日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「あるある！」日本好き外国人が旅行中に必ずやってしまう現象に海外が大騒ぎ
- 「夫がトイレ後に水で清めなかった」12世紀ビルマ王妃が嫌悪し、激怒した王が素手で 害した話
- 海外「日本は恐ろしいな…ｗ」 日本は外国人にとって危険すぎる国だと話題に
- 「日本の村上宗隆、2戦連発の19号同点2ランホームラン・・・」→「スーパースター」「なんで こんな打者が出てこないのか」「日本の打者たちはすごいね・・・羨ましいよ」【MLB】
- 海外「あれだけ先進的な国なのに…」 あらゆる物に命を見出す日本人の精神性が世界を感動の渦に
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「笑った！」米国庶民の誇りを満喫する大物日本人に全米が大喜び
- 「ギネス世界記録にも認定された日本の96歳会社員をご覧ください」→「本当に尊敬する」「日本は本当にいろいろな面ですごい国だ」
- 海外「残念」外国人観光客をカモにする日本のビジネスに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【知っても信じられない】外国人が選ぶ「学んでも未だに衝撃な事実」｜海外の反応
- 海外「あるある！」日本好き外国人が旅行中に必ずやってしまう現象に海外が大騒ぎ
- もうAIでもいいと思ってしまう元ミスコン準グランプリまい(23)のハメ撮り
- “1200年以上燃え続ける”「消えずの火」の広島・宮島の霊火堂が全焼 海外の反応
- 海外「日本のナフサ不足ってメディアが報じられているよりも深刻なの？」（海外の反応）
- 義父「いつまでも主任なんて恥ずかしいぞ」嫁「そうそう」→ 嫁に「離婚だ」と言ったら・・・
- 海外「修理に出した金のブレスレットを偽物にすり替えて返してきた」もう二度と客にならないと決めた企業たち
- アフリカ人ムスリム「結局ウイグル問題って事実なのか？アメリカのプロパガンダが混ざってるよな？」
- 義兄嫁「送迎お願いできる？」私「いや、そこまでの義理は…」→断った途端、露骨に被害者ムーブを始めて…
- 海外「日本は恐ろしいな…ｗ」 日本は外国人にとって危険すぎる国だと話題に
- 日本ってどうしてこんなに融通がきかないの？←「マジで馬鹿げているよね」（海外の反応）
- 【引いた】断捨離にハマり他人にも「捨てられないなら私が捨ててあげる！」と勧めまくる友人。貰い物も捨てると言ってて引いた
- 井上和がオールナイトニッポンで岡本姫奈の件に触れないんだけどなんで？？？？
- Amazonで買った中国製バッテリー、４回しか使っていないのに爆発して家が全焼
- Amazon、７日間の超特大セール「スマイルSale」を本日より開催！
- 【悲報】ドラクエ12、ダーク路線を取りやめ明るいゲームへｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「あるある！」日本好き外国人が旅行中に必ずやってしまう現象に海外が大騒ぎ
- 海外の反応：シカゴのイチロー、西田陸浮が2試合連続でレーザービームで観客を沸かせる
- 海外「これって本当に実在するの！？AI生成画像じゃなくて！？」日本の海で撮影された珍しい生き物とは・・・？【海外の反応】
- 海外の反応：西田陸浮がデビュー2戦連続のレーザービーム捕 を披露しWソックスファン絶賛、MLB公式にも取り上げられ話題に
- 海外「日本は恐ろしいな…ｗ」 日本は外国人にとって危険すぎる国だと話題に
- 外国人さん「なぜ現代ハリウッドは3Dアニメしか作らないの？」→海外ニキ、それはね...【海外の反応】
- 阿部監督の逮捕の件、「この子は間違いなく唯一の被害者だ」と監督一家の家族構成が話題になっている模様
- 監督を辞任した阿部慎之助さん、知られざる“副業”が明らかに・・・
- 悲報 佐々木希を落とした男の近影がこちら
- 【速報】 文科省「はいこれが同志社国際の教育基本法14条違反を裏付ける5つの事実ね」 5ch「一個でも致命的で草 」
- 海外「日本は恐ろしいな…ｗ」 日本は外国人にとって危険すぎる国だと話題に
- 【画像】 中1でこのボディーはいかんでしょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ❤
- 義兄嫁「送迎お願いできる？」私「いや、そこまでの義理は…」→断った途端、露骨に被害者ムーブを始めて…
- 朝ごはん毎日固定の人いる？
- 父親が分からず産まれて母は育児放棄、私は施設や親族間を転々として成人
- A「小学校の頃、いじめてたじゃん？あの時のことを謝りたい」 私『許すことはできないと思う。ごめん』 ⇒ A「はぁ？だからいじめられるんだよ！！」
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- 海外「日本は恐ろしいな…ｗ」 日本は外国人にとって危険すぎる国だと話題に
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「鉄オタは絶対に読み間違える…」西船橋にあるスーパーの名前が罠すぎると話題にｗｗｗ
- 【悲報】大田区の民泊苦情が1年で5倍超に爆増 → 深夜騒音・ゴミ不法投棄で普通の住宅街が崩壊へ…ネット民「やる前から分かってただろ」と自治体の無策を猛批判ｗｗ
- 【辺野古事故】 しんぶん赤旗「文科省・右派メディアが圧力！県民への攻撃に屈しない！子どもたちの現地研修の機会奪うことになりかねない！（共産・赤嶺政賢）」
- 中国とパキスタンが共同声明、軍国主義反対
- 日本でウェブトゥーンはなぜうまくいかないのか Xで漫画関係者らが続々と語り始める
- 東京⇔大阪間を24時間往復する高速自動運転輸送システムが想像とかなり違う！
- 【速報】 共産党、中国並みの面の皮が厚さ「文科省・右派メディアが辺野古問題で圧力 県民への攻撃に屈しない」
- 薬機法違反の宣伝を堂々とやらかした夜職系Youtuber、「医者でなければ医薬品に関わってはいけないのですか？」と批判に猛反論するも……
- 【超衝撃】王林、ついに『暴露』してしまう・・・・・
- 【速報】国家情報局設置法が成立！次はスパイ防止法案成立へ！ 特定野党の発狂ぶりをご覧ください
- 【疑問】企業が「生成AI」を使うとめちゃくちゃ叩かれる理由ｗｗｗｗｗ
- 旭川JK 害に関わった舎弟、結構可愛い（画像あり）
- もうAIでもいいと思ってしまう元ミスコン準グランプリまい(23)のハメ撮り
- 新型コロナで失われた嗅覚と味覚が「特別な味付けのチューインガム」のおかげで回復した事例
- 義父「いつまでも主任なんて恥ずかしいぞ」嫁「そうそう」→ 嫁に「離婚だ」と言ったら・・・
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【画像】 ドラクエ12の主人公ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 上原多香子、YouTubeで『暴露』してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これって本当に実在するの！？AI生成画像じゃなくて！？」日本の海で撮影された珍しい生き物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は恐ろしいな…ｗ」 日本は外国人にとって危険すぎる国だと話題に
- 【海外】「もうシカゴの救世主だ…」村上宗隆の劇的同点弾にファン熱狂ｗ
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」