日本のTwitterで話題になっていた「いろいろなウマの漢字」を描いたイラストがタイでも紹介されていました。いろいろなウマの漢字とそれを表現した可愛いイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本のスーパーマーケットはどれが好き?」日本のスーパーマーケットチェーンに対する海外の反応
- 【 】 、日本をさらに挑発「より日本経済のほうが大きな被害を受けることになるだろう!」
- 「4300億ウォンの投手山本由伸の反射神経がすごすぎる件」
- そうだ、ウーバーイーツだ!屋上に閉め出された女性、最短で脱出する方法を思いつき見事的中
- 「日本の野球場の名物ビール売り子が可愛すぎる件」
- 海外「日本に行くのが怖いw」 日本で新たな趣味を発見してしまった外国人観光客が帰国時に大変な事に
- 海外「その通り!」日本人が欧米式多文化主義の真実を語ってしまい海外が大騒ぎ
- 「人は髭があんまり生えないのので日本の縄文人がうらやましいです」
- 「ちょっと事故っちゃって」お手本のような玉突き事故にこれは綺麗にいったな。海外の反応
- 海外「なぜ日本文化は特にアメリカで人気なのか?」
- 外国人「日本の空港でマニアックすぎるものが売られていた…」
- 【U23アジアカップ】 「日本、延長死闘の末『カンフーキック退場』をしたカタールに勝利!準決勝進出!」→「決勝で日韓戦に成りそう‥(ブルフ...
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだ!」 日本のトップ漫画家16人が描いた世界史教材の表紙に海外熱狂
- 日本のテレビが「タイ伝統の水かけ祭り」を生中継した結果www【タイ人の反応】
- 海外「美しい」大谷翔平が大ブーイングの中で放った第7号ホームランに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外「元々そうだった!」日本の技術力がドイツよりも高い本当の理由に海外が興味津々
- 海外「その通り!」日本人が欧米式多文化主義の真実を語ってしまい海外が大騒ぎ
- 【アークナイツ】大陸版 アークナイツ5周年記念生放送のざっくりしたまとめ
- 【日本人は大迷惑!?】「富士山ローソン」に外国人 到で目隠し幕が張られることに! 海外の反応。
- SwitchOLEDリーク者「アクセサリーメーカーから次世代Switchの詳細」
- ロシア人「お前らの人生が要約されている画像を貼ってくれ」
- これはハマる気持ちもわかる。彼女は彼を驚かせるのがとても大好きです。海外の反応
- これはハマる気持ちもわかる。彼女は彼を驚かせるのがとても大好きです。海外の反応
- サルが木の実を割るために使う石が…めちゃくちゃでかい!(動画)
- 【ポーランド-ウクライナ】支援の一環だよ【ポーランドボール】
- 外国人「日本の空港でマニアックすぎるものが売られていた…」
- 海外「日本食の多様性は凄いな…」 カナダで『丸亀製麺』が行列必死の大ブームに
- ??『彼は確実にハリウッド業界を変えた...』欧米での真田広之の評価が将軍を終え、ここにきて更に上がってしまう
- 【画像】 これが赤色に見える奴wwwwww
- 坂口杏里さん、MUTEKIのギャラを暴露!嘘だろ・・・
- 『この車を洗車してくれ』とガソリンスタンドで中年の男性に頼まれた店員の私。車内に掃除機をかけようとしたら、ある物を発見して・・・
- 【呆然】 社長「ワイくんクビね。明日から会社来なくていいよ」ワイ「わかりました・・・・・」→結果・・・・・
- 【画像】 可愛すぎるバレーボール選手、発見されるwwwwwwww
- 【重大発表】 浜田雅功の長男ハマ・オカモトさん、芸能活動を休止の理由がヤバすぎ・・・
- 【首都直下地震】 人が多すぎて救助来れない、助かっても食糧なし、しかも火炎旋風で地獄絵図 ← どうすんのこれ?
- WWEがジンダー・マハルを解雇
- トメ「この地方料理すら出来ないバカな子w」私「ほーん」→トメが何か用事を言いつけてきたら「バカだからできませ~ん」と言って何もしないで帰り、夫にも同じようにした結果www
- 発達障害や鬱病をオープンにできるのが”強者”だけでモヤモヤする
色々なウマの漢字
先日、日本のツイッターで「いろいろなウマの漢字のイラスト」が話題になっていました。
これを見れば日本の漢字に対する理解が深まり、日本語はとっても簡単だ(?)と思えるかもしれませんよ…🐎
それでは、そのイラストをご覧ください。
「トラウマ」に関する海外の反応
いろんなウマの漢字
いろんなウマの漢字 pic.twitter.com/ezzFeBjh6q
— 里村響 (@satomurakyo) March 22, 2021
ツイッター民「里村響 (@satomurakyo) 」さんが投稿したのは、いろいろなウマの漢字を可愛いイラストで描写した画像です。
…と言っても、これは日本の漢字が進化したわけではなく、創作漢字なのですが…(実在する漢字は最初の「馬」だけです)
このツイートは2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
— リュウのフレンズバター茶合同原稿中 (@OEMqadb9C39o4SH) March 23, 2021
ゴルシでメチャクチャ笑いましたw
竹ェ— トレースドゥオ (@tresduo) March 22, 2021
センスしか感じない
— 失明 (@nykk00O0UnAMDnM) March 22, 2021
こういうセンス大好き(o^^o)
— アトリエだいこんや⋈🍆 (@atelier_daikon) March 22, 2021
最後ので竹生えた
— こがわなぎさ@はやぶさ725号 (@Nagisa_Kogawa) March 23, 2021
なるほどぉ…!
