日本のTwitterで話題になっていた「いろいろなウマの漢字」を描いたイラストがタイでも紹介されていました。いろいろなウマの漢字とそれを表現した可愛いイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「まさか昔の日本人は、 東南アジアなんかと同レベルの国だと思ってたんですか？」
- 「日本人たちが海外に行かなくても日本国内旅行で満足している理由をご覧ください」→「実際これはちょっと羨ましい」「我々も北 と統一してたら・・・」
- 海外「やられた！」米国人が最も恐れる日本の金融政策炸裂で海外が大騒ぎ
- 村上宗隆がソリアーノから第14号2ランを放ってMLBファン騒然！←「また特大ホームランだ！」（海外の反応）
- 海外「日本を満喫しすぎだろｗ」 初来日した3歳の少女が日本食にドハマりしてしまう
- 外国人「オスだと思ってた子猫がメスだった、ぴったりな日本語の名前ってある？」
- 海外「また勝利した！」違うアングルでも勝利する日本マクドナルドに米国人からコメントが 到中
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 海外「これこそ日本が成功した理由だ！」 アメコミの超大物作家さん、日本式の導入を提唱してしまう
- なんでも興味津々の嫁が『カラスがカァーって鳴いたら～…』とLINEしてきた。マイペースすぎるLINEにほっこりして…
- 海外「中国を経由して日本に来るとまるで別世界だ。マナーのレベルが全然違う」
- 「日本の味の素が半導体の核心企業だという『衝撃の事実』に が衝撃！調味料の残りカスから生まれた世紀の発明がこちらです‥」→「次元が違い...
- 【海外の反応】 「アメリカでは が常識だと思ってたのに…」
- 岡本和真の3試合連続第9号ホームランにMLBファン騒然！←「我々は目撃者」（海外の反応）
- 【Xの車窓から】昨日の夕方の新東名 頭悪い人たちで右二車線が埋め尽くされてた ほか
- 海外「お前らの国で金髪碧眼に会う確率は？」日本「アニメ主人公でしか見ない」
- 諸事情で姉夫婦に金銭的な援助をしている。姉旦那「あんまり、気軽に僕らを頼らないでね」私（は？）→意味不明な発言に困惑して…
- 海外「中国の花火工場が大爆発。少なくとも26人が死亡…相変わらず中国は学んでいないな」
- イラン、早期合意に否定的…革命防衛隊情報筋は戦闘終結案「受諾困難」！
- 【動画】底辺配信者さん、空港で職員に止められ「クソ底辺が。俺より低所得」などと暴言を吐いてしまう
- 【ガンダム】宇宙って速度は無限に上げられるんじゃないの？
- テーブルにあった弁当を甥に渡した。娘「それ私のなんだけど」俺「え？」嫁「信じられない」→何気ない行動が大問題になって…
- 中学時代の友達「もしもし。金くれ。昔ジュース奢ってやっただろ？これから月５万渡せ」「嫁さんいるんだって？安全は保障しねーぞ」録音して警察に提出した。後で聞いた話だが・・・
- 【海外の反応】 缶が消えるマジック、20回見ても種が分からない海外民 「胸に気を取られて缶どころじゃない」「これは合法的な視線誘導」
- 【海外の反応】 井上尚弥のPFP1位返り咲きに米国人王者がご不満の様子「逆になぜお前がこのリストにいる？」
- 海外「日本で一番美しい街は岐阜の郡上八幡だ！」訪日旅行者が考える日本の美しい街に対する海外の反応
- 海外「また勝利した！」違うアングルでも勝利する日本マクドナルドに米国人からコメントが 到中
- 海外の反応：SNSが日本のイジメ文化・暴力性を拡散
- 海外の反応：井上尚弥が全階級最強の証「リング誌PFP1位」に返り咲き海外ボクシングファン大絶賛
- 日本が60年ぶりに武器輸出規制を解除→ 緊張走る【タイ人の反応】
- 大谷翔平のここ14試合の先発のうち、ドジャースは11敗してる！ 【海外の反応】
- 【海外の反応】トヨタ各車種のトランクに人が入ってサイズ比較してみた動画 「死体は何個入る？」「やはり計測単位は遺体だな」
- 海外「美しく聞こえるものは美しい、意味は後から」JPOP聴く理由が深すぎる件
- 【衝撃】 オンナ上司（40）を抱いたったったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「習近平、首脳会談で土下座するんじゃねえのこれ……」とアメリカの対中制裁措置に世界が騒然、首脳会談前によくこんなの打っ込むなトランプ
- アイドルがマクドナルド公式動画で一口も食べず食べるふり → 炎上ｗｗｗｗｗｗ
- 旦那に『精神科に通っているなんて外聞が悪い。子供置いて出て行け』と言われ離婚。その後、トメが脳梗塞で麻痺が残った。旦那『トメのお世話・子...
