日本のTwitterで話題になっていた東京都三鷹市にあるバーの貼り紙がタイでも紹介されていました。店主にとってメリットしかない天才的な発想の張り紙を見て大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の漫画家が世界の偉人を描いたぞ!」集英社の漫画家が描いた『学習まんが世界の歴史』の表紙を見た海外の反応
- 海外「日本に行くのが怖いw」 日本で新たな趣味を発見してしまった外国人観光客が帰国時に大変な事に
- 海外「ハマった!」アニメ「ザ・ファブル」初回を見た海外の反応
- 「北 が中国に売り飛ばした領土」
- 絶対にお前を許さないからな。おそろしすぎるストーカー猫が家にくる恐怖。海外の反応
- 絶対にお前を許さないからな。おそろしすぎるストーカー猫が家にくる恐怖。海外の反応
- 海外「日本にも名作は多いのに…」 何で日本のドラマは海外で人気が出ないんだ?
- イスラエル「大使、今日招致…パレスチナの国連正会員国加入『賛成』抗議」=
- 海外「日本が正しい!」日本の居酒屋の外国人客への対抗に海外が大騒ぎ
- 「受信契約するのが怖い…」 中央テレビ、今秋にストリーミングサービス開始。
- 日本で話題の「中国のカオマンガイ寿司」にタイ人も興味津々!【タイ人の反応】
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだ!」 日本のトップ漫画家16人が描いた世界史教材の表紙に海外熱狂
- 「日本を真似したのか…韓食ビュッフェの近況をご覧ください」
- 「目を開けると 」 G7首脳会議に招待されず‥尹政府は言い訳で外交失敗を隠そうとしている
- フランス「君達の国で最も人気のあるパスタ料理は?」日本「ナポリタンだ」
- 海外「日本の漫画家が世界の偉人を描いたぞ!」集英社の漫画家が描いた『学習まんが世界の歴史』の表紙を見た海外の反応
- 海外「パレスチナ国旗を使った邪悪なブービートラップ」
- 「雷鳴がした」大谷翔平の137m&打球速度191キロのモンスター級第6号ソロに全米騒然!(海外の反応)
- 海外「日本の漫画家が世界の偉人を描いたぞ!」集英社の漫画家が描いた『学習まんが世界の歴史』の表紙を見た海外の反応
- 【アメリカ】アメリカンだよ【ポーランドボール】
- 「トヨタクラウンハイブリッドVS現代現代グレンジャーハイブリッド、買うなら何方が良いでしょうか?」→「当然グレンジャー」
- 阪神・近本、明日大事なことを報告することを告知
- 【声優】肩が凝ってそうなラブライブ!キャスト
- 外国人「日本とアメリカの航空会社で機内食が違いすぎたよ…」
- シリーズモノ「売り上げ低迷して来たな、そうだ!ゴッソリ路線変えちゃえ!」←実は最悪のパターン
- 「トヨタクラウンハイブリッドVS現代現代グレンジャーハイブリッド、買うなら何方が良いでしょうか?」→「当然グレンジャー」
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだ!」 日本のトップ漫画家16人が描いた世界史教材の表紙に海外熱狂
- 「の歴史ってあまりにもギャグではないか?」
- 【海外の反応】中国の大人のおもちゃ博覧会でAIが話題を呼び始めている 海外の反応「待ち望んでいた、中国ではなく日本から出てくると思っていた」
- 海外「戦争と関係ないユダヤ人の動画にも湧いてくる親パレスチナ派って何なの?」
- 「このタイトルが好きすぎる」『ナポレオン・ダイナマイト』の邦題に外国人が大喜び|海外の反応 ?
- パチンカスさん、ガチギレ「これが接客する人間がやる行動かよ?」
- 近所の娘さんが知的にアレな男子に襲われた。男子の母は「うちの息子は純真無垢!娘さんの方が誘ってきた!」と逆ギレ → すると娘さんの親族男性が…
- 【呆然】 俺「もうさ、ウイスキーを炭酸水で割るのはやめろよ!!!」部下「え、なんでですか???」→結果・・・・・・・・・・・・
- 最近の日向坂さん、ドッジボールでパン線を見せつける
- 大谷翔平、二試合連続となる第6号ソロホームラン!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- ( ´_ゝ`)立憲民主党、選挙妨害について「これだけの事態、通報に警察が動かず。自民党政権は完全に機能不全、政権交代が必要」
- 【日向坂46】 丹生明里vs平尾帆夏、熱戦を繰り広げる
- 【悲報】 不動産管理やってる者だが、お前らマジで『夜逃げ』だけはやめとけ・・・
- イタリア人「別人だ」鎌田大地、決勝ゴールをアシスト!現地サポが称賛続出!残留を求める声も!【海外の反応】
- 妻は学生時代に左目を失明したらしい。理由を言いたがらなかったんだけど、婚約の時に教えてくれたその理由が衝撃的だった…
メリットしかない貼り紙
レストランなどの飲食店では、たまに店主のコメントなどを書いた紙が貼られていることがありますよね。
先日、日本のツイッターで東京にあるバーの貼り紙が話題になっていました。
「この店を紹介してほしい」という内容の貼り紙だったのですが、多くの人が天才的な発想だと感心していたのです。
いったいどんな内容だったのでしょうか?
