日本のTwitterで話題になっていた東京都三鷹市にあるバーの貼り紙がタイでも紹介されていました。店主にとってメリットしかない天才的な発想の張り紙を見て大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「東京で買った箸なんだけど、これってかなりのレア物になるかなぁ？」
- デビットカード更新時、銀行から立て続けに64枚のカードが贈られてきた件
- 韓国人「日本のレベルが高いドッキリをご覧ください」
- 韓国人「マスターズで話題になっている韓国人選手の態度をご覧くださいｗｗｗｗｗ」
- 韓国人が「最貧国」「低身長」とバングラディッシュを差別して炎上！韓国人の差別発言が議論に！ 韓国の反応
- 海外「沖縄でこんなクールな虫を見つけたんだが、何ていう虫かわかる？」→「こいつはすごい」「どうぶつの森で見たことある」「世界的な大害虫」「すごく美しい！！」
- 正義連元代表の尹美香、SNSのプロフィール写真をセウォル号追悼に変更…新たな寄生先開拓か＝韓国の反応
- 海外「遂にきたぁ！」米国が妨害していた日本の伝説的アニメが遂に解放されて海外が大喜び
- 海外「これが一流の国民の姿だ」 松山英樹のキャディーが取った行動が日本を象徴していると話題に
- 海外「ありがとう日本」 長崎の祭りに登場する南蛮船にポルトガルから感謝の嵐
- 海外「また日本がハードルを上げた」 相変わらず日本のCMが凄過ぎると海外で話題に
- 韓国人「婆ちゃんの家の掃除してたら日帝時代の新聞見つけたんだけど、これ何て書かれてるの？」
- ドイツ人が韓国をボロクソに言って居た事が判明し炎上！韓国のホルホル番組が「実は誤訳だった」事が明らかになり、韓国人が激怒！ 韓国の反応
- 海外「何のために！？」日本のアニメが中国で完全な別物になって海外がびっくり仰天
- 中国人「なぜ日本人は国家のために戦おうとしないのか？」
- 正直、最近、韓国国内で言われていることに混乱している！韓国人「三菱は戦犯企業ではないことを説明しておく」「恩恵を忘れた朝鮮民族に歴史はな...
- 韓国人「日本の鉄道会社TOP5と韓国鉄道公社を比較した結果・・・」
- 日本のヤクザが車に乗る映像に外国人から驚きの声ｗ 海外の反応。
- 韓国人「マスターズで話題になっている韓国人選手の態度をご覧くださいｗｗｗｗｗ」
- 【悲報】IMF「韓国国の負債増加速度が世界1位」1人当たりの負債総額1億ウォンに迫る 韓国の反応
- 海外「竹の節を模様に使っているのが良いね！」竹を使った日本の伝統工芸『大阪金剛簾』を作る様子を見た海外の反応
- 【悲報】反日活動家さん、遂に仲間割れを始めてしまう＝韓国の反応
- 海外「何のために！？」日本のアニメが中国で完全な別物になって海外がびっくり仰天
- 松山英樹が空港でフライトを待つ様子に海外興味津々！（海外の反応）
- 正直、最近、韓国国内で言われていることに混乱している！韓国人「三菱は戦犯企業ではないことを説明しておく」「恩恵を忘れた朝鮮民族に歴史はない」海外の反応
- 韓国人「日本の鉄道会社TOP5と韓国鉄道公社を比較した結果・・・」
- 韓国人「日本の鉄道会社TOP5と韓国鉄道公社を比較した結果・・・」
- 韓国人「日本の鉄道会社トップ５の売上をご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 海外の反応 「大谷はヤバイ」「ビーストモードだ」大谷翔平、驚愕の192キロ二塁打！今季初の猛打賞
- 韓国人「マスターズで話題になっている韓国人選手の態度をご覧くださいｗｗｗｗｗ」
- 【悲報】反日活動家さん、遂に仲間割れを始めてしまう＝韓国の反応
- 韓国人「イ・スンウさん、途中出場2分でやらかしてしまうｗｗｗｗｗ」
- 海外「これが一流の国民の姿だ」 松山英樹のキャディーが取った行動が日本を象徴していると話題に
- 【マヂかよ】島田紳助さん、大勝利きたああああああああああ
- 【速報】LINE死亡！！！！！！！！！
- 役員『お前は挨拶もできないのか！』新入社員A（役員って肩書きだけで威張ってる！内部通報してやる！）結果…
- 【衝撃】999％すげえええええええええってなるgif動画ｗｗｗｗｗ
- とあるドンキホーテに“ヤバすぎる物”が売られてると話題に・・・ 「危ないぞ」「俺もやらかしたことある」
- 【悲報】上坂すみれ、インスタではいてないｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 子が新1年生になり登校班のない学校だけど同じ町内のママが「1年生は数週間くらい親がついていく感じなので一緒に行きましょう」と言ってくれて有難く思っていたら
