日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「最近の日本は半導体工場を作って欲しくて ペコペコしています」
- 海外「日本よ、お前がナンバーワンだ」 海外の若者たち、もはや日本の話しかしないと話題に
- 「【緊急速報】日本の小泉防衛相、 公式使用開始」
- 海外「日本が正しい！」日本と西洋のファンタジー作品の正しさをめぐって海外が大騒ぎ
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 海外「真似したい！」日本の田舎を心から愛する白人美女に海外が超感動
- イタリア「日本の食べ物が最高だった！」日本旅行で食べてきたものに対する海外の反応
- 「子供の頃想像してた未来が渋谷にあった」親日外国人が風景を愛でるスレ
- 日本、メダル18個で歴代最高成績…中国はまだノーゴールド＝
- 一人旅の地方旅行で嫌なことが1つあるぜ
- 海外「日本が正しい！」日本と西洋のファンタジー作品の正しさをめぐって海外が大騒ぎ
- 外国人「アニメを見てると女性にモテないってマジ？」→「私女だけど･･･」（海外の反応）
- 外国人「ストーリー性のある画像を世界から集めてみたｗｗｗｗ」
- 海外「全てが1台の屋台に収まってるのが凄いな！」福岡名物・屋台の設営風景を見た海外の反応
- AI使った仕事つまんにゃいのおおお！！！！！
- 海外「日本のデパ地下は危険だ！」日本旅行で驚いたちょっとしたことに対する海外の反応
- 【朗報】無職向けクレジットカード、爆誕
- 海外「実は日本に住んでる外国人しか知らない、”実はあまり知られていない日本の優れた部分”について語ろう・・・！」
- 【FF14】アドバンスド・ヴァリアントダンジョン「商客物語」のILシンクに不満があるユーザーさん
- 海外「キュートすぎ！」ニホンザルの能力の高さに海外からコメントが 到中
- 立憲元代表の泉健太さん、あまりにもまとも過ぎる
- 「最近の日本は半導体工場を作って欲しくて ペコペコしています」
- 激務の彼が私の誕生日に有給取ってくれた。なのに、2日前から発熱してしまい...
- 海外「日本が正しい！」日本と西洋のファンタジー作品の正しさをめぐって海外が大騒ぎ
- 【海外の反応】 みんながミラノ五輪で泣けた場面を教えてくれ「りくりゅうのフリーだな」
- 「ISSは高度を上げて保存すべき」米下院がNASAに求める新プランの実現可能性！
- 海外の反応【呪術廻戦 (3期)】55話 日車の登場ガチで神導入すぎた… 杉田さんの演技も最高！
- 海外「日本が正しい！」日本と西洋のファンタジー作品の正しさをめぐって海外が大騒ぎ
- 海外「実は日本に住んでる外国人しか知らない、”実はあまり知られていない日本の優れた部分”について語ろう・・・！」
- 海外の反応：イオンモールの女子トイレから出てきた男装男
- 「でんじろう先生」が台風発生のしくみを解説した実験動画が海外に見つかり大評判に「地球平面説が崩れた」（はぴエネ 海外の反応 ）
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だよ…」 日本の五輪ファンの振る舞いにYouTubeの中の人まで大号泣
- 大谷翔平がWBCで登板しないことにMLBファン騒然！←「前回大会のような名勝負は見られないのか」（海外の反応）
- 【悲報】 「孤独のグルメ11」、放送決定。主演の松重豊さんは諸事情により続投
- 【悲報】 テレビ「れいわ新選組の大石晃子候補は商店街を演説しながら練り歩いた！」← 公職選挙法違反では？と物議
- 【画像】 生徒をトリコにする金髪教師見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 カタログギフト配布は「合法」 え、じゃあ今回の騒ぎは何だったの？
- 【悲報】 佐賀市の給食、『揚げパン』のせいで終了のお知らせ・・・
- 【画像】 浜辺美波さん(25)、タイ料理で素材を提供してしまう
- ドイツ人「怪物だ」日本代表MF藤田譲瑠チマ、ブンデス初ゴール！値千金の決勝弾でMOM選出！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 【ホロライブ】 スバルのこのシーン、ほんま草
- 【VTuber】 うおむすめ、タレントへの非難や誹謗中傷を避けるため一部活動の自粛を継続『会社の関係ない不祥事に巻き込まれるの大変やね』
- 【動画】 台湾チアさん、ドすケベ衣装でインタビューを受けるｗｗｗｗｗ
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 【海外爆笑】 「日本がマリオのステージに」キラーそり暴走に世界ツッコミ
- シンガポール首相「日本による占領は私たちに厳しくも揺るぎない教訓残した」…中国メディア！
- 高市早苗「対中強硬派」有権者「いいね！」高市自民党「歴史的圧勝！」中国「日本制裁！」中国政府「レアアース輸出規制！(20社追加」日本「国産レアアース！(制裁無効化」→
- 中革連落選者、政治団体設立へ
- 一人旅の地方旅行で嫌なことが1つあるぜ
- 「ほんとはお前早苗のこと好きだろ…」政権批判ポスターがオヤジギャグすぎると話題に????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【驚愕】 スーパーの掲示板に「お子様のお誕生日を従業員が祝います！予約不要」とあったのでお願いしてみた結果ｗｗｗｗ
- 高市首相「長期化させれば日本侵攻が成功すると思わせる隙を与えてはならない」
- 【悲報】パさん、カタログギフトが何たるものか知らず騒いでる模様。3万円のカタログから「和牛も選べて数十万円は平気で選べる」という謎理論を展開
- 【速報】34年前の『もう恋なんてしない』が海外で大流行中。理由は「歌が上手い」からではなかった・・・
- 「日本へ輸出した商品と内需用の商品を比較した結果がこちらです・・・」
- AI使った仕事つまんにゃいのおおお！！！！！
- 【朗報】無職向けクレジットカード、爆誕
- 【gif】 見てるこっちまで嬉しくなってくるgifがコチラｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 本田望結ちゃんと本田真凜ちゃんのお胸ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 佐賀市の給食、『揚げパン』のせいで終了のお知らせ・・・
- 中国、「深海6000mの海底で泥を掘ったり掘削できるロボット」を大量生産中
- 15年前のゲーム機がこちらｗｗｗｗｗ
- 海外「日本が正しい！」日本と西洋のファンタジー作品の正しさをめぐって海外が大騒ぎ
- 海外「実は日本に住んでる外国人しか知らない、”実はあまり知られていない日本の優れた部分”について語ろう・・・！」
- 「でんじろう先生」が台風発生のしくみを解説した実験動画が海外に見つかり大評判に「地球平面説が崩れた」（はぴエネ 海外の反応 ）
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」