日本のTwitterで話題になっていた東京都三鷹市にあるバーの貼り紙がタイでも紹介されていました。店主にとってメリットしかない天才的な発想の張り紙を見て大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の首相、日本の財政状況はギリシャより深刻だと発言・・・」→「」
- 日本には雨に濡れると透明になる花がある。【タイ人の反応】
- 「日本人が ほど移民しない理由は何だ？」
- （世論調査）大統領選候補支持率、李在明51％、金文洙31％、李俊錫8％＝
- 海外「日本大好き！」日本で外国人の子供が体験した優しさに海外が超感動
- 「日本で見る民営化をしてはいけない理由をご覧ください・・・」→「本当に不思議だｗ」「本当に日本ほどの教材がないね」
- 海外「米国とは大違い！」日本の治安の良さからくる無防備さに海外がびっくり仰天
- 海外「日本人は本当に同じ人類なのか？」 英国で撮影された日本の一般の人々の振る舞いが世界を感動の渦に
- 海外「日本だけはレベルが違う」 京都冠水 日本人の仕事の速さが海外の人々の間で話題に
- 1/2嫁「結婚指輪外したら排水溝に落としちゃった」「仕方ないよね。だからまた新しいの買ってよｗ」俺が一生懸命バイトして貯めた金だぞ…謝る気もないこいつとは離婚だ！→修羅場に。
- 外国人「東京でもこんな大きな住宅の廃墟が存在するんだな…」
- 「日本が世界で唯一成功させて、完璧に管理しているものがこちら・・・」
- 海外「メッシは金を選ばなかった」Cロナウドが大谷翔平に大差をつけて高収入アスリートランキングトップに（海外の反応）
- 消費者目線の日本の法律に世界が騒然！←「見習うべきだ！」（海外の反応）
- 日本の警察が悪質なLUUP乗りを取り締まった結果→マジでコントかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本にしかないもの！」日本を訪れた外国人が日本中毒になるメカニズムについて海外が大騒ぎ
- 【NBA】クリスチャン・ブラウンの新契約は年3000万ドル超えの可能性？！
- 兄がデキ婚した相手が、学生時代のバイト先で私をいびってやめさせようとした女だった。現在、女はビクビクしてるけど、しばらくは言うつもりないｗずっと怯えてろよｗｗｗ
- 海外「黒人疲れという言葉が最近トレンドになっているようだが？」
- NHK朝ドラあんぱんで話題の河合優実、過去に映画で脱いでいた
- 外国人「東京でもこんな大きな住宅の廃墟が存在するんだな…」
- 海外「日本人ってなんで半ズボンを履かないの？」
- 海外の反応：日本で小学生をひき逃げした中国人の驚きの言い訳
- 驚いて後ろを振り向くと、子供の母親が私の髪を掴んでいた。｢ちょっとあんた、逃げるなんて酷いじゃない！｣
- 外国人「なぜ日本人は歳を取ると純真な子どもの心を失ってしまうんだ！？みんな不機嫌そうだ！」
- 【ノスタルジア】(25/05/15)譜面追加更新！ 「アゼルバイジャニカアルメニアンカ」にReal譜面が登場！！
- 「日本が隣国であることが、 とって本当に祝福である理由がこちら…」→「えっ？？？？？？？？？？？」＝
- 海外「日本人は本当に同じ人類なのか？」 英国で撮影された日本の一般の人々の振る舞いが世界を感動の渦に
- 海外「日本にしかないもの！」日本を訪れた外国人が日本中毒になるメカニズムについて海外が大騒ぎ
- 初心者におすすめのハイキングシューズはありますか？
- 【海外の反応】ポルトガルに植民地支配された国のその後がガチのマジでヤバすぎる！！！
- 海外「日本にしかないもの！」日本を訪れた外国人が日本中毒になるメカニズムについて海外が大騒ぎ
- 【インドネシア】作戦失敗成功！【ポーランドボール】
- 外国人「日本人はなぜ軽自動車がこんなにも好きなのか？」 海外の反応
- 面接で「このペンを1万円で私に売ってください」な状況に実遭遇、だか渡されたのが6万円以上する高価なペンだったので……
- 【悲報】 男性キャディーさん、現役プロゴルファー3人と不倫して出禁処分ｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トランプ大統領、ケンカ最強すぎる 米大物歌手とSNS舌戦で会心の一撃「あっそ、じゃあ大規模な捜査を要請するわ」
- 【画像あり】 エヴァ破 冬月「第10の使徒、最強の拒絶タイプか」←これ
- 【動画】 首都高で完全にアウトなシビックが撮影される。
- 【悲報】 永野芽郁さん(25)、たった1週間で阿部寛に勝利する
- 【何これ怖い】 登山中に遭遇した『不気味な夫婦』の正体がわからない
- 【号泣】 35歳ぼく、この時間になりお布団に入ると中高生くらいの幸せな時間を思い出し涙が出てくる
- 【真理】 年配者からの助言「若いうちに金を使え。『こう』なるぞ」→理由がこちら
