日本のTwitterで話題になっていた「雪のせいで自動販売機でぐんぐんグルトを買うことできない写真」がタイでも紹介されていました。なかなかぐんぐんグルトを買えない日本人の結末を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「は政権が変わる度に するのは本当のようだｗｗｗｗ」
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから？」日本の豪華列車の動画が話題に（海外の反応）
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだろ」 海外女子が体験した日本の夏祭りの様子がエモすぎると話題に
- 海外「よくやった！」日本がアニメ海賊版対策で本気の行動をとって海外が大騒ぎ
- 海外「日本人はもう洋画を観ないんだよ」 最新ハリウッド映画がなぜか世界で日本でのみ公開中止に
- 日韓議員連盟、李在明大統領のインタビューに深い感銘…謝罪言及には警戒＝
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【遺伝】 日本人は 人にないd2系統持ちと判明ｗｗ（画像あり）
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだろ」 海外女子が体験した日本の夏祭りの様子がエモすぎると話題に
- 海外「なんてことだ」全米中継で大谷翔平が少女に批判されて海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「仲間同士で撃ち合って戦争補償金を騙し取ったロシアのエリート部隊www」
- ガザで続く無差別攻撃、負傷者の大半は爆発性兵器によるもの…国境なき医師団が分析！
- ベトナムのマリオカートに世界が騒然！←「東京なんて目じゃない」（海外の反応）
- 「日本映画“鬼滅の刃”、フランスでもとんでもないことになってる件・・・」→「世の中が変わったね」「世界最高のメジャー文化の一つなのに当...
- 弟がわんこを「写真撮影してくる！」とか言って近所の 人気のない神社に連れて行った。
- 特に親しくないA「私、誕生日なんだー」私「そうなんだ、おめでとう」→ するとAは、当然といった表情で…
- FANZAが夏のAV50%OFFセールを開催 part9
- 旅行1万円、外食2000円←わかる、飲み会5000円←これ
- 嫁が高校時代の友人を突然家に呼びつけて「家事お願いね」と言い出した。俺に知らされたのは１時間前で…
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだろ」 海外女子が体験した日本の夏祭りの様子がエモすぎると話題に
- 「日本は最も肥満率が低い」世界の文化や地理が分かるデータ集が話題に
- 【インドネシア】インドネシア訛り【ポーランドボール】
- 大谷翔平の欠場で『4番・コンフォルト』が爆誕、地元ファンは絶望、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「日本で包丁を買いまくってしまった……」日本旅行で大量に買った包丁に対する海外の反応
- Steam「クレカ会社が怒るから日本のアウトなゲーム削除するね…」
- 嫁の連れ子15才娘が俺に「キモイ！子供が作れない体だからボランティアで母が結婚してやったｗ」と暴言…許せなくて離婚→すると、元娘「ごめんね！...
- 【悲報】 漫画・アニメ・実写すべてが成功した作品、この世にひとつしかないｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 キーエンス社員クズすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本一厳しい寺の修行僧さん、日本一やってはいけないことをして下山させられる…
- 【画像】 めざましリポーターさん、完全に脱ぎ要員にさせられるｗｗｗｗｗ
- 【画像ｖ】 地下アイドルさん、えちな衣装を着せられて露骨に嫌な顔をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁を間男の家の前に放り出した。嫁からのメールは惚けから言い訳。居直りから泣きつき、今はどうしたらいいの！状態。どうやら間男からも見放されたようだｗ
- どうして全部食べちゃうのかな？その時どんな気持ちなの？
- 時折強烈な眠気に襲われることがあった。睡眠に関する病気も調べてみたが当てはまらず…
- 地元の人たちは自分たちのことを優しくて親切だと思ってる。んで、東京は冷たいと思ってる
今日もぐんぐんグルトを買えませんでした…
ツイッター民「606 (@bumWings) 」さんには、どれだけ外が寒かろうが雪が降ろうが毎日自動販売機に向かわずにはいられないほどどうしても飲みたいドリンク「ぐんぐんグルト」がありました。
一体いつから自動販売機通いをしていたのかは明らかにされていませんが、ツイッターでの報告を開始した12月28日には、腰の高さまで積もっている雪をかき分けながら自動販売機に向かおうとしたものの、あえなく断念した様子が投稿されていました。
「自動販売機」に関する海外の反応
今日もぐんぐんグルトは買えませんでしたが、買える兆しは見えてきました
今日もぐんぐんグルトは買えませんでしたが、買える兆しは見えてきました pic.twitter.com/7i2PgSwZYN
