日本のTwitterで話題になっていた東京都三鷹市にあるバーの貼り紙がタイでも紹介されていました。店主にとってメリットしかない天才的な発想の張り紙を見て大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 海外「皆さん、これが日本です」 1人の日本人の規格外の行動に世界中の一流メディアが騒然
- とある新作アニメに困惑する海外の反応
- 海外「歴史的だ！」WBC日本vs豪州戦で起きた歴史的な出来事に海外が超感動
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 海外「オイシー！」日本で米国人WBC記者が発見したスタジアムフードに超感動
- 【イラン空爆】老人「戦争は悲惨で絶対してはならない。これは戦争経験のある者しか分からない」←では世界の人々の意見を見てみましょう
- 海外「カシオはひたすら実用的なのが良い」カシオの腕時計人気に対する海外の反応
- 「WBCで ベスト8に進出できるケースはこれだ」
- 日経平均株価、一時4200円超安 海外の反応
- 「国内ブランドとユニクロの品質を比較した結果がこちら・・・」
- 海外「ポルトガル人だけど、日本が自分の想像よりもずっと素晴らしくて、圧倒されてしまった・・・」【海外の反応】
- 「WBCで ベスト8に進出できるケースはこれだ」
- カルディ行ったら高確率で買うモノ
- ゲームとかで使われる「エンジョイ勢」って言葉あるじゃん
- 日本人「英語圏ソーシャルメディアでの日本に関する不合理に誇張された誤情報について、外国人はどう思っているのか？」
- 兄嫁『助けてください！』母「どうしたの？」兄嫁『実は夫がウワキ相手の家に入り浸って...』→すると、それを聞いた母が…
- 【画像】こういう変形変態極小水着下着ランジェリーで撮影に臨むぽっちゃりムチムチ系グラビアアイドルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ママ友『鍵を落として家に入れなくなって』私「雨だし家に来る？」→すると、何やら勘違いをしたママ友は…
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 東京ドームのグルメがWBCで世界にバレてしまう！←「日本は何でも完璧にする」「アメリカにもこれが必要だ！」（海外の反応）
- 【悲報画像】海外ユーザー、たった一枚の画像でバイハザオタクを黙らせてしまうwwwwwwwww
- 【WBC】宮根誠司「１周回って新しいでしょ？」フジ「Ｍｒ．サンデー」映像使えず解説＆実況が試合を見ている映像流す 山崎怜奈と笑う
- 海外「歴史的だ！」WBC日本vs豪州戦で起きた歴史的な出来事に海外が超感動
- 海外「世界が日本から学ぶべきなんだよ…」海外コミュで話題の日本の日常シーンを捉えた動画とは・・・？【海外の反応】
- WBC3戦目で、日本がオーストラリアに4対3で勝利 “天皇陛下は映しちゃダメなの？” 【海外の反応】
- 【海外の反応】山岳救助にジェットスーツ導入！？ 空飛ぶ救命士が完全にアイアンマンだと話題に
- 外国人「日本人の同僚が会社を辞めてオニギリ屋を始めるらしいんだが」（海外の反応）
- 【画像】 愛子様、覚醒なされる
- 【泣】 ＷＢＣチェコの選手、自国の国旗を掲げて入場できない台湾のために台湾国旗を掲げて入場
- 【GIF動画】 台湾チア・チュンチュンのドすケベボディｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 昔のスパロボ「戦艦を前線に出すとすぐ撃沈してゲームオーバーになります」最近のスパロボ「戦艦を前線に出すと敵が壊滅します」←これ
- 【悲報】 スロッターさん、パチ屋駐車場で盛大に当て逃げされてしまう…
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 浮気したクソ女「好きな人と子作りして、優雅な専業主婦生活の予定がアンタのおかげで台無しよ！」 あ、俺が間男のタマキン全摘しちゃったもんねｗ ごめんごめんｗｗ
- 友人旦那「嫁が「子連れ禁止」の喫茶店へ行き、子供が茶器を壊し弁償を求められたが、店が悪いから皆で署名して店を訴えよう！」私「友人が悪いからしない」→すると…
- ビール500ml1本とストゼロ系350ml3本飲んでいい感じになってる 何年もこれ
- 【朗報】 犬を飼って初めて『幸せ』ってのがわかったわ…
メリットしかない貼り紙
レストランなどの飲食店では、たまに店主のコメントなどを書いた紙が貼られていることがありますよね。
先日、日本のツイッターで東京にあるバーの貼り紙が話題になっていました。
「この店を紹介してほしい」という内容の貼り紙だったのですが、多くの人が天才的な発想だと感心していたのです。
いったいどんな内容だったのでしょうか？
「貼り紙」に関する海外の反応
万人に紹介したい店
万人に紹介したい店 pic.twitter.com/ptq9FJWjRb
— (@TakagiSota) August 12, 2020
ツイッター民「 (@TakagiSota) 」さんが投稿したのは、東京都三鷹市にあるバーの店内に貼られていたという貼り紙の写真です。
そこにはこんな風に書かれていました。
この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介して下さい。
この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介して下さい。
このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
悪評でも好評でも広がる素晴らしい発想
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) August 13, 2020
これはうまい
— デジモン好きなしょうくん（さしみしょうゆ） (@yuBf8jEXJF1U25F) August 13, 2020
なるほどですね～♪（笑）流石、自信の表れっすね～♪（笑）
— ミッチ (@mituchi5) August 13, 2020
どっちにしろお客を呼び込む内容
すごい気になります！
行きたい!!
