日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本は大したことないのにスノーボードだけは強かったようです」
- 多くの人が信じた「寒さのため断熱材に包まれた野生馬の写真」は生成AIだった
- 日本人「子供の散らかし方がA型なんよｗｗｗ」→可愛すぎますｗｗｗ【タイ人の反応】
- 日本、メダル18個で歴代最高成績…中国はまだノーゴールド＝
- 海外「何で日本人はこんなに強いんだ？」 日本の五輪選手たちの鬼メンタルっぷりにアメリカの人々が困惑
- 「日本の五輪選手が国の支援を受けていない事に が衝撃！多くのメダリストが実は『企業の会社員』として給料をもらいながら出場していた‥」→「これはガチで衝撃‥」
- 日本の島根県庁の食堂に「竹島カレー」が再び登場…島挑発＝
- 海外「知らなかった！」米国人が持つ日本のイメージが大間違いで海外が大騒ぎ
- 【悲報】大学教員さん、遅刻した学生にブチギレてZOOM退出→なぜか学生全員を欠席扱いにし停職処分
- 外国人「日本に来て趣味を始めた人っている？」 海外の反応。
- 沖縄で提供されるカナダの名物料理←「気分が悪くなった。」（海外の反応）
- 米メディア「りくりゅうって付き合ってるの？」（海外の反応）
- 海外「日本のスノボ勢ってここまで強かったの！？」日本勢がメダルを量産して海外ファンが大騒ぎ！【海外の反応】
- 「日本が我が国に対して悪いイメージを持っている理由がこちらです・・・」
- 日本のホンドタヌキの飼育員さんしか撮れない写真が全部かわいい！【タイ人の反応】
- 「なぜ日帝時代の日本は、 半島に投資して積極的に発展させようとしてくれたのですか・・・？」
- 海外「こういう所はフランスが羨ましい」母国語で翻訳出版してほしい日本の漫画に対する海外の反応
- 【海外の反応】 タナー・スコットさん、さっそく被弾する「そして山本由伸が肩を温める」
- いつも公園で遊んでると思っていたうちの子たちが、「一人のお友達の家に毎回入り浸って迷惑をかけている」と先生から注意がきて知った！親同士やり取りなかったから気付かなかった…
- 女子供に媚びない「男のゲーム」を教えてください
- 海外「いったい誰が！」日本の良さに嫉妬する外国人の存在に海外が大騒ぎ
- 障害者雇用だが、こんなに甘えてていいのか不安になる
- 【斜め上発言】私「式はしないみたいだから2万円だけど」友人「祝儀なんてくれるの○○だけだよ。ありがとう。」→後日、私（まさかそんなことを言われるとは・・・）
- 【これはやす～い！】バイオハザードさん、夢グループとコラボしてしまう
- 海外「いったい誰が！」日本の良さに嫉妬する外国人の存在に海外が大騒ぎ
- (ヽ´ん`) 「黒崎一護が見える」
- 海外「日本旅行で食べた”コレ”が、むしろ本場アメリカよりも美味しくてびっくりしたよ…」【海外の反応】
- ブラジル人「お前らの国で最もキュートな動物を見せてくれ」
- 海外「何で日本人はこんなに強いんだ？」 日本の五輪選手たちの鬼メンタルっぷりにアメリカの人々が困惑
- 【アフガニスタン-アメリカ】フリーダムファイター【ポーランドボール】
- 日本の本当にお得なグルメが見つかる場所はここだ！←「素晴らしいアドバイスだ」（海外の反応）
- 宇多田ヒカル「そば屋」投稿がSNS波紋「性格悪くない？」「普通に意地悪」賛否真っ二つ
- 【動画】 石破茂、衆議院本会議で誰からも相手にされない・・・
- 【ｗ】 中道、大敗会見「比例名簿の上位を旧公明出身者が占めたことが、旧立憲の大幅な議席減を招いたのでは？」
- オレたちのラ・ムー産地偽装がバレて終わってしまうｗｗｗｗ
- 男性「詐欺グループに売った銀行口座を見たら大金入ってたんだけど！勝手に自分の口座に移動しちゃおｗ」 → 衝撃の展開にｗｗｗｗｗｗ
- 記者「米国の内部文章を読んでないんですか？重要な問題ですよ！」 → 小泉防衛相「じゃあ、何が書いてるのか紹介してよ？」 → 記者の回答がコチラ ...
- 第一次世界大戦の壮絶な戦闘で打線組んだ
- 【肥満】 「太る原因は、脂質？糖質か？」
- 【パラレルワールド】 ある人物の存在が世界から完全に消失…何これ
- 【炎上】 日テレさん、また隠蔽する
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- ブラジル人「お前らの国で最もキュートな動物を見せてくれ」
- 【速報】 トランプ関税、憲法違反判決 米連邦最高裁「大統領に権限なし」
- 「犯罪やん…」昔の車情報誌に載っている広告が完全にアウトだと話題にｗｗｗ
- 【悲報】 新庄監督が清宮幸太郎をバッサリ切り捨てた理由がエグすぎる…
- 米海軍基地侵入の疑いで大手商社社員を捜査、入構証を偽造か…神奈川県警！
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【TOEIC替え玉事件が拡大】 これはガチで大問題！
- 「お前まだ生きとったんか…」イギリスのメーカーのクッキーを買ったら…懐かしのアイツがいたｗｗｗ
- 【悲報】大学教員さん、遅刻した学生にブチギレてZOOM退出→なぜか学生全員を欠席扱いにし停職処分
- 【画像】 天才てれびくん史上最高の美少女JC(14)、誕生日にとんでもないアニメキャラが好きなことを告白
- 【悲報】「遺伝子格差」という現代で最も大きな格差、徐々に認知され始める
- 参政党、潜入ジャーナリストの横田増生氏を電撃除名 → 横「潜入ルポ書いたら除名された！1」 → 離婚・改姓で「別人」になりきり潜入 ｗｗｗｗｗｗ...
- 【速報】立憲民主党をSNSで叩いた国民、警察に身柄を押さえられる。国民のSNS投稿を逃さない立憲の執念と、言論の自由が死にゆく日本の末路に・・・
- シルク「自民圧勝で国民の声は届かず『失われた40年』確定。自民に政治的信念を持ってる人は何人いる？自民の30年の大失敗で出生率は大幅減少。比...
- いつも公園で遊んでると思っていたうちの子たちが、「一人のお友達の家に毎回入り浸って迷惑をかけている」と先生から注意がきて知った！親同士やり取りなかったから気付かなかった…
- 【悲報】 邪馬台国の『正体』、ついにバレるｗｗｗｗ 卑弥呼の墓（箸墓古墳）からとんでもない証拠が発掘されてしまう・・・・
- 【悲報】 五輪金「りくりゅう」木原龍一、ディープフェイク被害に…衣装を“透け加工”する悪質画像が拡散されてしまう
- 海外「いったい誰が！」日本の良さに嫉妬する外国人の存在に海外が大騒ぎ
- 海外「日本旅行で食べた”コレ”が、むしろ本場アメリカよりも美味しくてびっくりしたよ…」【海外の反応】
- ブラジル人「お前らの国で最もキュートな動物を見せてくれ」
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」