ディズニーが2020年に公開予定の実写映画『ムーラン』の日本版ポスターのセンスがいいとWeibo（中国版ツイッター）で話題になり、他のいくつかの国でも紹介されていました。デザインがとても秀逸な日本版のポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 女性、日本に不法滞在するために公園の公衆トイレに住みつく
- ソウルで飲酒運転事故、50代の日本人観光客死亡…30代の男を現行犯逮捕＝
- 海外「日本はそこまで凄いのか…？」 日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
- 海外「存在するだけで勝ち！」中国文化が日本文化に勝てない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「日本の山本由伸、ワールドシリーズMVP」→「日本の選手たちはみんな漫画か？」「東アジアの誇り」「日本が羨ましすぎるわ、クソッ・・・」【MLBワールドシリーズ】
- 4勝中3勝が山本の作品、ロサンゼルス・ドジャース、ワールドシリーズ2年連続優勝＝
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「なぜ日本人と違って外国人は可愛いアイドルを好まないのか？」
- 山本由伸に駆け寄るドジャース選手たちの写真に全米騒然！←「ド軍に連れてきた大谷を恨む」「額に入れて飾りたい！」（海外の反応）
- 「はスイスと同レベルの国なので、米国は通貨スワップを結んでくれると思ったんです」
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 「日本、MLBを完全に征服してしまう」→「」
- 海外「お前らの国で最も偉大なスポーツ選手は？」日本「おそらく大谷」
- 海外「日本は経済停滞して外国人労働者への魅力を失っている！」←「winwinなのでは？」
- 子作りを拒んでいた妻が、急に“ある提案”をしてきた。その提案の内容を聞いて、俺は言葉を失った…
- 私「年越しとお正月の朝は自宅で家族で過ごしたい！」旦那「年越しは義実家で過ごさないと…」私「なんで？」→旦那の一言に納得いかない...
- 夫が「パワハラやセクハラが心配だから」と秘書で働くことを許してくれない。問題があればすぐに辞めるのに...
- 海外「日本の代表する伝統的な飲み物なのに、なぜか日本ではほとんど見かけない不思議な飲み物がコレなんだよ！」【海外の反応】
- 「NYヤンキースが山本由伸の獲得の獲得を目指していたのに、最終的に諦めた理由がこちら…（ブルブル」＝
- 海外「最高だ！」山本由伸の優勝セレモニーでの英語スピーチに海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
- 海外「最高だ！」日本でアニメ愛全開な米大物ラッパーに海外が大騒ぎ
- 日本の高市早苗総理大臣の経歴を見てタイ人が「カッコいい」と絶賛！【タイ人の反応】
- 【るろうに剣心 -北海道編- 63話感想】緋村抜刀斎 最強伝説、ついに終わってしまう・・・
- 【動画】アベニール乗りさん、坂道でトレーラーを切り離して頭を抱える事態に。
- 吉岡里帆、映画で披露の“CA制服姿”が反則級！「似合いすぎ」「毎日搭乗しちゃう」【画像】
- 新しすぎるヘアスタイリングのオプション。ハサミを使わない危険な床屋。海外の反応
- 海外「ありがたい！」海外AI好き放題に日本の総本山が動きて海外が大喜び
- 【レバノン】アンチばかりだよ【ポーランドボール】
- 外国人「和服と言ってもこんなに種類があることを伝えたい」
- 【画像】 佐々木朗希、癖がモロバレだった
- 【悲報】 ダウンタウン+で松本人志がアンミカにガチギレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【身を切る改革】 高市総理、自身と閣僚の給与を月115万円削減へ → 立憲・石垣のりこ氏「誰かの給与を削って拍手する国に、豊かさは育ちません！」...
- 【悲報】 リステリン紫、ヤバすぎて危険物レベル
- 【悲報】 「一蘭」でこれを買ったことある日本人、一人もいないことが判明………
- 【FRIDAY】 米倉涼子(50)に今度はとんでもないFRIDAY砲が炸裂してしまう！
- ついにスタート！櫻坂46四期生「櫻坂46メッセージ」1週間無料トライアルキャンペーン大絶賛開催中
- 中学の時「一万円持ってこい」とカツアゲされた。親父に相談したら相手の玄関先に、ダンプカーで買い取り価格一万円程度の缶を…
- オラクルの本業ヤバそう？レッドブルのスポンサー大丈夫か？と話題に
- 手繋ぐと一瞬で寝ちゃうのも可愛い
実写映画『ムーラン』の日本版ポスター
ディズニー最強ヒロイン『ムーラン』公開決定 りりしい横顔の日本版ポスター #ムーラン #ディズニー #ニキ・カーロ #リウ・イーフェイ #ジェット・リー https://t.co/8ujkyadSvs pic.twitter.com/zEImApahFc
— クランクイン！ (@crank_in_net) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』は、ディズニー史上最高額の3億ドル（300億円）近い制作費がかけられたと言います。
このポスターのデザインもとても秀逸ですね。
訳注：Weibo（中国版ツイッター）でトレンド入り
#Trending! Disney’s live-action #Mulan releases new Japanese poster featuring star #LiuYifei! 🤩#CrystalLiu #刘亦菲 #花木兰 pic.twitter.com/FgzuCq4qel
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』公式トレーラー
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【秀逸？】 ある銭湯が「入れ墨お断り」の替わりに掲示した注意書きが話題に????
