日本のTwitterで話題になっていた「雪のせいで自動販売機でぐんぐんグルトを買うことできない写真」がタイでも紹介されていました。なかなかぐんぐんグルトを買えない日本人の結末を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の山でハイキングしたが、こんなに素晴らしいとは思わなかった。日本は美しい国だ！」
- 「最近の日本の人たちは になりたがってるように見えますね」
- 海外「泣いた！」日本のヒーローアニメ最新話が海外で最高評価を獲得する大騒ぎ
- 海外「もう日本人に国ごと任せたい！」 大地震に耐えた日本製の橋に被災地から称賛と感謝の嵐
- 政府、石破首相の靖国供物奉納に「深い失望と遺憾」＝
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 「日本の物価が体感できる写真をご覧ください・・・」→「だと半分も買えないね」「は水道、電気、ガス代でバランスを取る」「実際に暮らしてみるとどうであれ 天国だ」
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 「これ実話？」投打ワンマンショーの大谷翔平、ホームラン3本・三振10個でワールドシリーズ進出決める＝
- 海外「楽しみ！」ハリウッド多様性に日本人黄金時代到来で海外が大騒ぎ
- 【海外】Pulp Magazine：BABYMETAL、ビッグドームの歴史に衝撃のデビュー
- 【速報】にじさんじ大物美少女VTuber、卒業。一体何故？
- 政府、石破首相の靖国供物奉納に「深い失望と遺憾」＝
- （速報）日本の石破首相、靖国神社に供物奉納＝
- 「日本の佐々木朗希、完璧救援でPS3セーブ目・・・WS進出王手」→「佐々木のスプリットは本当に芸術だ」「大魔神」「ドジャースはもう日本人が...
- 「下北沢でヘビを見かけたんだけどこれは？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- トレッキングポールってスピードアップの効果はありますか？
- 元ロンブーの田村淳が「男子トイレの清掃に女性が来るのが嫌だ」といって賛否両論になってるけど
- 【朗報】電動の鼻毛カッター買ったんやが、凄すぎて感動してる
- アメリカ政府、 「イージス艦の戦闘力を高めるためのシステム」供与を拒絶→ 「日本とオーストラリアには供与したのに、なぜ は拒絶するのか？」……うん、まあアメリカの気分も理解できるけどね
- 同僚夫婦の家で出された料理を食べた瞬間、不味すぎて泣いた。本人は全く気づいていない“悲惨な現実”とは…
- 同級生に突き飛ばされ、河川敷に転落してしまった。目撃者もおらず、事故扱いとなってしまい...
- 日経平均、史上最高値を更新。何だかんだあったが次の総理大臣は高市という事で市場は安堵
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- ニューヨークタイムズが大谷ドジャースを皮肉って全米騒然！←「負け惜しみすぎる」（海外の反応）
- 女性でも使える日本の護身用具に世界が騒然！←「アメリカでは使えないぞ」（海外の反応）
- 【話題沸騰】 「はローマの後継者!?」世界に3点しかない伝説の剣が発見され騒然
- 日本人「次男が習字の授業でシミを作ってきたのでこうした」→発想が天才すぎる、センスしかない！【タイ人の反応】
- 海外「日本で食べたあの味が忘れられない…！」外国人が今すぐ食べたい日本で味わった料理とは・・・？【海外の反応】
- 人を して逮捕された中国人「日本の警察の取り調べが違法だ」と大阪府に賠償請求【タイ人の反応】
- 自分のための秘密の部屋が欲しい。家を作るとしたら作りたい趣味の部屋。海外の反応
- 【アルバニア】AIを使えば腐敗しないよ【ポーランドボール】
- 海外の反応：日本人が見せた団結力
- 海外「日本は褐色人種の女性をこんなルックスだと思ってるよな」
- とあるとんかつ屋さん「借金5500万円して万博に出店します！俺の人生を賭ける！」 → 凄いことになるｗｗｗｗｗ
- 【画像】 コカコーラ社、日本人の民度に激怒 滅茶苦茶にされたゴミ箱の展示を始めてしまう
- 【画像】 えなこ(31)さん ノーパンふんどし姿で登場ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 万博で働いていた外国人達が買う母国へのお土産、日本の『◯◯◯◯』がめちゃ綺麗と大絶賛 → どう見ても庶民の家に必ずある超安いアレだった...
