日本のTwitterで話題になっていた東京都三鷹市にあるバーの貼り紙がタイでも紹介されていました。店主にとってメリットしかない天才的な発想の張り紙を見て大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 韓国人「インドが韓国に関して超大型誤報！」インドメディアは大韓民国の大統領すら知らないの？ 韓国の反応
- 韓国人「お前ら結婚を諦めるな！日本を見れば分かる、我々にもいずれチャンスが来る」
- 【フランスの反応】「とてつもない」川島永嗣、霧の中ファインセーブでチームを救い現地サポが絶賛！
- イギリスでは白鳥は王室扱い。駅に進入した2羽の白鳥を追い出すのに悪戦苦闘する駅員たち
- 海外「日本では人種は関係ない！」 日本初の黒人アニメ会社が製作した作品が凄いと話題に
- スマホ時代も日本全土に公衆電話が設置されている理由＝韓国の反応
- 海外「そういう事だったのか！」 英誌『日本人の長寿は欧米の食文化のおかげである』
- 韓国人「125kgのとある米国人の一回の食事がこちら」
- 文「現金化は望ましくないない」、菅「韓国に強く要求」＝韓国の反応
- 【悲報】韓国自慢のＫフード…海外進出に大失敗「のどごしが悪く、味と香りもない」＝韓国の反応
- 海外「すごい魅力的…」雪の湯沢町の散歩に海外興味津々（海外反応）
- 海外「日本とは生活水準が違うのに」『日本よりマシ』発言のスペイン環境大臣が大炎上
- 「なぜ日本の方が良いの！？」東京ディズニーランドの最新アトラクションが凄いと海外で話題に
- 【悲報】日本が韓国に本当の事を言った結果…効きすぎてしまう＝韓国の反応
- 海外「日本では人種は関係ない！」 日本初の黒人アニメ会社が製作した作品が凄いと話題に
- 海外「いったい誰が！」日本のアニメコンテンツを一斉妨害する謎の存在に海外が大騒ぎ
- 月刊朝鮮「朴槿恵の性奴隷の発言に極度のストレスを受けた安倍、先に慰安婦合意提案」①
- 韓国人「文大統領に対する日本政府の反応をご覧くださいｗｗｗｗｗ」
- 中国人「現代の日本の小学生は成熟しすぎている…画像をご覧ください」 中国の反応
- 海外「すごすぎ！」日本人は千年前の日本語でも読める事実に海外がびっくり仰天
- スタンフォード大教授「韓国は日本と対立してアジア太平洋地域から疎外された…文政府、関係改善に出なければ」＝韓国の反応
- 韓国人「韓国人も腰を抜かして驚く日本米の値段‥」どうして日本米はこんなに高いのですか？「ゆめぴりか5kg」の値段がコチラ‥ 韓国の反応
- 鼻出しマスクで共通テストに失格になった40代男性に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「すごすぎ！」日本人は千年前の日本語でも読める事実に海外がびっくり仰天
- 【悲報】日本が韓国に本当の事を言った結果…効きすぎてしまう＝韓国の反応
- 【悲報】日本が韓国に本当の事を言った結果…効きすぎてしまう＝韓国の反応
- 韓国女「G7首脳会議、韓国も正式に招待される」→「お願いだから行って。最後のチャンスだと思うから。」
- 台湾人「横浜と大阪、どっちが日本第二の都市だと思う？」 台湾の反応
- 韓国さん、台湾人に滅茶苦茶嫌われてしまう‥→台湾人「再び韓国に負け無い、韓国に必ず勝つ」 韓国の反応
- 【韓国の反応】日本「最も残忍で悪名高いヤクザ組織のボスに死刑を求刑」に韓国の反応「こんな判決は見習うべきだ。」
- 【悲報】韓国ネチズン、民度の低さが露呈しドン引きされる＝韓国の反応
- 日本 時短営業の場合「１カ月最大２００万円」支援
- 女弁護士「日本の大麻規制は不合理だ」←海外「その通り！」（海外の反応）
- 【速報】テレ東すげええええええええｗｗ称賛の声
- ウーマン村本にＦＬＡＳＨ砲！！！海外でやらかすｗｗｗｗｗ これがパヨの人間性だなｗｗｗｗｗ
- 【は？】ワイ「おっ！598円の弁当が半額やん！」店員「お会計598円になります」ワイ「・・・は？」→結果ｗｗｗ
- 【悲報】日本が韓国に本当の事を言った結果…効きすぎてしまう＝韓国の反応
- 【訃報】松山千春さん、死去にショックを隠し切れない・・・
- この画像で笑ったら寝ろｗｗｗ 疲れたときにどうぞ！！
- 【助けて】友達がブロンODやってて心配なんやが……
- 私は辛党で夫は甘党。私は甘い物も食べられるが夫は辛い物が全くダメ。結婚してから辛い物は控えていたが職場の先輩からジョロキア粉末を頂き夫が遅番の日にカレー鍋に混入。だが
- 【は？】ワイ「おっ！598円の弁当が半額やん！」店員「お会計598円になります」ワイ「・・・は？」→結果ｗｗｗ
- 【朗報】上田晋也さん、エッセイ集発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
メリットしかない貼り紙
レストランなどの飲食店では、たまに店主のコメントなどを書いた紙が貼られていることがありますよね。
先日、日本のツイッターで東京にあるバーの貼り紙が話題になっていました。
