日本のTwitterで話題になっていた「いろいろなウマの漢字」を描いたイラストがタイでも紹介されていました。いろいろなウマの漢字とそれを表現した可愛いイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「蔚山、オイル貯蔵タンクが爆発・・・1名死亡」→「やばっ・・・」「国が滅びるようだ なんでこんなに大事故が多いのか(泣)」「怖すぎるわ」
- 海外「日本への移住は大正解だった!」 世界一のYouTuberが日本で最高の子育てライフを送っていると話題に
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 「日本がトランプにすり寄ったことで 選択肢が大幅に減った」=
- 日本の「動物病院で太ったと言われた犬の座り込み抗議」が面白いw【タイ人の反応】
- 海外「こんな国が存在したとは!」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- 海外「どうやって!」日本の優しさに甘えてきた外国人の末路に海外がびっくり仰天
- 海外「言われてみれば!」トランプ大統領の日本に対する態度の変化に米国人が大騒ぎ
- 「日本が米国と首脳会談をした日、 習近平とビザ免除の協議をしていたことが判明www」→「クーデター、内乱」「狂ったのか?」「大統領ごっこする奴らがなんでこんなに多いんだよ」
- 「日本が米国と首脳会談をした日、 習近平とビザ免除の協議をしていたことが判明www」→「クーデター、内乱」「狂ったのか?」「大統領ごっ...
- 海外「日本への移住は大正解だった!」 世界一のYouTuberが日本で最高の子育てライフを送っていると話題に
- 海外「日本への移住は大正解だった!」 世界一のYouTuberが日本で最高の子育てライフを送っていると話題に
- 海外「日本への移住は大正解だった!」 世界一のYouTuberが日本で最高の子育てライフを送っていると話題に
- 【衝撃】 日本人、中国製テレビばかり購入… 「せっかくウリたちのカッコいいテレビがあるのに!」
- 「ニンテンドー vs サムスンどちらがより偉大な企業か?」→「小学生と高校生ほど違う」
- 歳を重なれば自然と年齢に合った服装が好きになると思ったけどそうじゃなかった。今でも・・・
- 海外「どうやって!」日本の優しさに甘えてきた外国人の末路に海外がびっくり仰天
- 海外「これは本当にカレーなのか…?」 日本のママが作る一般的な『家カレー』が世界的な話題に
- 海外「また日本に外国人迷惑配信者が現れる。日本人の頭に雪玉をぶつける」
- 海外「日本で5ドアのジムニーが凄い人気になっているぞ!」受注開始後数日で5万台を超える注文が入ったジムニー・ノマドに対する海外の反応
- 海外の反応:また日本で迷惑系外国人インフルエンサーが暴挙にでる
- 【相談】夫が私の再就職先が派遣なので不満らしく義妹と比べて「就職活動もっとやれ。俺の妹は正社員なのに」。私の退職理由は育休中に夫の転勤で同行希望されたから。
- 俺の主張先でトラブルがあって帰宅が早まり、驚かそうと同棲中の彼女には何も伝えず。先ず会社へ行くと先輩「駐車場解約した?」俺「どういう意味?」先輩「外車停まってるよ」
- 【動画】トレーラーとトラック5台が絡んだ大事故の瞬間が怖すぎ。
- 【DQウォーク】オートの挙動は何度か手入れてなかったっけ?
- 立花孝志「俺が竹内元議員を批判した情報源は維新・岸口から貰った文書」→維新は調査を開始
- 海外「日本への移住は大正解だった!」 世界一のYouTuberが日本で最高の子育てライフを送っていると話題に
- プエルトリコ「これが俺の近所だけど良い街並みだよな?」
- 【モンゴル-日本】今度こそ日本を侵略するよ【ポーランドボール】
- アニメ『戦隊レッド 異世界で冒険者になる』第5話「戦隊レッドと魔王の血族」を見た海外の反応
- 「もう日本の時代なんだな…」 日本が洋菓子でも本家を超えてしまい世界的なニュースに
- 【速報】 中国政府、正式発表「これより報復を開始する」
- 妻がフリンし、妻『離婚して』俺「えっ」間男『慰謝料は言い値で払うから、大事にせずおとなしく別れろ(小切手)』 → 小切手に希望の金額を書くと…
- 嫁と間男のいる部屋に家族らで踏み込んだ!男の向こうにベッドの上で全ネ果のまま起きあがった妻。気が狂ったように悲鳴を上げ続け痙攣した妻は、...