- 【鹿児島】 桜島で噴火が相次ぐ…噴煙2500メートル
メリットしかない貼り紙
レストランなどの飲食店では、たまに店主のコメントなどを書いた紙が貼られていることがありますよね。
先日、日本のツイッターで東京にあるバーの貼り紙が話題になっていました。
「この店を紹介してほしい」という内容の貼り紙だったのですが、多くの人が天才的な発想だと感心していたのです。
いったいどんな内容だったのでしょうか？
「貼り紙」に関する海外の反応
万人に紹介したい店
万人に紹介したい店 pic.twitter.com/ptq9FJWjRb
— (@TakagiSota) August 12, 2020
ツイッター民「 (@TakagiSota) 」さんが投稿したのは、東京都三鷹市にあるバーの店内に貼られていたという貼り紙の写真です。
そこにはこんな風に書かれていました。
この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介して下さい。
この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介して下さい。
このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
悪評でも好評でも広がる素晴らしい発想
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) August 13, 2020
これはうまい
— デジモン好きなしょうくん（さしみしょうゆ） (@yuBf8jEXJF1U25F) August 13, 2020
なるほどですね～♪（笑）流石、自信の表れっすね～♪（笑）
— ミッチ (@mituchi5) August 13, 2020
どっちにしろお客を呼び込む内容
すごい気になります！
行きたい!!
何処なんですかね？— 蜜じゃなければマスクははずそう@さえ (@7wEkFhap9oM43Fl) August 13, 2020
じわじわくるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 13, 2020
紹介された友達はこれを見て複雑な気持ちになるなw
— oren (@oren_827zZ) August 13, 2020
自分が紹介されたら、自分がどっち枠なのか気になっちゃって味が入ってこないw
— 高木@ダンメDBD等々 (@senkuon) August 13, 2020
店主はかしこいな！
— 荒潮のアズワン (@AZone_red) August 13, 2020
紹介されたら少し悩むw
面白いね— 神楽 猫 (@Kagura12544) August 13, 2020
これまた、非常に面白い張り紙？ですね！
— ヘイジ (@umirMmyQCGuogsQ) August 14, 2020
これ紹介されたら、え、どっち！？てソワソワしちゃう笑
— ひーよ (@4_n8bo) August 13, 2020
一切損しない店側！！
— シャーロック (@SH19281118) August 14, 2020
本当にメリットしかない貼り紙で、天才的な発想ですよね。
- 【オーバーツーリズム】 伏見稲荷のトイレの洗面台がゴミで大変なことに????「予想の3倍だったわ…」
- 【Xの車窓から】 ドンキの放置車両、ガチのマジでボコボコ ほか
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 1/2嫁「結婚指輪外したら排水溝に落としちゃった」「仕方ないよね。だからまた新しいの買ってよｗ」俺が一生懸命バイトして貯めた金だぞ…謝る気もないこいつとは離婚だ！→修羅場に。
- 日本国内のホンダジェット正規販売店に本田航空を指定！
- 江藤拓農相、更迭へ 石破首相調整 「コメ買ったことない」発言
- トランプ「早期回復祈る」バイデン「前立腺癌を発表」日本「前立腺癌はPSA検査で発見しやすい(健康診断大事」バイデン「82歳で発見から転移まで5か月(進行早い」→
- スイス「スイス軍は日本を見習え！！」
- 【速報】 人類、終わる 地球に存在しない「未知の新種細菌」を中国宇宙ステーションから検出
- 【速報】人類、終わる 地球に存在しない「未知の新種細菌」を中国宇宙ステーションから検出
- 【速報】農林水産大臣、後任に小泉進次郎氏の可能性
- 田舎者「バーガーキングは店がない」←これ
- 反自衛隊な態度を貫いてきた札幌市長、愛想を尽かした自衛隊が「さっぽろ雪まつり」への協力を縮小した結果……
- 【すごい】 「すごい煮干しラーメン」に来たｗｗｗｗ
- 兄がデキ婚した相手が、学生時代のバイト先で私をいびってやめさせようとした女だった。現在、女はビクビクしてるけど、しばらくは言うつもりないｗずっと怯えてろよｗｗｗ
