日本のTwitterで話題になっていた「いろいろなウマの漢字」を描いたイラストがタイでも紹介されていました。いろいろなウマの漢字とそれを表現した可愛いイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「羨ましい！」さっそく日本を満喫しまくる海外スポーツ記者に海外が大喜び
- 海外「日本は自由過ぎるだろｗ」 日本の新たな魔改造イタリアンがなぜか世界的な大ブームに
- 海外「なぜなんだ！」日本のアニメの悪役キャラに歓喜するファン続出に海外がびっくり仰天
- 出ていいぞ、よし戻れ。世界最速で牢屋に逆戻りさせられる男。海外の反応
- 「日本は5500億ドルで 潰す取引をしたようだ・・・」→「日本が一番恩恵を受けているね」「基軸通貨国と基軸通貨アピール国の違いである」【対米投資5500億ドル】
- 海外「相変わらず面白い国だｗ」 ウィキペディア公式も驚愕したとある日本語が世界的な話題に
- 保育士「抱っこで寝てくれると助かるんですけど」私「え、それって…」→園の都合で娘を矯正されそうになりモヤモヤ…
- こんなのが近所を飛んでるなんて。ベネズエラのカラカスの野生のコンゴウインコにエサやり。海外の反応
- 義姉夫婦が当事２歳の子を残して事故ﾀﾋ。義兄嫁「子供は(下の義姉)さんが面倒を見てください。ただし、(上の義姉)さんが残したお金は…」一同( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ→結果ｗｗｗ
- 佐渡金山追悼式、日本政府の 対する扱いめぐり日本メディアも懸念表明＝
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 初来日の外国人女性、一瞬で日本の凄さに気づいてしまう
- 某献血センターはマンガ単行本がなかなかの充実っぷり。ハマったから買い揃えた作品あります。
- 日系ブラジル人「日本で生まれていないというだけで日本人だと見なされないというのは本当なのか？」
- 海外「中国人観光客の日本のバスでの迷惑行為に対する中国での意外な反応」
- 友達と10年振りに会うことになり、31歳だからさすがに落ち着いてるだろうと期待して行ったら、落ち着いてるどころか自慢の嵐だった。
- 久保建英と同じ高校だった日本人F1ドライバー、ミラン本拠地でリフティング披露「上手い」「彼を獲得しよう」【海外の反応】
- ドイツ人「なぜ日本がこんなに過大評価されているのか理解できない。旅行したらストレスだらけだった」
- 【最低】彼氏が親から預かった学費を使い込んでしまった 彼氏は苦し紛れに「実は彼女がいるんだが彼女の為に使った、食事代とか払わされた」と言い訳 → とんでもない事態に…
- ばあちゃんがセミナーでおかしな健康グッズを買おうとしてる。ばあちゃんに会うのも嫌になってきた
- 外国人「異常だ」日本代表、W杯4強モロッコと親善試合が浮上!?日韓との対戦にモロッコ人の本音とは!?【海外の反応】
- 東京世界陸上で日本人選手が妨害されてメダルを逃したことに世界が騒然！←「明らかにおかしいだろ！」（海外の反応）
- 海外「俺は日本人じゃないのに…」 米公共放送が伝える日本人の特別な死生観が凄すぎると話題に
- 【海外の反応】 井上尚弥「KOしたい衝動を抑えるのが難しかった」
- 海外「一番の部分！」日本のアニメの鬼の重要性をめぐって世界的な大騒ぎ
- 日本の酒のとある表記に外国人困惑「サーモンって書いてあるけど？？」
- 【アイスランド】簡単だったよ【ポーランドボール】
- 海外「40年前、スーパーマリオの誕生でゲームが永遠に変わった」 海外の反応
- 海外「なぜ日本では社会規範を変えるのがこんなに難しいのか？」←「変わってるが？」
- 【画像】 小野真弓（44）「こんなオバサンでいいの…？」
- 声優・花澤香菜さん、生番組で離婚をイジられキレる
- 【動画】 記者「小泉さんが首相になりG7に出席されたら知的レベルの低さで恥をかくのでは？」⇒ 進次郎、見事な返しｗｗｗｗｗｗ
- 【証拠動画】 TBS世界陸上、男子3000m障害決勝で日本人選手が違反接触され転倒ぎりぎり失速 スルーして炎上
- 【画像】 このイラストの「違和感」に気付けた奴は探偵の才能があるらしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- お前らが見て吹いた画像、全部ここに集めろｗｗ
