日本のTwitterで話題になっていた「いろいろなウマの漢字」を描いたイラストがタイでも紹介されていました。いろいろなウマの漢字とそれを表現した可愛いイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「正直言って中国の三国志より日本の戦国時代の方が面白くないですか？」
- ポキッと折れた風力発電機…強風ではなかったのになぜ？耐用年数20年？＝
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の石焼き芋の軽トラが世界をノリノリにしてしまう
- 外国人「日本によくあるこの机が大嫌いなんだが俺だけかな？」
- 日本の電車で「隣の人の靴底が膝に当たってるから仲良ししてみた」→勇気ありすぎて草ｗｗｗ【タイ人の反応】
- イギリス「お前らが国籍を間違えられて一番腹が立つのはどこの国？」
- 海外「なぜだろう！」世界のトップスターが日本人と結婚した本当の理由をめぐって海外が大騒ぎ
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待＝
- 海外「これが日本って嘘だろ！？」 日本の雪国の壮大すぎる光景がもはやAIだと話題に
- 娘に注意されたメシマズ嫁が、激昂して娘をフライパンで殴ったのを目撃！しかも水平スイング！→気が付いたら、俺が嫁をフルスイングでブン殴った後だった・・・！→その結末は
- 海外「広島は2泊だけじゃもったいない！」近年訪日旅行者に人気の広島旅行に対する海外の反応
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 海外「今、日本が大変なことになってるらしい！」→「これは酷い…日本人の無事を祈ってる…！」【海外の反応】
- 「我が国の本当に酷い路地の写真がこちらです・・・」
- 鍵山優真がミラノ五輪SPで2位発進！←「彼の笑顔は最高だ」（海外の反応）
- 山本太郎「情勢調査のれいわ０議席はマスコミによる嫌がらせです。皆さん惑わされないでください」
- 海外「日本ってこの店が多すぎるんじゃない？私の住む街だけ？」
- 海外「日本は世界一！」日本人選手が見せたスポーツマンシップに海外が超感動
- 外国人「西洋と異なる日本の移民政策。日本は短期滞在の外国人労働者を増やしているが、永住許可数は減らしている」
- 彼女が月のものになるたび誰にでも噛み付いてて冷めた。翌日あたりに懺悔を聞かされると益々冷める...
- 「米国で売上NO.1は日本製インスタントラーメンだった…米国市場の王者は日本製ラーメン、売上3700億の驚愕スペックと低価格市場を制した日本...
- このほまたんはいい匂い
- 「イ・ジョンフはWBC日本代表の資格を持ってるけど、やはり日本でもレギュラーなのだろうか…？（ブルブル」＝
- 自営業なんだけど、とんでもない履歴書を送り付けられた。手書きじゃないPCで作った履歴書で...
- ド軍バッテリー組のキャンプインにMLBファン騒然！←「あの大谷ってDHは何をしているんだ？」（海外の反応）
- 小田原に日帰り旅行行こうかな??
