日本のTwitterで話題になっていた「いろいろなウマの漢字」を描いたイラストがタイでも紹介されていました。いろいろなウマの漢字とそれを表現した可愛いイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 、あれだけ借金してもまだ懲りず家計債務が過去最大を更新
- 海外「ついに日本人の謎が解けた！」 世界的大ブームの『日本式歩き』を海外大手メディアがこぞって特集
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- の約40％、日本に好感…20代は77％が「日本人に友好的」＝
- 「復活する日本の空母」
- 海外「日本人は何者なんだ…」 日本の帰宅部の女子高生たちの本気に世界が驚愕
- カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく！翻訳再開します
- 中国人が日本人を騙した犯罪収益で物件購入→その住所で経営管理ビザの不正取得を斡旋【タイ人の反応】
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- お嬢様育ちの義弟嫁がすごく苦手。生きてる世界が違い過ぎて、怒る気にもなれず...
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 日本の麺料理をランク付けしてくれ←「そうめんへの愛は？」（海外の反応）
- VANK「3％に過ぎなかった東海表記の世界地図、今は40％」＝
- 海外「なぜ日本の方が中国より未来的な国だというプロパガンダが多いんだ？」
- 息子が俺のように嫁を見下し暴力を振るうようになった 嫁から息子にやめるように言ってくれと言われていたが俺は息子を見て楽しんで放っておいた → ある日、嫁が土下座をして…
- 「初めてなのにマナー完璧すぎて無理」って言われて、そのすぐ後自然消滅した。
- 【艦これ】水着レーベくん 他
- 【アクナイ】ヴィクトリア軍ってホントに各国を超える強力な軍隊なの？
- BABYMETALのニューアルバムがBillboard 200で9位になり、日本人歴代最高位を更新したぞ 【海外の反応】
- 「 デーモン・ハンターズ、大ヒットも収益は米国と日本に行くと判明・・・」→「」
- 【家族の毒】何にしても「アタシ基準」の言動でやらかす小姑がまたしでかした。「(私)さん達は長女ちゃんばかり我慢させて可哀想☆」→うちのやり方に口を出すな
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- 海外「売りのサインか？」日本企業が米企業に行う大規模投資に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【後出し乙】俺両親が嫁の飯を食べて「こんなもの毎日食べさせて息子(俺)を刹す気か！？」「孫の味覚がバカになる！」と大騒ぎ。ヨーグルト味噌汁美味しいのに・・・←えっ?!
- 日本人「これ捨てる人いるんだ」→大量に並んで売られてたのを見た事あるｗ【タイ人の反応】
- 「実は日本で食べると圧倒的に美味しいと感じるものがこちら…」→「マジで美味しいから驚く…（ブルブル」＝
- 「 デーモン・ハンターズ、大ヒットも収益は米国と日本に行くと判明・・・」→「」
- 海外の反応：スウォッチさん、つり目ポーズ広告でアジア人差別
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- 「日本で提供された『氷のグラス』に注がれたアイスコーヒー」が海外で話題に（スペイン人などスペイン語圏の反応）
- 外国人「魔女キャラって帽子が大きければ大きいほど可愛いよな」
- 【ネパール-アメリカ】実際はもっと賢いよ【ポーランドボール】
- 外国人「日本の治安は外国人によって悪化してるなんてことはない！日本人は事実確認が必要だ！」
- 【速報】 中居正広さん、引退撤回へ！！！！ 芸能活動復帰！！！！
- 麻枝准「LiSAをアニソン歌手にして申し訳なく思っている」LiSA「アニソンは私にとって十字架。」
- 深夜の鹿児島で空が光り輝き、青空が広がる珍事が発生！三重県からも観測できたとの報告があり
- 【画像】 BS番組の立ち食いそば屋で色っぽい人妻店員
- 【速報】 広陵高校、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- paypayを使う意味、マジでない
- 不倫旅行に自宅の電話番号で予約入れるあんたが信じられんわ【ワロタ】
- お嬢様育ちの義弟嫁がすごく苦手。生きてる世界が違い過ぎて、怒る気にもなれず...
