日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 、また日本とのバーレーボールの試合で平然と審判を買収、エコ贔屓判定を連発させてホルホルする
- 海外「日本人は誰も気づかないの？」 日本で電車に乗るバルセロナの選手たちの姿に世界が驚愕
- 海外「日本の25都道府県に行ったことがあるから知られざる名所を紹介しよう」日本の隠れた名所に対する海外の反応
- 「とは違う…日本はお菓子の誇大表示は違法である」
- 日本の「可愛いヤモリパン」の裏側が妙にリアルで笑っちゃう！【タイ人の反応】
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 海外「なんてこった！」日本の技術を奪い合うロシアに海外がびっくり仰天
- 李在明大統領、8月23日に石破首相と首脳会談＝
- 日本の陸上自衛隊がオスプレイを佐賀県に配備！ 中国の挑発に備えるため【タイ人の反応】
- 出産直後の幸せムードが嘘のように消え、今は子供が成長した未来に怯える自分がいる。その理由が…
- 海外「日本のモンテールという会社のワッフルが凄く美味しいぞ！」北海道クリームを使ったデザートワッフルに対する海外の反応
- 「反省？何それ？」驚くべき日本の世論調査…首相靖国参拝賛成62％＝
- 「石破もやっと反省したのかちゃんと終戦日の演説で ごめんなさいと言えましたね」
- カイカイ管理人、ついに手術します
- 「のマンション宅配業者に玄関通行料を要求する」
- 海外「米ロ首脳会談、プーチンがトランプとウクライナ問題で『合意』に達したと発言するも中身なし」
- 私は極度の子供嫌い。自分の式に弟と祖母を呼んだ。控え室に入ってきた弟の後ろに、見知らぬ女がいる…腕に赤ん坊を抱いて。その瞬間私は気絶→結果orz
- 【悲報】将棋の女流棋士、解説中に対局者が離婚していた事を勝手にバラしてしまい炎上→活動自粛へ
- 海外の反応：中国さん、日本の歴史認識を批判
- 「日本のビールなんか別に味がよいのではなく、疲れた時に飲むから美味しく感じるだけなんです」
- 参政党、所属する全ての国会議員が靖国神社参拝
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 舛添要一「両親より貧しくなった人が極右排外主義のポピュリスト政党を支持する。経済が大事」
- 海外「おそろしい」日本の世界自然遺産で起きた事件に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- トメが荷物を持って家に押し掛けてきて「しばらくここに住むわ」と言い出した！私「どういう事ですか？」トメ「テレビで『奥さんを交換する』という企画の番組を見た」
- 海外「いったいなぜ！」日本で米国製アニメが売れない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【九州】宮崎県で最大震度4の地震発生 M5.8 震源地は日向灘 深さはごく浅い
- 海外の反応：竹中平蔵「消費減税は無駄、外国人を受け入れろ」
- 私「子供の名前、春子（はるこ）はどうかな？」主人＆姑「ちょっと古臭いんじゃない？」→主人「春子だと古臭いけど、ハルコならどう？」全員「いいね！」→現在は・・・
- 海外「日本の喫茶店で出される氷の器に入ったアイスコーヒーが面白すぎる」 海外の反応
- 海外「いったいなぜ！」日本で米国製アニメが売れない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- メキシコ人「謎の鳥の鳴き声が聞こえてくるのって世界共通なの？」
- 【神回】ジョンとボーカルジムの3人で18祭を見る！ONE OK ROCK「We are18祭」海外の反応
- 【文春砲】 広陵高校暴力問題、ガチでヤバすぎる爆弾投下 これが本当だったら廃部だろ・・・
- 【悲報】 広陵高校野球部、ついに殺人未遂事件発覚
- 美人格闘家、計量中に恥ずかし過ぎるハプニング！！
- 【画像あり】 初代ガンダムってジオングと相討ちで大破してア・バオア・クーで放置されてたけどその後はどうなったかの設定はあるんか？
- 托卵を企んだ嫁と間男。嫁が迫ってきたから拒否したら、中絶することにしたらしい。間男と病院にいた嫁の肩を叩いた。振り返った嫁は俺を見て、そ...
- 【悲報】 『ファイアーエムブレム』のソシャゲ、キャラの担当絵師が廃業した結果、ギャグみたいな絵に差し替えられてしまう
- 【宇宙へ】 全長58kmの宇宙船「クリサリス」の建設構想、2400人収容可能
- 【緊急】 新型コロナ変異株『ニンバス』、ヤバすぎる…
- 【事件】 神奈川のこの高級住宅街ができた経緯、普通に事件でワロタ・・・
- ライトセーバー開封していくで
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- 【Xの車窓から】 心配になる車がいた ほか
- NTTドコモ・KDDI・ソフトバンク、ドコモ一人負け なぜお前らはドコモを選ばないのか
- 【悲報】 日本マクドナルド、ＣＥＯが中国人だったことが判明…
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 日本「参政党躍進！」参政党「支持母体は日本国民(重要」朝日新聞「有権者差別！(大問題」謎の勢力「高能力者に複数票主張！」日本「実際に紙面飾る暴論(画像」→
- 出産直後の幸せムードが嘘のように消え、今は子供が成長した未来に怯える自分がいる。その理由が…
- 活動家のグレタさん、数十隻の船団を率いて再びガザへ向かう！
- 日本政府「40代の資産の中央値は200万」←いやありえんやろこんなの…
- 【フリーダム】 島根の山奥にあるスーパーでとんでもないPOPが発見されるｗｗｗｗ
- 海外「いったいなぜ！」日本で米国製アニメが売れない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【動画】自衛隊、ヒグマに力ずくて門を開けられ基地内に侵入される ⇒ 逃げ惑う自衛隊員をご覧ください・・・・・
- 【悲報】滝川クリステル、お前らの夫・小泉進次郎に対する中傷に心痛 松任谷由実から「つらい思いをしてるのでは？」
- 「日本が不夜城のごとく浮かび上がる。こんなに必要ですか」と衛星写真を根拠に原発停止を訴え、だが写真をよく見ると重要な部分が……
- 私は極度の子供嫌い。自分の式に弟と祖母を呼んだ。控え室に入ってきた弟の後ろに、見知らぬ女がいる…腕に赤ん坊を抱いて。その瞬間私は気絶→結果orz
- 参政党、所属する全ての国会議員が靖国神社参拝
- 【悲報】 富士山、ガチで『恐ろしい事実』が判明してしまう・・・・
- 【朗報】 日本人、ウクライナでモテモテｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 あのちゃん、ついに『カミングアウト』してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 自転車乗り、激怒「パンクの修理を早くして欲しいのに後回しにされた！！」
- 【朗報】 国宝、実写22年ぶりの興行収入100億突破WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 海外「いったいなぜ！」日本で米国製アニメが売れない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- メキシコ人「謎の鳥の鳴き声が聞こえてくるのって世界共通なの？」
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」