- 【画像】 丸亀製麺の新作うどん、確実に美味いｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 Windows11つかいにくいままWindows10終了へ・・・
- 【画像】 日本人は “コ レ” が「出来る人」と「絶対できない人」とキッパリ割れるらしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 有吉「サッポロ一番 みそラーメン」への愛を語る「みそラーメンのベースになっている」
色々なウマの漢字
先日、日本のツイッターで「いろいろなウマの漢字のイラスト」が話題になっていました。
これを見れば日本の漢字に対する理解が深まり、日本語はとっても簡単だ（？）と思えるかもしれませんよ…🐎
それでは、そのイラストをご覧ください。
「トラウマ」に関する海外の反応
いろんなウマの漢字
いろんなウマの漢字 pic.twitter.com/ezzFeBjh6q
— 里村響 (@satomurakyo) March 22, 2021
ツイッター民「里村響 (@satomurakyo) 」さんが投稿したのは、いろいろなウマの漢字を可愛いイラストで描写した画像です。
…と言っても、これは日本の漢字が進化したわけではなく、創作漢字なのですが…（実在する漢字は最初の「馬」だけです）
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
— リュウのフレンズバター茶合同原稿中 (@OEMqadb9C39o4SH) March 23, 2021
ゴルシでメチャクチャ笑いましたw
竹ェ— トレースドゥオ (@tresduo) March 22, 2021
センスしか感じない
— 失明 (@nykk00O0UnAMDnM) March 22, 2021
こういうセンス大好き(o^^o)
— アトリエだいこんや⋈🍆 (@atelier_daikon) March 22, 2021
最後ので竹生えた
— こがわなぎさ＠はやぶさ725号 (@Nagisa_Kogawa) March 23, 2021
なるほどぉ…！
— ᴱまんぐっぐ -16 (@MNGG_6140) March 22, 2021
竹馬w
— RANA@固ツイお願いします！メラド行くよ (@44444Rana) March 23, 2021
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【困惑】 道の駅に行ったら…見たことも聞いたこともない野菜に遭遇した????
- 【Xの車窓から】 日本のインフラ、ガチのマジでボロボロなことが判明 ほか
- 保育士「抱っこで寝てくれると助かるんですけど」私「え、それって…」→園の都合で娘を矯正されそうになりモヤモヤ…
- バッパー翔太「ウイグル動画公開！」日本「中国拘束疑惑！」中国「ウイグル取材禁止」バッパー翔太「不自然に右手を隠す画像(第三者撮影」日本「拷問跡を隠してる説」→
- 【悲報】 万博で日本来た外国人、日本の生活環境の良さにそのまま居座ろうとする人が続出ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- イスラエル、ガザ市に地上侵攻… 国防相「ガザは燃えている」
- ひろゆき「置き配オートロック出入り整備は創価学会が布教したいからと邪推してる。国土交通大臣は、創価学会の信者だしね」
- チョコプラ松尾さん、普通のこと言っただけで大炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 義姉夫婦が当事２歳の子を残して事故ﾀﾋ。義兄嫁「子供は(下の義姉)さんが面倒を見てください。ただし、(上の義姉)さんが残したお金は…」一同( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ→結果ｗｗｗ
- セブンイレブンの小さなおにぎりが税抜き340円する
- 【悲報】世界陸上、スタッフが危うくｘにそうになる
- 【為替相場】9月FOMC（本日）の懸念増加 1ドル146円台半ばにドル売り 金、仮想通貨は強い
- 日本の酒のとある表記に外国人困惑「サーモンって書いてあるけど？？」
- 友達と10年振りに会うことになり、31歳だからさすがに落ち着いてるだろうと期待して行ったら、落ち着いてるどころか自慢の嵐だった。
- 男性X民「勃ったら性的に興奮してると判断するのやめてください。◯◯◯のようなものだと考えてください」 → 圧倒的共感が 到して11万いいねｗｗｗｗｗ