- 【画像】 美人すぎる神主、とんでもない撮影をしていたことが判明ｗｗｗｗ
- 「これ、進次郎構文よりも酷くね？」と野田代表の公式見解にツッコミ殺到、何を言ってるかさっぱり分からん……
- 【東京】 23区だけ異様に高いのはなぜ？火葬代9万円の火葬場も「誰もが一度は利用…公共サービスに」と識者が指摘「義務なら料金規制を」
- クッソ人生行き詰まった...せや！地球誕生のドキュメンタリー見たろ！！
- 【京都】 コンビニで幽霊を見た！「店員さん、い、今の見た？！」店員「お久しぶりですな」
- 【悲報】 クリーニング屋「1ヶ月以内に引き取りにこないと処分する」→『1ヶ月と1日目』に服を取りに行った結果ｗｗｗ
今日もぐんぐんグルトを買えませんでした…
ツイッター民「606 (@bumWings) 」さんには、どれだけ外が寒かろうが雪が降ろうが毎日自動販売機に向かわずにはいられないほどどうしても飲みたいドリンク「ぐんぐんグルト」がありました。
一体いつから自動販売機通いをしていたのかは明らかにされていませんが、ツイッターでの報告を開始した12月28日には、腰の高さまで積もっている雪をかき分けながら自動販売機に向かおうとしたものの、あえなく断念した様子が投稿されていました。
「自動販売機」に関する海外の反応
今日もぐんぐんグルトは買えませんでしたが、買える兆しは見えてきました
今日もぐんぐんグルトは買えませんでしたが、買える兆しは見えてきました pic.twitter.com/7i2PgSwZYN
— 606 (@bumWings) December 28, 2021
翌日の12月29日も再び自動販売機に向かったのですが、前日よりもさらに雪が積もっていて断念せざるを得ませんでした。
今日もぐんぐんグルトは買えませんでした。 pic.twitter.com/0ZLVNfiD2p
— 606 (@bumWings) December 29, 2021
12月30日もまだ雪は溶けておらず、この日も買うことはできませんでした。
今日もぐんぐんグルトは買えませんでした。 pic.twitter.com/83VQxTT5N9
— 606 (@bumWings) December 30, 2021
翌日の12月31日も自動販売機に向かったものの、買うことはできず、ツイッターにはたくさんの応援コメントが寄せられました。
本日もぐんぐんグルトは買えませんでした。 pic.twitter.com/WNEAiZLAvH
— 606 (@bumWings) December 31, 2021
皆さんもぜひ606さんの奮闘ぶりをご覧ください😂
ぐんぐんグルトは、ますます買えなくなっていました。 pic.twitter.com/eAURKaalQ0
— 606 (@bumWings) January 2, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えなかった上に、状況がすこぶる悪化していました pic.twitter.com/Hbbk7YH0oQ
— 606 (@bumWings) January 4, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えませんでした。
数日前に兆しがどうたらとイキっていた自分の見通しの甘さが恥ずかしいです。 pic.twitter.com/3h7aH9vqRA— 606 (@bumWings) January 5, 2022
僕はもう、二度とぐんぐんグルトを買えないのかもしれません。 pic.twitter.com/BhHcHXaedp
— 606 (@bumWings) January 12, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えませんでした。 pic.twitter.com/r5guN77Idn
— 606 (@bumWings) January 14, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えませんでした。 pic.twitter.com/qrHq9UXMmw
— 606 (@bumWings) January 17, 2022
606さんは毎日自動販売機に向かう様子をツイッターに投稿し続け…
1月19日についにドリンクを買うことができました！
ぐんぐんグルトは買える状態になっていました。 pic.twitter.com/yHKTSJEHQf
— 606 (@bumWings) January 19, 2022
しかし、手にしていたのは「ぐんぐんグルト」ではなく、ドデカミンストロングでした（笑）
きっと、あまりにも長い時間がかかりすぎて「ぐんぐんグルト」を飲みたい気持ちが薄れてしまったのでしょう。
日本のネット民のコメント
ドデカミン買うんかいww
— 🌸かとまる水産🌸アリス愛者🌸 (@katou_0988) January 19, 2022
なんでww
違うじゃんwww— シハード ルサー 1号店テンチョー 元リサ姉隊 (@sihrdo_lusar) January 19, 2022
ここまで含めて完璧なオチすぎる
— トミーの雑多垢🍀＠未来最高！ (@nobaman_saiko_2) January 19, 2022
買わねーのかよwww
— やーしゅー (@Syameimaru0407) January 19, 2022
クソワロタwwwwwwwwwww
Twitterでこんな４コマ漫画みたいなオチあるのね。— Yasu (@michy_yasu) January 20, 2022
ぐんぐんぐるとを買えwwww
— 迎火 (@flammebleue0) January 19, 2022
面白過ぎるじゃないかwwwww
— 卯月 悠@心身不安定 (@uduki_u) January 19, 2022
- 高市早苗「総裁選勝利」公明党「圧力！」櫻井よし子「創価学会の圧力あった」麻生太郎「公明切りに動く」自民党「実質政権交代(石破公明左派から高市維新右派」→
- 【動画】 インフルエンサーさん、日本憎しのあまり日本の紙幣を燃やしてトイレに流すｗｗｗｗｗｗｗ
- 【岩手】 不法残留、グエン容疑者ら１３人逮捕
- 無印良品のネットストアが一時停止 アスクルのランサムウェアによるシステム障害に巻き込まれた模様
- 私「香川の人って毎日うどん食べるの？」友人「は？」→軽い冗談のつもりが、思わぬ修羅場に…
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 パンを飼い猫から守る為にフードケースを導入した結果ｗｗｗｗ
- 前橋のラブホ市長こと小川晶市長、ＪＫ時代が開示される
- 「とは違う日本の一般的な住宅ローン金利をご覧ください・・・」→「いいなぁ（泣）」「家の心配がないのは羨ましいね」
- 【速報】地球に『とんでもない物』が接近してくると判明する・・・・・・
- 【悲報】田村淳「男子トイレの女性清掃員、結構イヤだ」
- 【速報】元水道局の職員、『恐ろしい事実』が判明してしまう！！！！！！！
- 【画像】 フｏラーリのデザイン、ついに庶民が理解できないレベルに到達するｗｗｗｗｗｗｗ
- 髪をバッサリ切った若槻千夏（41）が可愛い過ぎる
- 【速報】 ロンブーが解散した『原因』、ついに判明する！！！！！
- 元ロンブーの田村淳が「男子トイレの清掃に女性が来るのが嫌だ」といって賛否両論になってるけど
- 【画像】 万博で働いていた外国人達が買う母国へのお土産、日本の『◯◯◯◯』がめちゃ綺麗と大絶賛 → どう見ても庶民の家に必ずある超安いアレだった...
