日本のTwitterで話題になっていた東京都三鷹市にあるバーの貼り紙がタイでも紹介されていました。店主にとってメリットしかない天才的な発想の張り紙を見て大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 「が日本に 通信使を派遣してあげたとき、ちゃんと日本は女をあてがってくれたんですか？」
- タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞！【タイ人の反応】
- 海外「人間も無理！」日本語はAIには絶対に理解できないという証拠に海外が大騒ぎ
- 日本で「外国人のワタリガニ大量捕獲」が横行→パトロールしたらほぼ中国人【タイ人の反応】
- 日本の検察、安倍銃撃 害犯に無期懲役求刑＝
- 海外「空港のコンビニで豪遊だ！」旅行で使ったSuicaの残金の使い道に対する海外の反応
- 彼女「Wi-Fiある？」俺「無線LANなら」彼女「は？」→言い方の違いにいちいち突っかかってくる彼女に疲れて…
- 中国人「なぜ中国人はいつも自分たちを日本の被害者のように弱く描いているんだ？尖閣諸島を奪還して強く見せるべきだ！」
- 海外「日本は見誤った」世界の自動車販売で日本が中国に抜かれて海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「もし日本が だけ占領してアジア征服戦争をしていなかったら・・・」→「」
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 東京に超高層ビルがない理由は何？←「ゴジラ」「地震」（海外の反応）
- 住んでた市で子供が襲われて亡くなった事件があり、警察が俺のところに「確認だけさせて」と色々聞きに来た。家族「…」→家族がどんどんおかしくなり、後日犯人が見つかった結果
- 「怖い怖い日本人の鳥肌立つ一面見て震えた 気ユーチューバーさん」
- 海外「なんて勇敢な女性だ！」ニューヨークの路上で歌を歌う和装の日本人女性に対する海外の反応
- LGBTの人が安全に旅行できる国ランキング、日本はマイナススコアに…
- 3歳と3か月の子がいるんだけど、2人目出産のタイミングで相談もなく趣味の習い事増やした旦那が案の定毎週末1人で出かけて1人で外食。上の子が用事増やすし爆発しそう…
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 【beatmania IIDX】[雑談]「あけましておめでとうございます。」
- 40代の彼氏とデート中、「今日は夜ご飯だけで解散ね」と約束したのに、ホテル行こう！としつこい。やんわり断るとあからさまに不機嫌に...
- 日本に禅の心を学びに来た外国人留学生が煩悩まみれで笑ったｗ【タイ人の反応】
- 私「遊びに行っていいの？」父「うちに来い」→何も知らずに行ったら30歳の男性と強制見合い寸前に…
- アメリカ「お前らの国は新年に何を食べるの？」日本「おせち料理だ」
- テーブルの柄が日本の帝国主義を彷彿させると世界が騒然！←「最高にクールだ」（海外の反応）
- フィリピン軍、トラック搭載型155mm自走榴弾砲「ATMOS 2000」配備で防衛力を強化！
- 【動画】ホロライブさん、宣伝に生成AI動画を使った疑惑が出てしまう
- 海外「今年は各国の伝統的な暦では何年になるのか？」←外国人「日本はどうしてたったの8年なの？」 海外の反応
- 海外「私憧れの日本に旅行で来たのに既にこんな気持ちになっちゃいました」
- 【海外の反応】クルド人とトルコ人のX（旧twitter）でのバトルがムチャクチャな件
- 海外の反応：日本人観光客たちの行動がインドで大騒動を巻き起こす
- 海外「2025年最高の日本アニメ映画はこれでいいよな」
- 【速報】 フジテレビのヤラセがエグイと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 40歳以下の皆さん、『堺正章（79）がなぜ長年芸能界の頂点に君臨してるのか』が全く分かってない模様
- 【北九州】 小倉駅前で騒ぐ入れ墨DQN2人を左手だけでボコるおっさん強すぎワロタ。
- 【はあ！？】 医者「脂肪肝です。仕事終わりに5時間歩けませんか？」ワイ「はい…」→1年続けた結果ァ！！！！！！！！
- 【衝撃】 ヒカル「鬱病の奴嫌い。言い訳にして頑張らないだけ（笑）」→自身の鬱病を発表・・・・・(※動画あり)
- 【画像】 フェリーの一番安い部屋
- 中学時に散々虐められ転校を許してくれない母に遠くの高校へ行かせてと頼み新天地Fランへ。男子「何でお前そんなに怯えてんの？」声を掛けてきたソイツと友達になり復讐を決意。
- うちのお父さん医者だけど、SNSで見かけた「自分で施術した部分しか見てない医師」そっくり。