- 【速報】 NHKさん、カーナビの受信料未払い請求で５０００万円ゲットｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 この工具を何て呼ぶかで住んでる場所がわかる
- 【速報】 立花孝志、兵庫県警に出頭！！！！！ 手荷物いっぱいｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 世界陸上、スタッフが危うく死にそうになる
- 日本の酒のとある表記に外国人困惑「サーモンって書いてあるけど？？」
- 海外「40年前、スーパーマリオの誕生でゲームが永遠に変わった」 海外の反応
- 【海外の反応】太平洋戦争で日本がアメリカに先制攻撃をしたのは人間動物園で見世物になっていたフィリピン人を救うためだった！
![【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱2』第1コーナー アニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』トレーナーズBOX) (全巻購入特典「映像特典DVD&描き下ろし全巻収納BOX」 引換シリアルコード付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41nc-YsbiZL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
日本語はとても簡単…だって？ 簡単な部分もあるかもしれないけど、ほとんど全部難しいよ 😂
日本語はとても面白いよね。ハハハ。
『ウマ娘』は本当に人気があるんだなぁ-*-
日本語はとっても簡単…な部分もあるということだよね。大半が難しいけど 😆😆
日本語はこんなに簡単！…なところもあるけど、ほぼ全て難しいんだよね 😢
3つ目の漢字とイラストが好き！
3つ目のイラストに笑っちゃったよ。ハハハ。
最後の漢字がとってもかわいいね！
「竹」という漢字を「馬」の下の部分に持ってきているのがいいね。
4本足と2本足ってことだね。ハハハ。
「鳥」という漢字に似ているね。
このゲーム、いますごく人気があるんだよね。ハハハ。
馬い＝うまい＝Delicious 😋😋
（訳注：日本語のコメントでした）
他の漢字にも意味はあるの？
意味はないんじゃないかな？ 漢字の点を減らすことで4本足で走る「馬」ではなく2本足で走る「ウマ娘」を表現しているだけだと思うよ。
無理しないで!!!!!
（訳注：日本語のコメントでした）
どの漢字にもこんな風にイラストが付いていれば覚えやすいのに。漢字を覚えるのにはいつも苦労しているんだ😭😭😭
日本語はかん…ほぼ全てが難しい！！！ハハハ
引き続き、漢字の練習に精を出すしかないね。ハハハ。
日本語を勉強したいなら役に立つね 😏
馬鹿🤣
（訳注：日本語のコメントです）
「馬」以外の3つの漢字も覚えてしまいそうになったよ😂
これは面白いね。ハハハ。
全部「うま」と読むんだよね？
足の数が違うだけだね。
その通り！
これはいいね。ハハハ。
ハハハ。面白いなぁ。
コメント
タケウマといえば、”篤”が先に思い浮かぶ…。
馬い！
もともと中国になく、日本で作られた和製漢字もあるし、中国では化学元素表の為に新たな漢字が作られているらしいので、この馬の漢字も新しく認められたり…しないか
では左馬をサイレンススズカと読んでよろしいか？
漢字の面白さはこんなところにもある。
数字から記号、そしてローマ字、絵文字と日本人の文字表現は柔軟で豊かだ。
江戸時代後半～明治にかけて、海外の学問を先達が苦労して翻字☆してくれたおかげで、中等教育までは母国語だけで理解できるのは、欧米以外では日本だけ鴨
(＋それを逆輸入した中華圏)
☆
幾何学、定理・公理、素数、微分・積分、
物理：引力・斥力、加速度、
化学：水素・酸素・炭素等の各種元素名、
医学：各種臓器名・病名、
法律・経済学用語
等々…
翻つて。
戦後からカタカナ語、
平成から英略字が氾濫。
SDGsやら、LGBTやら、BLMやら
www ←あ゛（汗；）
意味不明の「セクシーな」数々の発言、
とある知事様の「ルー語」には辟易。
令和は
皆で知恵をだしあひ、
人口に膾炙する、機知にとむことばが出てきてほしい。
いにしえの やまとことばを発掘して。
存在しない漢字だとわかってなさそうだなー
最初の二本足だから点は２つ、はアニメに出て来たネタだけど他も出典あるんか？
チュノムを持っていたベトナムならともかく
タイ人って漢字見てぱっと意味わかるのかね。