日本のTwitterで話題になっていた「いろいろなウマの漢字」を描いたイラストがタイでも紹介されていました。いろいろなウマの漢字とそれを表現した可愛いイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の夏は過酷だけど、この時期しかできないこともあるはず！」日本の夏限定の楽しみに対する海外の反応
- 海外「日本よ、すまなかった！」 日本のプラスチックごみの真実に海外から驚きと称賛の声
- 外国人観光客に「日本で困ったこと」を聞いた結果【タイ人の反応】
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「なんてこった！」日本で新たな展開を見せる米ポリコレ企業に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「日本の鈴木誠也、12号2ラン！43打点でメジャー1位に」→「本塁打1位大谷、打点1位鈴木 打者も日本人たちが全部占領するね（ブルブル）」「もうMLBも日本人打者が 打者より上だね」【MLB】
- 海外「こんな国に生まれたかった…」 初来日したニューヨークの少女が日本の凄さに驚愕
- 大学生が建築中の我が家に車で突っ込み全損。相手は任意保険に入っておらず、しかも自己破産で切り抜ける気満々。入居日も過ぎアパート暮らしの賃料も請求するつもりだが…
- 海外「日本には美しい自然の景色がたくさんある！」日本で特に印象に残った自然の風景、景勝地に対する海外の反応
- 日本が米巨大テックに牙をむき始めたと世界が騒然！←「不当な関税への対抗措置か？」（海外の反応）
- 「日本が血液保有量を増加させたという画期的な方法がこちら・・・」
- それ使い方あってますか？職場でマッサージ器を使っている女の子が・・・。海外の反応
- 海外「日本との違いは何なんだ…」 元モデルの女性が痛感した日本社会の凄さが話題に
- 外国人「1990年代の渋谷の若者はこんな感じだったらしい」
- 外国人「なぜ日本語で話しても日本人が英語で返してくるのかようやく理由が分かった」
- 職場のベテラン女性が新卒にかなりキツく当たってしまった。
- 海外の反応：台湾の留学生（42）が日本のアイドル(36)に を加えた理由
- 「日本の物価上昇が体感できる写真をご覧ください・・・」→「爆発するものが爆発したけど最悪の形で爆発したね」
- 【自動車】日産の工場閉鎖「影響最小限に」 横浜商工会議所が要望
- 【一般＆艦これ】北 の進水式失敗した駆逐艦の衛星写真来たでち
- 海外「中身は？」日本の伝説的ゲームクリエイターが遺言代わりにスタッフに託した物に海外興味津々！（海外の反応）
- 田舎暮らしの姑「老後は息子が全部やってくれる。夫の貯金は生活費で使った。息子が何とかしてくれる。同居して息子が働き嫁子が家事。青年団に入って上手くやってくれ」
- 大谷翔平がブルペンで解禁した球種に全米騒然！←「早く登板してくれ！」（海外の反応）
- 【衝撃】取り置きをキャンセルするために→「すいません…娘子は昨日事故で亡くなったんです…」→私「娘子さん頃さなくてもキャンセルできますよｗｗｗｗｗ」
- 岡山の地銀『中国銀行』に中国外交官が不満「知名度に便乗、詐欺だ」
- 山本由伸が7回無失点6回までノーヒットの圧巻投球に絶賛の嵐、Dバックスファンも諦めかける展開に（海外の反応 MLB）
- 海外「嬉しそう！」大好きな日本にお忍びで現れた米大物セレブに海外がびっくり仰天
- 【ドイツ】アメリカとロシアのどっちの覇権が良い？【ポーランドボール】
- 海外「日本との違いは何なんだ…」 元モデルの女性が痛感した日本社会の凄さが話題に
- 外国人「ファンタジーライフという日本のゲーム、滅茶苦茶楽しいよ！」
- インド人「俺達の国が舞台のダークソウル風ゲームを作るよ！」
- 【朗報】 若槻千夏さん、レジでの「ポイントカード作りますか？」に画期的対処法発明ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 Switch2抽選民、追い詰められすぎてとんでもないセットに手を出してしまうｗｗ