- 富士山の山頂にある自販機のジュースの値段ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 今のF1は楽で昔のF1の方が大変だったみたいなのよくあるけど
- 子供の教材の訪問販売に一時間以上粘られて嫁がサインをしてしまった・・・解約してと言っても理由を付け解約させない！
メリットしかない貼り紙
レストランなどの飲食店では、たまに店主のコメントなどを書いた紙が貼られていることがありますよね。
先日、日本のツイッターで東京にあるバーの貼り紙が話題になっていました。
「この店を紹介してほしい」という内容の貼り紙だったのですが、多くの人が天才的な発想だと感心していたのです。
いったいどんな内容だったのでしょうか？
「貼り紙」に関する海外の反応
万人に紹介したい店
万人に紹介したい店 pic.twitter.com/ptq9FJWjRb
— (@TakagiSota) August 12, 2020
ツイッター民「 (@TakagiSota) 」さんが投稿したのは、東京都三鷹市にあるバーの店内に貼られていたという貼り紙の写真です。
そこにはこんな風に書かれていました。
この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介して下さい。
この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介して下さい。
このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
悪評でも好評でも広がる素晴らしい発想
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) August 13, 2020
これはうまい
— デジモン好きなしょうくん（さしみしょうゆ） (@yuBf8jEXJF1U25F) August 13, 2020
なるほどですね～♪（笑）流石、自信の表れっすね～♪（笑）
— ミッチ (@mituchi5) August 13, 2020
どっちにしろお客を呼び込む内容
すごい気になります！
行きたい!!
何処なんですかね？— 蜜じゃなければマスクははずそう@さえ (@7wEkFhap9oM43Fl) August 13, 2020
じわじわくるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 13, 2020
紹介された友達はこれを見て複雑な気持ちになるなw
— oren (@oren_827zZ) August 13, 2020
自分が紹介されたら、自分がどっち枠なのか気になっちゃって味が入ってこないw
— 高木@ダンメDBD等々 (@senkuon) August 13, 2020
店主はかしこいな！
— 荒潮のアズワン (@AZone_red) August 13, 2020
紹介されたら少し悩むw
面白いね— 神楽 猫 (@Kagura12544) August 13, 2020
これまた、非常に面白い張り紙？ですね！
— ヘイジ (@umirMmyQCGuogsQ) August 14, 2020
これ紹介されたら、え、どっち！？てソワソワしちゃう笑
— ひーよ (@4_n8bo) August 13, 2020
一切損しない店側！！
— シャーロック (@SH19281118) August 14, 2020
本当にメリットしかない貼り紙で、天才的な発想ですよね。
- 「コレが既に歴史扱いとは…」江東区にある歴史博物館に展示された“あるモノ”に中年ツイ民驚愕
- 家でやれ！渋滞気味の東名高速道路でVIPカーが並走イチャコラ
- 【森永卓郎氏】日本はもう発展途上国。このままては国民が外資系企業で低賃金で働かされる←これ
- 中国軍空母を米駆逐艦館長が心底舐めきった態度で煽りまくる写真を米海軍が全世界に公開中
- 日本「ウチには国民の間で賛否ある塔が存在するのだが」
- 吉本興業が中国に新会社設立 人材発掘育成目指しオーディション番組など制作へ
- 相手の連れ子に拒否されお別れに → 7年後、連れ子が職場に現れ…
- 米政府「原発処理水の海洋放出は世界基準に合致した手法」 中韓パ「」
- 【速報】韓国文在寅、支持率回復のために日本叩き開始
- 【悲報】さらば青春の光さん、さらばしそう
- 【速報】NY株反落 4・20Xデーまでに大暴落
- 【速報】大阪、３度目の緊急事態宣言へ！！！！
- 【芸術】 自由・共産両陣営とも不満だったピカソの絵『韓国での虐殺』、韓国で初公開
- 叔母の遺言書『全財産私に譲る』すると→姉と妹がハイエナのように連絡を取ってきた。姉・妹「生活が苦しい」「助けて欲しい！」→私「無理だよ、だって・・・」
