タイ在住の日本人がX（旧Twitter）に投稿していた写真がタイでも紹介されていました。日本人なら思わず見てしまうタイのバンコクの光景を見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「身長180cm、TOEIC850点、文系ですみません」…最近、 男性が日本に行く理由＝
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 「お前の国は降伏した」中国人が柴犬を虐待、映像拡散して物議＝
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 海外「日本だよ！」世界的に人気のあの日本食の起源をめぐって海外が大騒ぎ
- 中国の人気観光地「ニセ北海道」日中関係悪化で「のソウル」に変更【タイ人の反応】
- 海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 イタリア出身のセレブママがサイゼリヤを大絶賛
- 某店の会員期限が今日までだけど更新しないつもりでいた すると店員が｢更新しますがいいですね！今日までですが良いんですか！｣とガンガン言ってきたので、はっきり拒否したら…
- 大地震の前兆か…大阪の道頓堀に大量の魚の群れが出現＝
- 「日韓海底トンネルは不要？日本が描くサハリン経由の大陸横断鉄道マップ、日本の製造・物流網がシベリア鉄道と直結する衝撃の未来図」
- 海外「感動した！」日本で本当の幸せを手にした米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 海外「感動した！」日本で本当の幸せを手にした米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 日本の官邸幹部「核持つべき」発言 中国が「危険な企て」と懸念【タイ人の反応】
- 最近やたらため息をつく夫。思い切って理由を聞いたら、真剣に悩んでいた内容が拍子抜けで…
- 海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 イタリア出身のセレブママがサイゼリヤを大絶賛
- 息子が、怪我して泣いてた子を病院に連れていってあげたらその子の親から商品券を貰ったので、自転車を購入した。キチママ「古いのはうちの子に頂戴」私「は？」→厄介な事態に…
- DQ10、ver7終了をもって1機種サービス終了&キッズタイム廃止で規模縮小？秋保P &小薗P新体制の成果か
- アメリカ以外の国にも、日本は他のどの国より優れてると断言する人たちいるの？ 【海外の反応】
- 【動画】危なすぎワロタなベトナムのマリオカートを極めた男。
- ★【ワートリ】弓場隊と王子隊は抜けてその後順位抜かれるとかしてるのにも仲良さそうにしてるのに
- 「日本vs、国民の生活を細かく比較すると実際にはどちらの方が裕福に暮らしているのだろうか…？（ブルブル」＝
- セコママ「地球に優しくしなさいよ！」私「たこ焼き週1ですけど？」→その一言でセコママが完全に黙ってしまい…
- 【衝撃】 中国「石焼きビビンバは中国のもの」→ 「 族の文化じゃねーから！」
- 海外「日本のコンビニのサラダはレベルが高いぞ！」目立ってはいないけど実はお勧めな日本のコンビニフードに対する海外の反応
- トメと夫が私抜きで式場を見に行った その後トメに花はこうした方がいいだの、内装はこうしろだの言われた → げんなりしていたがプランナーさんのあるメモを見て、少しスカッとしたｗ
- 【海外】有名漫画家風のBABYMETALのSU-METAL
- 似てるけどそれじゃない！子どもにペプシはまだ早い、あんたはこれでもカジってな。海外の反応
- 【コモロ】コモロのQ&A【ポーランドボール】
- 外国人「あれ？東京って意外と超高層ビルは少なくないか？」
- 日本産の和牛3.4万円分を買ったがどうするべき？」
- 【動画】 矢口真里(42)、容姿が別人級に変わってしまう
- 【画像】 田んぼに生えてる“これ”なんなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 人気大食いユーチューバー、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 1回目に中に出されて、もうダメだと思った。相手のお子さん3人もすぐ出来たからアフターピル使った方がいいって言ってた。その時はどうでも良くて...