— ᴱまんぐっぐ -16 (@MNGG_6140) March 22, 2021
竹馬w
— RANA@固ツイお願いします!メラド行くよ (@44444Rana) March 23, 2021
- ドイツの美術館で自分の作品を勝手に飾った従業員が解雇される
- 【動画】 松原仁議員「中国にやられっぱなしでいいのか?」上川外相「ゴニョゴニョ」
- 【Xの車窓から】 ママチャリ飛び出しにはこれが最適解 ほか
- 日本「世界一の対外純資産(32年連続世界1位」日本総資産「1京2000兆円」日本「個人資産3211兆円(金融2035兆円」一人当たりGDP「日本38位」謎の勢力「日本終了!(大嘘」→
- 自動売買ツールでFXをしていた個人投資家さん、昨今の急速な円安によってロスカットに追い込まれて……
- 稲田朋美議員ら国会議員5人、調査船に乗って尖閣に 中国海警局の船2隻が進路をふさぐ
- 【東京】 「犠牲者が何倍になるのか」東京に「太陽光パネル」義務化した小池知事に怒り噴出…地震で感電リスク、炎上すれば消火できず
- マスゴミさん「ご覧ください!ハワイのスーパーでは1万円でたったこれだけしか買えません!」
- 東京メトロのポスターに「白人差別だ」との声
- 自動売買ツールでFXをしていた個人投資家さん、昨今の急速な円安によってロスカットに追い込まれて……
- 【違法行為】 元HKT48のメンバーさん、コイツラにお怒りらしいwwwwwwwww
- 海外「日本が正しい!」日本の衛生レベルにライバル心を燃やす米メディアに海外が大騒ぎ
- 【衝撃の犯人】 日本政府「サンマを捕りすぎてる国があるから流石に晒す・・・」→ なんと!!・・・
- 【画像】最近の若いもんはこれが何だか分からないらしい
- 【悲報】 人間の価値、決まる
- 【画像】 このJCモデルwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 旦那『お前の字ばっかりでズルい!』私「あなたの名前は男の子にしか使わない漢字でしょ!」→すると旦那が...
- 海外「日本食の多様性は凄いな…」 カナダで『丸亀製麺』が行列必死の大ブームに
- 海外の反応:大谷翔平がブーイングを一蹴する第7号
タイ人の反応
日本語はとても簡単…だって? 簡単な部分もあるかもしれないけど、ほとんど全部難しいよ 😂
日本語はとても面白いよね。ハハハ。
『ウマ娘』は本当に人気があるんだなぁ-*-
日本語はとっても簡単…な部分もあるということだよね。大半が難しいけど 😆😆
日本語はこんなに簡単!…なところもあるけど、ほぼ全て難しいんだよね 😢
3つ目の漢字とイラストが好き!
3つ目のイラストに笑っちゃったよ。ハハハ。
最後の漢字がとってもかわいいね!
「竹」という漢字を「馬」の下の部分に持ってきているのがいいね。
4本足と2本足ってことだね。ハハハ。
「鳥」という漢字に似ているね。
このゲーム、いますごく人気があるんだよね。ハハハ。
馬い=うまい=Delicious 😋😋
(訳注:日本語のコメントでした)
他の漢字にも意味はあるの?
意味はないんじゃないかな? 漢字の点を減らすことで4本足で走る「馬」ではなく2本足で走る「ウマ娘」を表現しているだけだと思うよ。
無理しないで!!!!!
(訳注:日本語のコメントでした)
どの漢字にもこんな風にイラストが付いていれば覚えやすいのに。漢字を覚えるのにはいつも苦労しているんだ😭😭😭
日本語はかん…ほぼ全てが難しい!!!ハハハ
引き続き、漢字の練習に精を出すしかないね。ハハハ。
日本語を勉強したいなら役に立つね 😏
馬鹿🤣
(訳注:日本語のコメントです)
「馬」以外の3つの漢字も覚えてしまいそうになったよ😂
これは面白いね。ハハハ。
全部「うま」と読むんだよね?
足の数が違うだけだね。
その通り!
これはいいね。ハハハ。
ハハハ。面白いなぁ。
コメント
タケウマといえば、”篤”が先に思い浮かぶ…。
馬い!
もともと中国になく、日本で作られた和製漢字もあるし、中国では化学元素表の為に新たな漢字が作られているらしいので、この馬の漢字も新しく認められたり…しないか
では左馬をサイレンススズカと読んでよろしいか?
漢字の面白さはこんなところにもある。
数字から記号、そしてローマ字、絵文字と日本人の文字表現は柔軟で豊かだ。
江戸時代後半~明治にかけて、海外の学問を先達が苦労して翻字☆してくれたおかげで、中等教育までは母国語だけで理解できるのは、欧米以外では日本だけ鴨
(+それを逆輸入した中華圏)
☆
幾何学、定理・公理、素数、微分・積分、
物理:引力・斥力、加速度、
化学:水素・酸素・炭素等の各種元素名、
医学:各種臓器名・病名、
法律・経済学用語
等々…
翻つて。
戦後からカタカナ語、
平成から英略字が氾濫。
SDGsやら、LGBTやら、BLMやら
www ←あ゛(汗;)
意味不明の「セクシーな」数々の発言、
とある知事様の「ルー語」には辟易。
令和は
皆で知恵をだしあひ、
人口に膾炙する、機知にとむことばが出てきてほしい。
いにしえの やまとことばを発掘して。
存在しない漢字だとわかってなさそうだなー
最初の二本足だから点は2つ、はアニメに出て来たネタだけど他も出典あるんか?
チュノムを持っていたベトナムならともかく
タイ人って漢字見てぱっと意味わかるのかね。