タイ在住の日本人がX（旧Twitter）に投稿していた写真がタイでも紹介されていました。日本人なら思わず見てしまうタイのバンコクの光景を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「プロ野球観戦とか銭湯巡りとか……」買い物、食事、名所巡り以外でお勧めの日本観光に対する海外の反応
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 大谷翔平が投手ランキングで1位から4位になったことにMLBファン騒然！←「防御率0.73だぞ？」（海外の反応）
- 海外「いったいなぜ！」15年ぶりの日本で感じた逆ウラシマ効果に海外がびっくり仰天
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 外国人「日本国籍を含め4重国籍だけど次は何を取得しようかな？」
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 海外「正しい判断！」日本の漫画家が西洋ファンに対して取った行動に海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 【前編】22ヶ月の海外赴任を終えて帰ってきたら、妻が元キャリア官僚の男と不倫して妊娠6か月だった。娘2人を引き取って離婚の予定が、娘2人が間男に懐柔されていて…→結果
- 海外「中国のAIロボットの仕組みwwwwwww」
- 外国人「日本のアニメに出てくるこの武器が欲しすぎる」（海外の反応）
- 「U17日本代表、決勝で中国を破りアジア杯優勝（通算5回目・最多優勝国）」→「は8強で落ちたのに・・・もう越えられない壁になってしまっ...
- 「世界中で空前の理系ブームなのに日本の“文高理低”入試トレンドに が衝撃！AI時代にあえて文系を選ぶ日本の逆張り精神に驚きの声」
- 海外「メジャーNo.1だ！」山本由伸が7回1失点で4勝目を挙げて海外大興奮！（海外の反応）
- 家賃2万8千円の激安物件に引っ越したら、どう考えても普通じゃない現象が続き始めて…
- 海外「日本が世界初のメガワット級水中タービンを黒潮で試験中だぞ」 海外の反応
- 会社の飲み会で同僚女が酔いつぶれた。同僚女「もう無理…帰れない…」俺「仕方ない、送るよ」→家まで送ろうとしたら、とんでもない展開になって…
- 海外「正しい判断！」日本の漫画家が西洋ファンに対して取った行動に海外が大騒ぎ
- トランプ米大統領、イランとの合意「急がず」と指示…和平期待に水差す ！
- 「日本が3019億円の黒字！半導体輸出が41.6％急増アジア市場向けで過去最大となる『月10兆5千億円規模』を叩き出す‥」→「米中への輸出も過去...
- 大阪、終わる…外国人観光客が前年比９４．５％と減少
- 海外の反応：日本人が新婚旅行先のNZで逮捕された理由
- 盆栽作家の 、日本で賞を取った途端「盆栽のルーツは」と言い出す
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 海外「飲んだら健康に！」日本は高品質な水がタダで飲める国なことに海外がびっくり仰天
- 日本の「顔文字の進化」を見てタイ人「日本人はクリエイティブだ」【タイ人の反応】
- 【動画】サトウキビジュースの機械に巻き込まれた18歳少女が重傷を負う。
- 山本由伸が7回1失点4勝目の好投にドジャースファン歓喜「ついに援護点が」「被安打7でも要所を抑えたのが全て」（海外の反応MLB）
- 50万だせばまともな軽の中古車くるか？
- 【海外の反応】船の子猫が漁の獲物から魚を一本かっさらって逃走「これが本物のキャットフィッシュだ」「船には猫が必要なんだ、税金を取られて当然」
- 海外「これはガチ！」日本で米五輪選手が発見した日本の効率性に海外が大騒ぎ
- 『ワンパンマン』作画・村田雄介先生、ガチのライン超え投稿で世界中で大炎上
- 【画像】 FC2四天王決まるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 井川意高氏「はっきり言う。オレは国旗損壊罪に絶対に反対。」 「賛成するやつは保守ではない。」
- 【動画】 新任の美人教師さん、生徒との距離が近すぎると話題になるｗｗｗｗｗ
- ラーメン二郎「高校生の集団が並び中に道路に飛び出したり何度も注意しても直らずなのでお帰りいただきました。次は学校へ連絡します」
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 人生うまくいく人、朝起きたら『これ』やってる
- 【大悲報】 日本、本格的に終わり地獄が始まる…
- 【大型生物】 「幻の巨大イカ」に遭遇…北海道・知床沖泳ぐ「ササキテカギイカ」
タイ人にとっては普通の看板ですが…
タイのバンコク在住の日本人X（旧ツイッター）ユーザーが、バンコクで見かけたある看板を投稿していました。
タイ人の目から見ると日本料理店などでよく見かける普通の看板にしか見えませんが、日本人にとっては目を引くものになっていたようです。
まずは、その投稿をご覧ください。
「バンコク」に関する海外の反応
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️
今日も朝から平常運転のバンコクからおはようございます🍜☀️ pic.twitter.com/xgWAM16JET
— suki yaki 🇹🇭 (@Thai__Suki) November 17, 2023
X（旧ツイッター）民「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが投稿したのは、バンコクのラーメン店の脇に置かれていた看板（のぼり）の写真です。
タイ人から見るとただの日本語の看板にしか見えませんが、実はラーメンの文字が上下逆さまになっていて、日本人から見るととても気になるようです…😅
この投稿には、日本やタイのネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
分かっててやってるなら、かなり賢い客引き方法かもしれんと思ってしまった。日本人なら思わず見てしまう。
— KD (@taimainthailand) November 17, 2023
笑いました😂
— マンモス西 (@mammoth_nishi4) November 17, 2023
コストゼロで広告としては最高の施策ですね！
— バンコク駐在サラリーマン (@impactwheynomo1) November 17, 2023
ありがち〜
あと縦書きで棒が
ラ
ー
メ
ン
とかになってるの見かけるが、好き— ヤクト (@yktdoga) November 17, 2023
- 【前編】22ヶ月の海外赴任を終えて帰ってきたら、妻が元キャリア官僚の男と不倫して妊娠6か月だった。娘2人を引き取って離婚の予定が、娘2人が間男に懐柔されていて…→結果
- 【党首討論】 中革連・小川代表、高市総理大臣に対して「ニコニコ絡め取ろう、絡みつこうとしてくる。私の志を砕こうとする笑顔にある種の破壊力を感じた」
- 小沢一郎(84)が見解、高市内閣の高支持率について「夏ごろまでに、この人気はなくなるだろう」
- 米海軍横須賀基地近くの「ドブ板通り」で深夜100人超が大騒ぎ…憲兵隊が出動！
- 【エラに特徴】 半島原産の肉食魚「コウライオヤニラミ」宮崎で発見→放流禁止へ
- 【動画】 経済崩壊の中国で『100年に1度』の洪水発生で各地の街が崩壊・・・
- 「数字7桁記憶必須!?」…江戸東京博物館の新しいロッカーが“デザインの敗北”すぎると話題に????
