タイ在住の日本人がX（旧Twitter）に投稿していた写真がタイでも紹介されていました。日本人なら思わず見てしまうタイのバンコクの光景を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 「日本、フィギュアペアのフリーで歴代世界最高点を叩き出して金メダル獲得」→「日本がスポーツ大国であるのは間違いないね・・・」「本当に日本は感動と実力が半端じゃなかったよ」「ヨナほどの感動はない」【ミラノ冬季五輪 りくりゅう】
- 海外「知らなかった！」米国人が持つ日本のイメージが大間違いで海外が大騒ぎ
- 日本人112人、島に本籍移転…「領土問題を知らせる」＝
- 海外「ワシが育てた！」あの日本食の起源を主張するキリシタンに海外が大騒ぎ
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 外国人「東京23区で野生のタヌキを見かけた、これは予想外だった…」
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 日本料理の基本となる食材の製造方法に世界が騒然！←「誰が思いついたんだ？」（海外の反応）
- 花粉症の診察で訪れた病院。待合室に充満していた強烈な柔軟剤の香りで異変が起き…
- 「日本、フィギュアペアのフリーで歴代世界最高点を叩き出して金メダル獲得」→「日本がスポーツ大国であるのは間違いないね・・・」「本当に日本は...
- 「深刻なゴミ問題で揺れるソウル、それでは日本の東京はどうなのか比較した結果・・・」→「こういうのは日本の技術を学んでこよう」「の技術力...
- アメリカの日系スーパーの売り場に世界が騒然！←「これは天才的」（海外の反応）
- 海外「日本人かな！」日本に馴染みすぎな白人美女に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人かな！」日本に馴染みすぎな白人美女に海外が大騒ぎ
- 【動画】この女バンドかっこいいぞ
- 、日本をハブろうとして米国に日米韓合同訓練から日本を除外しようと提案したら逆に ハブられる羽目になる
- 海外の反応：岡本和真が初本塁打 131ｍバックスクリーン直撃弾にブルージェイズファンの評価急上昇「しかも守備も良い」(MLB OP戦)
- 旦那「誕生日は任せとけ」私「楽しみにしてる」→友達の誘いも断ったのに当日まさかの展開に…
- 海外「浅草と赤坂を間違えたことがある」日本の公共交通機関でやってしまった面白失敗談に対する海外の反応
- 「実は日本人が熱狂しているという食べ物がこちら…」→「マジでこんなの食べてるのか…？（ブルブル」＝
- 花粉症の息子のために持たせている替えマスク。いつの間にか担任がクラス用として頼ってきていてモヤモヤ…
- 海外の反応：日本の警察官の胸ぐらを掴む2人のベトナム人
- 「実は日本で大会まで開かれるというスポーツ種目がこちら…」→「ここまで極めることが凄い…（ブルブル」＝
- ラーメン屋の相席で。店員「ふじ麺中盛やさい増しお待ち」先客（もぐもぐ）→すると店員が...
- 【海外】BABYMETALがグラミー賞のウェブサイトで として複数回記載される
- 海外「日本の食べ物が自分の想像を遥かに超えてきた…！」外国人が日本で味わった数々の食べ物とは・・・？【海外の反応】
- ここまでメタバースが浸透しない理由って何？どうすれば浸透すると思う？
- TAKAHIRO＆武井咲の“お揃い夜散歩ショット”に反響！「撮り合いっこステキ」【画像】
- 【スパロボY】ぶっちゃけYは 驚くような隠しキャラいなかったよね
- 海外「日本人かな！」日本に馴染みすぎな白人美女に海外が大騒ぎ
- 可哀想な子猿・パンチくん、海外でも大きく話題「日本は何やってるんだ」
- 【海外の反応】「自国のにはもう戻れない…」世界一の品質に海外ネキが涙…日本の牛乳が世界で羨まれる唯一の理由
- King Gnu、ガチでやばすぎる大炎上に・・・
- 【ニュース】 「ママは何を止めにいったの？」のド直球なツッコミに反戦団体が沈黙。「そもそも日本は戦争を仕掛けてないだろ」と矛盾を突かれ、お...
- 【ｗ】 中国、米国がレアアースを中国から買わない事に反対
- 【悲報】 ラサール石井とぺこぱ松陰寺、完全に『決裂』してしまうｗｗｗｗｗ
- 小選挙区で落ちて比例復活もできない岡田克也氏、「まだそんな事を言ってんのかよ」な敗因をあげてしまい……
- 岡田紗佳の座り方が下品すぎると話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 40歳独身で、ようやく自分の認識のズレに気がついた。昔から「可愛い～」と言われて育ったのに...
