急落… イラン情勢や原油供給への懸念で
- 「悲報：BTS復活コンサート、観客26万人動員を見込むも4万人しか集まらずに終了…（ブルブル」＝
- 文科省、平和学習を検証へ 「多角的視点」が確保されているか調査
- 【本物か】「河童のミイラ」を是非見て！SNSで問い合わせ相次ぐ
- 外国人「北米と日本のスーパーファミコン、どっちのデザインが良い？」
- 【アメリカ-中国】非正規戦争【ポーランドボール】
- アメリカ人「日本のこの総菜がたった5ドルだなんて信じられない！」 海外の反応
- 【海外の反応】イスラム教徒「なぜ日本の女性はAV女優になるんだ？恥と道徳は教えられなかったのか？」
- 海外の反応：なでしこジャパンが圧倒的な強さでアジアカップ優勝！
- 海外衝撃「日本より低い出生率…欧州では何が起きている？」
- 【悲報】 広島・新井監督さんに文春砲ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【爆笑】 ホワイトハウス、高市のヤベー写真を全世界公開←想像の10倍はヤバくて草ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ニコニコレンタカーさん、極小キズ高額請求で炎上→公式謝罪も火消し失敗→コミュニティノート付与＆消費者庁通報ムーブへｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 本物の河童のミイラ見つかる
- 海外「ワシが正しい！」日本人が発見した英語最大の矛盾に海外からコメントが殺到中
- 【画像】 トヨタの新型車、ありえんほどカッコいいｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【老後いくら必要】 70代夫婦の貯蓄中央値1178万円・年金月22万円台でも毎月約4万円赤字の現実
- 【速報】 ロシアの少子化対策、怖い…
- 知人「女はオシャレして当然！化粧必須！ストッキング必須！ヒール必須！全部女の身だしなみ！」私『は？』 知人と大喧嘩になった。誰がいつどこでどんな格好しててもいいじゃん
- 【衝撃】 空き巣が侵入した家に『謎の生物』がいて、逃げ場がなくなった結果…
色々なウマの漢字
先日、日本のツイッターで「いろいろなウマの漢字のイラスト」が話題になっていました。
これを見れば日本の漢字に対する理解が深まり、日本語はとっても簡単だ（？）と思えるかもしれませんよ…🐎
それでは、そのイラストをご覧ください。
「トラウマ」に関する海外の反応
いろんなウマの漢字
いろんなウマの漢字 pic.twitter.com/ezzFeBjh6q
— 里村響 (@satomurakyo) March 22, 2021
ツイッター民「里村響 (@satomurakyo) 」さんが投稿したのは、いろいろなウマの漢字を可愛いイラストで描写した画像です。
…と言っても、これは日本の漢字が進化したわけではなく、創作漢字なのですが…（実在する漢字は最初の「馬」だけです）
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
— リュウのフレンズバター茶合同原稿中 (@OEMqadb9C39o4SH) March 23, 2021
ゴルシでメチャクチャ笑いましたw
竹ェ— トレースドゥオ (@tresduo) March 22, 2021
センスしか感じない
— 失明 (@nykk00O0UnAMDnM) March 22, 2021
こういうセンス大好き(o^^o)
— アトリエだいこんや⋈🍆 (@atelier_daikon) March 22, 2021
最後ので竹生えた
— こがわなぎさ＠はやぶさ725号 (@Nagisa_Kogawa) March 23, 2021
なるほどぉ…！
— ᴱまんぐっぐ -16 (@MNGG_6140) March 22, 2021
竹馬w
— RANA@固ツイお願いします！メラド行くよ (@44444Rana) March 23, 2021
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 「うっかり割りそう…」渋谷のショップで発見された猫柄のお皿がネット民の間で話題にｗｗｗ
- 日本で大学受験に失敗した中国人留学生、家賃・借金など踏み倒し中国に逃げる―中国ネット「中国人の評判を落とした」
- 日本「辺野古転覆事故」平和丸船長「共産党役員疑惑(衝撃」海上保安庁「家宅捜索と事情聴取」平和丸船長「抗議船の実況見分に立ち会う(画像」X民「完全一致(画像」→
- 【速報】 ロシア、ついに月面原発の設備輸送する計画が動き出す模様「30年代半ばまでに月面に原発」中国「うちは月面に研究ステーション建設する」
- イラン革命防衛隊、超大型弾道ミサイル「セジル」でイスラエルを攻撃…迎撃が困難な「踊るミサイル」！
- HDDの回転音が変わった これはやばいか？
- 義兄嫁「介護手伝わせてください」義家族「人手足りてるから帰って」→散々拒否していたのに急に来た義兄嫁の思惑とは…
- 【悲報】 浄土真宗とかいう宗教がヤバいらしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「ワシが正しい！」日本人が発見した英語最大の矛盾に海外からコメントが 到中
- 【悲報】日経平均先物、暴落ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【あかん画像】くら寿司、ほぼアウトｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【Pickup】
- 【速報】日英仏独伊蘭加の7カ国によるホルムズ海峡封鎖非難 賛同参加が二十ヶ国に拡大「本当の敵味方が鮮明に」
- ギャンブルで30万近く負けてしまい、フラフラと深夜に帰宅した。台所に息子が作ったピザと手紙が置いてあって...