- 「うるさいな」電車で音漏れする男→「音、漏れてますよ」と注意すると揉めそうだったので、あえて、私がかけた斜め上の言葉とは
- 【確かに】 人間『この3つ』がないと性格が悪くなるよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 テスラ車がニュルブルクリンクでクラッシュ…火を噴きながら空を飛んでしまう
- 【大悲報】 日本、もう手遅れと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 婚約者が浮気相手の子を身籠ってしまった
- 喧嘩して謝られて許した後何が嫌だったか伝えるのって普通？
色々なウマの漢字
先日、日本のツイッターで「いろいろなウマの漢字のイラスト」が話題になっていました。
これを見れば日本の漢字に対する理解が深まり、日本語はとっても簡単だ（？）と思えるかもしれませんよ…🐎
それでは、そのイラストをご覧ください。
「トラウマ」に関する海外の反応
いろんなウマの漢字
いろんなウマの漢字 pic.twitter.com/ezzFeBjh6q
— 里村響 (@satomurakyo) March 22, 2021
ツイッター民「里村響 (@satomurakyo) 」さんが投稿したのは、いろいろなウマの漢字を可愛いイラストで描写した画像です。
…と言っても、これは日本の漢字が進化したわけではなく、創作漢字なのですが…（実在する漢字は最初の「馬」だけです）
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
— リュウのフレンズバター茶合同原稿中 (@OEMqadb9C39o4SH) March 23, 2021
ゴルシでメチャクチャ笑いましたw
竹ェ— トレースドゥオ (@tresduo) March 22, 2021
センスしか感じない
— 失明 (@nykk00O0UnAMDnM) March 22, 2021
こういうセンス大好き(o^^o)
— アトリエだいこんや⋈🍆 (@atelier_daikon) March 22, 2021
最後ので竹生えた
— こがわなぎさ＠はやぶさ725号 (@Nagisa_Kogawa) March 23, 2021
なるほどぉ…！
— ᴱまんぐっぐ -16 (@MNGG_6140) March 22, 2021
竹馬w
— RANA@固ツイお願いします！メラド行くよ (@44444Rana) March 23, 2021
- 外国人「満足感のある偶然すぎる色の一致を集めてみたｗｗｗｗ」
- なんでも興味津々の嫁が『カラスがカァーって鳴いたら～…』とLINEしてきた。マイペースすぎるLINEにほっこりして…
- 「クセが強すぎるぜよ…」桂浜水族館の順路案内看板がXで話題にｗｗｗｗ
- 沖縄タイムスが辺野古の転覆事故をめぐり、遺族の意向と食い違う内容の読者投書を掲載した件に関しお詫び
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 日本「辺野古転覆事件」マスコミ「報道自粛」沖縄県「9月県知事選！(歴史の転換点」デニー知事「落選危機」謎の勢力「部活遠征バス事故！」マスコミ「実名報道！」→
- ソウル・日本大使館付近の「少女像」 きょうバリケード撤去＝約6年ぶり
- 地球の大気中の粒子、月に吸収されていた…数十億年続く現象と天文学者！
- 台湾は単身なら年収約223万円まで所得税0円、しかも住民税がありません。（台湾にはそもそも住民税制度が存在しない）
- 【衝撃】 森香澄、誹謗中傷した犯人を特定した結果・・・・・・
- 琉球新報「沖縄は独立を目指します！味方に付けるべき相手は中国、ロシア、北 」
- 若者が結婚しない理由って本当に金が理由なんかな？
- 【経済】かつて団体旅行の全盛期、大規模な旅館が「宴会」「温泉」「酒」「土産屋」をセットにした「オールインワン型」施設が定番だった。その結果何が起...