- 【動画】 幼女さん、怖がるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ドジャース先発の球速ランキング、大谷だらけで凄いことになってしまう
- 海外「日本で食べたあの味が忘れられない…！」外国人が今すぐ食べたい日本で味わった料理とは・・・？【海外の反応】
- 大谷翔平とトラウトを擁しながらなにも勝ち取れなかった エンゼルスファンの反応 【海外の反応】
タイ人の反応
もし誰かがもっと早く雪かきしてくれてたら、とっくに飲むことができてたのにね笑
どうして初日に自動販売機を雪の中から助け出さなかったの？
これ美味しいよね！
運よく買えた日にたくさん買いだめしておかないとね。
雪が美味しそうに見えてヨダレが出てきたのは私だけかな？
どんなに特別で美味しい飲み物なんだろう？ 飲んでみたくて仕方なくなるね！
M150（訳注：タイのエナジードリンクです）とファンタの緑を混ぜたような味で、とっても甘いんだよ。スーパーやコンビニでも売ってるし、おいしいとは思えないけどなぁ。全部飲むと糖尿病になりそうだから買って飲むときは半分以上残しているんだ。飲みすぎると太るし、脳の働きにも悪そうだし、恋人もできそうにないからね。
M150とファンタの緑を混ぜたような味なんて、胃に悪そうだね。カルピスみたいな感じかと思ってたよ…。水を足して、氷を入れてよく混ぜればちょうどよくなるかな？
結局「ぐんぐんグルト」は飲めなかったんだね 🤣
可哀想だなぁ 😿
絶対にこの自販機で買ってやる！！！という強い決意を感じられるね。
ハハハ。笑っちゃったよ。
微笑ましい話だね。
「ぐんぐんグルト」が悲しがっているんじゃない？
M150にソーダを混ぜたような味なんでしょ？ 😹
雪に埋もれても自動販売機は動き続けてるの？ 雪の下で電気がついているように見えるけれど、雪がなくなると電気が消えちゃったね 😮
ぼくも「ぐんぐんグルト」が恋しいな…
やったー…？
努力は裏切らないんだということを教えてくれるエピソードだね。ハハハ。
よっぽど飲みたかったんだね 😆😆😆
コメント
せめてホット買えよ
と思ったけどこの自販機ホット売ってないように見えるな…
寒そうなのに冷たそうなドデカミンかよ(^o^;)
最後のオチはタイ人には伝わってないぞ
唐突に気になったが、大雪で自販機は故障したりしないんか？
M150というのがどんなものかは知らんけど、味も安全性もタイよりは良いと思うよ。
タイのM150ってなんかミリタリーパンツみたいな名前だけど、どんな味なのか気になるな。
「買えました」とはいってない
なんだ、タイの反応か
オイッ目的変わっとるやないかいっ！
札幌の大雪の様子なんだけどソコは伝わって無いか
もしかして
雪かきする時、自販機の有無って考慮されない？
日本人的ギャグセンスが他国民に伝わるとは限らないし…。
外国人は日本のアニメ見まくってるけど笑いのセンスは伝わってなかったりする。
エナジードリンクとファンタを混ぜた・・・ってそれドデカミンの味のほうを言ってないか
ぐんぐんグルトはヤクルトを大量に飲みたかった子供の頃の夢を実現する理想の飲み物だからｗ
1.5Lを160円ぐらいで買えるから6本はストックして毎日飲んでる
雪かきは住宅や道路優先だから自販機近くは手が回らんかったんだろう。