日本のTwitterで話題になっていた東京都三鷹市にあるバーの貼り紙がタイでも紹介されていました。店主にとってメリットしかない天才的な発想の張り紙を見て大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 「西洋ではまだアジアといえば日本が思い浮かぶんですか？」
- 海外「もう日本の時代なんだな…」 ニューヨーク最大の日本文化イベントが尋常じゃない人気に
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 海外「これはすごい！」日本が発見した世界最強の犬に海外もびっくり仰天
- 海外「日本は自由過ぎるだろｗ」 日本の新たな魔改造イタリアンがなぜか世界的な大ブームに
- 海外「日本で包丁を買いまくってしまった……」日本旅行で大量に買った包丁に対する海外の反応
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 富士山は日本一過酷な山と言うことをちゃんと伝えるべき
- 【フランス】トイレのユーモア【ポーランドボール】
- 【悲報】「原神」開発者、現状の運営が「困難」であることを打ち明ける
- 「海外生活で感じた外国人の日本と 対する扱いの格差がこちら・・・」
- 「、来年の国家債務1400兆ウォン・・・借金の増え方が早すぎじゃないか？国の階級が日本や欧州でもないのに」→「の未来はブラジル、ア...
- 「実際に日本に行った時、心の底から驚いたことがこちら・・・」
- 『Helldivers 2』大型アップデート「秩序なき領域」が9/2本日リリース！新ウォーボンド「ダストデビル」は9/4に登場予定、新トレーラーも公開中
- 真「夏休み終わったし、>>4でもするかな」
- 【海外】F.HERO x BODYSLAM x BABYMETAL「Leave It All Behind」の再生回数が1,000万回に到達
- 知り合いの女が俺と嫁の関係を壊そうとしていた。何十年も平和な暮らしだったのに、その女のせいで台無し
- 糞トメに命令された旦那の親友が、ビビって家にチクリに来た…「１００万やるから、親友嫁を犯ってこい」→結果ｗｗｗ
- 「人男性が日本の街中を歩くと起きることがこちら…」→「これマジなの？」「これは捏造…（ブルブル」＝
- 海外「日本は自由過ぎるだろｗ」 日本の新たな魔改造イタリアンがなぜか世界的な大ブームに
- 【産後の恐怖】「顔がサワサワするなぁ、髪の毛でもかかってるのかな」と思って、個室で1人で薄暗い中で鏡を覗いたら、顔に○○が浮き出てきた！なかなかホラーだった…。
- 「日本の人たちは日本なんかに誇りを持っちゃって本当にバカなんじゃないかと思います」
- 【嫉妬】 「日本の領土の大きさ」←比べて絶望ｗ
- 高校時代俺とＡはＢというジャイアンみたいな奴にいじめられていた。
- 「悲報：日本の世田谷の刃物斬りつけ事件、 容疑者の顔が公開される…」→「これが先進国だよ…（ブルブル」＝
- これは完全なるファウルだろ！バスケをやっていると思ったらプロレスだった。海外の反応
- 海外の反応：「日本人ファースト」に対する外国人の意見
- 日本の「SHIOPAN」がタイでブームに！ なぜ？【タイ人の反応】
- オーストラリア「日本人が開発した魚の形の醤油入れを今日から禁止にします」
- 子供の頃に聴いて育った1番好きな日本のアーティストは？ 【海外の反応】
- 外国人「インフレ前の日本の話を聞かせて」⇒「ワンコインランチという文化があった」
- 【速報】 外務省、インドネシア現地の日本人に「水や食料の備蓄を始めるよう呼び掛け」始まる模様・・・
- 【画像】 完熟フレッシュの池田レイラさん(20)、「完熟フレッシュ」になる
- 【画像】 可愛すぎるカメラマンさん、静岡で発見されるｗｗｗｗｗ
- 【画像】 小宮果穂（12）ちゃんのおちちｗｗｗｗｗ
- ドトールで客のジジイが「水がねえぞ！？！？おい！！水！！！」と絶叫 → 店員さんがじじいに対して最高の神対応をしたとネット大絶賛！ これはｗ...