- 【衝撃画像】ドカタさん職人を怒らせてしまう → 驚きの理由ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【マヂで】週刊文春、大発表！！！！！！！
- 【悲報】「ひげを剃る。そして女子高生を拾う」、さっそく問題になる・・・
- 息子夫婦がやってきて「同居させて下さい」と言ってきた。「仕事してるから無理」と言ったら、嫁「孫を抱くより楽しい仕事なんてあるんですか？」だって→本音を言ったら…
- 【マヂかよ】島田紳助さん、大勝利きたああああああああああ
- 海外の反応 「大谷はヤバイ」「ビーストモードだ」大谷翔平、驚愕の192キロ二塁打！今季初の猛打賞
- 日本の子供が礼儀正しすぎて感動した！こんな光景は海外ではありえない！？【タイ人の反応】
- イギリス人YouTuber「日本の英語学習番組がすごく失敗してるから見てみてくれ…」
タイ人の反応
天才だね。
頭いいよね。
この提案は本当にメリットしかないよね。
どちらにしてもお客さんを紹介してもらえるし。
いったい誰が考えたんだろう？
頭がいいね
笑っちゃった
これいいアイデアだね
この店を紹介されたら、どんな対応していいか迷っちゃうね。ハハハ。
紹介された友達がこのお店に来たとき、自分は好かれているのか嫌われているのかどっちなんだろうって考えちゃうだろうね。ハハハ。
マシですか？（訳注：日本語コメントでした）
天才すぎる〜。
友達に紹介してあげよう。
よく考えたね。得しかしない。
Win-Winだね（店主にとって
ハハハ、いい考えだね。
店を気に入っても気に入らなくても誰かを紹介してもらえるんだね。ハハハ。
本当に賢いアイデアだね。どちらに転んでも得になる。
紹介してもらったけど、友達はどっちの意味で紹介したんだろう…ハハハ。
万人をターゲットにできる
素晴らしい
包括的なマーケティング手法だね。ハハハ。
Win-win
紹介された友達が店でこの張り紙を見たら、自分を一体どっちなんだろうって悩んじゃうね
そのお店を気に入るかどうかで判断できるね。ハハハ。
神レベルのマーケティングだね。ハハハ。
IQ200の発想。
お客さんにも損はないし、店主も得しかしないよね。
どちらにしても新しいお客さんを紹介してもらえるね。
コメント
残念ながら、気に入らなかった店の名前や場所は速攻で忘れるｗ
物凄く気に入ったら誰にも教えない
吐き気がするほど気に入らなくても誰にも教えない
「美しい花を見て美しいと思う、その心が美しい」
とお寺に書かれていて、
「汚いうんｋを見て汚いと思う、その心が汚い」
と書き足しておいた。
ゴメン、まず「嫌いな友達」の意味が分からん。
よっぽど気に入らなかったら仲のいい友人にあそこにだけは行くなというかな
嫌いな友達というのは、それは友達じゃないんじゃないか？
店に合ってないやつは店側からもお断りと仮定してそいつの同族じゃないやつを紹介されれば店にふさわしいやつが来る可能性があるのか
張り紙の本意はまさにそれな
紹介した友達に不評だったらと考えたらとても紹介できない
話題性に上手いこと言ってるって感じがイヤだな。
嫌いな友達って、他の友達との共通の知人で付き合いはあるけど個人的には嫌いな人ってヤツかな？
自分にも5人グループの共通の友達で1人だけ馬が合わないヤツがいるけど、嫌いだなんてなかなか言えないしソイツにだけ自分たちと関わらないで欲しいなんてワガママ言おうものなら逆に自分がグループからハブられる…なんてこともあり得る話だし…
交友関係や知人との付き合いって複雑で思うようにはいかないものだなって本当に思うわ。
まぁたぶん向こうも私のことは好きじゃないだろうし、個人レベルではあんまり付き合いはしてないけどね。
いい店だったら紹介しなくても繁盛するんでねっか、ようするに普通ちゅーことだべ。
賢い。非常に賢い。
仮に嫌いな奴を紹介しても、その嫌いな奴がそのお店を気に入り
自分の友達を紹介する可能性が。素晴らしき連鎖。
（気に入らなかった人は来なくなっても、気に入った人はどんどん増えていく）
紹介された友達の方は自分がどっちなのか非常に気になるけどね！
※いい店が必ずしも万人受けする店とは限らない。マニアックな店なら尚更。
だから『いい店なら繁盛する』とは必ずしも言えない。まずは知ってもらわないと。
とんちが程よく利いてて良いセンス
映画の趣味が合わない友人がいて、そいつがダメ出しする映画は、かなりの高確率で俺の好みだったりする。映画の趣味が「そこそこ合う」やつの「オススメ」を観るよりも確実性が高いｗ
まあもちろんこれは、その友人というのが、前もって自分に合うかどうかをそれほど検討せず、まずは「映画ファン」として相当たくさん観ているという前提があるからできることなんだが。
粋な表現に水を差すのも気が引けるけど
価値観が合わなくて嫌いな人間だったら良いけど、単純に人格に問題があって万人に嫌われるような人間を紹介されたら店にとってマイナスじゃないのか