「貼り紙」に関する海外の反応
万人に紹介したい店
万人に紹介したい店 pic.twitter.com/ptq9FJWjRb
— (@TakagiSota) August 12, 2020
ツイッター民「 (@TakagiSota) 」さんが投稿したのは、東京都三鷹市にあるバーの店内に貼られていたという貼り紙の写真です。
そこにはこんな風に書かれていました。
この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介して下さい。
この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介して下さい。
このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
悪評でも好評でも広がる素晴らしい発想
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) August 13, 2020
これはうまい
— デジモン好きなしょうくん(さしみしょうゆ) (@yuBf8jEXJF1U25F) August 13, 2020
なるほどですね~♪(笑)流石、自信の表れっすね~♪(笑)
— ミッチ (@mituchi5) August 13, 2020
どっちにしろお客を呼び込む内容
すごい気になります!
行きたい!!
何処なんですかね?— 蜜じゃなければマスクははずそう@さえ (@7wEkFhap9oM43Fl) August 13, 2020
じわじわくるw
— 古淵 工機 (@524koki) August 13, 2020
紹介された友達はこれを見て複雑な気持ちになるなw
— oren (@oren_827zZ) August 13, 2020
自分が紹介されたら、自分がどっち枠なのか気になっちゃって味が入ってこないw
— 高木@ダンメDBD等々 (@senkuon) August 13, 2020
店主はかしこいな!
— 荒潮のアズワン (@AZone_red) August 13, 2020
紹介されたら少し悩むw
面白いね— 神楽 猫 (@Kagura12544) August 13, 2020
これまた、非常に面白い張り紙?ですね!
— ヘイジ (@umirMmyQCGuogsQ) August 14, 2020
これ紹介されたら、え、どっち!?てソワソワしちゃう笑
— ひーよ (@4_n8bo) August 13, 2020
一切損しない店側!!
— シャーロック (@SH19281118) August 14, 2020
本当にメリットしかない貼り紙で、天才的な発想ですよね。
- :メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- 八百長?北京ハーフマラソンでアフリカの3選手が中国人ランナーにゴールを譲る
- 「日本人が作る店内のマネキン…」【画像】
- トランプ大統領「今の円安は大惨事!日本に制限を設ける。破れば地獄を見ることになる」
- 【賃上げ】 日銀の植田総裁、実質賃金 「伸び率はしだいにプラスに転換し、人々の生活実感も改善していく」
- トランプ「非常に尊敬されている人物!」麻生太郎「帽子を取って挨拶(非常に稀」トランプ「親愛なるシンゾー通して知り合った人物だ!」麻生太郎「米国は偉大な国!」→
- 【速報】 香港でも大洪水の噂、50万人が避難との情報
- 「今日は涼しげな色の着物でも着よう」と思って箪笥を開けたら小袖が数着とトメから貰った留袖がなくなっていた!昨日うちに来たママ友が小袖着てたのを見かけたので凸した結果
- 「日本軍はアジアで3000万人 した」 ユダヤ人が書いた 本「ジャパンホロコースト」がヒット
- 財務省「148円?介入すんぞ?」「150円?介入すんぞコラ」「152円?介入すっからな?」「154?お前介入されたいんか?」
- 【画像】 イッヌ、暖かくして寝る wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【訃報】 ムツゴロウさん、本当の死因がヤバかった・・・
- 外国人「日本とアメリカの航空会社で機内食が違いすぎたよ…」
- 【画像】 合コンにこの女の子達が来たら何番の子お持ち帰りする?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 佐賀県、今年就職した医者の人数がヤバ過ぎるとネットで話題に → ………
- 【悲報】 グリコさん、謎のコンサル企業によってシステムを無茶苦茶にされてしまう…プッチンプリン出荷停止も
- 【速報】 ロシア猛攻優勢も、NATO組「本気の支援って奴を見せてやろうか?ロシアよ、勝負するかい?」支援内容発表
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだ!」 日本のトップ漫画家16人が描いた世界史教材の表紙に海外熱狂
- 【海外の反応】中国の大人のおもちゃ博覧会でAIが話題を呼び始めている 海外の反応「待ち望んでいた、中国ではなく日本から出てくると思っていた」
- 海外「日本の漫画家が世界の偉人を描いたぞ!」集英社の漫画家が描いた『学習まんが世界の歴史』の表紙を見た海外の反応
タイ人の反応
天才だね。
頭いいよね。
この提案は本当にメリットしかないよね。
どちらにしてもお客さんを紹介してもらえるし。
いったい誰が考えたんだろう?