- 【絶望】 仮想通貨で終わった人いる？
- バトル漫画史上「一番強いジジイ」がコイツｗｗｗｗｗｗｗ
- 【オカルト】 じいちゃんちで見がち、髪も顔も服も足元まで真っ白な人
- 水難事故が続発する海で泳いだ人の恐ろしい結末
- 【地球】 世界の終わりはどうなる？気温70℃の灼熱大陸、酸素がない時代到来へ
メリットしかない貼り紙
レストランなどの飲食店では、たまに店主のコメントなどを書いた紙が貼られていることがありますよね。
先日、日本のツイッターで東京にあるバーの貼り紙が話題になっていました。
「この店を紹介してほしい」という内容の貼り紙だったのですが、多くの人が天才的な発想だと感心していたのです。
いったいどんな内容だったのでしょうか？
「貼り紙」に関する海外の反応
万人に紹介したい店
万人に紹介したい店 pic.twitter.com/ptq9FJWjRb
— (@TakagiSota) August 12, 2020
ツイッター民「 (@TakagiSota) 」さんが投稿したのは、東京都三鷹市にあるバーの店内に貼られていたという貼り紙の写真です。
そこにはこんな風に書かれていました。
この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介して下さい。
この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介して下さい。
このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
悪評でも好評でも広がる素晴らしい発想
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) August 13, 2020
これはうまい
— デジモン好きなしょうくん（さしみしょうゆ） (@yuBf8jEXJF1U25F) August 13, 2020
なるほどですね～♪（笑）流石、自信の表れっすね～♪（笑）
— ミッチ (@mituchi5) August 13, 2020
どっちにしろお客を呼び込む内容
すごい気になります！
行きたい!!
何処なんですかね？— 蜜じゃなければマスクははずそう@さえ (@7wEkFhap9oM43Fl) August 13, 2020
じわじわくるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 13, 2020
紹介された友達はこれを見て複雑な気持ちになるなw
— oren (@oren_827zZ) August 13, 2020
自分が紹介されたら、自分がどっち枠なのか気になっちゃって味が入ってこないw
— 高木@ダンメDBD等々 (@senkuon) August 13, 2020
店主はかしこいな！
— 荒潮のアズワン (@AZone_red) August 13, 2020
紹介されたら少し悩むw
面白いね— 神楽 猫 (@Kagura12544) August 13, 2020
これまた、非常に面白い張り紙？ですね！
— ヘイジ (@umirMmyQCGuogsQ) August 14, 2020
これ紹介されたら、え、どっち！？てソワソワしちゃう笑
— ひーよ (@4_n8bo) August 13, 2020
一切損しない店側！！
— シャーロック (@SH19281118) August 14, 2020
本当にメリットしかない貼り紙で、天才的な発想ですよね。
- 富士山は日本一過酷な山と言うことをちゃんと伝えるべき
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「喉の痛みはガチ！」…新型コロナ(ニンバス株)にかかったX民の体験談イラストが恐怖すぎた????
- 「日本で米国車が売れないのは貿易障壁が理由ではない」米紙で専門家らが指摘！
- 【悲報】 東京の高層マンションで『恐ろしい事故』が発生してしまう・・・・・
- 「関税は輸入国が支払うもの」関税の仕組みに気づき始めた米国人「関税は誰が払うものなのか、我々はようやく知った」
- 石破茂「足が痛い(原因不明」有権者「石破やめろデモ！」日本「石破逃亡！」石破政権「自衛隊病院に行く」5ch民「石破ニゲル(パワーワード」マスコミ「石破支持上昇！」→
- 【速報】 中国軍事パレード、インド代表団が不参加表明「中国が対日戦勝を祝う行事、インドには日本を傷つける意図はない」
- 【速報】 トランプ大統領、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 【話題】「ドラッグストアからバスツアー当選という手紙。真のメインはジュエリー販売会だから注意」…ネット「昔これ系に母が行きまくってたんだけど…」
- 「発想のスケールで完全に負けた！」と新型のロマンス詐欺に衝撃を受ける人が続出、ツッコミ所満載なんだけど……
- Amazonスマイルセール、まだいけるのか！？笑顔が引きつる5日目突入！！！！！【??】
