日本のTwitterで話題になっていた「いろいろなウマの漢字」を描いたイラストがタイでも紹介されていました。いろいろなウマの漢字とそれを表現した可愛いイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「ウォンの価値の下落が止まらない件・・・」→「ウォンの価値がゴミになるところw」「毎月初めに税金を投入して防御しているんだけど事実上1500ウォンになると見なければならない・・・」「ユンが弾劾されれば正常化するとは何だったのか」
- 日本の駐車場の「後から来た人を気遣う習慣」を海外が称賛!→こんな習慣あるの?【タイ人の反応】
- 海外「皆さん、これが日本です」 歓喜の中でも品位を保つ日本人の姿に世界から称賛の声
- 海外「日本は今日も平和だw」 日本の警察官による柴犬の救出劇に世界がほっこり
- 日本の温泉が深夜営業・日帰り入浴を禁止にした理由=
- 海外「その通り!」日本に来る観光客を憂う米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 「日本国民の初恋」広末涼子、看護師を蹴飛ばし逮捕される=
- 海外「タイガーと象印の炊飯器、どちらを買えばいい?」(海外の反応)
- 「このままウォンが弱くなって円が強くなったら日本が生き返ってしまうので絶対に許したらダメです」
- 「ウォン・ドル1480ウォン突破・・・」→「ウォンの紙くず化」「かなり怖いんだけど・・・」「弾劾すると為替レートが安定し経済が良くなると言...
- 【海外の反応】 今永昇太さん、今回は学生ファッションで魅了する「あの小物の使い方よ」
- 海外「これはガチ!」日本でアメ車が売れない本当の理由を説明した画像にコメントが 到中
- 外国人「誰よりも辛い一日を過ごしている人達を見ていこう…」
- 海外「国連機関が試算したトランプ関税の日本自動車産業への損失額がやばすぎる」 海外の反応
- 海外「その通り!」日本に来る観光客を憂う米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 福引券を百数十枚持ったオバサンが現れた。何回引いても1等が出なくて、周りがざわつきはじめ…
- 海外「4月になった途端に日本の通勤列車が混みだしたんだけど何事?」4月の日本の通勤通学風景に対する海外の反応
- 「日本が心の底から李舜臣将軍を恐れているのがよく分かる証拠がこちら…」→「説得力が凄い…(ブルブル」=
- 【緊急】全国民に5万円WIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWI
- 「人もすごく有能なのにどうして戦時の日本は をちゃんとおもてなししなかったのですか?」
- 近所のDQN一家の旦那が白血病に。不憫に思い、DQN一家に優しく接したら・・・
- 海外「東京では10Gbpsのネット回線を月5000円台で使える」日本のネット回線に対する海外の反応
- 『別れさせ屋』として送り込まれ両親を離婚に至らしめた男が、某有名芸能人になっていて衝撃
- 【悲報】任天堂、カナダでのSwitch2の予約を延期
- 朝マック食べようと1人で席に着こうとしたら、椅子の上に財布の忘れもの。財布の存在は俺しか気づいてなくて、パッと見いい感じに膨らんでて…
- 職場でセクハラする池沼を同僚がブン殴った。周り「障害者に何してる!」→そこで同僚が冷静な一言を…
- 日本政府、国民全員に現金給付を検討か… 4万~5万円の案
- 海外「これはガチ!」日本でアメ車が売れない本当の理由を説明した画像にコメントが 到中
- 海外「むしろこの球団のおかげで…」大谷選手のサヨナラ弾試合後にドジャースを「問題視」した司会者発言に批判の声も
- キャンプでこんな風に肉焼いて食いたい。丸太の焚き火で焼くステーキ。海外の反応
- アジアでつまらない国を2つ紹介します。
- 【動画】 広末涼子の事故車・・・・
- スーツを買おうとしたら「まずは弊社のアプリを入れてください」と店員が要求、アプリ強制に憤った客は……
- 【USスチール騒動】 トランプ大統領、ようやく気づいた模様・・・・・