- 【腹筋崩壊】 これ見て無表情だった奴0人説
- 【画像】 矢吹健太郎さん、クリスマスに古手川のえちえちイラストを投稿する
- 【速報】 芸人さん、サウナで気を失う → 脳梗塞＆失語症に
- 【宮崎県】 全身真っ黒な不思議なバッタをたくさん発見…専門家「これだけいっぱいいるのは初めて見た」
- 【ミステリー】 部屋でたまに起きる謎の現象、意味が分からなくて不気味すぎる…
- 青春18きっぷで防府から小倉まで行く！
タイ人にとっては普通の看板ですが…
タイのバンコク在住の日本人X（旧ツイッター）ユーザーが、バンコクで見かけたある看板を投稿していました。
タイ人の目から見ると日本料理店などでよく見かける普通の看板にしか見えませんが、日本人にとっては目を引くものになっていたようです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️ pic.twitter.com/xgWAM16JET
— suki yaki 🇹🇭 (@Thai__Suki) November 17, 2023
X（旧ツイッター）民「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが投稿したのは、バンコクのラーメン店の脇に置かれていた看板（のぼり）の写真です。
タイ人から見るとただの日本語の看板にしか見えませんが、実はラーメンの文字が上下逆さまになっていて、日本人から見るととても気になるようです…😅
この投稿には、日本やタイのネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
分かっててやってるなら、かなり賢い客引き方法かもしれんと思ってしまった。日本人なら思わず見てしまう。
— KD (@taimainthailand) November 17, 2023
笑いました😂
— マンモス西 (@mammoth_nishi4) November 17, 2023
コストゼロで広告としては最高の施策ですね！
— バンコク駐在サラリーマン (@impactwheynomo1) November 17, 2023
ありがち〜
あと縦書きで棒が
ラ
ー
メ
ン
とかになってるの見かけるが、好き— ヤクト (@yktdoga) November 17, 2023
- 某店の会員期限が今日までだけど更新しないつもりでいた すると店員が｢更新しますがいいですね！今日までですが良いんですか！｣とガンガン言ってきたので、はっきり拒否したら…
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- ゲーミングPC終了か… BTO PCメーカー、続々と受注停止に… ガチで終わりの始まり
- インドネシア「高速鉄道！」中国「返済延長と金利下げ(震え声」インドネシア高速鉄道「質の悪い車輪と中国産レール維持費高騰(大赤字」中国「資金回収困難(イマココ」→
- 【動画】 「水が凍ってて飲めないよー」と人間にアピールする野鳥が可愛すぎるｗｗｗｗ
- ロシア亡命のアサド元大統領、冷や飯食いの完全監視下で眼医者を目指す！
- ビートたけしって昔はおもろかったの？
- 【薬】 中国が日本人の命握る抗菌薬 企業、国産化へ着手も、低い薬価で採算取れず…国の支援急務
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 母親は「ジュリアナ東京にいそうな茶髪美人」牛刀で襲われた男性は交際相手 #西東京・母息子4人無理心中 | 死亡した母親（写真／知人提供）
- 島田紳助が仕切ってた時代のテレビ番組の雰囲気、気持ち悪い【News Headline】
- 兵庫県知事が政府の指示に従わない件、片山財務相の会見で記者がとんでもないことを言い出して……
- 【速報】立憲民主党、SNS対策としてファクトチェック団体に資金提供で囲い込みへ
- 中国人「みんなが想像するアメリカ人ってどんな見た目なんだ？」
- 中国人「今の時期、日本には行きづらい」「中国側の発信もそうだけど、それ以上に、日本全体に漂う『中国人を歓迎していない空気』や『排他的な視...
- 最近やたらため息をつく夫。思い切って理由を聞いたら、真剣に悩んでいた内容が拍子抜けで…
- マスコミ「インフルエンサーの宮崎麗果さんが1億5700万円脱税で在宅起訴されました！」 → ネット「父親が元立憲民主党、元 日報日本支社長で帰...
- 息子が、怪我して泣いてた子を病院に連れていってあげたらその子の親から商品券を貰ったので、自転車を購入した。キチママ「古いのはうちの子に頂戴」私「は？」→厄介な事態に…
- 【画像】 卓球女子の早田ひなちゃん（24）、ガチｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 お前ら好みの女の子大工の世界に飛び込む
- 外国人「あれ？東京って意外と超高層ビルは少なくないか？」
- 外国人「東京にはなぜ超高層ビルがないのだろう？」 海外の反応
- 海外「世界の先行く日本のスーパーマーケットに海外うらやむ」
タイ人の反応
エルディア文字だ。
バズるのを狙ってるんでしょｗ
どんなラーメンが出てくるのかな？ｗ
逆さラーメンだね。
どうして逆さまにしてるんだろう？ いまはラーメンをやってないってことかな？
どっちも似たようなものじゃん🤣🤣🤣🤣
日本語が分かると面白いねｗｗｗ
逆さまにしてなきゃネットに投稿されることもなかったからね。
お客さんはスパイダーマンに違いない😁
日本人「首が痛くなる」
バク宙しながら読まなきゃいけないね。
顔文字にタイ語を使われてるときのタイ人の気持ちが分かったかな？ クリエイティブで好きだけどｗ
お化けの店だから、すべてが逆さまでひっくり返ってるんだ。
たぶん出てくるラーメンの丼が逆さま。
アップサイドダウン風ラーメン
人メムｗｗｗ
誰もお店の人に教えてあげないの？ｗ
タイ人で逆さまだって分かる人は少ないからねｗ
店主はバズるためにわざとやってるのかも😂
僕は日本語の読めないタイ人だけど逆さまになってるのは分かるよ。「ラーメン」っていう文字はよく見かけるから。
たぶん中国で「福」の文字を逆さまにすると「福がやってくる」って言われてるのと同じ理屈だよ。（これがフォローの限界😅）
人メーム？
『進撃の巨人』の文字を使ってるんじゃない？
人メヌー
コメント
昔｢いずま｣というお店見かけたことあるけど、まずいの反対=旨い、みたいな遊びもあるのかな？
中国だと｢福｣を逆さにして｢福が返ってくる｣てあるよね。
春節なので倒福ってかい
こどもの頃、
プラモデルで零戦を作った。
翼に貼るデカール（シール）に
「ナムフ」
と書いてあった。
水転写だからな。
昔、木更津にさかさうどんといううどん屋があって、のぼりだけでなく、建物、看板、内装もメニュー他すべて逆、天井に座布団やテーブルがあるという徹底ぶりだった
頭から客にラーメンをぶっかける店なら間違ってない。
オーストラリアなら日常の風景だ
麺の海からスープを楽しむ新感覚のラーメンかも。
ンメーラいずま一本日
的なやつ
神奈川県の大山にある食事処はラーメンのノボリを入り口に横向きに吊るしてるので
ルーメソとして有名