- このジュニアアイドルどちらが可愛く感じる?（画像あり）
- 【速報】 永野芽郁、ベッドイン写真が流出！！！！
- 【文春砲2弾】 永野芽郁さんと田中圭さん、流出LINEが公開される・・・
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- 【速報】 イタリアの大規模研究『鶏肉をよく食べる人、死にます』
- この『足の裏』って現象、なにか妙に気味が悪い
- やっぱり本能寺の変はシンプルに光秀個人の下克上狙いが一番しっくりくるよな？
- 【驚愕】 店員「316円です」俺「500円で」店員「え？いや見ればわかりますよ」→結果ｗｗｗ
色々なウマの漢字
先日、日本のツイッターで「いろいろなウマの漢字のイラスト」が話題になっていました。
これを見れば日本の漢字に対する理解が深まり、日本語はとっても簡単だ（？）と思えるかもしれませんよ…🐎
それでは、そのイラストをご覧ください。
「トラウマ」に関する海外の反応
いろんなウマの漢字
いろんなウマの漢字 pic.twitter.com/ezzFeBjh6q
— 里村響 (@satomurakyo) March 22, 2021
ツイッター民「里村響 (@satomurakyo) 」さんが投稿したのは、いろいろなウマの漢字を可愛いイラストで描写した画像です。
…と言っても、これは日本の漢字が進化したわけではなく、創作漢字なのですが…（実在する漢字は最初の「馬」だけです）
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
— リュウのフレンズバター茶合同原稿中 (@OEMqadb9C39o4SH) March 23, 2021
ゴルシでメチャクチャ笑いましたw
竹ェ— トレースドゥオ (@tresduo) March 22, 2021
センスしか感じない
— 失明 (@nykk00O0UnAMDnM) March 22, 2021
こういうセンス大好き(o^^o)
— アトリエだいこんや⋈🍆 (@atelier_daikon) March 22, 2021
最後ので竹生えた
— こがわなぎさ＠はやぶさ725号 (@Nagisa_Kogawa) March 23, 2021
なるほどぉ…！
— ᴱまんぐっぐ -16 (@MNGG_6140) March 22, 2021
竹馬w
— RANA@固ツイお願いします！メラド行くよ (@44444Rana) March 23, 2021
- 「のバスの中でジブリフィルターを使った男の大惨事」
- 【Xの車窓から】 児童7人車で跳ねた犯人の顔出てたな ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【納得】 大河ドラマには…一回だけ「ご本人が登場」したシーンが存在するｗｗｗｗｗ
- 大学生が建築中の我が家に車で突っ込み全損。相手は任意保険に入っておらず、しかも自己破産で切り抜ける気満々。入居日も過ぎアパート暮らしの賃料も請求するつもりだが…
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 マックのちいかわハッピーセット買い占め事件、中国転売ヤーグループが日本全国の店舗で買い占めていたことが発覚 中国SNSで買い占め報告相次ぐ
- 中国宇宙ステーションで地球に存在しない「未知の新種細菌」を検出！
- 【相場】 市場予想より強い米PMIでドル円は一時１４３．８円台へ その後中古住宅は市場予想を下回り伸び悩む展開 ECB議事要旨では５０ｂｐ利下げ主張メンバーも
- 高規格道路の脇に駐車する謎のプリウス、ドラレコ動画で確認すると信じられない光景が……
- 「日本人を殴りたい」と動画投稿した中国インフルエンサー「これは謝罪動画です。快手（中国動画アプリ会社）とファンの皆にごめんなさい。私は二度と国外...
