日本のTwitterで話題になっていた東京都三鷹市にあるバーの貼り紙がタイでも紹介されていました。店主にとってメリットしかない天才的な発想の張り紙を見て大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 「のアイドルレベルまで行けば、わざわざ日本の紅白歌合戦なんかに出演しなくてもよかったです」
- 井上尚弥に完敗したピカソの負け惜しみに世界が騒然！←「妄想の中で生きている」（海外の反応）
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 「笑顔も人柄も超可愛い日本人女性」が見つかってしまって世界中が虜に（海外の反応）
- 海外「日本人ってズルいよね…」 外国人が『日本こそ世界最高の国』と痛感した理由が話題に
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 管理人「カイカイ反応通信の2025年を振り返る」
- 日本のソニー、700億円かけて米国のスヌーピーを買収した理由とは＝
- 海外「日本に戻るのが怖い…」 初来日のアメリカ女子、日本人の姿を見て自信を失う事態に
- 父が急逝し、トメが「これで身寄りがなくなって生意気な嫁を〆られるｗｗ」と葬式の席で語って周囲をドン引きさせた→後日、イラストレーターの友人に葬儀の様子を描いてもらったら
- 海外「日本は変わらないでくれ！」 日本のユーモア、特殊すぎて海外ネットで大論争に
- 海外「日本のスーパーがマジで凄過ぎてびっくりした！」スーパーを訪れた外国人を驚愕させた理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「恥ずかしい！」アーセナルに完敗したエメリの試合後の振る舞いに批判 到！（海外の反応）
- アルミ蓋の中にカーボンフェルトを敷き詰めるだけのアルストもあることを最近知った
- 岡本和真獲得の最有力候補にMLBファン騒然！←「実際に契約するまで信じないぞ！」（海外の反応）
- 海外「中国が台湾に向けてミサイル発射。地域の平和を壊している国は中国だと台湾が非難」
- 台湾総統「もうそろそろ軍事費増やしていい？」
- 【海外】XGが（BABYMETALの）フォックスサインをしている？
- 家で焼き肉をするのが好きじゃない。私はひたすら焼く係だし、父と弟は食べるだけ。母の方針で弟は柔らかい肉と炊き立てご飯。私は硬い肉と古いご飯。弟「うまい！」扱いの差が寂しい
- 海外「習近平が台湾の再統一を誓う。新年を迎える祝辞で発言。再統一は止められない」
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 私「遊びに行っていいの？」父「うちに来い」→何も知らずに行ったら30歳の男性と強制見合い寸前に…
- 外国人「日本サッカーは爆発的に成長した」【海外の反応】
- 「実は日本人ですらほとんど訪れたことがない都道府県がこちら…」→「えっ、めちゃくちゃいい場所なのに…？（ブルブル」＝
- 海外「日本人ってズルいよね…」 外国人が『日本こそ世界最高の国』と痛感した理由が話題に
- ド軍ファン「まだ大谷翔平の究極の二刀流試合が現実と思えない」【海外の反応】
- 「実は にとって最も有名な漫画といえばこちら…」→「我が国ではこれが一番有名では…？（ブルブル」＝
- 朝倉未来が救急搬送されるほどシェイドゥラエフにフルボッコにされて世界が騒然！←「レフェリーストップ遅すぎ」（海外の反応）
- 【ポーランド-日本】ポーランドが日本に宣戦布告だよ【ポーランドボール】
- アビスパ福岡がDF安藤智哉の独1部ザンクトパウリへの完全移籍を発表 「自分を信じ、これからも突き進んでいきたいと思います」
- 年末の帰省が憂鬱「大きくなったらひとりでおいで」って、じゃああんたらが来なさいよ
- 海外「お好み焼き用のマヨネーズボトルが凄く良かった！」日本で何の気なしにやった／買ったら実は凄く良かったものに対する海外の反応
- 海外「2025年最高の日本アニメ映画はこれでいいよな」
- 【速報】 フジテレビのヤラセがエグイと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 40歳以下の皆さん、『堺正章（79）がなぜ長年芸能界の頂点に君臨してるのか』が全く分かってない模様
- 【北九州】 小倉駅前で騒ぐ入れ墨DQN2人を左手だけでボコるおっさん強すぎワロタ。
- 【はあ！？】 医者「脂肪肝です。仕事終わりに5時間歩けませんか？」ワイ「はい…」→1年続けた結果ァ！！！！！！！！
- 【衝撃】 ヒカル「鬱病の奴嫌い。言い訳にして頑張らないだけ（笑）」→自身の鬱病を発表・・・・・(※動画あり)
- 【中国SNS】 在日中国人が日本の制度に激怒「小日本は貧乏で狂った！」「国民保険や年金を支払わなければ、ビザを出さなくなったのか」と投稿
- 【衝撃】 年収一千万円超えてみて「分かった事」を本音で語るｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ADHDの人が説明する時によくやる”カギカッコ技法”とか言う寸劇ｗｗｗｗ