- 【画像】 これ見て腰振っちゃったら負けwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【速報】 フジテレビの社長会見、また姑息な工作が暴露されるwwwwwwwwwww
- ワイ「ユニクロ高っか!別の店で買うわ!」→結果…
- 今日こそ最強の納豆を決めようや
- ミック・シューマッハ、今もなおF1復帰を夢見続ける「考える時間がある限り夢はまだ生きている」
- 旦那「うちの親とは関わらないで欲しい」私「理由は?」旦那「話したくない。言葉にしたくないぐらい存在が不愉快」→関わらないでいたら義弟嫁から手紙が届いたんだけど
- 【速報】 埼玉の道路陥没、運転手の救助断念
色々なウマの漢字
先日、日本のツイッターで「いろいろなウマの漢字のイラスト」が話題になっていました。
これを見れば日本の漢字に対する理解が深まり、日本語はとっても簡単だ(?)と思えるかもしれませんよ…🐎
それでは、そのイラストをご覧ください。
「トラウマ」に関する海外の反応



いろんなウマの漢字
いろんなウマの漢字 pic.twitter.com/ezzFeBjh6q
— 里村響 (@satomurakyo) March 22, 2021
ツイッター民「里村響 (@satomurakyo) 」さんが投稿したのは、いろいろなウマの漢字を可愛いイラストで描写した画像です。
…と言っても、これは日本の漢字が進化したわけではなく、創作漢字なのですが…(実在する漢字は最初の「馬」だけです)
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
— リュウのフレンズバター茶合同原稿中 (@OEMqadb9C39o4SH) March 23, 2021
ゴルシでメチャクチャ笑いましたw
竹ェ— トレースドゥオ (@tresduo) March 22, 2021
センスしか感じない
— 失明 (@nykk00O0UnAMDnM) March 22, 2021
こういうセンス大好き(o^^o)
— アトリエだいこんや⋈🍆 (@atelier_daikon) March 22, 2021
最後ので竹生えた
— こがわなぎさ@はやぶさ725号 (@Nagisa_Kogawa) March 23, 2021
なるほどぉ…!
— ᴱまんぐっぐ -16 (@MNGG_6140) March 22, 2021
竹馬w
— RANA@固ツイお願いします!メラド行くよ (@44444Rana) March 23, 2021
- 海外「これはガチ!」日本で知られる料理を美味しくする裏技に海外が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 中国人がこの通り緊急停車場所に車を停め隔離帯で遊んでいる ほか
- 【朗報】 すっごい悩みを聞いてくれそうなワンコが佐賀で目撃されるwwww
- 【テレビ】 玉川徹氏 日産ホンダの経営統合協議白紙に「似たような例をフジテレビで見てる」
- 【画像】 AKBの新入生が全員同じ顔すぎると話題にwwwwwwww
- 外国人「国内の登山者も対象?バカみたい」富士入山料、山梨側も倍に値上げ。
- スーパーでコメ5kgが5000円の異常事態 「新米が出回ればコメ問題は解決」と繰り返してきた農水省に批判 到
- 高校無償化や給食無償化は「無償化」ではなく「税金化」と呼べ 人の金を気楽にバラまくな
- 政府「外交部通じてトランプ大統領に電話会談オファー…連絡くるだろう」
- 「日本が米国と首脳会談をした日、 習近平とビザ免除の協議をしていたことが判明www」→「クーデター、内乱」「狂ったのか?」「大統領ごっこする奴らがなんでこんなに多いんだよ」
- 岩屋外相、皇室に口出ししたり夫婦別姓導入を求める勧告してきたりの基になった女性差別撤廃条約について「破棄しない」
- 北京で今年1000か所のスーパー充電ステーションを建設へ
- トランプ「日米首脳会談!」石破茂「150兆円投資!」バンキシャ「150兆円発言追求!」石破茂「それは民間がやることですからね(大炎上」視聴者「民...
- 【速報】 横浜市議補選 立憲民主党の負け方がやばいと話題 支持者たちも青ざめる・・・
- 【超速報】 TKO木下さん、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう!!!!!!