- 「キムヘソンはなんでセンターの守備が下手なの？」
- 【悲報】 町田市民病院の職員、ついに『暴露』してしまう・・・・
- 驚いて後ろを振り向くと、子供の母親が私の髪を掴んでいた。｢ちょっとあんた、逃げるなんて酷いじゃない！｣
- 【悲報】 中居正広「性暴力してないって事をテレビで流してくほしい」⇒ 全局に断られるｗｗｗｗｗｗｗ
- このジュニアアイドルどちらが可愛く感じる?（画像あり）
- 【海外の反応】ポルトガルに植民地支配された国のその後がガチのマジでヤバすぎる！！！
- 海外「日本にしかないもの！」日本を訪れた外国人が日本中毒になるメカニズムについて海外が大騒ぎ
- 海外「日本人は本当に同じ人類なのか？」 英国で撮影された日本の一般の人々の振る舞いが世界を感動の渦に
タイ人の反応
天才だね。
頭いいよね。
この提案は本当にメリットしかないよね。
どちらにしてもお客さんを紹介してもらえるし。
いったい誰が考えたんだろう？
頭がいいね
笑っちゃった
これいいアイデアだね
この店を紹介されたら、どんな対応していいか迷っちゃうね。ハハハ。
紹介された友達がこのお店に来たとき、自分は好かれているのか嫌われているのかどっちなんだろうって考えちゃうだろうね。ハハハ。
マシですか？（訳注：日本語コメントでした）
天才すぎる〜。
友達に紹介してあげよう。
よく考えたね。得しかしない。
Win-Winだね（店主にとって
ハハハ、いい考えだね。
店を気に入っても気に入らなくても誰かを紹介してもらえるんだね。ハハハ。
本当に賢いアイデアだね。どちらに転んでも得になる。
紹介してもらったけど、友達はどっちの意味で紹介したんだろう…ハハハ。
万人をターゲットにできる
素晴らしい
包括的なマーケティング手法だね。ハハハ。
Win-win
紹介された友達が店でこの張り紙を見たら、自分を一体どっちなんだろうって悩んじゃうね
そのお店を気に入るかどうかで判断できるね。ハハハ。
神レベルのマーケティングだね。ハハハ。
IQ200の発想。
お客さんにも損はないし、店主も得しかしないよね。
どちらにしても新しいお客さんを紹介してもらえるね。
コメント
残念ながら、気に入らなかった店の名前や場所は速攻で忘れるｗ
物凄く気に入ったら誰にも教えない
吐き気がするほど気に入らなくても誰にも教えない
「美しい花を見て美しいと思う、その心が美しい」
とお寺に書かれていて、
「汚いうんｋを見て汚いと思う、その心が汚い」
と書き足しておいた。
ゴメン、まず「嫌いな友達」の意味が分からん。
よっぽど気に入らなかったら仲のいい友人にあそこにだけは行くなというかな
嫌いな友達というのは、それは友達じゃないんじゃないか？
店に合ってないやつは店側からもお断りと仮定してそいつの同族じゃないやつを紹介されれば店にふさわしいやつが来る可能性があるのか
張り紙の本意はまさにそれな
紹介した友達に不評だったらと考えたらとても紹介できない
話題性に上手いこと言ってるって感じがイヤだな。
嫌いな友達って、他の友達との共通の知人で付き合いはあるけど個人的には嫌いな人ってヤツかな？
自分にも5人グループの共通の友達で1人だけ馬が合わないヤツがいるけど、嫌いだなんてなかなか言えないしソイツにだけ自分たちと関わらないで欲しいなんてワガママ言おうものなら逆に自分がグループからハブられる…なんてこともあり得る話だし…
交友関係や知人との付き合いって複雑で思うようにはいかないものだなって本当に思うわ。
まぁたぶん向こうも私のことは好きじゃないだろうし、個人レベルではあんまり付き合いはしてないけどね。
いい店だったら紹介しなくても繁盛するんでねっか、ようするに普通ちゅーことだべ。
賢い。非常に賢い。
仮に嫌いな奴を紹介しても、その嫌いな奴がそのお店を気に入り
自分の友達を紹介する可能性が。素晴らしき連鎖。
（気に入らなかった人は来なくなっても、気に入った人はどんどん増えていく）
紹介された友達の方は自分がどっちなのか非常に気になるけどね！
※いい店が必ずしも万人受けする店とは限らない。マニアックな店なら尚更。
だから『いい店なら繁盛する』とは必ずしも言えない。まずは知ってもらわないと。
とんちが程よく利いてて良いセンス
映画の趣味が合わない友人がいて、そいつがダメ出しする映画は、かなりの高確率で俺の好みだったりする。映画の趣味が「そこそこ合う」やつの「オススメ」を観るよりも確実性が高いｗ
まあもちろんこれは、その友人というのが、前もって自分に合うかどうかをそれほど検討せず、まずは「映画ファン」として相当たくさん観ているという前提があるからできることなんだが。
粋な表現に水を差すのも気が引けるけど
価値観が合わなくて嫌いな人間だったら良いけど、単純に人格に問題があって万人に嫌われるような人間を紹介されたら店にとってマイナスじゃないのか