- Aママから、放課後の預かり・一緒の習い事の送迎・簡単な縫い物などのお願いをちょくちょくされるんだけど、断ったら不思議な返答が…
- 【復讐】 「トン、トン」と背中のブ*のホック部分を叩いてくるウト
- スティックのりを1本使い切った。封筒用くらいで年に数回しか使わないから、10年以上使ってたと思う。
タイ人にとっては普通の看板ですが…
タイのバンコク在住の日本人X（旧ツイッター）ユーザーが、バンコクで見かけたある看板を投稿していました。
タイ人の目から見ると日本料理店などでよく見かける普通の看板にしか見えませんが、日本人にとっては目を引くものになっていたようです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️ pic.twitter.com/xgWAM16JET
— suki yaki 🇹🇭 (@Thai__Suki) November 17, 2023
X（旧ツイッター）民「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが投稿したのは、バンコクのラーメン店の脇に置かれていた看板（のぼり）の写真です。
タイ人から見るとただの日本語の看板にしか見えませんが、実はラーメンの文字が上下逆さまになっていて、日本人から見るととても気になるようです…😅
この投稿には、日本やタイのネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
分かっててやってるなら、かなり賢い客引き方法かもしれんと思ってしまった。日本人なら思わず見てしまう。
— KD (@taimainthailand) November 17, 2023
笑いました😂
— マンモス西 (@mammoth_nishi4) November 17, 2023
コストゼロで広告としては最高の施策ですね！
— バンコク駐在サラリーマン (@impactwheynomo1) November 17, 2023
ありがち〜
あと縦書きで棒が
ラ
ー
メ
ン
とかになってるの見かけるが、好き— ヤクト (@yktdoga) November 17, 2023
- 【毎日新聞】 ノルウェー、新車のほぼ100％がEVｗｗｗｗｗ←まさか毎日新聞社員はガソリン車乗ってないだろうな
- ビットコインETFに群がったヘッジファンド、撤退急ぐ… 持ち高２８％減
- 高市早苗「通信傍受法と電波オークション制度」日本「NHKスクランブル化で国営放送が誕生する説」高市早苗「放送行政に詳しい専門家(総務相経験」日本「電波使用料を改善！」→
- 【悲報】 忍者の里・伊賀、太陽光パネルだらけになる 忍者が駆けた山、いまやメガソーラー地帯
- 【朗報】 マクドナルドの「7日間限定 日替わり100円クーポン」 水曜日はチキンマックナゲットが100円
- 【地獄】 上野の不忍池に生える木の枝が真っ白に→何の白さかと思ったら…????
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【悲報】 埼玉県に引っ越した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本のアニメを見て大好きになった料理ってあるか？」
- 花粉症の診察で訪れた病院。待合室に充満していた強烈な柔軟剤の香りで異変が起き…
- 中国の若者ら、武器を手に高市首相へ強硬メッセージ「高市、お前に何の関係がある」「覚えておけ、中国人は決して退かない」
- 【速報】マスコミ「中国は世界と仲直り、反中なのは日本だけ」と衝撃の孤立キャンペーン開始。高市政権を狙い撃ちにする“敗北主義”の刷り込みに・・・
- 【中革崩壊】立憲・杉尾秀哉「わずか1年3ヶ月で首を切られ無職。これでは怖くて国政選挙には出られません」→“他責思考”極まる投稿に方々から批判 到
- 訓練された庵野秀明アンチ「シンエヴァ？絶対見ないけど、どうせ庵野の事だから◯◯◯があるに決まってる」 → 見事、大正解でアンチに賞賛の嵐ｗｗｗｗ
- 【動画】この女バンドかっこいいぞ
- 【速報】 安住淳「地元出身、財務大臣経験者、国会議員歴20年超です」←これが落下傘元グラドルに惨敗した理由
- 旦那「誕生日は任せとけ」私「楽しみにしてる」→友達の誘いも断ったのに当日まさかの展開に…
- 【画像】 45歳の女性タクシードライバーさんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- パナソニック、テレビ販売を中国家電大手に移管→開発も協力
- 海外「日本の食べ物が自分の想像を遥かに超えてきた…！」外国人が日本で味わった数々の食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人かな！」日本に馴染みすぎな白人美女に海外が大騒ぎ
- 可哀想な子猿・パンチくん、海外でも大きく話題「日本は何やってるんだ」
- 「したくても無理…」網走市公式Xによる注意喚起が実に北海道だと話題に????
タイ人の反応
エルディア文字だ。
バズるのを狙ってるんでしょｗ
どんなラーメンが出てくるのかな？ｗ
逆さラーメンだね。
どうして逆さまにしてるんだろう？ いまはラーメンをやってないってことかな？
どっちも似たようなものじゃん🤣🤣🤣🤣
日本語が分かると面白いねｗｗｗ
逆さまにしてなきゃネットに投稿されることもなかったからね。
お客さんはスパイダーマンに違いない😁
日本人「首が痛くなる」
バク宙しながら読まなきゃいけないね。
顔文字にタイ語を使われてるときのタイ人の気持ちが分かったかな？ クリエイティブで好きだけどｗ
お化けの店だから、すべてが逆さまでひっくり返ってるんだ。
たぶん出てくるラーメンの丼が逆さま。
アップサイドダウン風ラーメン
人メムｗｗｗ
誰もお店の人に教えてあげないの？ｗ
タイ人で逆さまだって分かる人は少ないからねｗ
店主はバズるためにわざとやってるのかも😂
僕は日本語の読めないタイ人だけど逆さまになってるのは分かるよ。「ラーメン」っていう文字はよく見かけるから。
たぶん中国で「福」の文字を逆さまにすると「福がやってくる」って言われてるのと同じ理屈だよ。（これがフォローの限界😅）
人メーム？
『進撃の巨人』の文字を使ってるんじゃない？
人メヌー
コメント
昔｢いずま｣というお店見かけたことあるけど、まずいの反対=旨い、みたいな遊びもあるのかな？
中国だと｢福｣を逆さにして｢福が返ってくる｣てあるよね。
春節なので倒福ってかい
こどもの頃、
プラモデルで零戦を作った。
翼に貼るデカール（シール）に
「ナムフ」
と書いてあった。
水転写だからな。
昔、木更津にさかさうどんといううどん屋があって、のぼりだけでなく、建物、看板、内装もメニュー他すべて逆、天井に座布団やテーブルがあるという徹底ぶりだった
頭から客にラーメンをぶっかける店なら間違ってない。
オーストラリアなら日常の風景だ
麺の海からスープを楽しむ新感覚のラーメンかも。
ンメーラいずま一本日
的なやつ
神奈川県の大山にある食事処はラーメンのノボリを入り口に横向きに吊るしてるので
ルーメソとして有名