日本のTwitterで話題になっていた「いろいろなウマの漢字」を描いたイラストがタイでも紹介されていました。いろいろなウマの漢字とそれを表現した可愛いイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「なんてこった！」日本との文化交流に便乗する西洋ポリコレに海外が大騒ぎ
- 外国人「数年間、日本で撮りためた桜の写真を見せていく！」
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
- 大谷翔平が6回無失点で今季初勝利、ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 「イングランドに勝った日本の反応をご覧ください・・・」→「」
- 海外「これはその通り！」日本人が発見した西洋人特有の考え方に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は本当に外国人に対してそんなに差別的なのか？アパートを見つけるのに苦労するとか聞いたが？」
- 海外「日本のコレは息をのむほど神秘的で美しい…！」外国人が日本で見た”一生忘れられない景色”とは・・・？【海外の反応】
- 海外「最高だね！」マンCファンがアーセナルに対して行った煽りに海外大爆笑！（海外の反応）
- 「世界が日本を愛する理由はこれか！信号のない横断歩道で止まった車へ一礼する日本の子供たち…マナーを超えた“礼儀の再生産”に外国人が感激！」
- 海外「これはその通り！」日本人が発見した西洋人特有の考え方に海外が大騒ぎ
- 羊蹄山の麓で発覚した“大規模な違法伐採” 批判は外国人バッシングへと発展…どう向き合うべきか
- 【あってる？】PayPay銀行＞楽天銀行＞みずほ銀行＞埼玉りそな銀行＞ゆうちょ銀行＞三菱UFJ銀行＞三井住友銀行＞セブン銀行＞新生銀行
- 【艦これ】西友から全国から参加できる公式コラボご案内！
- 外国人「日本って言ったらやっぱジブリパークよな」
- 彼「親の前で一発だけ殴らせて」私「何言ってるの？」→あまりに非常識な提案にその場で別れを決意して…
- 義兄嫁『中学受験の説明会に夫婦で行く、うちで下の子見てて』私（義兄家まで高速で２時間かかるのに…）→ 旦那を介して断ってもらったら…
- ウト「泣いてるのはお前が下手だからだろ」私「は？」→授乳中にかけられた無神経な一言に我慢できなくなり…
- 日本人「バンコク、正直臭い。うるさい。暑い。渋滞がひどい。でも…」【タイ人の反応】
- 【海外の反応】 木の上のヒョウ、イノシシの群れに囲まれて飛び降り1匹を仕留めて戻る 「囲まれてる？いやビュッフェに囲まれてる」「カメラマン仕...
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 相手捕手の奇行に大谷翔平が悲鳴をあげて全米騒然！←「一体何を考えていたんだ？」（海外の反応）
- 「海外の超有名アーティストって、なんで日本には訪れるのに、我が国には全く来てくれないんだ…？（ブルブル」＝
- 海外「これはその通り！」日本人が発見した西洋人特有の考え方に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人の肌が綺麗な理由だ！」 世界的歌姫の影響で納豆が世界的なブームに
- 海外「日本人のこういうユニークな発想が好きｗ」日本の水族館が海外で話題になっている理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 海外の反応：邪悪な日本人がクルド人親子に向けた敵意
- 「中国の三峡ダム：400億トンの水がどのように地球の軸をずらしたのか」を解説した動画がわかりやすいと海外で話題に
- 京都の遺体発見ってやつさ
- 【緊急速報】 最新政党支持率、中革連消える・・・・
- 京都・南丹市の遺体は 「死後相当な時間が経過」 ←行方不明になった3週間どころではないって事？
- 【画像】 『ボンバーガール』、とんでもない格好のメスガキが登場してしまう
- 【放送事故】 報ステさん、遺体が映ってしまう【京都】
- 【テレ東】 『大食い王』新チャンピオン誕生 ラーメン1杯あたりのペースにSNSあ然「異次元すぎる」「これから出演番組増えそう」