何処なんですかね？— 蜜じゃなければマスクははずそう@さえ (@7wEkFhap9oM43Fl) August 13, 2020
じわじわくるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 13, 2020
紹介された友達はこれを見て複雑な気持ちになるなw
— oren (@oren_827zZ) August 13, 2020
自分が紹介されたら、自分がどっち枠なのか気になっちゃって味が入ってこないw
— 高木@ダンメDBD等々 (@senkuon) August 13, 2020
店主はかしこいな！
— 荒潮のアズワン (@AZone_red) August 13, 2020
紹介されたら少し悩むw
面白いね— 神楽 猫 (@Kagura12544) August 13, 2020
これまた、非常に面白い張り紙？ですね！
— ヘイジ (@umirMmyQCGuogsQ) August 14, 2020
これ紹介されたら、え、どっち！？てソワソワしちゃう笑
— ひーよ (@4_n8bo) August 13, 2020
一切損しない店側！！
— シャーロック (@SH19281118) August 14, 2020
本当にメリットしかない貼り紙で、天才的な発想ですよね。
- 【イラン空爆】老人「戦争は悲惨で絶対してはならない。これは戦争経験のある者しか分からない」←では世界の人々の意見を見てみましょう
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【地獄】 臭くて有名な有楽町駅地下通路の“臭い対策”がもはや末期だと話題に????
- 【速報】 ガソリン、来月には少なくとも235円
- 【動画】 イラン首都テヘランに地獄の黒い雨「雨が本当に黒く染まっているのが見える。どうやら油が大量に混じっているようだ」石油貯蔵施設への攻撃後に発生
- 【米国】 ロスのガソリン、1L約344円
- 【悲報】 日経平均株価、7.4%・4100円下落 WTI原油は115ドル
- 【クソデカ主語】 王毅外相「中国や“アジア”の人々が日本を警戒するのは当然」
- 【激レア】 巨大リュウグウノツカイ、同じ海岸に2匹出現
- 公園で展示されている飛行機を無料で譲渡…福岡市が引き取り手を募集！
- 「男性薬剤師」とかいう全くモテなさそうな職業ｗｗｗｗｗ
- 【東京】世田谷区 砧公園で2日連続の倒木 駐車場の車2台が巻き込まれる
- グルメ研究家「『しゃぶ葉』は肉を食いに行く所じゃないだろ。あれは◯◯を食べにいく店。ガチでうますぎる」 → 一般ユーザーからも共感 到ｗｗｗｗ...