- 【なんか怖い】 携帯に残る謎の着信履歴、その正体とは
- 【被災地】 能登のボランティアにも振る舞い…復興はまだ終わっていません！
メリットしかない貼り紙
レストランなどの飲食店では、たまに店主のコメントなどを書いた紙が貼られていることがありますよね。
先日、日本のツイッターで東京にあるバーの貼り紙が話題になっていました。
「この店を紹介してほしい」という内容の貼り紙だったのですが、多くの人が天才的な発想だと感心していたのです。
いったいどんな内容だったのでしょうか？
「貼り紙」に関する海外の反応
万人に紹介したい店
万人に紹介したい店 pic.twitter.com/ptq9FJWjRb
— (@TakagiSota) August 12, 2020
ツイッター民「 (@TakagiSota) 」さんが投稿したのは、東京都三鷹市にあるバーの店内に貼られていたという貼り紙の写真です。
そこにはこんな風に書かれていました。
この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介して下さい。
この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介して下さい。
このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
悪評でも好評でも広がる素晴らしい発想
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) August 13, 2020
これはうまい
— デジモン好きなしょうくん（さしみしょうゆ） (@yuBf8jEXJF1U25F) August 13, 2020
なるほどですね～♪（笑）流石、自信の表れっすね～♪（笑）
— ミッチ (@mituchi5) August 13, 2020
どっちにしろお客を呼び込む内容
すごい気になります！
行きたい!!
何処なんですかね？— 蜜じゃなければマスクははずそう@さえ (@7wEkFhap9oM43Fl) August 13, 2020
じわじわくるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 13, 2020
紹介された友達はこれを見て複雑な気持ちになるなw
— oren (@oren_827zZ) August 13, 2020
自分が紹介されたら、自分がどっち枠なのか気になっちゃって味が入ってこないw
— 高木@ダンメDBD等々 (@senkuon) August 13, 2020
店主はかしこいな！
— 荒潮のアズワン (@AZone_red) August 13, 2020
紹介されたら少し悩むw
面白いね— 神楽 猫 (@Kagura12544) August 13, 2020
これまた、非常に面白い張り紙？ですね！
— ヘイジ (@umirMmyQCGuogsQ) August 14, 2020
これ紹介されたら、え、どっち！？てソワソワしちゃう笑
— ひーよ (@4_n8bo) August 13, 2020
一切損しない店側！！
— シャーロック (@SH19281118) August 14, 2020
本当にメリットしかない貼り紙で、天才的な発想ですよね。
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「これAIじゃないんだ…！」巨大な猫に抱かれているかのようなポツンと一軒家が発見されるｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 黒字リストラで50代大量放出…企業「成長のため」←は？
- 【経営管理ビザ】 中国人、中国在住のまま日本で起業は全国に7千社 資本金500万円 令和7年11月までの2年間で 厳格化後には激減
- 17万人以上の受刑者を兵士にしたプーチンの大誤算…ロシア人が「ウクライナ兵より怖い」と怯える本当の理由！
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 中国「台湾包囲！」中国政府「実弾演習」米国「演習批判！(非難声明」英国「そうだぞ」ドイツとフランス「懸念表明！」EU「中国は国際平和を脅かす！(台湾擁護」→
- 父が急逝し、トメが「これで身寄りがなくなって生意気な嫁を〆られるｗｗ」と葬式の席で語って周囲をドン引きさせた→後日、イラストレーターの友人に葬儀の様子を描いてもらったら
- 【RIZIN】 TKO負けの朝倉未来さん、舐めプされていたことが判明 シェイドゥラエフ「試合は簡単だった。何度も投げたのは試合を盛り上げるため」
- 高市首相たたきで見えてきた習近平指導部の狙い…「鶏を打ち猿をびびらせろ」その意味とは？！
- そもそもGACKTって｢一流芸能人｣ではないよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】中国人観光客、乗り遅れた家族を新幹線に乗せる為に体でドアを閉めさせず「出発は遅れ、家族を乗せることに成功する」