- 海外「日本の温泉に初挑戦する俺に、何かコツのようなものがあれば教えて欲しいんだけど・・・」【海外の反応】
- 【動画】なんでだよｗｗｗ打ち上げ花火で大きな間違いを犯した男性の事故。
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 【アメリカ-ソ連】衛星国家が多いのはどっち？【ポーランドボール】
- 海外「これは色んな応用ができそう！」日本の文房具メーカーが考案した画期的なブックスタンドを見た海外の反応
- インド人「お前らの国が戦争時に使う旗ってどんな感じなの？」
- 海外「マジで傑作」米大物ユーチューバーがあの日本アニメを絶賛
- レースクイーン「常連のオジが来ない…妙だな？」→結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【戦慄】 楽天、ガチで『恐ろしい事実』が判明してしまう！！
- （ ´_ゝ`）元立憲さん「1月15日 不安吐露する質問をした議員に怒鳴りながら精神論を申し向けた安住淳、結果が出たあと姿を見ない」
- 【悲報】 中革連・安住淳、大号泣・・・・・・
- チームみらい・安野党首、TBSに生出演中にとんでもない発言！→ネットで賛否両論！これってどうなの？
- 【悲報】 落選した中道候補、立民へ出戻り
- 生後６ヶ月の仔猫飼ってるはずなのだが・・・
- 【速報】 タバコで壊れた肺を治す”再生薬”を開発へ
- 【ホロEN】 イナ、世界のオタクから見た日本語のイメージを語る
- 【便利快適】 人類最強の発明とは何か？
色々なウマの漢字
先日、日本のツイッターで「いろいろなウマの漢字のイラスト」が話題になっていました。
これを見れば日本の漢字に対する理解が深まり、日本語はとっても簡単だ（？）と思えるかもしれませんよ…🐎
それでは、そのイラストをご覧ください。
「トラウマ」に関する海外の反応
いろんなウマの漢字
いろんなウマの漢字 pic.twitter.com/ezzFeBjh6q
— 里村響 (@satomurakyo) March 22, 2021
ツイッター民「里村響 (@satomurakyo) 」さんが投稿したのは、いろいろなウマの漢字を可愛いイラストで描写した画像です。
…と言っても、これは日本の漢字が進化したわけではなく、創作漢字なのですが…（実在する漢字は最初の「馬」だけです）
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
— リュウのフレンズバター茶合同原稿中 (@OEMqadb9C39o4SH) March 23, 2021
ゴルシでメチャクチャ笑いましたw
竹ェ— トレースドゥオ (@tresduo) March 22, 2021
センスしか感じない
— 失明 (@nykk00O0UnAMDnM) March 22, 2021
こういうセンス大好き(o^^o)
— アトリエだいこんや⋈🍆 (@atelier_daikon) March 22, 2021
最後ので竹生えた
— こがわなぎさ＠はやぶさ725号 (@Nagisa_Kogawa) March 23, 2021
なるほどぉ…！
— ᴱまんぐっぐ -16 (@MNGG_6140) March 22, 2021
竹馬w
— RANA@固ツイお願いします！メラド行くよ (@44444Rana) March 23, 2021
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 「これで男性用!?」…ディズニーランドにあるトイレのマークが分かりづらすぎると話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【画像】 AIがこぞって「若い頃の習近平」だと断定する日本の大物政治家の写真が話題「何故そのような判定なるのかは不明」
- 「日本がめちゃくちゃ羨ましいと思う点がこちら…ブルブル」
- 日本はもう「レアアースに困らない」のか？…中国メディア！
- 【精神的勝利】 中国SNSで「中国人コーチがイタリアを金メダルへ」という動画が拡散 中国人コーチ齐梦瑶（チー・モンヤオ）実在不明（名前が突然登場）
- 日本「国民の審判(衆院選」有権者「自民支持！(圧勝」中道改革連合「壊滅」朝日新聞「存在しない人物の発言を掲載！(捏造問題」公明党「AERA記事に厳正な抗議！」→
- 娘に注意されたメシマズ嫁が、激昂して娘をフライパンで殴ったのを目撃！しかも水平スイング！→気が付いたら、俺が嫁をフルスイングでブン殴った後だった・・・！→その結末は
- 高市圧勝の現実を認められなかった某メディア、「ついに民主主義を否定し始めたぞ……」と有権者から批判 到
- 【悲報】一家4人が食中毒で長男死亡。卵が原因か…
- 高市早苗「衆院選圧勝」高市政権「防衛力強化！」中道新代表「自衛隊の明記あり得る(改憲派」謎の勢力「え」頼清徳「台湾の次は日本(危機感」米国「台湾...
- 【速報】橙色の帽子で『参政党支持者』と誤認か 大阪府警が捜査開始「しばき隊」名乗るグループから 受け肋骨骨折
- 山本太郎「情勢調査のれいわ０議席はマスコミによる嫌がらせです。皆さん惑わされないでください」
- 【超速報】 ヨーロッパ、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 彼女が月のものになるたび誰にでも噛み付いてて冷めた。翌日あたりに懺悔を聞かされると益々冷める...
