日本のTwitterで話題になっていた東京都三鷹市にあるバーの貼り紙がタイでも紹介されていました。店主にとってメリットしかない天才的な発想の張り紙を見て大笑いするタイ人の反応をまとめました。
- 「のアイドルレベルまで行けば、わざわざ日本の紅白歌合戦なんかに出演しなくてもよかったです」
- 井上尚弥に完敗したピカソの負け惜しみに世界が騒然！←「妄想の中で生きている」（海外の反応）
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 海外「日本人ってズルいよね…」 外国人が『日本こそ世界最高の国』と痛感した理由が話題に
- 日本に禅の心を学びに来た外国人留学生が煩悩まみれで笑ったｗ【タイ人の反応】
- 日本のソニー、700億円かけて米国のスヌーピーを買収した理由とは＝
- 海外「あけおめ！」日本のあの行事が全世界に配信されて海外がびっくり仰天
- 海外「日本に戻るのが怖い…」 初来日のアメリカ女子、日本人の姿を見て自信を失う事態に
- 母親「ほら、お願いしなさい」私（聞こえてる…）→車内で露骨に席を譲れアピールされて、モヤっとしてしまい…
- 海外「日本人女性がインドに移住したいと言ったことに対するインド人の反応」
- 朝倉未来が救急搬送されるほどシェイドゥラエフにフルボッコにされて世界が騒然！←「レフェリーストップ遅すぎ」（海外の反応）
- 「日本No.1ブランド“セイコー”の威厳をご覧ください」→「時計職人が認めるセイコー」「セイコーのデザインは感性が違うから」
- 「我が国がお金持ちにとって住みやすい国というのはデタラメである理由がこちら・・・」
- 海外「どんな状況？」1937年のクリスマスに英サッカーで起きた珍事件に海外びっくり仰天（海外の反応）
- 娘「なんで愛人作ったの？」夫「お前が拒むから」→その内容があまりに身勝手で…
- 「確かに モンゴル軍に負けたけど日本がモンゴル軍に勝てたのはすべて台風のおかげじゃないですか」
- アメリカ「お前らの国にも悪名高いパブリックアートってあるか？」
- 海外「香ばしい香りが食事によく合うよね」日本の玄米茶に対する海外の味
- （ヽ´ん`）「孫とのLineが楽しすぎる」
- 医者「もう大丈夫です」私「いや無理！」→麻酔が効いていないまま処置が始まり、診察室が修羅場になって…
- 【海外の反応】 大谷翔平「山本と佐々木は自分を舐めてる」
- 【画像】オタク、楠木ともりの結婚に逆ギレ「学生時の頃いじめられてたって話は嘘だったの？」
- 「機動戦士ガンダム0083 REBELLION」読もうか迷ってるんだが
- 楽韓さん、本日の動向 - 今年もよろしくお願いします〜
- 日本の翻訳者も犠牲になった「悪魔の詩」に海外興味津々！（海外の反応）
- 駅前で牛丼屋に入る嫁を目撃。嫁「仕事終わったよ」→目撃した行動とLINEの内容が合わず、真相を聞いた結果…
- 海外「日本の高校生は凄く楽しそうに遊んでいてホッとする」
- 海外「日本でとんでもない見た目の住宅を発見した！ｗ」海外コミュで話題の日本の住宅の画像とは・・・？【海外の反応】
- 日本に禅の心を学びに来た外国人留学生が煩悩まみれで笑ったｗ【タイ人の反応】
- これは完全に貞子・・・トラウマになりそうな不気味すぎる歩き方。海外の反応
- 海外「あけおめ！」日本のあの行事が全世界に配信されて海外がびっくり仰天
- 外国人「主要な宗教の発祥地はたった6カ国しかないんだぜ」
- 【衝撃】高市総理が激怒「ふざけるな」岩屋の売国ビザ緩和を水面下で阻止、日本崩壊寸前だった真実
- 【北九州】 小倉駅前で騒ぐ入れ墨DQN2人を左手だけでボコるおっさん強すぎワロタ。
- 【はあ！？】 医者「脂肪肝です。仕事終わりに5時間歩けませんか？」ワイ「はい…」→1年続けた結果ァ！！！！！！！！
- 剛力彩芽、結婚へ
- 最高のヤンキー漫画、なんJ民の9割が一致するwinwinwinwin
- ビットコインにかかる税金がヤバ過ぎると話題に
- 【速報】 フジテレビのヤラセがエグイと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ママ友が「スポーツ推薦なんて怪我したら終わりなのにw」「勉強しないで何が残るのよw」とバカにしてた
