日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「TENGAは日本製なので本当は買いたくないですけど特別ですよ」
- 海外「日本の全てに嫉妬してる」 日本のありふれた日常風景が尊すぎると話題に
- 海外「日本は超先進国なのに…」 『日本の家の中が寒い理由』に海外から納得の声が 到
- 海外「感動した！」日本で本当の幸せを手にした米大物俳優に海外が大騒ぎ
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 海外「あるある！」日本語が難しすぎて外国人がやってしまう大失敗に海外が大騒ぎ
- 「日本の厳島を旅行して感じたこと」
- 外国人「最近、沖縄を独立させようとするネット工作が広まってるらしい…」
- 「ソニーが670億円を投じて『スヌーピー』を買収！ソニーが米国の国民的キャラクターを子会社化した理由とは？」→「まさにIP帝国‥（ブルブル」
- MLBファンがNPBのユニフォームに抱いた疑問←「世界へのアピールだ」（海外の反応）
- 今年ナンバーワン新人女優・初美なのかの乳輪ぷっくり
- 海外「なぜ日本の出生率だけが低いと批判され、他の低出生率国は無視されているのか？」
- バイトの帰りにイケメン社員さんが車で送ってくれた。自宅を見られるのが恥ずかしかったので、私「駅までで！」社員「じゃあキスするか家まで送らせるか選べｗ」私「え」→結果…
- 「実は にとって日本文化の中で最も羨ましく感じるものがこちら・・・」
- 海外の反応：中国が日本の防衛予算増額に反発、「軍国主義復活の悪意」
- 大地震の前兆か…大阪の道頓堀に大量の魚の群れが出現＝
- 海外「中国はアメリカよりも好感度の高い国になり、ロシアの好感度も上がっている！みんなの国でもそうだろうか？」
- 彼氏は食べ方が汚かった。私「その食べ方ちょっと・・・」彼氏「他人の食い方をいちいちチェックするなんて陰険」私（ずずず～～～っ！ぐっちゃぐっちゃ）→彼氏の反応はｗ
- 30代男なんだけど女性にまったく興味がない。友達からは僧侶ってあだ名がついたりしたんだけど・・・
- 【衝撃】私の結婚式にコトメが真っ白なウェディングドレスで出席！式をめちゃくちゃにしてくれたのをきっかけに、旦那と共にDQ返しを決行！
- 海外「日本は超先進国なのに…」 『日本の家の中が寒い理由』に海外から納得の声が 到
- 【悲報】有馬記念にて500万円をレガレイラ単勝にぶち込んだ人、終わる…
- 海外「便利そう！」狭い日本の住宅が生んだ魔法のシステムに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「笑った！」日本の気配りを素直に理解できないアメリカ人に海外が大爆笑
- 「日本No.1ブランド“セイコー”の威厳をご覧ください」→「時計職人が認めるセイコー」「セイコーのデザインは感性が違うから」
- 高田馬場の書店で山岸理子の握手会なんだけど、何を話したらいいか分からない。アドバイスください
- 「WBC日本代表、大谷を含む1次確定8選手を先行発表」→「もう日本戦は諦めよう」「マジで半端ないね・・・」
- 海外「日本のスーパーがマジで凄過ぎてびっくりした！」スーパーを訪れた外国人を驚愕させた理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は超先進国なのに…」 『日本の家の中が寒い理由』に海外から納得の声が 到
- 【イギリス】仕事を終わらせるよ【ポーランドボール】
- 海外「今の時期こそ滑りやすいから気を付けろ！」札幌の冬の歩道に対する海外の反応
- 外国人「やけに海外人気が高いお前らの国のものは何？」日本「抹茶ラテ」
- HALCALI 22年後に大バズり おつかれsummer
- 【特報】 コンクリ殺人事件の犯人、ド派手に逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 隣に住むギャル「ウチの給湯器が壊れちゃって…お風呂貸してよ」
- 【画像】 居酒屋のトイレにこんな貼り紙があって撮影したんだが
- 【画像あり】 パチ屋さん「バニーガール来店！！！」←こういうのでいいんだよと話題にｗｗｗｗ
- 「Switchのバッテリーがヤバいくらい膨らんだから任天堂に修理出してみるわ！」→掛かった修理費用がなんと・・・
- 松下電器の電子レンジを45年使い続けた台湾人、感謝の意でSNS投稿 → パナソニック台湾から連絡「博物館行きとして引き取らせていただき、代わりに...
- 俺「休みだし今日はアマプラで映画観るぞ！」 3分視聴俺「全然引き込まれん…なに言ってんのかもわからん…」
- 【地殻変動】 能登半島の地震から2年…震災前には地図になかった「滝」が出現していた
- 【衝撃】 １階の住人「天井から血が落ちてきた…」→２階で人間がとんでもない状態だった
- 「働けー！」と兄嫁が来たせいで俺の平和な世界がぶち壊された。それまで母親に食わして貰って平和に生きてたのに…
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- 海外「便利そう！」狭い日本の住宅が生んだ魔法のシステムに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- バイトの帰りにイケメン社員さんが車で送ってくれた。自宅を見られるのが恥ずかしかったので、私「駅までで！」社員「じゃあキスするか家まで送らせるか選べｗ」私「え」→結果…
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 【速報】 中国で一人っ子政策の責任者が死去、ネットで批判投稿相次ぐ「（一人っ子政策で）失われた子どもたちが、あの世であなたを待っている」
- 【テレ朝】 「報ステ」大越健介キャスター「オフレコ発言ですが報道すべきと判断しました」 官邸高官が核保有発言
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- なぜ「ターミネーター2」以降うまくいかないのか？…「答えはキャメロンですよ、彼がいないと」とT-1000役！
- プーチン「停戦合意の署名要求」ウクライナ「28項目和平案拒否！(20項目提案」ゼレンスキー「米国訪問(12/28」米国「和平案協議！」ゼレンスキー「支持率回復」→
- X民「今まで頑なにXをTwitterと呼んでいたが…もうやめる！」→その理由に納得の声多数????
- この頃の本上まなみが好きだった（画像あり）
- 【迷惑系】「SNSでバカな投稿をする若者へ」へずまりゅう奈良市議、ツッコミどころ満載な忠告ポストを投稿 #人間の本質
- 【悲報】オタク「AKIRA凄いけど面白くはない。55点。」
- 石破前首相「どんなに立派な戦車や飛行機持ったってね。食料自給率38％ですよ」改めて農政改革へ持論！
- 『日中友好議連は今こそ必要』と立民議員が有権者に訴え、すると有権者からは当然すぎるツッコミが……
- 彼氏は食べ方が汚かった。私「その食べ方ちょっと・・・」彼氏「他人の食い方をいちいちチェックするなんて陰険」私（ずずず～～～っ！ぐっちゃぐっちゃ）→彼氏の反応はｗ
- 【超画像】 嘘通報で5回逮捕されてるチー牛大学生の御尊顔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 30代男なんだけど女性にまったく興味がない。友達からは僧侶ってあだ名がついたりしたんだけど・・・
- 【速報】 コリアン、お土産屋で販売されてる を見て発狂してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 今日のサンモニやべぇえぇぇぇええぇえええぇっぇぇｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本のスーパーがマジで凄過ぎてびっくりした！」スーパーを訪れた外国人を驚愕させた理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は超先進国なのに…」 『日本の家の中が寒い理由』に海外から納得の声が 到
- 外国人「やけに海外人気が高いお前らの国のものは何？」日本「抹茶ラテ」
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」