頭がいいね
笑っちゃった
これいいアイデアだね
この店を紹介されたら、どんな対応していいか迷っちゃうね。ハハハ。
紹介された友達がこのお店に来たとき、自分は好かれているのか嫌われているのかどっちなんだろうって考えちゃうだろうね。ハハハ。
マシですか?(訳注:日本語コメントでした)
天才すぎる〜。
友達に紹介してあげよう。
よく考えたね。得しかしない。
Win-Winだね(店主にとって
ハハハ、いい考えだね。
店を気に入っても気に入らなくても誰かを紹介してもらえるんだね。ハハハ。
本当に賢いアイデアだね。どちらに転んでも得になる。
紹介してもらったけど、友達はどっちの意味で紹介したんだろう…ハハハ。
万人をターゲットにできる
素晴らしい
包括的なマーケティング手法だね。ハハハ。
Win-win
紹介された友達が店でこの張り紙を見たら、自分を一体どっちなんだろうって悩んじゃうね
そのお店を気に入るかどうかで判断できるね。ハハハ。
神レベルのマーケティングだね。ハハハ。
IQ200の発想。
お客さんにも損はないし、店主も得しかしないよね。
どちらにしても新しいお客さんを紹介してもらえるね。
コメント
残念ながら、気に入らなかった店の名前や場所は速攻で忘れるw
物凄く気に入ったら誰にも教えない
吐き気がするほど気に入らなくても誰にも教えない
「美しい花を見て美しいと思う、その心が美しい」
とお寺に書かれていて、
「汚いうんkを見て汚いと思う、その心が汚い」
と書き足しておいた。
ゴメン、まず「嫌いな友達」の意味が分からん。
よっぽど気に入らなかったら仲のいい友人にあそこにだけは行くなというかな
嫌いな友達というのは、それは友達じゃないんじゃないか?
店に合ってないやつは店側からもお断りと仮定してそいつの同族じゃないやつを紹介されれば店にふさわしいやつが来る可能性があるのか
張り紙の本意はまさにそれな
紹介した友達に不評だったらと考えたらとても紹介できない
話題性に上手いこと言ってるって感じがイヤだな。
嫌いな友達って、他の友達との共通の知人で付き合いはあるけど個人的には嫌いな人ってヤツかな?
自分にも5人グループの共通の友達で1人だけ馬が合わないヤツがいるけど、嫌いだなんてなかなか言えないしソイツにだけ自分たちと関わらないで欲しいなんてワガママ言おうものなら逆に自分がグループからハブられる…なんてこともあり得る話だし…
交友関係や知人との付き合いって複雑で思うようにはいかないものだなって本当に思うわ。
まぁたぶん向こうも私のことは好きじゃないだろうし、個人レベルではあんまり付き合いはしてないけどね。
いい店だったら紹介しなくても繁盛するんでねっか、ようするに普通ちゅーことだべ。
賢い。非常に賢い。
仮に嫌いな奴を紹介しても、その嫌いな奴がそのお店を気に入り
自分の友達を紹介する可能性が。素晴らしき連鎖。
(気に入らなかった人は来なくなっても、気に入った人はどんどん増えていく)
紹介された友達の方は自分がどっちなのか非常に気になるけどね!
※いい店が必ずしも万人受けする店とは限らない。マニアックな店なら尚更。
だから『いい店なら繁盛する』とは必ずしも言えない。まずは知ってもらわないと。
とんちが程よく利いてて良いセンス
映画の趣味が合わない友人がいて、そいつがダメ出しする映画は、かなりの高確率で俺の好みだったりする。映画の趣味が「そこそこ合う」やつの「オススメ」を観るよりも確実性が高いw
まあもちろんこれは、その友人というのが、前もって自分に合うかどうかをそれほど検討せず、まずは「映画ファン」として相当たくさん観ているという前提があるからできることなんだが。
粋な表現に水を差すのも気が引けるけど
価値観が合わなくて嫌いな人間だったら良いけど、単純に人格に問題があって万人に嫌われるような人間を紹介されたら店にとってマイナスじゃないのか