- W不倫してて義実家に追い出した嫁が、5日後に坊主になって謝罪に来た。容赦なく切り捨てたが、左後頭部に1cmほどの「ハゲ」があったｗ 笑いを堪えるのに必死だったわｗｗ
- 【ジェンダー】 “日本より進んでいる”は本当？ ヨーロッパが直面する「ジェンダー」の壁、「本当に意味があるのか？」という疑問や徒労感
メリットしかない貼り紙
レストランなどの飲食店では、たまに店主のコメントなどを書いた紙が貼られていることがありますよね。
先日、日本のツイッターで東京にあるバーの貼り紙が話題になっていました。
「この店を紹介してほしい」という内容の貼り紙だったのですが、多くの人が天才的な発想だと感心していたのです。
いったいどんな内容だったのでしょうか？
「貼り紙」に関する海外の反応
万人に紹介したい店
万人に紹介したい店 pic.twitter.com/ptq9FJWjRb
— (@TakagiSota) August 12, 2020
ツイッター民「 (@TakagiSota) 」さんが投稿したのは、東京都三鷹市にあるバーの店内に貼られていたという貼り紙の写真です。
そこにはこんな風に書かれていました。
この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介して下さい。
この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介して下さい。
このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
悪評でも好評でも広がる素晴らしい発想
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) August 13, 2020
これはうまい
— デジモン好きなしょうくん（さしみしょうゆ） (@yuBf8jEXJF1U25F) August 13, 2020
なるほどですね～♪（笑）流石、自信の表れっすね～♪（笑）
— ミッチ (@mituchi5) August 13, 2020
どっちにしろお客を呼び込む内容
すごい気になります！
行きたい!!
何処なんですかね？— 蜜じゃなければマスクははずそう@さえ (@7wEkFhap9oM43Fl) August 13, 2020
じわじわくるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 13, 2020
紹介された友達はこれを見て複雑な気持ちになるなw
— oren (@oren_827zZ) August 13, 2020
自分が紹介されたら、自分がどっち枠なのか気になっちゃって味が入ってこないw
— 高木@ダンメDBD等々 (@senkuon) August 13, 2020
店主はかしこいな！
— 荒潮のアズワン (@AZone_red) August 13, 2020
紹介されたら少し悩むw
面白いね— 神楽 猫 (@Kagura12544) August 13, 2020
これまた、非常に面白い張り紙？ですね！
— ヘイジ (@umirMmyQCGuogsQ) August 14, 2020
これ紹介されたら、え、どっち！？てソワソワしちゃう笑
— ひーよ (@4_n8bo) August 13, 2020
一切損しない店側！！
— シャーロック (@SH19281118) August 14, 2020
本当にメリットしかない貼り紙で、天才的な発想ですよね。
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【朗報】 鶴見駅から見えた鶴見神社の“おまゆう”な看板が撤去されるｗｗｗｗ
- 習近平の誤算で「借金漬けの中国人」が急増…景気のために「もっと借りろ」と迫る中国政府の悲惨な末路
- 能登半島の地底に直径15kmの謎のドーナツ構造が存在！
- 中国「国産GPU出来た！」→ベンチマークでNVIDIAの2年半遅れと判明
- 彼女「Wi-Fiある？」俺「無線LANなら」彼女「は？」→言い方の違いにいちいち突っかかってくる彼女に疲れて…
- 「aespa」ニンニンが紅白辞退 インフル感染で、キノコ雲ランプ投稿にも言及「さまざまなご懸念を生じさせるものでした」
- 不破哲三「死去(12/30」日本共産党「元議長が亡くなる(享年95歳」日本「神奈川に大豪邸(不破豪邸」日本共産党「遺贈！(衝撃」共産党員「私有財産放棄！(遺産寄付」→
- 自民、「公明党の組織票が無いと衆院選で勝てない…」と泣く。維新は選挙協力する気なし
- 【悲報】大阪、乗っ取り完了。中国系法人がとんでもないことになってる件
- 【台湾問題】中国の習主席、『爆弾発言』キタァアアアアーーーーー！！
- イスラエル大使館、対日外交にゆるキャラ「シャロウムちゃん」活用…戦争ばかりの国でないアピール！
- 住んでた市で子供が襲われて亡くなった事件があり、警察が俺のところに「確認だけさせて」と色々聞きに来た。家族「…」→家族がどんどんおかしくなり、後日犯人が見つかった結果