- 【悲報】 東京の高層マンションで『恐ろしい事故』が発生してしまう・・・・・
- 知り合いの女が俺と嫁の関係を壊そうとしていた。何十年も平和な暮らしだったのに、その女のせいで台無し
- 【画像】 軽自動車とBMWのコンパクトカーが正面衝突した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 糞トメに命令された旦那の親友が、ビビって家にチクリに来た…「１００万やるから、親友嫁を犯ってこい」→結果ｗｗｗ
- 【速報】 羅臼ヒグマ襲撃事件、人災の可能性！！！！ とんでもない情報が公開される！！！！
- 小6宿泊行事に「ドライヤーを持って行かせろ」と女子の保護者がしつこい、「髪が傷んだら責任とれるのか」とか言うので……
- 海外の反応：「日本人ファースト」に対する外国人の意見
- 日本の「SHIOPAN」がタイでブームに！ なぜ？【タイ人の反応】
- オーストラリア「日本人が開発した魚の形の醤油入れを今日から禁止にします」
タイ人の反応
天才だね。
頭いいよね。
この提案は本当にメリットしかないよね。
どちらにしてもお客さんを紹介してもらえるし。
いったい誰が考えたんだろう？
頭がいいね
笑っちゃった
これいいアイデアだね
この店を紹介されたら、どんな対応していいか迷っちゃうね。ハハハ。
紹介された友達がこのお店に来たとき、自分は好かれているのか嫌われているのかどっちなんだろうって考えちゃうだろうね。ハハハ。
マシですか？（訳注：日本語コメントでした）
天才すぎる〜。
友達に紹介してあげよう。
よく考えたね。得しかしない。
Win-Winだね（店主にとって
ハハハ、いい考えだね。
店を気に入っても気に入らなくても誰かを紹介してもらえるんだね。ハハハ。
本当に賢いアイデアだね。どちらに転んでも得になる。
紹介してもらったけど、友達はどっちの意味で紹介したんだろう…ハハハ。
万人をターゲットにできる
素晴らしい
包括的なマーケティング手法だね。ハハハ。
Win-win
紹介された友達が店でこの張り紙を見たら、自分を一体どっちなんだろうって悩んじゃうね
そのお店を気に入るかどうかで判断できるね。ハハハ。
神レベルのマーケティングだね。ハハハ。
IQ200の発想。
お客さんにも損はないし、店主も得しかしないよね。
どちらにしても新しいお客さんを紹介してもらえるね。
コメント
残念ながら、気に入らなかった店の名前や場所は速攻で忘れるｗ
物凄く気に入ったら誰にも教えない
吐き気がするほど気に入らなくても誰にも教えない
「美しい花を見て美しいと思う、その心が美しい」
とお寺に書かれていて、
「汚いうんｋを見て汚いと思う、その心が汚い」
と書き足しておいた。
ゴメン、まず「嫌いな友達」の意味が分からん。
よっぽど気に入らなかったら仲のいい友人にあそこにだけは行くなというかな
嫌いな友達というのは、それは友達じゃないんじゃないか？
店に合ってないやつは店側からもお断りと仮定してそいつの同族じゃないやつを紹介されれば店にふさわしいやつが来る可能性があるのか
張り紙の本意はまさにそれな
紹介した友達に不評だったらと考えたらとても紹介できない
話題性に上手いこと言ってるって感じがイヤだな。
嫌いな友達って、他の友達との共通の知人で付き合いはあるけど個人的には嫌いな人ってヤツかな？
自分にも5人グループの共通の友達で1人だけ馬が合わないヤツがいるけど、嫌いだなんてなかなか言えないしソイツにだけ自分たちと関わらないで欲しいなんてワガママ言おうものなら逆に自分がグループからハブられる…なんてこともあり得る話だし…
交友関係や知人との付き合いって複雑で思うようにはいかないものだなって本当に思うわ。
まぁたぶん向こうも私のことは好きじゃないだろうし、個人レベルではあんまり付き合いはしてないけどね。
いい店だったら紹介しなくても繁盛するんでねっか、ようするに普通ちゅーことだべ。
賢い。非常に賢い。
仮に嫌いな奴を紹介しても、その嫌いな奴がそのお店を気に入り
自分の友達を紹介する可能性が。素晴らしき連鎖。
（気に入らなかった人は来なくなっても、気に入った人はどんどん増えていく）
紹介された友達の方は自分がどっちなのか非常に気になるけどね！
※いい店が必ずしも万人受けする店とは限らない。マニアックな店なら尚更。
だから『いい店なら繁盛する』とは必ずしも言えない。まずは知ってもらわないと。
とんちが程よく利いてて良いセンス
映画の趣味が合わない友人がいて、そいつがダメ出しする映画は、かなりの高確率で俺の好みだったりする。映画の趣味が「そこそこ合う」やつの「オススメ」を観るよりも確実性が高いｗ
まあもちろんこれは、その友人というのが、前もって自分に合うかどうかをそれほど検討せず、まずは「映画ファン」として相当たくさん観ているという前提があるからできることなんだが。
粋な表現に水を差すのも気が引けるけど
価値観が合わなくて嫌いな人間だったら良いけど、単純に人格に問題があって万人に嫌われるような人間を紹介されたら店にとってマイナスじゃないのか