— 606 (@bumWings) December 28, 2021
翌日の12月29日も再び自動販売機に向かったのですが、前日よりもさらに雪が積もっていて断念せざるを得ませんでした。
今日もぐんぐんグルトは買えませんでした。 pic.twitter.com/0ZLVNfiD2p
— 606 (@bumWings) December 29, 2021
12月30日もまだ雪は溶けておらず、この日も買うことはできませんでした。
今日もぐんぐんグルトは買えませんでした。 pic.twitter.com/83VQxTT5N9
— 606 (@bumWings) December 30, 2021
翌日の12月31日も自動販売機に向かったものの、買うことはできず、ツイッターにはたくさんの応援コメントが寄せられました。
本日もぐんぐんグルトは買えませんでした。 pic.twitter.com/WNEAiZLAvH
— 606 (@bumWings) December 31, 2021
皆さんもぜひ606さんの奮闘ぶりをご覧ください😂
ぐんぐんグルトは、ますます買えなくなっていました。 pic.twitter.com/eAURKaalQ0
— 606 (@bumWings) January 2, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えなかった上に、状況がすこぶる悪化していました pic.twitter.com/Hbbk7YH0oQ
— 606 (@bumWings) January 4, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えませんでした。
数日前に兆しがどうたらとイキっていた自分の見通しの甘さが恥ずかしいです。 pic.twitter.com/3h7aH9vqRA— 606 (@bumWings) January 5, 2022
僕はもう、二度とぐんぐんグルトを買えないのかもしれません。 pic.twitter.com/BhHcHXaedp
— 606 (@bumWings) January 12, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えませんでした。 pic.twitter.com/r5guN77Idn
— 606 (@bumWings) January 14, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えませんでした。 pic.twitter.com/qrHq9UXMmw
— 606 (@bumWings) January 17, 2022
606さんは毎日自動販売機に向かう様子をツイッターに投稿し続け…
1月19日についにドリンクを買うことができました！
ぐんぐんグルトは買える状態になっていました。 pic.twitter.com/yHKTSJEHQf
— 606 (@bumWings) January 19, 2022
しかし、手にしていたのは「ぐんぐんグルト」ではなく、ドデカミンストロングでした（笑）
きっと、あまりにも長い時間がかかりすぎて「ぐんぐんグルト」を飲みたい気持ちが薄れてしまったのでしょう。
日本のネット民のコメント
ドデカミン買うんかいww
— 🌸かとまる水産🌸アリス愛者🌸 (@katou_0988) January 19, 2022
なんでww
違うじゃんwww— シハード ルサー 1号店テンチョー 元リサ姉隊 (@sihrdo_lusar) January 19, 2022
ここまで含めて完璧なオチすぎる
— トミーの雑多垢🍀＠未来最高！ (@nobaman_saiko_2) January 19, 2022
買わねーのかよwww
— やーしゅー (@Syameimaru0407) January 19, 2022
クソワロタwwwwwwwwwww
Twitterでこんな４コマ漫画みたいなオチあるのね。— Yasu (@michy_yasu) January 20, 2022
ぐんぐんぐるとを買えwwww
— 迎火 (@flammebleue0) January 19, 2022
面白過ぎるじゃないかwwwww
— 卯月 悠@心身不安定 (@uduki_u) January 19, 2022
- 【動画】 「夢で見るやつだ…」静岡にとんでもなく恐ろしい吊橋が存在した????
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 米兵「よく頑張った。後は休め」 日本兵「捕虜は恥、死んだほうがまし」米兵「戦闘民族である大日本帝国の日本兵ヤバすぎだろ・・・」
- トランプ「日米関税！」石破茂「日本舐めるな！(敗北」石破政権「80兆円投資」ラトニック「使い道は米国経済と安全保障」赤沢大臣「国売ったと勘違いするな！」→
- サンモニ「日本は加害国でもあるという認識は若い人に持っててもらいたい」
- 外国人住民10％超す自治体、全国20市区町村に…北海道の占冠村は3人に1人が外国人！
- 【画像】 外人「エビもカニも虫でしょ」
- 【朗報】 日本マクドナルド「日本で は売れない。ごく一部に人気があるだけ」
- 【太陽光パネル】山を切り開き、森を削ってまで広がるメガソーラーは、脱原発を掲げ再エネ推進を進めた菅直人政権と野田政権による固定価格買取制度(FI...
