日本のTwitterで話題になっていた「雪のせいで自動販売機でぐんぐんグルトを買うことできない写真」がタイでも紹介されていました。なかなかぐんぐんグルトを買えない日本人の結末を見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本で記録的な大雪が発生してヤバいことになってる…」
- 「日本の鎌倉に行って来た」
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の石焼き芋の軽トラが世界をノリノリにしてしまう
- 「ユースサッカー日韓戦で 0-6、0-10の大敗！日韓戦での連続大敗に見る“育成の格差”と、現役指導者たちが吐露した日本サッカー界の驚異的な変化とは？」
- 外国人「人気は低いけどめちゃくちゃ面白いアニメって何かある？」
- 「日本には行きません」予約大量キャンセル…日本「ここまでとは」困惑＝
- 海外「これが真の民主主義国家だ！」 緊急事態を乗り越える日本の姿に海外から感動と称賛の嵐
- 海外「あがなえない！」日本化していく米国のランチ事情に海外が大騒ぎ
- 【大型地雷】子供が9月11日に産まれたのだが、俺の両親が「911かあ…」と残念そうに嫁の前で言ってしまった 嫁はブチキレて二度と会わせない、と… なんとかならないかな？
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待＝
- 海外「日本語が読めなくて、これをジュースと勘違いしてボトル半分まで飲んでしまったｗｗ」【海外の反応】
- 海外の反応アニメ【推しの子 3期】第28話感想「こいつら全員どうなってんだよ･･･いやマジで」
- 【復讐】上司の家に連れ込まれて襲われた。いきなり殴られ、あっという間に顔にガムテを貼られ...
- 海外「日本大好き！」日本が用意したアメリカ建国記念への贈り物に海外が超感動
- 【画像】横滑りにきた
- バイトで貯めて購入した車をDQNに盗まれた。すぐに、祖父と次男に相談したら…
- 海外「なぜ東京はアメリカの都市と違って徒歩圏内に駅があって便利なのか？」
- 旦那がダブスタすぎて家庭内別居中。「人のやり方にロ出しないでほしい」って言う癖に、私には色々ロ出ししてきて...
- 豪雪の青森市で車中泊体験するためアメリカからはるばる来日したYouTuberの動画が話題に（海外の反応）
- 海外「この有名な日本料理、あなたはアリ？ナシ？自分は間違いなく”アリ”なんだ！」外国人に好まれる日本食とは・・・？【海外の反応】
- 日本人「アザラシを見るとき、アザラシもまたこちらを見ているのだ」→可愛すぎるｗ【タイ人の反応】
- 【スパロボY】強化パーツ数多すぎて段々思考放棄になる
- 吉谷彩子、初の“手作り”恵方巻きが「実に美味そう」と話題！「凝っているね」【画像】
- 、ミラノ冬季五輪が始まる前から日本人の を使った応援に対して排除宣言
- あ、そこで出るんだった。高速道路の出口を逃してバックしようと考える天才っているんだな。海外の反応
- あ、そこで出るんだった。高速道路の出口を逃してバックしようと考える天才っているんだな。海外の反応
- 、ミラノ冬季五輪が始まる前から日本人の を使った応援に対して排除宣言
- 海外「別次元だ！」日本と米国の公衆衛生レベルの差に海外がびっくり仰天
- 海外「これが真の民主主義国家だ！」 緊急事態を乗り越える日本の姿に海外から感動と称賛の嵐
- 海外「日本語が読めなくて、これをジュースと勘違いしてボトル半分まで飲んでしまったｗｗ」【海外の反応】
- 日本の新幹線で外国人観光客のキャリーケースが日本人女性の頭に落下！ 外国人は逆ギレして警察沙汰に！【タイ人の反応】
- 外国人「公共交通機関の充実度でTier表を作った、日本はAランク」
- 外国人「日本で見かけたトンデモ英語をまた集めてみたｗｗｗｗ」Part2
- 【ニュース】 芸能界の高市批判の音頭を取ってるやつの正体ｗｗｗ
- 【驚愕】 親方「排水溝は2センチくらい段を付けておけ」新人「わかりました！」→ヤバすぎｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 元立憲民主党・野田佳彦さん、今になって何かに気づいてしまう……
- 【速報】 中革連の総決起大会の様子、生き生きしており団結力も最高潮！ 若者「うわあ・・・」
- 【ｗ】 中国、米国がレアアースを中国から買わない事に反対
- 【飯盒炊爨】 ダイソーでメスティン買ってきた結果ｗｗｗ（画像あり）
- 【アジア杯】 日本は今大会無失点の中国から4ゴール奪う完勝で大会連覇！小倉幸成はミドル2発の活躍
- 不仲だった木村拓哉vs萩原聖人が32年越しの和解！謝罪を遮るキムタクのハグに反響「役者は俺一人」発言の真相
- 【画像】 元日向坂46メンバーさん、1st写真集でほぼ脱がされるｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本が怖い」日本代表の1軍～5軍まで作った結果..海外が絶句！【海外の反応】
今日もぐんぐんグルトを買えませんでした…
ツイッター民「606 (@bumWings) 」さんには、どれだけ外が寒かろうが雪が降ろうが毎日自動販売機に向かわずにはいられないほどどうしても飲みたいドリンク「ぐんぐんグルト」がありました。
一体いつから自動販売機通いをしていたのかは明らかにされていませんが、ツイッターでの報告を開始した12月28日には、腰の高さまで積もっている雪をかき分けながら自動販売機に向かおうとしたものの、あえなく断念した様子が投稿されていました。
「自動販売機」に関する海外の反応
今日もぐんぐんグルトは買えませんでしたが、買える兆しは見えてきました
今日もぐんぐんグルトは買えませんでしたが、買える兆しは見えてきました pic.twitter.com/7i2PgSwZYN