- 二度の浮気の前歴がある嫁が妊娠した。やっと授かったと喜んでたら、今年の2～4月にも計4回ほど浮気をしたんだとｗ お前誰の子産む気なんだよ！
- あるお店で私が店員をしていたと友人複数から目撃証言があった。そんなに似てるのかと、興味あるからお店に行ってみたら...
色々なウマの漢字
先日、日本のツイッターで「いろいろなウマの漢字のイラスト」が話題になっていました。
これを見れば日本の漢字に対する理解が深まり、日本語はとっても簡単だ（？）と思えるかもしれませんよ…🐎
それでは、そのイラストをご覧ください。
「トラウマ」に関する海外の反応
いろんなウマの漢字
いろんなウマの漢字 pic.twitter.com/ezzFeBjh6q
— 里村響 (@satomurakyo) March 22, 2021
ツイッター民「里村響 (@satomurakyo) 」さんが投稿したのは、いろいろなウマの漢字を可愛いイラストで描写した画像です。
…と言っても、これは日本の漢字が進化したわけではなく、創作漢字なのですが…（実在する漢字は最初の「馬」だけです）
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
— リュウのフレンズバター茶合同原稿中 (@OEMqadb9C39o4SH) March 23, 2021
ゴルシでメチャクチャ笑いましたw
竹ェ— トレースドゥオ (@tresduo) March 22, 2021
センスしか感じない
— 失明 (@nykk00O0UnAMDnM) March 22, 2021
こういうセンス大好き(o^^o)
— アトリエだいこんや⋈🍆 (@atelier_daikon) March 22, 2021
最後ので竹生えた
— こがわなぎさ＠はやぶさ725号 (@Nagisa_Kogawa) March 23, 2021
なるほどぉ…！
— ᴱまんぐっぐ -16 (@MNGG_6140) March 22, 2021
竹馬w
— RANA@固ツイお願いします！メラド行くよ (@44444Rana) March 23, 2021
- 【Xの車窓から】 免許を取得したと思い込んでいた ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 【毛量】 ドライヤー好きのワンコに正面から風を当てた結果ｗｗｗｗｗ
- お嬢様育ちの義弟嫁がすごく苦手。生きてる世界が違い過ぎて、怒る気にもなれず...
- アメリカで「AI就職氷河期」到来 IT大手中心に採用冷え込み 生成AIが新卒社員の仕事を奪う
- VANK「3％に過ぎなかった東海表記の世界地図、今は40％」＝
- 【TBSサンモニ】 「日本が、敗戦国だけど戦争を始めた加害国でもある認識は、若い人たちにも持っていてもらいたいなと思う」
- トランプ「州兵投入！」首都ワシントン「制御不能(治安崩壊」トランプ政権「緊急事態宣言(重要」米国「知事は民主党系！(反トランプ」トランプ「首都直接管理！」→
- 移民を受け入れた国の末路…日本でも同じことが起こるかもしれない！
- JC(14)「ブラの試着しよっと♪」 188cmトランスジェンダー女性店員「ご試着ですか～？」 JC 「ヒエッ!」
- 番組中に出演者に反論された池上彰が「致命的な大失言」、絶体絶命のピンチかと思ったらディレクターが……
- 東アジアの中で日本は国ガチャ大当たりという事実
- 【速報】クマに襲われて死亡したと思われた男性、 人事件と判明！！！！！
- 【画像】 ヤマハのスクーター、カッコ良すぎて爆売れ確実
- 結婚できない男性ほどかけている「一発アウト」のメガネの形
- 息子が俺のように嫁を見下し暴力を振るうようになった 嫁から息子にやめるように言ってくれと言われていたが俺は息子を見て楽しんで放っておいた → ある日、嫁が土下座をして…
- 九州に隕石か？ いきなり昼間みたいになる
- 【家族の毒】何にしても「アタシ基準」の言動でやらかす小姑がまたしでかした。「(私)さん達は長女ちゃんばかり我慢させて可哀想☆」→うちのやり方に口を出すな