- 底辺校で一人だけ国立大の医学部を受けようとしたら、クラスのギャルや不良の“まさかの行動”に驚かされた…
- 私の浮気で離婚も再構築もしない家庭内別居だったんだけど、旦那に女ができて離婚したいと言い出した。冗談じゃないわ！針のむしろ状態に2年も耐えたのに離婚なんてしてやるもんか！
- 【映画】 キャメロン、『エイリアン3』冒頭のアレに今も納得せず─「クソバカだと思った」
メリットしかない貼り紙
レストランなどの飲食店では、たまに店主のコメントなどを書いた紙が貼られていることがありますよね。
先日、日本のツイッターで東京にあるバーの貼り紙が話題になっていました。
「この店を紹介してほしい」という内容の貼り紙だったのですが、多くの人が天才的な発想だと感心していたのです。
いったいどんな内容だったのでしょうか？
「貼り紙」に関する海外の反応
万人に紹介したい店
ツイッター民「 (@TakagiSota) 」さんが投稿したのは、東京都三鷹市にあるバーの店内に貼られていたという貼り紙の写真です。
そこにはこんな風に書かれていました。
この店が気に入ったら、あなたの好きな友達に紹介して下さい。
この店が気に入らなかったら、あなたの嫌いな友達に紹介して下さい。
このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
本当にメリットしかない貼り紙で、天才的な発想ですよね。
- 母親「ほら、お願いしなさい」私（聞こえてる…）→車内で露骨に席を譲れアピールされて、モヤっとしてしまい…
- 【初笑い速報】 aespaのNHK紅白動画再生数、あっさり米津に負ける aespaは凄いんだぞおじさん逃亡
- 【私たちは日本が嫌いなわけじゃない】 「嫌いなのは戦争なんだ」 中国SNSで投稿相次ぐ
- 日本「地震発生！(12/28」台湾「震度4！(M7.0」気象庁「緊急地震速報(M6.7」日本「震源地は台湾北部沖！(深さ40km」沖縄県「震度3！」日本「沖縄で地震は異例」→
- 【速報】 中国外相、 電話「歴史や台湾問題での日本に対する共闘するよな？」、新年早々地獄の踏み絵ｗｗｗ
- aespa「紅白」出場への抗議署名が14万突破 麻生氏が苦言「米国に言えよ」
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「これAIじゃないんだ…！」巨大な猫に抱かれているかのようなポツンと一軒家が発見されるｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【速報】 フジテレビのヤラセがエグイと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ロシアの男性、パーティーで液体窒素のカクテルを飲み、胃が破裂【動画】
- 【速報】中国在住の中国人が日本中に7千社起業！！！！ 移住の準備が刻々と進む異常事態
- 【悲報】北アルプスで『緊急事態』が発生してしまう！！！！！！
- 娘「なんで愛人作ったの？」夫「お前が拒むから」→その内容があまりに身勝手で…
- 【画像】 来年発売のiPhone Fold、コチラｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ド軍ファン「まだ大谷翔平の究極の二刀流試合が現実と思えない」【海外の反応】
- 医者「もう大丈夫です」私「いや無理！」→麻酔が効いていないまま処置が始まり、診察室が修羅場になって…
- 【画像】 吹石一恵さんの現在の『姿』がこちらｗｗｗｗｗｗ
- X民「消費期限1週間後の肉、ツブツブ出来てるけど⋯食べる！」→ 結果⋯
- 池袋にあるカードショップさん、大晦日に強盗集団に襲われる⋯ → 店にとある事実が発覚し、店側が叩かれる
- 海外「日本でとんでもない見た目の住宅を発見した！ｗ」海外コミュで話題の日本の住宅の画像とは・・・？【海外の反応】
- 日本に禅の心を学びに来た外国人留学生が煩悩まみれで笑ったｗ【タイ人の反応】