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 橋下徹氏、国旗損壊罪に反対「刑事罰を与えるほどのことではない」
- 山崎貴監督の新作映画「ゴジラー0.0(ゴジラマイナスゼロ)」が発表
- 【中国すごいよ】 中国大手自動車メーカー・吉利汽車（ジーリー）の新車、ディーラーから納車された直後に前輪の足回りまるごと外れる
- 尖閣諸島周辺に中国海警局4隻が10日連続で航行…いずれも機関砲を搭載！
- 【悲報】 中国、日本人の短期ビザ免除を来年末まで延長「相互だよな？外交って」
- 「NYヤンキースが山本由伸の獲得の獲得を目指していたのに、最終的に諦めた理由がこちら…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝
- 【悲報】 ローストビーフ寿司、大炎上。お前らの想像の倍はやばい！！！
- 【速報】岩屋毅前外相、高市氏提案の国旗損壊罪に反論「立法事実がない」「右傾化…そんな言い方はしていない」
- 【政治】JNN世論調査「高市内閣支持率 82.0%、自民党支持率 28.9%」…ネット「なにこれ、どういうこと？？」
- 高市首相の大昔の発言を持ち出してあげつらった元朝日記者、自身の過去の記事を持ち出されてしまい……
- 「日本、MLBを完全に征服してしまう」→「」
- 高市首相の大昔の発言を持ち出してあげつらった元朝日記者、自身の過去の記事を持ち出されてしまい……
- 子作りを拒んでいた妻が、急に“ある提案”をしてきた。その提案の内容を聞いて、俺は言葉を失った…
- 【画像】 結構可愛いバレー選手、見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 中国の潰し方判明「マラッカ海峡封鎖で中国の80%の輸出入か制限される」
- 【悲報】 中核派さん「高市は中国侵略戦争をやめろ！！！ガザ虐 もやめろ！！！」
- 海外「日本の代表する伝統的な飲み物なのに、なぜか日本ではほとんど見かけない不思議な飲み物がコレなんだよ！」【海外の反応】
- 海外「ありがたい！」海外AI好き放題に日本の総本山が動きて海外が大喜び
- ドジャース大谷翔平、優勝報告会で英語スピーチ 3連覇を宣言 海外の反応
![ムーラン MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51J3D7AexbL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
ポスターを見ただけで、たくさんのことが伝わってくるね。
デザイナーを称賛するよ。
日本版ポスターが公開されたのは、リウ・イーフェイが日本語を話せるからかな？
え、これがムーラン？？😲
楽しみ〜。
すごく良さそうだね。絶対に見に行く！！！
この映画が期待を裏切らないように祈ってるよ。リウのファンだから。
素敵なデザインのポスター。早く見たいな。
分かるのは主役が綺麗ってことだけ。
綺麗だけど、彼女の演技に感激したことはないな。
ムーランも味気ない演技じゃなければいいけれど。
弓の撃ち方おかしくない？
コケるんじゃないかな？
それはないよ。中国だけでも元が取れると思う。
でも主役の子が香港警察を支持したよね。中国人は反発して見に行かないんじゃない？
逆だよ。香港警察を支持することで、中国国民におもねったんだよ。
主役がすっごく美人！
待ち遠しいな。ディズニーアニメの中で『ムーラン』が一番好き。本当に何回も見たよ。
『アベンジャーズ/エンドゲーム』並の制作費だね。
たしかエンドゲームのほうは3.5億ドルを超えてたと思うけど。
中国の映画なのに、日本がポスター作るの？
このポスターのデザイナーは素晴らしいね。
『ムーラン』は中国の物語なのに、ポスターは日本語なんだね。ハハハ。
これは日本版のポスターだよ。他の映画と一緒で各国のポスターがあるんだよ。日本版のポスターもあれば、タイ版のポスターもある。
ディズニーが『ムーラン』の次元をひとつ間違えてるのがすごく残念だよ。一応見に行くけどね。
実写版のムーランが可愛いのだけは間違いないね❤️
ディズニーは中国市場に力を入れてるから、どんな仕上がりになるか楽しみ。期待外れにならなければいいけど…
制作費が高額になったのは、間違いを指摘されて何度も撮り直してるからじゃないの？ ハハハ
あの戦争シーンは再現できないだろうね。
コメント
一瞬キムタクに見えた
セーラームーンに空目
いつまでも手塚に謝罪しないディズニーが日本に関係ない中国映画を撮っても日本人には響きません
見ません
ライオンキング実写化でこういう事言うやつ増えたよな
手塚プロダクションからディズニーに影響与えたなら光栄？だか手塚も喜ぶでしょうみたいな発表されてるし
初期の手塚もディズニーのオマージュ通り越してパクリレベルのバンビやらピノキオやらの漫画出させてもらってるしあんま被害者ヅラするのもやぶ蛇だと思うけどねぇ
なぜ俺は実写版セーラームーンだとおもったのか
疲れてんだな…実写版セーラームーンに見えたわ
いや、私もセーラームーンだと思った。
どこかで文字が入れ替わったとしか思えない。
仲間がいっぱいで草
セーラームーラン???
歴史的な中国な背景で中国人らしきアジア人たちがイングリッシュで話してるのが凄く気になる
気にするな。
フランクフルトでホテルに泊まったときにTVでレイダースやってたけどドイツ語吹き替えでどっちがナチかわかんなかったぞｗ
セーラームーンとかお前ら
目がおかしいんじゃねぇの？
俺もおかしいようだ