- 【悲報】 出川哲郎さん怒られるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これは色んな応用ができそう！」日本の文房具メーカーが考案した画期的なブックスタンドを見た海外の反応
- 【画像】 ロシア軍のドローンを分解してみた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 海外「これは色んな応用ができそう！」日本の文房具メーカーが考案した画期的なブックスタンドを見た海外の反応
- インド人「お前らの国が戦争時に使う旗ってどんな感じなの？」
![【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱2』第1コーナー アニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』トレーナーズBOX) (全巻購入特典「映像特典DVD&描き下ろし全巻収納BOX」 引換シリアルコード付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41nc-YsbiZL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
日本語はとても簡単…だって？ 簡単な部分もあるかもしれないけど、ほとんど全部難しいよ 😂
日本語はとても面白いよね。ハハハ。
『ウマ娘』は本当に人気があるんだなぁ-*-
日本語はとっても簡単…な部分もあるということだよね。大半が難しいけど 😆😆
日本語はこんなに簡単！…なところもあるけど、ほぼ全て難しいんだよね 😢
3つ目の漢字とイラストが好き！
3つ目のイラストに笑っちゃったよ。ハハハ。
最後の漢字がとってもかわいいね！
「竹」という漢字を「馬」の下の部分に持ってきているのがいいね。
4本足と2本足ってことだね。ハハハ。
「鳥」という漢字に似ているね。
このゲーム、いますごく人気があるんだよね。ハハハ。
馬い＝うまい＝Delicious 😋😋
（訳注：日本語のコメントでした）
他の漢字にも意味はあるの？
意味はないんじゃないかな？ 漢字の点を減らすことで4本足で走る「馬」ではなく2本足で走る「ウマ娘」を表現しているだけだと思うよ。
無理しないで!!!!!
（訳注：日本語のコメントでした）
どの漢字にもこんな風にイラストが付いていれば覚えやすいのに。漢字を覚えるのにはいつも苦労しているんだ😭😭😭
日本語はかん…ほぼ全てが難しい！！！ハハハ
引き続き、漢字の練習に精を出すしかないね。ハハハ。
日本語を勉強したいなら役に立つね 😏
馬鹿🤣
（訳注：日本語のコメントです）
「馬」以外の3つの漢字も覚えてしまいそうになったよ😂
これは面白いね。ハハハ。
全部「うま」と読むんだよね？
足の数が違うだけだね。
その通り！
これはいいね。ハハハ。
ハハハ。面白いなぁ。
コメント
タケウマといえば、”篤”が先に思い浮かぶ…。
馬い！
もともと中国になく、日本で作られた和製漢字もあるし、中国では化学元素表の為に新たな漢字が作られているらしいので、この馬の漢字も新しく認められたり…しないか
では左馬をサイレンススズカと読んでよろしいか？
漢字の面白さはこんなところにもある。
数字から記号、そしてローマ字、絵文字と日本人の文字表現は柔軟で豊かだ。
江戸時代後半～明治にかけて、海外の学問を先達が苦労して翻字☆してくれたおかげで、中等教育までは母国語だけで理解できるのは、欧米以外では日本だけ鴨
(＋それを逆輸入した中華圏)
☆
幾何学、定理・公理、素数、微分・積分、
物理：引力・斥力、加速度、
化学：水素・酸素・炭素等の各種元素名、
医学：各種臓器名・病名、
法律・経済学用語
等々…
翻つて。
戦後からカタカナ語、
平成から英略字が氾濫。
SDGsやら、LGBTやら、BLMやら
www ←あ゛（汗；）
意味不明の「セクシーな」数々の発言、
とある知事様の「ルー語」には辟易。
令和は
皆で知恵をだしあひ、
人口に膾炙する、機知にとむことばが出てきてほしい。
いにしえの やまとことばを発掘して。
存在しない漢字だとわかってなさそうだなー
最初の二本足だから点は２つ、はアニメに出て来たネタだけど他も出典あるんか？
チュノムを持っていたベトナムならともかく
タイ人って漢字見てぱっと意味わかるのかね。