- 【画像あり】 ゲッタードラゴンさん、数パターンある進化先がどれもヤバすぎるwwwww
- 【朗報】 山本由伸、反トランプとしてガチでアメリカの英雄になるwwwwwwwwww
- 【画像】 広末涼子さん、FRIDAY(講談社)によって「攻略記事」を書かれてしまう
- 【衝撃】 『おっさん貸し出しサービス』、凄すぎる
- 【救済制度】 コロナワクチン接種後健康被害9千件認定、死亡事例は998件
- 【殺人の瞬間】 軽薄チャラ男、高校生に殴り殺される…その決定的瞬間がヤバい
- 【驚愕】 彼氏にチャーハン作った。彼「信じらんない」→腹が立ったからチャーハンぜんぶ流しに捨ててきた・・・
色々なウマの漢字
先日、日本のツイッターで「いろいろなウマの漢字のイラスト」が話題になっていました。
これを見れば日本の漢字に対する理解が深まり、日本語はとっても簡単だ(?)と思えるかもしれませんよ…🐎
それでは、そのイラストをご覧ください。
「トラウマ」に関する海外の反応



いろんなウマの漢字
いろんなウマの漢字 pic.twitter.com/ezzFeBjh6q
— 里村響 (@satomurakyo) March 22, 2021
ツイッター民「里村響 (@satomurakyo) 」さんが投稿したのは、いろいろなウマの漢字を可愛いイラストで描写した画像です。
…と言っても、これは日本の漢字が進化したわけではなく、創作漢字なのですが…(実在する漢字は最初の「馬」だけです)
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
— リュウのフレンズバター茶合同原稿中 (@OEMqadb9C39o4SH) March 23, 2021
ゴルシでメチャクチャ笑いましたw
竹ェ— トレースドゥオ (@tresduo) March 22, 2021
センスしか感じない
— 失明 (@nykk00O0UnAMDnM) March 22, 2021
こういうセンス大好き(o^^o)
— アトリエだいこんや⋈🍆 (@atelier_daikon) March 22, 2021
最後ので竹生えた
— こがわなぎさ@はやぶさ725号 (@Nagisa_Kogawa) March 23, 2021
なるほどぉ…!
— ᴱまんぐっぐ -16 (@MNGG_6140) March 22, 2021
竹馬w
— RANA@固ツイお願いします!メラド行くよ (@44444Rana) March 23, 2021
- 【広末涼子】 歴代「ベストマザー賞」受賞者、みんなヤバいことになってたwwwww
- 【Xの車窓から】 こちらのお車ディーゼルデミオですので油種が ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- ワイ氏、37000円のキーボードをポチる
- トランプ大統領「日本は貿易でひどい扱い」
- トランプ「中国制裁」トランプ政権「関税104%(重要」米国「制裁関税20%+相互関税34%+制裁関税50%=104%」専門家「輸入禁止通告だ(世界の勢力図が変わる」→
- ウクライナ軍、ロシア軍に参加していた中国人兵士2人を拘束…義勇兵か?!
- 【北海道】 北斗の会社員(19)を逮捕 コンビニで栄養ドリンクを盗む
- 【!】「女たちの会」が声明「選択的夫婦別姓に反対する候補には投票しません!」
- 【悲報】広末涼子さん、警察の取り調べ中に幼児退行・・・・ こんな事をやり始める
- 「能動的サイバー防御」導入法案が衆院本会議で可決…警察や自衛隊が対応!
- 【画像】 東スポweb、広末涼子容疑者の「いかにも」な画像を掲載wwwww
- 【悲報】 アメリカ、中国企業のOffice365一斉停止wwwwwwwwwwwwwwwww
- 「韓日カップルを見て思うこと…環境が人を作る」
- 広末涼子容疑者、薬物検査を拒否
- 福引券を百数十枚持ったオバサンが現れた。何回引いても1等が出なくて、周りがざわつきはじめ…
- 石橋貴明、下半身露出でフジテレビ女性社員を襲っていた 第三者委の調査を拒否
- 【超速報】 日本に『とんでもない物』が上陸キタァアアアアーーーーーー!