- アルミ蓋の中にカーボンフェルトを敷き詰めるだけのアルストもあることを最近知った
- 【速報】 格闘家の朝倉未来さん、『重大発表』キタァアアアアーーーーーー！！
- 海外「これ本当！」日本のメディアが世界中の宗教に打ち勝ってきた歴史に海外が大騒ぎ
- 台湾総統「もうそろそろ軍事費増やしていい？」
- 【画像】 コミケの18禁コーナー、ヤバいｗｗｗｗｗ
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- コスプレイヤー「コミケで物凄く怖い経験しました。『撮影よろしいですか』と声をかけてくれた人が◯◯でした…」
- 【超速報】 松本人志さん、『大復活』キタァアアアーーーーーーー！！
- 海外「お好み焼き用のマヨネーズボトルが凄く良かった！」日本で何の気なしにやった／買ったら実は凄く良かったものに対する海外の反応
- 外国人「急成長してしまった子犬のビフォー＆アフターを見せていくｗｗｗｗ」
タイ人の反応
天才だね。
頭いいよね。
この提案は本当にメリットしかないよね。
どちらにしてもお客さんを紹介してもらえるし。
いったい誰が考えたんだろう？
頭がいいね
笑っちゃった
これいいアイデアだね
この店を紹介されたら、どんな対応していいか迷っちゃうね。ハハハ。
紹介された友達がこのお店に来たとき、自分は好かれているのか嫌われているのかどっちなんだろうって考えちゃうだろうね。ハハハ。
マシですか？（訳注：日本語コメントでした）
天才すぎる〜。
友達に紹介してあげよう。
よく考えたね。得しかしない。
Win-Winだね（店主にとって
ハハハ、いい考えだね。
店を気に入っても気に入らなくても誰かを紹介してもらえるんだね。ハハハ。
本当に賢いアイデアだね。どちらに転んでも得になる。
紹介してもらったけど、友達はどっちの意味で紹介したんだろう…ハハハ。
万人をターゲットにできる
素晴らしい
包括的なマーケティング手法だね。ハハハ。
Win-win
紹介された友達が店でこの張り紙を見たら、自分を一体どっちなんだろうって悩んじゃうね
そのお店を気に入るかどうかで判断できるね。ハハハ。
神レベルのマーケティングだね。ハハハ。
IQ200の発想。
お客さんにも損はないし、店主も得しかしないよね。
どちらにしても新しいお客さんを紹介してもらえるね。
コメント
残念ながら、気に入らなかった店の名前や場所は速攻で忘れるｗ
物凄く気に入ったら誰にも教えない
吐き気がするほど気に入らなくても誰にも教えない
「美しい花を見て美しいと思う、その心が美しい」
とお寺に書かれていて、
「汚いうんｋを見て汚いと思う、その心が汚い」
と書き足しておいた。
ゴメン、まず「嫌いな友達」の意味が分からん。
よっぽど気に入らなかったら仲のいい友人にあそこにだけは行くなというかな
嫌いな友達というのは、それは友達じゃないんじゃないか？
店に合ってないやつは店側からもお断りと仮定してそいつの同族じゃないやつを紹介されれば店にふさわしいやつが来る可能性があるのか
張り紙の本意はまさにそれな
紹介した友達に不評だったらと考えたらとても紹介できない
話題性に上手いこと言ってるって感じがイヤだな。
嫌いな友達って、他の友達との共通の知人で付き合いはあるけど個人的には嫌いな人ってヤツかな？
自分にも5人グループの共通の友達で1人だけ馬が合わないヤツがいるけど、嫌いだなんてなかなか言えないしソイツにだけ自分たちと関わらないで欲しいなんてワガママ言おうものなら逆に自分がグループからハブられる…なんてこともあり得る話だし…
交友関係や知人との付き合いって複雑で思うようにはいかないものだなって本当に思うわ。
まぁたぶん向こうも私のことは好きじゃないだろうし、個人レベルではあんまり付き合いはしてないけどね。
いい店だったら紹介しなくても繁盛するんでねっか、ようするに普通ちゅーことだべ。
賢い。非常に賢い。
仮に嫌いな奴を紹介しても、その嫌いな奴がそのお店を気に入り
自分の友達を紹介する可能性が。素晴らしき連鎖。
（気に入らなかった人は来なくなっても、気に入った人はどんどん増えていく）
紹介された友達の方は自分がどっちなのか非常に気になるけどね！
※いい店が必ずしも万人受けする店とは限らない。マニアックな店なら尚更。
だから『いい店なら繁盛する』とは必ずしも言えない。まずは知ってもらわないと。
とんちが程よく利いてて良いセンス
映画の趣味が合わない友人がいて、そいつがダメ出しする映画は、かなりの高確率で俺の好みだったりする。映画の趣味が「そこそこ合う」やつの「オススメ」を観るよりも確実性が高いｗ
まあもちろんこれは、その友人というのが、前もって自分に合うかどうかをそれほど検討せず、まずは「映画ファン」として相当たくさん観ているという前提があるからできることなんだが。
粋な表現に水を差すのも気が引けるけど
価値観が合わなくて嫌いな人間だったら良いけど、単純に人格に問題があって万人に嫌われるような人間を紹介されたら店にとってマイナスじゃないのか