- カルディ行ったら高確率で買うモノ
- 「WBCで ベスト8に進出できるケースはこれだ」
- 【泣】 ＷＢＣチェコの選手、自国の国旗を掲げて入場できない台湾のために台湾国旗を掲げて入場
- 兄嫁『助けてください！』母「どうしたの？」兄嫁『実は夫がウワキ相手の家に入り浸って...』→すると、それを聞いた母が…
- 【速報】 高木ブー（93）
- 【悲報】 ネイマール（資産1170億円）、専属料理人の月給がこちらｗｗｗ
- 海外「世界が日本から学ぶべきなんだよ…」海外コミュで話題の日本の日常シーンを捉えた動画とは・・・？【海外の反応】
- WBC観戦に来た外国人、東京ドームのモナカアイスで盛り上がる
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
タイ人の反応
天才だね。
頭いいよね。
この提案は本当にメリットしかないよね。
どちらにしてもお客さんを紹介してもらえるし。
いったい誰が考えたんだろう？
頭がいいね
笑っちゃった
これいいアイデアだね
この店を紹介されたら、どんな対応していいか迷っちゃうね。ハハハ。
紹介された友達がこのお店に来たとき、自分は好かれているのか嫌われているのかどっちなんだろうって考えちゃうだろうね。ハハハ。
マシですか？（訳注：日本語コメントでした）
天才すぎる〜。
友達に紹介してあげよう。
よく考えたね。得しかしない。
Win-Winだね（店主にとって
ハハハ、いい考えだね。
店を気に入っても気に入らなくても誰かを紹介してもらえるんだね。ハハハ。
本当に賢いアイデアだね。どちらに転んでも得になる。
紹介してもらったけど、友達はどっちの意味で紹介したんだろう…ハハハ。
万人をターゲットにできる
素晴らしい
包括的なマーケティング手法だね。ハハハ。
Win-win
紹介された友達が店でこの張り紙を見たら、自分を一体どっちなんだろうって悩んじゃうね
そのお店を気に入るかどうかで判断できるね。ハハハ。
神レベルのマーケティングだね。ハハハ。
IQ200の発想。
お客さんにも損はないし、店主も得しかしないよね。
どちらにしても新しいお客さんを紹介してもらえるね。
コメント
残念ながら、気に入らなかった店の名前や場所は速攻で忘れるｗ
物凄く気に入ったら誰にも教えない
吐き気がするほど気に入らなくても誰にも教えない
「美しい花を見て美しいと思う、その心が美しい」
とお寺に書かれていて、
「汚いうんｋを見て汚いと思う、その心が汚い」
と書き足しておいた。
ゴメン、まず「嫌いな友達」の意味が分からん。
よっぽど気に入らなかったら仲のいい友人にあそこにだけは行くなというかな
嫌いな友達というのは、それは友達じゃないんじゃないか？
店に合ってないやつは店側からもお断りと仮定してそいつの同族じゃないやつを紹介されれば店にふさわしいやつが来る可能性があるのか
張り紙の本意はまさにそれな
紹介した友達に不評だったらと考えたらとても紹介できない
話題性に上手いこと言ってるって感じがイヤだな。
嫌いな友達って、他の友達との共通の知人で付き合いはあるけど個人的には嫌いな人ってヤツかな？
自分にも5人グループの共通の友達で1人だけ馬が合わないヤツがいるけど、嫌いだなんてなかなか言えないしソイツにだけ自分たちと関わらないで欲しいなんてワガママ言おうものなら逆に自分がグループからハブられる…なんてこともあり得る話だし…
交友関係や知人との付き合いって複雑で思うようにはいかないものだなって本当に思うわ。
まぁたぶん向こうも私のことは好きじゃないだろうし、個人レベルではあんまり付き合いはしてないけどね。
いい店だったら紹介しなくても繁盛するんでねっか、ようするに普通ちゅーことだべ。
賢い。非常に賢い。
仮に嫌いな奴を紹介しても、その嫌いな奴がそのお店を気に入り
自分の友達を紹介する可能性が。素晴らしき連鎖。
（気に入らなかった人は来なくなっても、気に入った人はどんどん増えていく）
紹介された友達の方は自分がどっちなのか非常に気になるけどね！
※いい店が必ずしも万人受けする店とは限らない。マニアックな店なら尚更。
だから『いい店なら繁盛する』とは必ずしも言えない。まずは知ってもらわないと。
とんちが程よく利いてて良いセンス
映画の趣味が合わない友人がいて、そいつがダメ出しする映画は、かなりの高確率で俺の好みだったりする。映画の趣味が「そこそこ合う」やつの「オススメ」を観るよりも確実性が高いｗ
まあもちろんこれは、その友人というのが、前もって自分に合うかどうかをそれほど検討せず、まずは「映画ファン」として相当たくさん観ているという前提があるからできることなんだが。
粋な表現に水を差すのも気が引けるけど
価値観が合わなくて嫌いな人間だったら良いけど、単純に人格に問題があって万人に嫌われるような人間を紹介されたら店にとってマイナスじゃないのか