- 【悲報】石破内閣の支持率が20.9％しかない…
- 【中居騒動】ロンブー淳さん、『衝撃的な発言』をしてしまう！！
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- 【画像】 令和の暴力団、ヤバさを極める
- 職場のベテラン女性が新卒にかなりキツく当たってしまった。
- 【悲報】 日本、いつの間にか貧富の差がヤバいことになるｗｗｗｗｗ
- 【必読】 コメ高騰で『JA悪玉論』にまんま乗せられてしまった人たちへ… これ見ても「JA解体！」とか言える？
- 田舎暮らしの姑「老後は息子が全部やってくれる。夫の貯金は生活費で使った。息子が何とかしてくれる。同居して息子が働き嫁子が家事。青年団に入って上手くやってくれ」
- 「さっきスゲェ車内アナウンスに遭遇した」と体験者が告白、乗り降りの際にも歩きスマホを止めない乗客に……
- 山本由伸が7回無失点6回までノーヒットの圧巻投球に絶賛の嵐、Dバックスファンも諦めかける展開に（海外の反応 MLB）
- 海外「嬉しそう！」大好きな日本にお忍びで現れた米大物セレブに海外がびっくり仰天
- 海外「日本との違いは何なんだ…」 元モデルの女性が痛感した日本社会の凄さが話題に
![【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱2』第1コーナー アニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』トレーナーズBOX) (全巻購入特典「映像特典DVD&描き下ろし全巻収納BOX」 引換シリアルコード付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41nc-YsbiZL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
日本語はとても簡単…だって？ 簡単な部分もあるかもしれないけど、ほとんど全部難しいよ 😂
日本語はとても面白いよね。ハハハ。
『ウマ娘』は本当に人気があるんだなぁ-*-
日本語はとっても簡単…な部分もあるということだよね。大半が難しいけど 😆😆
日本語はこんなに簡単！…なところもあるけど、ほぼ全て難しいんだよね 😢
3つ目の漢字とイラストが好き！
3つ目のイラストに笑っちゃったよ。ハハハ。
最後の漢字がとってもかわいいね！
「竹」という漢字を「馬」の下の部分に持ってきているのがいいね。
4本足と2本足ってことだね。ハハハ。
「鳥」という漢字に似ているね。
このゲーム、いますごく人気があるんだよね。ハハハ。
馬い＝うまい＝Delicious 😋😋
（訳注：日本語のコメントでした）
他の漢字にも意味はあるの？
意味はないんじゃないかな？ 漢字の点を減らすことで4本足で走る「馬」ではなく2本足で走る「ウマ娘」を表現しているだけだと思うよ。
無理しないで!!!!!
（訳注：日本語のコメントでした）
どの漢字にもこんな風にイラストが付いていれば覚えやすいのに。漢字を覚えるのにはいつも苦労しているんだ😭😭😭
日本語はかん…ほぼ全てが難しい！！！ハハハ
引き続き、漢字の練習に精を出すしかないね。ハハハ。
日本語を勉強したいなら役に立つね 😏
馬鹿🤣
（訳注：日本語のコメントです）
「馬」以外の3つの漢字も覚えてしまいそうになったよ😂
これは面白いね。ハハハ。
全部「うま」と読むんだよね？
足の数が違うだけだね。
その通り！
これはいいね。ハハハ。
ハハハ。面白いなぁ。
コメント
タケウマといえば、”篤”が先に思い浮かぶ…。
馬い！
もともと中国になく、日本で作られた和製漢字もあるし、中国では化学元素表の為に新たな漢字が作られているらしいので、この馬の漢字も新しく認められたり…しないか
では左馬をサイレンススズカと読んでよろしいか？
漢字の面白さはこんなところにもある。
数字から記号、そしてローマ字、絵文字と日本人の文字表現は柔軟で豊かだ。
江戸時代後半～明治にかけて、海外の学問を先達が苦労して翻字☆してくれたおかげで、中等教育までは母国語だけで理解できるのは、欧米以外では日本だけ鴨
(＋それを逆輸入した中華圏)
☆
幾何学、定理・公理、素数、微分・積分、
物理：引力・斥力、加速度、
化学：水素・酸素・炭素等の各種元素名、
医学：各種臓器名・病名、
法律・経済学用語
等々…
翻つて。
戦後からカタカナ語、
平成から英略字が氾濫。
SDGsやら、LGBTやら、BLMやら
www ←あ゛（汗；）
意味不明の「セクシーな」数々の発言、
とある知事様の「ルー語」には辟易。
令和は
皆で知恵をだしあひ、
人口に膾炙する、機知にとむことばが出てきてほしい。
いにしえの やまとことばを発掘して。
存在しない漢字だとわかってなさそうだなー
最初の二本足だから点は２つ、はアニメに出て来たネタだけど他も出典あるんか？
チュノムを持っていたベトナムならともかく
タイ人って漢字見てぱっと意味わかるのかね。