— 606 (@bumWings) December 28, 2021
翌日の12月29日も再び自動販売機に向かったのですが、前日よりもさらに雪が積もっていて断念せざるを得ませんでした。
今日もぐんぐんグルトは買えませんでした。 pic.twitter.com/0ZLVNfiD2p
— 606 (@bumWings) December 29, 2021
12月30日もまだ雪は溶けておらず、この日も買うことはできませんでした。
今日もぐんぐんグルトは買えませんでした。 pic.twitter.com/83VQxTT5N9
— 606 (@bumWings) December 30, 2021
翌日の12月31日も自動販売機に向かったものの、買うことはできず、ツイッターにはたくさんの応援コメントが寄せられました。
本日もぐんぐんグルトは買えませんでした。 pic.twitter.com/WNEAiZLAvH
— 606 (@bumWings) December 31, 2021
皆さんもぜひ606さんの奮闘ぶりをご覧ください😂
ぐんぐんグルトは、ますます買えなくなっていました。 pic.twitter.com/eAURKaalQ0
— 606 (@bumWings) January 2, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えなかった上に、状況がすこぶる悪化していました pic.twitter.com/Hbbk7YH0oQ
— 606 (@bumWings) January 4, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えませんでした。
数日前に兆しがどうたらとイキっていた自分の見通しの甘さが恥ずかしいです。 pic.twitter.com/3h7aH9vqRA— 606 (@bumWings) January 5, 2022
僕はもう、二度とぐんぐんグルトを買えないのかもしれません。 pic.twitter.com/BhHcHXaedp
— 606 (@bumWings) January 12, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えませんでした。 pic.twitter.com/r5guN77Idn
— 606 (@bumWings) January 14, 2022
ぐんぐんグルトは本日も買えませんでした。 pic.twitter.com/qrHq9UXMmw
— 606 (@bumWings) January 17, 2022
606さんは毎日自動販売機に向かう様子をツイッターに投稿し続け…
1月19日についにドリンクを買うことができました！
ぐんぐんグルトは買える状態になっていました。 pic.twitter.com/yHKTSJEHQf
— 606 (@bumWings) January 19, 2022
しかし、手にしていたのは「ぐんぐんグルト」ではなく、ドデカミンストロングでした（笑）
きっと、あまりにも長い時間がかかりすぎて「ぐんぐんグルト」を飲みたい気持ちが薄れてしまったのでしょう。
日本のネット民のコメント
ドデカミン買うんかいww
— 🌸かとまる水産🌸アリス愛者🌸 (@katou_0988) January 19, 2022
なんでww
違うじゃんwww— シハード ルサー 1号店テンチョー 元リサ姉隊 (@sihrdo_lusar) January 19, 2022
ここまで含めて完璧なオチすぎる
— トミーの雑多垢🍀＠未来最高！ (@nobaman_saiko_2) January 19, 2022
買わねーのかよwww
— やーしゅー (@Syameimaru0407) January 19, 2022
クソワロタwwwwwwwwwww
Twitterでこんな４コマ漫画みたいなオチあるのね。— Yasu (@michy_yasu) January 20, 2022
ぐんぐんぐるとを買えwwww
— 迎火 (@flammebleue0) January 19, 2022
面白過ぎるじゃないかwwwww
— 卯月 悠@心身不安定 (@uduki_u) January 19, 2022
- 【大型地雷】子供が9月11日に産まれたのだが、俺の両親が「911かあ…」と残念そうに嫁の前で言ってしまった 嫁はブチキレて二度と会わせない、と… なんとかならないかな？
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 「ハンター試験で見たやつだ…」タイの某工場で出るメシが酷すぎると話題にｗｗｗ
- 【恐怖】 体育館の屋根から数十トンの雪が一気に落下…轟音と揺れがヤバすぎる「絶対に近づかないで」福島・南会津町
- 【速報】 「外国人材なくして成り立たず」 三菱UFJ顧問「移民を10～15％入れないと日本の成長はない」
- 日経平均先物、爆上げで5万6490円 NYダウは初の5万ドル突破
- 佐藤栄作「偏向新聞は大嫌い(画像」日本「退陣会見で新聞記者を追い出す！」マスコミ「支持率下げてやる！(日本テレビ生配信」高市早苗「newszeroインタビュー拒絶(重要」→
- 海外「あがなえない！」日本化していく米国のランチ事情に海外が大騒ぎ
- 【画像】 カリカリ女「お◯ぱい触りたいの？」
- 【速報】国民・榛葉幹事長「野党第1党は自爆、あいつらどこ見てるんだろ」 野党最大勢力へ
- 月収50万超えたから仕事辞めて起業したいんだがどう思う？
- 人が人を蹴落とす社会に疲れました… 「使い捨てられた」氷河期世代の怒りの行き先 今回は投票先を変える：東京新聞
- 【復讐】上司の家に連れ込まれて襲われた。いきなり殴られ、あっという間に顔にガムテを貼られ...