- 【動画】 農業歴50年、82歳の米作りの達人さん、JAの闇を大暴露「国の農業政策…どうしようも無い!今の自民党ではダメなんです!」 → wwwwww...
- 歳を重なれば自然と年齢に合った服装が好きになると思ったけどそうじゃなかった。今でも・・・
- 【画像】 東京のマクドの椅子が限界突破する
- 【画像】 隈研吾建築、全国各地でとんでもない事が起き始めるwwwwwwwww
- 海外の反応:また日本で迷惑系外国人インフルエンサーが暴挙にでる
- 【相談】夫が私の再就職先が派遣なので不満らしく義妹と比べて「就職活動もっとやれ。俺の妹は正社員なのに」。私の退職理由は育休中に夫の転勤で同行希望されたから。
- 海外「日本への移住は大正解だった!」 世界一のYouTuberが日本で最高の子育てライフを送っていると話題に
- プエルトリコ「これが俺の近所だけど良い街並みだよな?」
タイ人の反応
日本語はとても簡単…だって? 簡単な部分もあるかもしれないけど、ほとんど全部難しいよ 😂
日本語はとても面白いよね。ハハハ。
『ウマ娘』は本当に人気があるんだなぁ-*-
日本語はとっても簡単…な部分もあるということだよね。大半が難しいけど 😆😆
日本語はこんなに簡単!…なところもあるけど、ほぼ全て難しいんだよね 😢
3つ目の漢字とイラストが好き!
3つ目のイラストに笑っちゃったよ。ハハハ。
最後の漢字がとってもかわいいね!
「竹」という漢字を「馬」の下の部分に持ってきているのがいいね。
4本足と2本足ってことだね。ハハハ。
「鳥」という漢字に似ているね。
このゲーム、いますごく人気があるんだよね。ハハハ。
馬い=うまい=Delicious 😋😋
(訳注:日本語のコメントでした)
他の漢字にも意味はあるの?
意味はないんじゃないかな? 漢字の点を減らすことで4本足で走る「馬」ではなく2本足で走る「ウマ娘」を表現しているだけだと思うよ。
無理しないで!!!!!
(訳注:日本語のコメントでした)
どの漢字にもこんな風にイラストが付いていれば覚えやすいのに。漢字を覚えるのにはいつも苦労しているんだ😭😭😭
日本語はかん…ほぼ全てが難しい!!!ハハハ
引き続き、漢字の練習に精を出すしかないね。ハハハ。
日本語を勉強したいなら役に立つね 😏
馬鹿🤣
(訳注:日本語のコメントです)
「馬」以外の3つの漢字も覚えてしまいそうになったよ😂
これは面白いね。ハハハ。
全部「うま」と読むんだよね?
足の数が違うだけだね。
その通り!
これはいいね。ハハハ。
ハハハ。面白いなぁ。
コメント
タケウマといえば、”篤”が先に思い浮かぶ…。
馬い!
もともと中国になく、日本で作られた和製漢字もあるし、中国では化学元素表の為に新たな漢字が作られているらしいので、この馬の漢字も新しく認められたり…しないか
では左馬をサイレンススズカと読んでよろしいか?
漢字の面白さはこんなところにもある。
数字から記号、そしてローマ字、絵文字と日本人の文字表現は柔軟で豊かだ。
江戸時代後半~明治にかけて、海外の学問を先達が苦労して翻字☆してくれたおかげで、中等教育までは母国語だけで理解できるのは、欧米以外では日本だけ鴨
(+それを逆輸入した中華圏)
☆
幾何学、定理・公理、素数、微分・積分、
物理:引力・斥力、加速度、
化学:水素・酸素・炭素等の各種元素名、
医学:各種臓器名・病名、
法律・経済学用語
等々…
翻つて。
戦後からカタカナ語、
平成から英略字が氾濫。
SDGsやら、LGBTやら、BLMやら
www ←あ゛(汗;)
意味不明の「セクシーな」数々の発言、
とある知事様の「ルー語」には辟易。
令和は
皆で知恵をだしあひ、
人口に膾炙する、機知にとむことばが出てきてほしい。
いにしえの やまとことばを発掘して。
存在しない漢字だとわかってなさそうだなー
最初の二本足だから点は2つ、はアニメに出て来たネタだけど他も出典あるんか?
チュノムを持っていたベトナムならともかく
タイ人って漢字見てぱっと意味わかるのかね。