- 海外「あけおめ！」日本のあの行事が全世界に配信されて海外がびっくり仰天
タイ人の反応
天才だね。
頭いいよね。
この提案は本当にメリットしかないよね。
どちらにしてもお客さんを紹介してもらえるし。
いったい誰が考えたんだろう？
頭がいいね
笑っちゃった
これいいアイデアだね
この店を紹介されたら、どんな対応していいか迷っちゃうね。ハハハ。
紹介された友達がこのお店に来たとき、自分は好かれているのか嫌われているのかどっちなんだろうって考えちゃうだろうね。ハハハ。
マシですか？（訳注：日本語コメントでした）
天才すぎる〜。
友達に紹介してあげよう。
よく考えたね。得しかしない。
Win-Winだね（店主にとって
ハハハ、いい考えだね。
店を気に入っても気に入らなくても誰かを紹介してもらえるんだね。ハハハ。
本当に賢いアイデアだね。どちらに転んでも得になる。
紹介してもらったけど、友達はどっちの意味で紹介したんだろう…ハハハ。
万人をターゲットにできる
素晴らしい
包括的なマーケティング手法だね。ハハハ。
Win-win
紹介された友達が店でこの張り紙を見たら、自分を一体どっちなんだろうって悩んじゃうね
そのお店を気に入るかどうかで判断できるね。ハハハ。
神レベルのマーケティングだね。ハハハ。
IQ200の発想。
お客さんにも損はないし、店主も得しかしないよね。
どちらにしても新しいお客さんを紹介してもらえるね。
コメント
残念ながら、気に入らなかった店の名前や場所は速攻で忘れるｗ
物凄く気に入ったら誰にも教えない
吐き気がするほど気に入らなくても誰にも教えない
「美しい花を見て美しいと思う、その心が美しい」
とお寺に書かれていて、
「汚いうんｋを見て汚いと思う、その心が汚い」
と書き足しておいた。
ゴメン、まず「嫌いな友達」の意味が分からん。
よっぽど気に入らなかったら仲のいい友人にあそこにだけは行くなというかな
嫌いな友達というのは、それは友達じゃないんじゃないか？
店に合ってないやつは店側からもお断りと仮定してそいつの同族じゃないやつを紹介されれば店にふさわしいやつが来る可能性があるのか
張り紙の本意はまさにそれな
紹介した友達に不評だったらと考えたらとても紹介できない
話題性に上手いこと言ってるって感じがイヤだな。
嫌いな友達って、他の友達との共通の知人で付き合いはあるけど個人的には嫌いな人ってヤツかな？
自分にも5人グループの共通の友達で1人だけ馬が合わないヤツがいるけど、嫌いだなんてなかなか言えないしソイツにだけ自分たちと関わらないで欲しいなんてワガママ言おうものなら逆に自分がグループからハブられる…なんてこともあり得る話だし…
交友関係や知人との付き合いって複雑で思うようにはいかないものだなって本当に思うわ。
まぁたぶん向こうも私のことは好きじゃないだろうし、個人レベルではあんまり付き合いはしてないけどね。
いい店だったら紹介しなくても繁盛するんでねっか、ようするに普通ちゅーことだべ。
賢い。非常に賢い。
仮に嫌いな奴を紹介しても、その嫌いな奴がそのお店を気に入り
自分の友達を紹介する可能性が。素晴らしき連鎖。
（気に入らなかった人は来なくなっても、気に入った人はどんどん増えていく）
紹介された友達の方は自分がどっちなのか非常に気になるけどね！
※いい店が必ずしも万人受けする店とは限らない。マニアックな店なら尚更。
だから『いい店なら繁盛する』とは必ずしも言えない。まずは知ってもらわないと。
とんちが程よく利いてて良いセンス
映画の趣味が合わない友人がいて、そいつがダメ出しする映画は、かなりの高確率で俺の好みだったりする。映画の趣味が「そこそこ合う」やつの「オススメ」を観るよりも確実性が高いｗ
まあもちろんこれは、その友人というのが、前もって自分に合うかどうかをそれほど検討せず、まずは「映画ファン」として相当たくさん観ているという前提があるからできることなんだが。
粋な表現に水を差すのも気が引けるけど
価値観が合わなくて嫌いな人間だったら良いけど、単純に人格に問題があって万人に嫌われるような人間を紹介されたら店にとってマイナスじゃないのか