- 【画像】 FC2-PPV、最新作はこのレベル
- 【画像】横滑りにきた
- （ ´_ゝ`）安住幹事長「幹事長だからターゲットになってる」「兵庫県知事戦のようなフェイクや誹謗中傷がガーッと」「自民党がいいって言うんだっ...
- 社民・ラサール石井さん、犯罪を犯す外国人に「思わず窃盗してしまう人だっている！」発言でX論争、北村弁護士が反論 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【画像】 すごい車おった
- 豪雪の青森市で車中泊体験するためアメリカからはるばる来日したYouTuberの動画が話題に（海外の反応）
- 海外「この有名な日本料理、あなたはアリ？ナシ？自分は間違いなく”アリ”なんだ！」外国人に好まれる日本食とは・・・？【海外の反応】
- 日本人「アザラシを見るとき、アザラシもまたこちらを見ているのだ」→可愛すぎるｗ【タイ人の反応】
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
タイ人の反応
もし誰かがもっと早く雪かきしてくれてたら、とっくに飲むことができてたのにね笑
どうして初日に自動販売機を雪の中から助け出さなかったの？
これ美味しいよね！
運よく買えた日にたくさん買いだめしておかないとね。
雪が美味しそうに見えてヨダレが出てきたのは私だけかな？
どんなに特別で美味しい飲み物なんだろう？ 飲んでみたくて仕方なくなるね！
M150（訳注：タイのエナジードリンクです）とファンタの緑を混ぜたような味で、とっても甘いんだよ。スーパーやコンビニでも売ってるし、おいしいとは思えないけどなぁ。全部飲むと糖尿病になりそうだから買って飲むときは半分以上残しているんだ。飲みすぎると太るし、脳の働きにも悪そうだし、恋人もできそうにないからね。
M150とファンタの緑を混ぜたような味なんて、胃に悪そうだね。カルピスみたいな感じかと思ってたよ…。水を足して、氷を入れてよく混ぜればちょうどよくなるかな？
結局「ぐんぐんグルト」は飲めなかったんだね 🤣
可哀想だなぁ 😿
絶対にこの自販機で買ってやる！！！という強い決意を感じられるね。
ハハハ。笑っちゃったよ。
微笑ましい話だね。
「ぐんぐんグルト」が悲しがっているんじゃない？
M150にソーダを混ぜたような味なんでしょ？ 😹
雪に埋もれても自動販売機は動き続けてるの？ 雪の下で電気がついているように見えるけれど、雪がなくなると電気が消えちゃったね 😮
ぼくも「ぐんぐんグルト」が恋しいな…
やったー…？
努力は裏切らないんだということを教えてくれるエピソードだね。ハハハ。
よっぽど飲みたかったんだね 😆😆😆
コメント
せめてホット買えよ
と思ったけどこの自販機ホット売ってないように見えるな…
寒そうなのに冷たそうなドデカミンかよ(^o^;)
最後のオチはタイ人には伝わってないぞ
唐突に気になったが、大雪で自販機は故障したりしないんか？
M150というのがどんなものかは知らんけど、味も安全性もタイよりは良いと思うよ。
タイのM150ってなんかミリタリーパンツみたいな名前だけど、どんな味なのか気になるな。
「買えました」とはいってない
なんだ、タイの反応か
オイッ目的変わっとるやないかいっ！
札幌の大雪の様子なんだけどソコは伝わって無いか
もしかして
雪かきする時、自販機の有無って考慮されない？
日本人的ギャグセンスが他国民に伝わるとは限らないし…。
外国人は日本のアニメ見まくってるけど笑いのセンスは伝わってなかったりする。
エナジードリンクとファンタを混ぜた・・・ってそれドデカミンの味のほうを言ってないか
ぐんぐんグルトはヤクルトを大量に飲みたかった子供の頃の夢を実現する理想の飲み物だからｗ
1.5Lを160円ぐらいで買えるから6本はストックして毎日飲んでる
雪かきは住宅や道路優先だから自販機近くは手が回らんかったんだろう。