- 【ホラー】 丘の上に佇む不気味すぎる廃墟に行ってみた結果
- 【ヤバい】 夫に「給料少ないからもっと稼いできて」と冗談半分で言ってしまった結果
- 太陽系の動き、想像してたものと違かった→
- 【衝撃】 田代まさし氏が日本社会に言及「『早く更生してほしい』この言い方がダメ」
色々なウマの漢字
先日、日本のツイッターで「いろいろなウマの漢字のイラスト」が話題になっていました。
これを見れば日本の漢字に対する理解が深まり、日本語はとっても簡単だ（？）と思えるかもしれませんよ…🐎
それでは、そのイラストをご覧ください。
「トラウマ」に関する海外の反応
いろんなウマの漢字
いろんなウマの漢字 pic.twitter.com/ezzFeBjh6q
— 里村響 (@satomurakyo) March 22, 2021
ツイッター民「里村響 (@satomurakyo) 」さんが投稿したのは、いろいろなウマの漢字を可愛いイラストで描写した画像です。
…と言っても、これは日本の漢字が進化したわけではなく、創作漢字なのですが…（実在する漢字は最初の「馬」だけです）
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
— リュウのフレンズバター茶合同原稿中 (@OEMqadb9C39o4SH) March 23, 2021
ゴルシでメチャクチャ笑いましたw
竹ェ— トレースドゥオ (@tresduo) March 22, 2021
センスしか感じない
— 失明 (@nykk00O0UnAMDnM) March 22, 2021
こういうセンス大好き(o^^o)
— アトリエだいこんや⋈🍆 (@atelier_daikon) March 22, 2021
最後ので竹生えた
— こがわなぎさ＠はやぶさ725号 (@Nagisa_Kogawa) March 23, 2021
なるほどぉ…！
— ᴱまんぐっぐ -16 (@MNGG_6140) March 22, 2021
竹馬w
— RANA@固ツイお願いします！メラド行くよ (@44444Rana) March 23, 2021
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 「ガチで友達がいない俺のLINE画面がこれ…」→わかりみすぎるｗｗｗｗｗ
- 海外「これはその通り！」日本人が発見した西洋人特有の考え方に海外が大騒ぎ
- 日本「辺野古転覆事件」同志社校長「平和教育は偏ってない！」日本「新年度挨拶の音声流出！(動画」同志社校長「平和の再構築！」文科省「同志社に立ち入り調査」→
- 世界初、中国でナトリウムイオン電池の新たな進展！
- 「大谷翔平、右肩に死球…ブルブル」
- 【Kポップも学べる】 ４月開学「武雄アジア大学」定員１４０人なのに入学予定３９人…３割満たず、理由は「受験生への周知不足」
- レノボ、8 Elite Gen 5搭載の8.8インチゲーミングタブレット「LEGION Tab(8.8\
- シンナー不足の件があっさり解消された模様、本来なら十分な出荷量が存在したはずなのだが……
- 【悲報】ウクライナ「兵士1人も使わなくても無人兵器だけで陣地奪還出来て草ｗ」
- 【速報】共産党「辺野古の事故？活動に犠牲はつきもの。以上。」
- 【衝撃】フィットネス系YouTuber「miey」収益化剥奪。YouTubeの“ダイエット動画狩り”が始まったのか？
- 【ニュース】 京都男児行方不明、京都府南丹市の山中で見つかった遺体の状態がヤバイ・・・・
- 外国人「ジムで見かけた信じられない光景を見せていくｗｗｗ」
- 彼「親の前で一発だけ殴らせて」私「何言ってるの？」→あまりに非常識な提案にその場で別れを決意して…
- 【画像】 及川奈央(44)WWWWWWWWWW
- 義兄嫁『中学受験の説明会に夫婦で行く、うちで下の子見てて』私（義兄家まで高速で２時間かかるのに…）→ 旦那を介して断ってもらったら…
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【画像】 目閉じたらこういうの見えるやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 糖尿病と診断された某タレント、医師の指導を無視して暴飲暴食を続けてしまった10年後……