- 近所のDQN一家の旦那が白血病に。不憫に思い、DQN一家に優しく接したら・・・
- 海外「東京では10Gbpsのネット回線を月5000円台で使える」日本のネット回線に対する海外の反応
- 『別れさせ屋』として送り込まれ両親を離婚に至らしめた男が、某有名芸能人になっていて衝撃
- 海外「これはガチ!」日本でアメ車が売れない本当の理由を説明した画像にコメントが 到中
- 海外「むしろこの球団のおかげで…」大谷選手のサヨナラ弾試合後にドジャースを「問題視」した司会者発言に批判の声も
タイ人の反応
日本語はとても簡単…だって? 簡単な部分もあるかもしれないけど、ほとんど全部難しいよ 😂
日本語はとても面白いよね。ハハハ。
『ウマ娘』は本当に人気があるんだなぁ-*-
日本語はとっても簡単…な部分もあるということだよね。大半が難しいけど 😆😆
日本語はこんなに簡単!…なところもあるけど、ほぼ全て難しいんだよね 😢
3つ目の漢字とイラストが好き!
3つ目のイラストに笑っちゃったよ。ハハハ。
最後の漢字がとってもかわいいね!
「竹」という漢字を「馬」の下の部分に持ってきているのがいいね。
4本足と2本足ってことだね。ハハハ。
「鳥」という漢字に似ているね。
このゲーム、いますごく人気があるんだよね。ハハハ。
馬い=うまい=Delicious 😋😋
(訳注:日本語のコメントでした)
他の漢字にも意味はあるの?
意味はないんじゃないかな? 漢字の点を減らすことで4本足で走る「馬」ではなく2本足で走る「ウマ娘」を表現しているだけだと思うよ。
無理しないで!!!!!
(訳注:日本語のコメントでした)
どの漢字にもこんな風にイラストが付いていれば覚えやすいのに。漢字を覚えるのにはいつも苦労しているんだ😭😭😭
日本語はかん…ほぼ全てが難しい!!!ハハハ
引き続き、漢字の練習に精を出すしかないね。ハハハ。
日本語を勉強したいなら役に立つね 😏
馬鹿🤣
(訳注:日本語のコメントです)
「馬」以外の3つの漢字も覚えてしまいそうになったよ😂
これは面白いね。ハハハ。
全部「うま」と読むんだよね?
足の数が違うだけだね。
その通り!
これはいいね。ハハハ。
ハハハ。面白いなぁ。
コメント
タケウマといえば、”篤”が先に思い浮かぶ…。
馬い!
もともと中国になく、日本で作られた和製漢字もあるし、中国では化学元素表の為に新たな漢字が作られているらしいので、この馬の漢字も新しく認められたり…しないか
では左馬をサイレンススズカと読んでよろしいか?
漢字の面白さはこんなところにもある。
数字から記号、そしてローマ字、絵文字と日本人の文字表現は柔軟で豊かだ。
江戸時代後半~明治にかけて、海外の学問を先達が苦労して翻字☆してくれたおかげで、中等教育までは母国語だけで理解できるのは、欧米以外では日本だけ鴨
(+それを逆輸入した中華圏)
☆
幾何学、定理・公理、素数、微分・積分、
物理:引力・斥力、加速度、
化学:水素・酸素・炭素等の各種元素名、
医学:各種臓器名・病名、
法律・経済学用語
等々…
翻つて。
戦後からカタカナ語、
平成から英略字が氾濫。
SDGsやら、LGBTやら、BLMやら
www ←あ゛(汗;)
意味不明の「セクシーな」数々の発言、
とある知事様の「ルー語」には辟易。
令和は
皆で知恵をだしあひ、
人口に膾炙する、機知にとむことばが出てきてほしい。
いにしえの やまとことばを発掘して。
存在しない漢字だとわかってなさそうだなー
最初の二本足だから点は2つ、はアニメに出て来たネタだけど他も出典あるんか?
チュノムを持っていたベトナムならともかく
タイ人って漢字見てぱっと意味わかるのかね。