日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「が好きで来た日本人女性も結局現実の壁にぶつかって日本に帰るケースが多い件・・・」→「YouTubeで見たようだね」「も似ているでしょ 日本にすごく幻想を持って行くけど帰ってくる人たちが多い」
- 「信じられないんですけど、実は日本は戦後の 世界で２番目にお金を支援してくれていたようなんですよ」
- 「李在明が完全に親日派な件」
- 外国人「柴犬と伊根、絶妙なマッチっぷりだｗｗｗ」
- 海外「日本人は何者なんだ…」 報復死球を受けた大谷翔平の行動が日本のイメージを爆上げしてしまう
- 「G7から帰国した李在明の表情を見ろ」
- ボーダーコリー、動物病院のドアの前で釘づけ。鋭い目線で凝視していたものとは？
- 海外「これは世界一！」ついに日本のピザがアメリカで大ヒットして海外が大騒ぎ
- 海外「これが日本人なんだよね…」 日本の若者がライブ中に取った行動が世界を感動の渦に
- 海外「日本に行くたびに訪れるところがある」日本旅行でも一度行きたい場所／観光に対する海外の反応
- 海外「ふざけるな！」大谷翔平がまたも報復死球を受けて海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 外国人「七つの大罪モチーフじゃない7人組のキャラっている？」
- 日本大震災の噂に香港人の足取りプツン… は最多＝
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
- 「東京で働いてるんだけど、今日撮影した東京の日常風景を見てくれ…」→「想像と違ってた…（ブルブル」＝
- 李在明がNATO首脳会議に出席した場合、トランプから「GDP比5％国防費」要求される可能性あり＝
- 海外「日本でカシオのエレキギターを見かけたけどレア物だろうか？」日本の電子機器メーカー、カシオが作る楽器に対する海外の反応
- 海外「完全に同じだ！」日本の「奇襲攻撃」をやってる米国政府に米国人が大騒ぎ
- 大谷への死球が故意だったのか聞かれたパ軍監督の回答に全米騒然！←「覚悟しておけよ！」（海外の反応）
- 日本のパンは神レベルだ←「フランス人に勝ち目はない！」（海外の反応）
- 海外「日本人は何者なんだ…」 報復死球を受けた大谷翔平の行動が日本のイメージを爆上げしてしまう
- 海外の反応：日本人の難民に対する意識調査で意外な結果
- 【動画】八王子市のビルから人が飛び降りる瞬間の動画が投稿される。
- 未婚の姉(42)が病気で子宮をとることになった。辛いのはわかる。本人も苦しんで葛藤したことは知ってる。
- 日本人が世界に示した純粋なサッカーへの情熱 中国から感動の声「日本は心からサッカーを愛している」【海外の反応】
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
- 「もっとキム・ヘソンを出せ！ 4割打者だぞ!!」→ロバーツ監督「チャンスを与える資格はある」と起用を示唆→ 「本当に？」
- 外国人「俺達が興味深いと思ってデータ地図を集めてみた」
- 【世界】ペットだよ【ポーランドボール】
- 床屋「うちの娘と結婚してくれ」俺「…いや無理です」→まさか“結婚話”がきっかけで病院送りになるとは…
- 同窓会でA男が、私にタバコの火を近づけてきて顔に火傷を負った。即警察に行って傷害で訴えを出したら...
- 家を建てたら、お袋が転がり込んできて嫁姑問題。「俺の母親だし勘弁してくれよ」と言った結果...
- Aママ「あなたの分のパン買ったからお金頂戴」私『で、そのパンは？』Aママ「食べちゃった」→まじで意味不明なんだけど…
- 外国人「日本人にとって民族を均一に保つことはそんなに重要なのか？」
- 狩野英孝「さっそくSwitch2開封していきまーす！おぉ、プチプチで梱包されてますね～」
- 買ったら地獄、売っても地獄 BYDユーザー泣き寝入り
- 【東京都議選】 石丸伸二さん、完全に飽きられてしまう・・・
- 【悲報】 タイミーさん、やばいｗｗｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【画像】 一見ガンダムに見えるのに正確にはガンダムではない偽ガンダム達が集まるスレ
- 【速報】 米大統領、イランの核施設を攻撃したと発表
- もはや実力派女優の河合優実 デビュー6年で各賞総なめ！無愛想キャラでも好感度が下がらないワケ
- やっぱり本能寺の変はシンプルに光秀個人の下克上狙いが一番しっくりくるよな？
- 昔の日本のF1ブームはどういう理由で発生、持続していたの？もう一度呼び戻すことはもう不可能？
- 兄嫁のキラキラ名付けしかけててうちの親が発狂してなぜか私も責任ありとなり説得を任された
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- 「男の日傘」が珍しい地域で勇気を出して日傘を使い始めた結果ｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 74歳男 最後は無免許運転で逮捕 その後の供述がこちら ほか
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- ガンダムの生みの親・富野監督の「新作」発言にファン歓喜…「敵がいない戦闘もの」意味深発言も！
- トランプ「圧倒的成功！」米国「国民演説！」日本「全文翻訳(日本語化」トランプ政権「イランの核施設攻撃(バンカーバスター」米国防長官「イランの核は消滅した(勝利宣言」→
- 【悲報】 中国人観光客、京都の墓地で供え物を破壊 → SNSで武勇伝として投稿
- 【速報】 中国EV最大手メーカーBYD、突然逝く 『長澤まさみ助けて』
- 電動自転車は速い！→いやいや！電動自転車は遅い！
- 財務省「消費税を減税したら、券売機や値段のつけかえ等、減税分以上に大変なことになる」
- にじさんじ・月ノ美兎さんと『八潮秘宝館』の騒動、無事鎮火したかと思いきや、爆弾投下
- 【画像あり】 参政党さん 妨害者だらけになり選挙が出来なってしまう
- 【速報】 イスラエル、『緊急発表』キタァアアアアーーーーーーー！！
- 【画像】 クックルンに出ていた美少女(16)、JKになってもギャル化せず清楚系を貫く
- 李在明がNATO首脳会議に出席した場合、トランプから「GDP比5％国防費」要求される可能性あり＝
- 【gif】 アメリカの立ちんぼｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 TOKIOの松岡昌宏さん、ガチで涙を流してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 」『鉄腕DASH』もう終わりか…「TOKIOが2人じゃもう無理」
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
- 「もっとキム・ヘソンを出せ！ 4割打者だぞ!!」→ロバーツ監督「チャンスを与える資格はある」と起用を示唆→ 「本当に？」
- 外国人「俺達が興味深いと思ってデータ地図を集めてみた」
- 海外「日本の電動ドライバーが評判通りの素晴らしさだった」ベッセルの電動ボールグリップドライバーに対する海外の反応
- 床屋「うちの娘と結婚してくれ」俺「…いや無理です」→まさか“結婚話”がきっかけで病院送りになるとは…
- 同窓会でA男が、私にタバコの火を近づけてきて顔に火傷を負った。即警察に行って傷害で訴えを出したら...
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」