- 海外「これはその通り！」日本人が発見した西洋人特有の考え方に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人のこういうユニークな発想が好きｗ」日本の水族館が海外で話題になっている理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
![【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱2』第1コーナー アニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』トレーナーズBOX) (全巻購入特典「映像特典DVD&描き下ろし全巻収納BOX」 引換シリアルコード付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41nc-YsbiZL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
日本語はとても簡単…だって？ 簡単な部分もあるかもしれないけど、ほとんど全部難しいよ 😂
日本語はとても面白いよね。ハハハ。
『ウマ娘』は本当に人気があるんだなぁ-*-
日本語はとっても簡単…な部分もあるということだよね。大半が難しいけど 😆😆
日本語はこんなに簡単！…なところもあるけど、ほぼ全て難しいんだよね 😢
3つ目の漢字とイラストが好き！
3つ目のイラストに笑っちゃったよ。ハハハ。
最後の漢字がとってもかわいいね！
「竹」という漢字を「馬」の下の部分に持ってきているのがいいね。
4本足と2本足ってことだね。ハハハ。
「鳥」という漢字に似ているね。
このゲーム、いますごく人気があるんだよね。ハハハ。
馬い＝うまい＝Delicious 😋😋
（訳注：日本語のコメントでした）
他の漢字にも意味はあるの？
意味はないんじゃないかな？ 漢字の点を減らすことで4本足で走る「馬」ではなく2本足で走る「ウマ娘」を表現しているだけだと思うよ。
無理しないで!!!!!
（訳注：日本語のコメントでした）
どの漢字にもこんな風にイラストが付いていれば覚えやすいのに。漢字を覚えるのにはいつも苦労しているんだ😭😭😭
日本語はかん…ほぼ全てが難しい！！！ハハハ
引き続き、漢字の練習に精を出すしかないね。ハハハ。
日本語を勉強したいなら役に立つね 😏
馬鹿🤣
（訳注：日本語のコメントです）
「馬」以外の3つの漢字も覚えてしまいそうになったよ😂
これは面白いね。ハハハ。
全部「うま」と読むんだよね？
足の数が違うだけだね。
その通り！
これはいいね。ハハハ。
ハハハ。面白いなぁ。
コメント
タケウマといえば、”篤”が先に思い浮かぶ…。
馬い！
もともと中国になく、日本で作られた和製漢字もあるし、中国では化学元素表の為に新たな漢字が作られているらしいので、この馬の漢字も新しく認められたり…しないか
では左馬をサイレンススズカと読んでよろしいか？
漢字の面白さはこんなところにもある。
数字から記号、そしてローマ字、絵文字と日本人の文字表現は柔軟で豊かだ。
江戸時代後半～明治にかけて、海外の学問を先達が苦労して翻字☆してくれたおかげで、中等教育までは母国語だけで理解できるのは、欧米以外では日本だけ鴨
(＋それを逆輸入した中華圏)
☆
幾何学、定理・公理、素数、微分・積分、
物理：引力・斥力、加速度、
化学：水素・酸素・炭素等の各種元素名、
医学：各種臓器名・病名、
法律・経済学用語
等々…
翻つて。
戦後からカタカナ語、
平成から英略字が氾濫。
SDGsやら、LGBTやら、BLMやら
www ←あ゛（汗；）
意味不明の「セクシーな」数々の発言、
とある知事様の「ルー語」には辟易。
令和は
皆で知恵をだしあひ、
人口に膾炙する、機知にとむことばが出てきてほしい。
いにしえの やまとことばを発掘して。
存在しない漢字だとわかってなさそうだなー
最初の二本足だから点は２つ、はアニメに出て来たネタだけど他も出典あるんか？
チュノムを持っていたベトナムならともかく
タイ人って漢字見てぱっと意味わかるのかね。