- 【衝撃】 イケメン東大生、国連で「沖縄は中国のもの」と流布する工作員を直撃 工作員「沖縄の人々を先住民族として認知させる現在進行形の計画が...
- おっさん「おめえの畑のニラ食べたら病院送りになった！」父『うちはニラ作ってない！』→面識のないおっさんからクレームが...
- 「サンモニが日本の法治を否定してしまった」と視聴者騒然、この理屈ならもうなんでもありやん……
- NHK「受信料とサブスクだと思っている人たちがいる、受信料は視聴の対価ではない」
- 【悲報】 車運転する奴、逮捕者続出へ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 海外の反応：なでしこジャパンが圧倒的な強さでアジアカップ優勝！
- 海外「ワシが正しい！」日本人が発見した英語最大の矛盾に海外からコメントが 到中
- 海外「日本が日本してる！これが日本人なんだよ！」日本人がWBCで見せた行動に海外が大騒ぎ！【海外の反応】
![【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱2』第1コーナー アニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』トレーナーズBOX) (全巻購入特典「映像特典DVD&描き下ろし全巻収納BOX」 引換シリアルコード付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41nc-YsbiZL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
日本語はとても簡単…だって？ 簡単な部分もあるかもしれないけど、ほとんど全部難しいよ 😂
日本語はとても面白いよね。ハハハ。
『ウマ娘』は本当に人気があるんだなぁ-*-
日本語はとっても簡単…な部分もあるということだよね。大半が難しいけど 😆😆
日本語はこんなに簡単！…なところもあるけど、ほぼ全て難しいんだよね 😢
3つ目の漢字とイラストが好き！
3つ目のイラストに笑っちゃったよ。ハハハ。
最後の漢字がとってもかわいいね！
「竹」という漢字を「馬」の下の部分に持ってきているのがいいね。
4本足と2本足ってことだね。ハハハ。
「鳥」という漢字に似ているね。
このゲーム、いますごく人気があるんだよね。ハハハ。
馬い＝うまい＝Delicious 😋😋
（訳注：日本語のコメントでした）
他の漢字にも意味はあるの？
意味はないんじゃないかな？ 漢字の点を減らすことで4本足で走る「馬」ではなく2本足で走る「ウマ娘」を表現しているだけだと思うよ。
無理しないで!!!!!
（訳注：日本語のコメントでした）
どの漢字にもこんな風にイラストが付いていれば覚えやすいのに。漢字を覚えるのにはいつも苦労しているんだ😭😭😭
日本語はかん…ほぼ全てが難しい！！！ハハハ
引き続き、漢字の練習に精を出すしかないね。ハハハ。
日本語を勉強したいなら役に立つね 😏
馬鹿🤣
（訳注：日本語のコメントです）
「馬」以外の3つの漢字も覚えてしまいそうになったよ😂
これは面白いね。ハハハ。
全部「うま」と読むんだよね？
足の数が違うだけだね。
その通り！
これはいいね。ハハハ。
ハハハ。面白いなぁ。
コメント
タケウマといえば、”篤”が先に思い浮かぶ…。
馬い！
もともと中国になく、日本で作られた和製漢字もあるし、中国では化学元素表の為に新たな漢字が作られているらしいので、この馬の漢字も新しく認められたり…しないか
では左馬をサイレンススズカと読んでよろしいか？
漢字の面白さはこんなところにもある。
数字から記号、そしてローマ字、絵文字と日本人の文字表現は柔軟で豊かだ。
江戸時代後半～明治にかけて、海外の学問を先達が苦労して翻字☆してくれたおかげで、中等教育までは母国語だけで理解できるのは、欧米以外では日本だけ鴨
(＋それを逆輸入した中華圏)
☆
幾何学、定理・公理、素数、微分・積分、
物理：引力・斥力、加速度、
化学：水素・酸素・炭素等の各種元素名、
医学：各種臓器名・病名、
法律・経済学用語
等々…
翻つて。
戦後からカタカナ語、
平成から英略字が氾濫。
SDGsやら、LGBTやら、BLMやら
www ←あ゛（汗；）
意味不明の「セクシーな」数々の発言、
とある知事様の「ルー語」には辟易。
令和は
皆で知恵をだしあひ、
人口に膾炙する、機知にとむことばが出てきてほしい。
いにしえの やまとことばを発掘して。
存在しない漢字だとわかってなさそうだなー
最初の二本足だから点は２つ、はアニメに出て来たネタだけど他も出典あるんか？
チュノムを持っていたベトナムならともかく
タイ人って漢字見てぱっと意味わかるのかね。