- 【衝撃動画】 中国に返還し「パンダ」がいなくなった和歌山県白浜町の現在の様子がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 諸事情で姉夫婦に金銭的な援助をしている。姉旦那「あんまり、気軽に僕らを頼らないでね」私（は？）→意味不明な発言に困惑して…
- 【キッズキックボクシング】 大会優勝選手（13）の挨拶に金髪少年が乱入し選手を突き飛ばす 被害選手のジム代表は団体に怒り（動画あり）
- イラン、早期合意に否定的…革命防衛隊情報筋は戦闘終結案「受諾困難」！
- 【悲報】 しずかちゃん、最低のクソ女だった………
- 【緊急】 ヤバイ、年金機構が回収に本気になり出してるｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 海外の反応：SNSが日本のイジメ文化・暴力性を拡散
- 日本が60年ぶりに武器輸出規制を解除→ 緊張走る【タイ人の反応】
- 大谷翔平のここ14試合の先発のうち、ドジャースは11敗してる！ 【海外の反応】
- 【ネタ】 AppleWatchをつけて麻雀をしていたら…とんでもない事が起こったｗｗｗｗｗ
![【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱2』第1コーナー アニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』トレーナーズBOX) (全巻購入特典「映像特典DVD&描き下ろし全巻収納BOX」 引換シリアルコード付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41nc-YsbiZL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
日本語はとても簡単…だって？ 簡単な部分もあるかもしれないけど、ほとんど全部難しいよ 😂
日本語はとても面白いよね。ハハハ。
『ウマ娘』は本当に人気があるんだなぁ-*-
日本語はとっても簡単…な部分もあるということだよね。大半が難しいけど 😆😆
日本語はこんなに簡単！…なところもあるけど、ほぼ全て難しいんだよね 😢
3つ目の漢字とイラストが好き！
3つ目のイラストに笑っちゃったよ。ハハハ。
最後の漢字がとってもかわいいね！
「竹」という漢字を「馬」の下の部分に持ってきているのがいいね。
4本足と2本足ってことだね。ハハハ。
「鳥」という漢字に似ているね。
このゲーム、いますごく人気があるんだよね。ハハハ。
馬い＝うまい＝Delicious 😋😋
（訳注：日本語のコメントでした）
他の漢字にも意味はあるの？
意味はないんじゃないかな？ 漢字の点を減らすことで4本足で走る「馬」ではなく2本足で走る「ウマ娘」を表現しているだけだと思うよ。
無理しないで!!!!!
（訳注：日本語のコメントでした）
どの漢字にもこんな風にイラストが付いていれば覚えやすいのに。漢字を覚えるのにはいつも苦労しているんだ😭😭😭
日本語はかん…ほぼ全てが難しい！！！ハハハ
引き続き、漢字の練習に精を出すしかないね。ハハハ。
日本語を勉強したいなら役に立つね 😏
馬鹿🤣
（訳注：日本語のコメントです）
「馬」以外の3つの漢字も覚えてしまいそうになったよ😂
これは面白いね。ハハハ。
全部「うま」と読むんだよね？
足の数が違うだけだね。
その通り！
これはいいね。ハハハ。
ハハハ。面白いなぁ。
コメント
タケウマといえば、”篤”が先に思い浮かぶ…。
馬い！
もともと中国になく、日本で作られた和製漢字もあるし、中国では化学元素表の為に新たな漢字が作られているらしいので、この馬の漢字も新しく認められたり…しないか
では左馬をサイレンススズカと読んでよろしいか？
漢字の面白さはこんなところにもある。
数字から記号、そしてローマ字、絵文字と日本人の文字表現は柔軟で豊かだ。
江戸時代後半～明治にかけて、海外の学問を先達が苦労して翻字☆してくれたおかげで、中等教育までは母国語だけで理解できるのは、欧米以外では日本だけ鴨
(＋それを逆輸入した中華圏)
☆
幾何学、定理・公理、素数、微分・積分、
物理：引力・斥力、加速度、
化学：水素・酸素・炭素等の各種元素名、
医学：各種臓器名・病名、
法律・経済学用語
等々…
翻つて。
戦後からカタカナ語、
平成から英略字が氾濫。
SDGsやら、LGBTやら、BLMやら
www ←あ゛（汗；）
意味不明の「セクシーな」数々の発言、
とある知事様の「ルー語」には辟易。
令和は
皆で知恵をだしあひ、
人口に膾炙する、機知にとむことばが出てきてほしい。
いにしえの やまとことばを発掘して。
存在しない漢字だとわかってなさそうだなー
最初の二本足だから点は２つ、はアニメに出て来たネタだけど他も出典あるんか？
チュノムを持っていたベトナムならともかく
タイ人って漢字見てぱっと意味わかるのかね。