- 米兵「よく頑張った。後は休め」 日本兵「捕虜は恥、死んだほうがまし」米兵「戦闘民族である大日本帝国の日本兵ヤバすぎだろ･･･」
- 【横浜】ATMから不正に現金41万円を引き出したベトナム国籍の元技能実習生2人と技能実習生監理団体職員の金子正明(41)容疑者を逮捕 これまでに...
- 【画像】 このレベルの姪っ子が映画誘ってきたらｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 キーエンス社員クズすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【難民】 NPO代表「クルド人の大人たちが、毎日、次々と強制送還され…子どもたちは、涙を流し、混乱しています！」 → ネット「不法滞在のクルド人...
- 【速報】 松本人志さん、ついに本音を『暴露』してしまう・・・・・・
- 特に親しくないA「私、誕生日なんだー」私「そうなんだ、おめでとう」→ するとAは、当然といった表情で…
- FANZAが夏のAV50%OFFセールを開催 part9
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだろ」 海外女子が体験した日本の夏祭りの様子がエモすぎると話題に
- 「日本は最も肥満率が低い」世界の文化や地理が分かるデータ集が話題に
- 大谷翔平の欠場で『4番・コンフォルト』が爆誕、地元ファンは絶望、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
もし誰かがもっと早く雪かきしてくれてたら、とっくに飲むことができてたのにね笑
どうして初日に自動販売機を雪の中から助け出さなかったの？
これ美味しいよね！
運よく買えた日にたくさん買いだめしておかないとね。
雪が美味しそうに見えてヨダレが出てきたのは私だけかな？
どんなに特別で美味しい飲み物なんだろう？ 飲んでみたくて仕方なくなるね！
M150（訳注：タイのエナジードリンクです）とファンタの緑を混ぜたような味で、とっても甘いんだよ。スーパーやコンビニでも売ってるし、おいしいとは思えないけどなぁ。全部飲むと糖尿病になりそうだから買って飲むときは半分以上残しているんだ。飲みすぎると太るし、脳の働きにも悪そうだし、恋人もできそうにないからね。
M150とファンタの緑を混ぜたような味なんて、胃に悪そうだね。カルピスみたいな感じかと思ってたよ…。水を足して、氷を入れてよく混ぜればちょうどよくなるかな？
結局「ぐんぐんグルト」は飲めなかったんだね 🤣
可哀想だなぁ 😿
絶対にこの自販機で買ってやる！！！という強い決意を感じられるね。
ハハハ。笑っちゃったよ。
微笑ましい話だね。
「ぐんぐんグルト」が悲しがっているんじゃない？
M150にソーダを混ぜたような味なんでしょ？ 😹
雪に埋もれても自動販売機は動き続けてるの？ 雪の下で電気がついているように見えるけれど、雪がなくなると電気が消えちゃったね 😮
ぼくも「ぐんぐんグルト」が恋しいな…
やったー…？
努力は裏切らないんだということを教えてくれるエピソードだね。ハハハ。
よっぽど飲みたかったんだね 😆😆😆
コメント
せめてホット買えよ
と思ったけどこの自販機ホット売ってないように見えるな…
寒そうなのに冷たそうなドデカミンかよ(^o^;)
最後のオチはタイ人には伝わってないぞ
唐突に気になったが、大雪で自販機は故障したりしないんか？
M150というのがどんなものかは知らんけど、味も安全性もタイよりは良いと思うよ。
タイのM150ってなんかミリタリーパンツみたいな名前だけど、どんな味なのか気になるな。
「買えました」とはいってない
なんだ、タイの反応か
オイッ目的変わっとるやないかいっ！
札幌の大雪の様子なんだけどソコは伝わって無いか
もしかして
雪かきする時、自販機の有無って考慮されない？
日本人的ギャグセンスが他国民に伝わるとは限らないし…。
外国人は日本のアニメ見まくってるけど笑いのセンスは伝わってなかったりする。
エナジードリンクとファンタを混ぜた・・・ってそれドデカミンの味のほうを言ってないか
ぐんぐんグルトはヤクルトを大量に飲みたかった子供の頃の夢を実現する理想の飲み物だからｗ
1.5Lを160円ぐらいで買えるから6本はストックして毎日飲んでる
雪かきは住宅や道路優先だから自販機近くは手が回らんかったんだろう。