「この店を紹介してほしい」という内容の貼り紙だったのですが、多くの人が天才的な発想だと感心していたのです。
いったいどんな内容だったのでしょうか？
「貼り紙」に関する海外の反応
万人に紹介したい店
万人に紹介したい店 pic.twitter.com/ptq9FJWjRb
— (@TakagiSota) August 12, 2020
ツイッター民「 (@TakagiSota) 」さんが投稿したのは、東京都三鷹市にあるバーの店内に貼られていたという貼り紙の写真です。
そこにはこんな風に書かれていました。
この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介して下さい。
この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介して下さい。
このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
悪評でも好評でも広がる素晴らしい発想
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) August 13, 2020
これはうまい
— デジモン好きなしょうくん（さしみしょうゆ） (@yuBf8jEXJF1U25F) August 13, 2020
なるほどですね～♪（笑）流石、自信の表れっすね～♪（笑）
— ミッチ (@mituchi5) August 13, 2020
どっちにしろお客を呼び込む内容
すごい気になります！
行きたい!!
何処なんですかね？— 蜜じゃなければマスクははずそう@さえ (@7wEkFhap9oM43Fl) August 13, 2020
じわじわくるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 13, 2020
紹介された友達はこれを見て複雑な気持ちになるなw
— oren (@oren_827zZ) August 13, 2020
自分が紹介されたら、自分がどっち枠なのか気になっちゃって味が入ってこないw
— 高木@ダンメDBD等々 (@senkuon) August 13, 2020
店主はかしこいな！
— 荒潮のアズワン (@AZone_red) August 13, 2020
紹介されたら少し悩むw
面白いね— 神楽 猫 (@Kagura12544) August 13, 2020
これまた、非常に面白い張り紙？ですね！
— ヘイジ (@umirMmyQCGuogsQ) August 14, 2020
これ紹介されたら、え、どっち！？てソワソワしちゃう笑
— ひーよ (@4_n8bo) August 13, 2020
一切損しない店側！！
— シャーロック (@SH19281118) August 14, 2020
本当にメリットしかない貼り紙で、天才的な発想ですよね。
- エンジェルたちがド派手マシンで成人式会場に乗り付け！福岡県大牟田市の成人式がカオス
- 「他の欧州も続くべき！」日本、英による最新鋭空母の太平洋派遣を歓迎。
- 【韓国】文大統領 離任の駐韓米大使に韓国伝統酒を贈る
- 韓国企業が開発中のコロナワクチンが基本中の基本ができてなくて軒並み大爆死を遂げたと判明
- 韓国記者：イ・ガンインの移籍が難しく、久保建英のレンタルが人気な理由
- 米民主党「就任式前倒し！（1/19昼」米国「おかしいだろ！」日本「荒れる（確信」イヴァンカ「ケネディが出来なかったことを成し遂げた！（画像」連邦最高裁「まだ裁判あるぞ」→
- 嫁「部活入らないとお父さんみたいな友達いないもやし男になるよ」 息子「そのもやしに養ってもらってのは誰だ？この専業主婦が」俺拍手 → すると嫁のヒスが悪化し…
- 【超絶朗報】毎日新聞社、経営状態悪化ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【訃報】松山千春さん、死去にショックを隠し切れない・・・
- 【拡散】トランプが我々日本人に残したものとは何か
- 【報告者が…】ニートの娘から「私はあんたに復讐しているんだ！あんたが苦しめば苦しむほど胸がスッキリする！」「これ以上は無理」と吐き捨てられた←理由を聞いたけど…
- 【韓国】 「汚い日本人、日本に帰れ」…いくら日本が嫌いでも二歳の女の子に悪質な書き込みテロなんて
- 【悲報】日本人、とうとう自民党がヤバいことに気づき始める
- 【速報】ファイザー製コロナワクチンを打った人、エボラの症状！！！！ 全身から血が吹き出して死亡・・・ コロナよりヤバいだろこれ・・・
- 【悲報】メトロイドさん、任天堂四天王から外されてしまう…
- 彡(^)(^)「水のトラブル8000円？頼んだろ！」
- 【衝撃】日本政府、ガチでとんでもない発言・・・
- 【衝撃】俺「無断駐車ダメですよ」ダンプ「こっちは仕事だ！学生なんだから我慢しろ！」→ まさかの事態に...