- 【悲報】 がおう、また梯子を外されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：スウォッチさん、つり目ポーズ広告でアジア人差別
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- 「日本で提供された『氷のグラス』に注がれたアイスコーヒー」が海外で話題に（スペイン人などスペイン語圏の反応）
![【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱2』第1コーナー アニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』トレーナーズBOX) (全巻購入特典「映像特典DVD&描き下ろし全巻収納BOX」 引換シリアルコード付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41nc-YsbiZL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
日本語はとても簡単…だって？ 簡単な部分もあるかもしれないけど、ほとんど全部難しいよ 😂
日本語はとても面白いよね。ハハハ。
『ウマ娘』は本当に人気があるんだなぁ-*-
日本語はとっても簡単…な部分もあるということだよね。大半が難しいけど 😆😆
日本語はこんなに簡単！…なところもあるけど、ほぼ全て難しいんだよね 😢
3つ目の漢字とイラストが好き！
3つ目のイラストに笑っちゃったよ。ハハハ。
最後の漢字がとってもかわいいね！
「竹」という漢字を「馬」の下の部分に持ってきているのがいいね。
4本足と2本足ってことだね。ハハハ。
「鳥」という漢字に似ているね。
このゲーム、いますごく人気があるんだよね。ハハハ。
馬い＝うまい＝Delicious 😋😋
（訳注：日本語のコメントでした）
他の漢字にも意味はあるの？
意味はないんじゃないかな？ 漢字の点を減らすことで4本足で走る「馬」ではなく2本足で走る「ウマ娘」を表現しているだけだと思うよ。
無理しないで!!!!!
（訳注：日本語のコメントでした）
どの漢字にもこんな風にイラストが付いていれば覚えやすいのに。漢字を覚えるのにはいつも苦労しているんだ😭😭😭
日本語はかん…ほぼ全てが難しい！！！ハハハ
引き続き、漢字の練習に精を出すしかないね。ハハハ。
日本語を勉強したいなら役に立つね 😏
馬鹿🤣
（訳注：日本語のコメントです）
「馬」以外の3つの漢字も覚えてしまいそうになったよ😂
これは面白いね。ハハハ。
全部「うま」と読むんだよね？
足の数が違うだけだね。
その通り！
これはいいね。ハハハ。
ハハハ。面白いなぁ。
コメント
タケウマといえば、”篤”が先に思い浮かぶ…。
馬い！
もともと中国になく、日本で作られた和製漢字もあるし、中国では化学元素表の為に新たな漢字が作られているらしいので、この馬の漢字も新しく認められたり…しないか
では左馬をサイレンススズカと読んでよろしいか？
漢字の面白さはこんなところにもある。
数字から記号、そしてローマ字、絵文字と日本人の文字表現は柔軟で豊かだ。
江戸時代後半～明治にかけて、海外の学問を先達が苦労して翻字☆してくれたおかげで、中等教育までは母国語だけで理解できるのは、欧米以外では日本だけ鴨
(＋それを逆輸入した中華圏)
☆
幾何学、定理・公理、素数、微分・積分、
物理：引力・斥力、加速度、
化学：水素・酸素・炭素等の各種元素名、
医学：各種臓器名・病名、
法律・経済学用語
等々…
翻つて。
戦後からカタカナ語、
平成から英略字が氾濫。
SDGsやら、LGBTやら、BLMやら
www ←あ゛（汗；）
意味不明の「セクシーな」数々の発言、
とある知事様の「ルー語」には辟易。
令和は
皆で知恵をだしあひ、
人口に膾炙する、機知にとむことばが出てきてほしい。
いにしえの やまとことばを発掘して。
存在しない漢字だとわかってなさそうだなー
最初の二本足だから点は２つ、はアニメに出て来たネタだけど他も出典あるんか？
チュノムを持っていたベトナムならともかく
タイ人って漢字見てぱっと意味わかるのかね。