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【高橋洋一氏】オールドメディア信じるな「米中会談は習氏圧倒」「長期金利上昇は問題」本当か
- トランプ大統領、『くら寿司』の株を大量購入。医薬品メーカー『KURA』と間違えた買った説が濃厚
- 「地方や所得の低い地域の整備は後回し」EV時代はなぜ止まったのか？
- 「新幹線から富士山が見れてラッキーだ」親日外国人が風景を愛でるスレ
- 家賃2万8千円の激安物件に引っ越したら、どう考えても普通じゃない現象が続き始めて…
- 会社の飲み会で同僚女が酔いつぶれた。同僚女「もう無理…帰れない…」俺「仕方ない、送るよ」→家まで送ろうとしたら、とんでもない展開になって…
- 【衝撃】 丸の内OLレイナさん、“人間シャンパンタワー”騒動で数千万円稼いでいたと告白ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【旭川女子高生 害】 『急展開』キタァアアアアアーーーーーー！！
- 【速報】 バレーボール協会、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「文責すら明らかにしないのは、いくらなんでも酷すぎる」と同志社国際の公式声明を読んだ人が絶句、この文書はいったい何なんですか？
- 【悲報】 絶滅危惧種の鳥、野鳥カメラマンが 到して巣を放棄してしまう
- 海外「やっぱり日本の最高のお菓子といえば”コレ”なんだよ！」外国人が大絶賛する日本のお菓子とは・・・？【海外の反応】
- 「え、日本のバイトは暇な時に勉強とか出来ないの？ただ立ってるだけ？」
- 【ガチ】 石川県発祥のラーメンチェーン店『8番らーめん』、レシートに「バカ」と書いて客に渡してしまうｗｗｗｗｗ
- 【海外の反応】日本経済が復活したぞ！【Japan is back!】
タイ人の反応
エルディア文字だ。
バズるのを狙ってるんでしょｗ
どんなラーメンが出てくるのかな？ｗ
逆さラーメンだね。
どうして逆さまにしてるんだろう？ いまはラーメンをやってないってことかな？
どっちも似たようなものじゃん🤣🤣🤣🤣
日本語が分かると面白いねｗｗｗ
逆さまにしてなきゃネットに投稿されることもなかったからね。
お客さんはスパイダーマンに違いない😁
日本人「首が痛くなる」
バク宙しながら読まなきゃいけないね。
顔文字にタイ語を使われてるときのタイ人の気持ちが分かったかな？ クリエイティブで好きだけどｗ
お化けの店だから、すべてが逆さまでひっくり返ってるんだ。
たぶん出てくるラーメンの丼が逆さま。
アップサイドダウン風ラーメン
人メムｗｗｗ
誰もお店の人に教えてあげないの？ｗ
タイ人で逆さまだって分かる人は少ないからねｗ
店主はバズるためにわざとやってるのかも😂
僕は日本語の読めないタイ人だけど逆さまになってるのは分かるよ。「ラーメン」っていう文字はよく見かけるから。
たぶん中国で「福」の文字を逆さまにすると「福がやってくる」って言われてるのと同じ理屈だよ。（これがフォローの限界😅）
人メーム？
『進撃の巨人』の文字を使ってるんじゃない？
人メヌー
[amazonjs asin=”B002P67WY4″ locale=”JP” title=”日清食品 カップヌードル レギュラー 78gx20個”]
คนไทย : ก็ป้ายภาษาญี่ปุ่นปกตินี่ คนญี่ปุ่น : คำว่า ราเมง ที่กลับหัวอยู่…
コメント
昔｢いずま｣というお店見かけたことあるけど、まずいの反対=旨い、みたいな遊びもあるのかな？
中国だと｢福｣を逆さにして｢福が返ってくる｣てあるよね。
春節なので倒福ってかい
こどもの頃、
プラモデルで零戦を作った。
翼に貼るデカール（シール）に
「ナムフ」
と書いてあった。
水転写だからな。
昔、木更津にさかさうどんといううどん屋があって、のぼりだけでなく、建物、看板、内装もメニュー他すべて逆、天井に座布団やテーブルがあるという徹底ぶりだった
頭から客にラーメンをぶっかける店なら間違ってない。
オーストラリアなら日常の風景だ
麺の海からスープを楽しむ新感覚のラーメンかも。
ンメーラいずま一本日
的なやつ
神奈川県の大山にある食事処はラーメンのノボリを入り口に横向きに吊るしてるので
ルーメソとして有名