- 【悲報】ワンピースのカイドウ死亡…うわああああああ
- 海外「日本では人種は関係ない！」 日本初の黒人アニメ会社が製作した作品が凄いと話題に
- 海外「日本のAnimeで学んだ料理を作ってやったぞ」異色の料理バトルアニメが外国人に大ウケｗｗｗ
- 海外「日本のアニメで最も満足感のある最終話だった作品は何？」アニメの最終話に対する海外の反応
タイ人の反応
天才だね。
頭いいよね。
この提案は本当にメリットしかないよね。
どちらにしてもお客さんを紹介してもらえるし。
いったい誰が考えたんだろう？
頭がいいね
笑っちゃった
これいいアイデアだね
この店を紹介されたら、どんな対応していいか迷っちゃうね。ハハハ。
紹介された友達がこのお店に来たとき、自分は好かれているのか嫌われているのかどっちなんだろうって考えちゃうだろうね。ハハハ。
マシですか？（訳注：日本語コメントでした）
天才すぎる〜。
友達に紹介してあげよう。
よく考えたね。得しかしない。
Win-Winだね（店主にとって
ハハハ、いい考えだね。
店を気に入っても気に入らなくても誰かを紹介してもらえるんだね。ハハハ。
本当に賢いアイデアだね。どちらに転んでも得になる。
紹介してもらったけど、友達はどっちの意味で紹介したんだろう…ハハハ。
万人をターゲットにできる
素晴らしい
包括的なマーケティング手法だね。ハハハ。
Win-win
紹介された友達が店でこの張り紙を見たら、自分を一体どっちなんだろうって悩んじゃうね
そのお店を気に入るかどうかで判断できるね。ハハハ。
神レベルのマーケティングだね。ハハハ。
IQ200の発想。
お客さんにも損はないし、店主も得しかしないよね。
どちらにしても新しいお客さんを紹介してもらえるね。
コメント
残念ながら、気に入らなかった店の名前や場所は速攻で忘れるｗ
物凄く気に入ったら誰にも教えない
吐き気がするほど気に入らなくても誰にも教えない
「美しい花を見て美しいと思う、その心が美しい」
とお寺に書かれていて、
「汚いうんｋを見て汚いと思う、その心が汚い」
と書き足しておいた。
ゴメン、まず「嫌いな友達」の意味が分からん。
よっぽど気に入らなかったら仲のいい友人にあそこにだけは行くなというかな
嫌いな友達というのは、それは友達じゃないんじゃないか？
店に合ってないやつは店側からもお断りと仮定してそいつの同族じゃないやつを紹介されれば店にふさわしいやつが来る可能性があるのか
張り紙の本意はまさにそれな
紹介した友達に不評だったらと考えたらとても紹介できない
話題性に上手いこと言ってるって感じがイヤだな。
嫌いな友達って、他の友達との共通の知人で付き合いはあるけど個人的には嫌いな人ってヤツかな？
自分にも5人グループの共通の友達で1人だけ馬が合わないヤツがいるけど、嫌いだなんてなかなか言えないしソイツにだけ自分たちと関わらないで欲しいなんてワガママ言おうものなら逆に自分がグループからハブられる…なんてこともあり得る話だし…
交友関係や知人との付き合いって複雑で思うようにはいかないものだなって本当に思うわ。
まぁたぶん向こうも私のことは好きじゃないだろうし、個人レベルではあんまり付き合いはしてないけどね。
いい店だったら紹介しなくても繁盛するんでねっか、ようするに普通ちゅーことだべ。
賢い。非常に賢い。
仮に嫌いな奴を紹介しても、その嫌いな奴がそのお店を気に入り
自分の友達を紹介する可能性が。素晴らしき連鎖。
（気に入らなかった人は来なくなっても、気に入った人はどんどん増えていく）
紹介された友達の方は自分がどっちなのか非常に気になるけどね！
※いい店が必ずしも万人受けする店とは限らない。マニアックな店なら尚更。
だから『いい店なら繁盛する』とは必ずしも言えない。まずは知ってもらわないと。
とんちが程よく利いてて良いセンス
映画の趣味が合わない友人がいて、そいつがダメ出しする映画は、かなりの高確率で俺の好みだったりする。映画の趣味が「そこそこ合う」やつの「オススメ」を観るよりも確実性が高いｗ
まあもちろんこれは、その友人というのが、前もって自分に合うかどうかをそれほど検討せず、まずは「映画ファン」として相当たくさん観ているという前提があるからできることなんだが。
粋な表現に水を差すのも気が引けるけど
価値観が合わなくて嫌いな人間だったら良いけど、単純に人格に問題があって万人に嫌われるような人間を紹介されたら店にとってマイナスじゃないのか