- 【悲報】 美容室に来る女さん、顏がおふぇろ顔でムンムンでえちすぎる・・・・・（画像あり）
- 海外「やってみる！」なぜか日本のあの神道儀式が海外の実業家の間で大流行
- 3歳と3か月の子がいるんだけど、2人目出産のタイミングで相談もなく趣味の習い事増やした旦那が案の定毎週末1人で出かけて1人で外食。上の子が用事増やすし爆発しそう…
- 格付けチェックのオーケストラ問題、正解していた音楽畑の人曰く「出来が良いのは……
- 【悲報】 大阪、乗っ取り完了。中国系法人がとんでもないことになってる件
- 海外「今年は各国の伝統的な暦では何年になるのか？」←外国人「日本はどうしてたったの8年なの？」 海外の反応
- 海外「私憧れの日本に旅行で来たのに既にこんな気持ちになっちゃいました」
- 海外「やってみる！」なぜか日本のあの神道儀式が海外の実業家の間で大流行
タイ人の反応
天才だね。
頭いいよね。
この提案は本当にメリットしかないよね。
どちらにしてもお客さんを紹介してもらえるし。
いったい誰が考えたんだろう？
頭がいいね
笑っちゃった
これいいアイデアだね
この店を紹介されたら、どんな対応していいか迷っちゃうね。ハハハ。
紹介された友達がこのお店に来たとき、自分は好かれているのか嫌われているのかどっちなんだろうって考えちゃうだろうね。ハハハ。
マシですか？（訳注：日本語コメントでした）
天才すぎる〜。
友達に紹介してあげよう。
よく考えたね。得しかしない。
Win-Winだね（店主にとって
ハハハ、いい考えだね。
店を気に入っても気に入らなくても誰かを紹介してもらえるんだね。ハハハ。
本当に賢いアイデアだね。どちらに転んでも得になる。
紹介してもらったけど、友達はどっちの意味で紹介したんだろう…ハハハ。
万人をターゲットにできる
素晴らしい
包括的なマーケティング手法だね。ハハハ。
Win-win
紹介された友達が店でこの張り紙を見たら、自分を一体どっちなんだろうって悩んじゃうね
そのお店を気に入るかどうかで判断できるね。ハハハ。
神レベルのマーケティングだね。ハハハ。
IQ200の発想。
お客さんにも損はないし、店主も得しかしないよね。
どちらにしても新しいお客さんを紹介してもらえるね。
コメント
残念ながら、気に入らなかった店の名前や場所は速攻で忘れるｗ
物凄く気に入ったら誰にも教えない
吐き気がするほど気に入らなくても誰にも教えない
「美しい花を見て美しいと思う、その心が美しい」
とお寺に書かれていて、
「汚いうんｋを見て汚いと思う、その心が汚い」
と書き足しておいた。
ゴメン、まず「嫌いな友達」の意味が分からん。
よっぽど気に入らなかったら仲のいい友人にあそこにだけは行くなというかな
嫌いな友達というのは、それは友達じゃないんじゃないか？
店に合ってないやつは店側からもお断りと仮定してそいつの同族じゃないやつを紹介されれば店にふさわしいやつが来る可能性があるのか
張り紙の本意はまさにそれな
紹介した友達に不評だったらと考えたらとても紹介できない
話題性に上手いこと言ってるって感じがイヤだな。
嫌いな友達って、他の友達との共通の知人で付き合いはあるけど個人的には嫌いな人ってヤツかな？
自分にも5人グループの共通の友達で1人だけ馬が合わないヤツがいるけど、嫌いだなんてなかなか言えないしソイツにだけ自分たちと関わらないで欲しいなんてワガママ言おうものなら逆に自分がグループからハブられる…なんてこともあり得る話だし…
交友関係や知人との付き合いって複雑で思うようにはいかないものだなって本当に思うわ。
まぁたぶん向こうも私のことは好きじゃないだろうし、個人レベルではあんまり付き合いはしてないけどね。
いい店だったら紹介しなくても繁盛するんでねっか、ようするに普通ちゅーことだべ。
賢い。非常に賢い。
仮に嫌いな奴を紹介しても、その嫌いな奴がそのお店を気に入り
自分の友達を紹介する可能性が。素晴らしき連鎖。
（気に入らなかった人は来なくなっても、気に入った人はどんどん増えていく）
紹介された友達の方は自分がどっちなのか非常に気になるけどね！
※いい店が必ずしも万人受けする店とは限らない。マニアックな店なら尚更。
だから『いい店なら繁盛する』とは必ずしも言えない。まずは知ってもらわないと。
とんちが程よく利いてて良いセンス
映画の趣味が合わない友人がいて、そいつがダメ出しする映画は、かなりの高確率で俺の好みだったりする。映画の趣味が「そこそこ合う」やつの「オススメ」を観るよりも確実性が高いｗ
まあもちろんこれは、その友人というのが、前もって自分に合うかどうかをそれほど検討せず、まずは「映画ファン」として相当たくさん観ているという前提があるからできることなんだが。
粋な表現に水を差すのも気が引けるけど
価値観が合わなくて嫌いな人間だったら良いけど、単純に人格に問題があって万人に嫌われるような人間を紹介されたら店にとってマイナスじゃないのか