日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「TENGAは日本製なので本当は買いたくないですけど特別ですよ」
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- 海外「なんて勇敢な女性だ！」ニューヨークの路上で歌を歌う和装の日本人女性に対する海外の反応
- 日本で「外国人のワタリガニ大量捕獲」が横行→パトロールしたらほぼ中国人【タイ人の反応】
- 日本の官邸幹部「核持つべき」発言 中国が「危険な企て」と懸念【タイ人の反応】
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 「日本で作られた世界軍事力ティア表をご覧ください」→「マジで核兵器が必要だ」
- 海外「あるある！」日本語が難しすぎて外国人がやってしまう大失敗に海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 俺「男友達と二人で旅行？」妻「ただの友達だよ」→そう言われてもモヤモヤが消えなくて…
- 海外「何故だ？」日本への観光客が急増している国に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 豊臣秀吉像の頭を折ったのは日本の警察官か…酒に酔って犯行に及んだ疑い＝
- 「我が国のK-ウェブトゥーンの絵が全て同じに見える理由をご覧ください・・・」
- 「WBC日本代表、大谷を含む1次確定8選手を先行発表」→「もう日本戦は諦めよう」「マジで半端ないね・・・」
- 井上尚弥に完敗したピカソの負け惜しみに世界が騒然！←「妄想の中で生きている」（海外の反応）
- 数年前に不倫で離婚した元妻が 復縁を迫って縋り付いてきた
- 猫による世界征服計画は進行している！人間の知能を落とすため勉強の邪魔をする猫。海外の反応
- 猫による世界征服計画は進行している！人間の知能を落とすため勉強の邪魔をする猫。海外の反応
- 泥ママ「日本円に換金しようとして大恥かかされた！」私「はぁ？」→ 「子供銀行券」を盗んだ泥ママが...
- 本日アプガ2??のZepp DiverCityワンマンです。
- 【中国】「木を抱きしめる」若者が急増中 「抱樹」にはどんな効用があるのか？
- 海外「日本は3年以内に核兵器を作る政治的動機があり、軍事力を取り戻す野心を抱いている。中国の専門家が主張」
- 娘の学校でAちゃんの服がなくなった 先生は娘とMちゃんに疑いをかけた → それぞれの保護者が呼びされたのだが、そこにはモンペでおなじみのBちゃん母子がいて…
- 海外「日本で羽目を外しすぎてしまった……」日本で買ってきた文房具の数々に対する海外の反応
- 海外「映画化してくれ」10年前に日本のスーパーヒーローが逮捕された理由に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 井上尚弥に完敗したピカソの負け惜しみに世界が騒然！←「妄想の中で生きている」（海外の反応）
- 日本人が新幹線で予約した座席に中国人カップルが座ってたので英語で注意した結果！【タイ人の反応】
- 「TENGAは日本製なので本当は買いたくないですけど特別ですよ」
- これは幸せすぎる。子犬たちと添い寝してもしゃもしゃしてニコニコな女性。海外の反応
- 【イギリス】オリジナリティ【ポーランドボール】
- 外国人「日本のお土産にもらった謎の食品なんだけどこれ何なの？」
- 海外「日本がゴミのない街を保つ方法に外国人感心」
- 海外「あるある！」日本語が難しすぎて外国人がやってしまう大失敗に海外が大騒ぎ
- HALCALI 22年後に大バズり おつかれsummer
- 【特報】 コンクリ殺人事件の犯人、ド派手に逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 居酒屋のトイレにこんな貼り紙があって撮影したんだが
- 【画像あり】 パチ屋さん「バニーガール来店！！！」←こういうのでいいんだよと話題にｗｗｗｗ
- 「Switchのバッテリーがヤバいくらい膨らんだから任天堂に修理出してみるわ！」→掛かった修理費用がなんと・・・
- 立民議員の娘の脱税騒動、きわめて悪質な案件だったため追徴課税がとんでもないレベルになりそうな模様
- 松下電器の電子レンジを45年使い続けた台湾人、感謝の意でSNS投稿 → パナソニック台湾から連絡「博物館行きとして引き取らせていただき、代わりに...
- 妻に「旅行に行こう！行き先は東北の温泉地だぞ。」と言い、不機嫌な妻を乗せて車を走らせた。行先は間男宅ｗ 着くと助手席に寝ていた妻を引きずり出し、妻の荷物を放り出した！
- 1/2ウトメ「同居してほしい」なんで次男のうちに言ってくるの？義兄の長男夫婦に言いなよ…→長男は浮気、長男嫁は子供を虐待してるので離婚。ウトメ「金やるから同居！」私「…」→
- 約20年ほど前、祖父が亡くなり、とあるコメディ映画で有名な県に持ってた土地を父が相続した
- ウワキで離婚となった父に5年ぶりに会った。私「仕事しながら定時制いっている」父「養育費は払ってるぞ！？」 → その事を母に問い詰めると…母「不潔男の娘が不幸になるのが面白かった。ざまぁみろｗ」私「！？」・・・
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- 俺「男友達と二人で旅行？」妻「ただの友達だよ」→そう言われてもモヤモヤが消えなくて…
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【驚愕】 玉置浩二さんが体調不良でディナーショーをドタキャン→その後の対応が「神すぎる」と話題に????
- 5歳男児がスキー場のエスカレーターに腕を挟まれ死亡 エスカレーターは中国製か
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 「バツを書いた日の丸を”国旗冒涜”と罪に問うのは不適切」前外相・岩屋毅氏が15歳中学生記者に明かした表現の自由のボーダーライン
- インドネシア「高速鉄道！」中国「返済延長と金利下げ(震え声」インドネシア高速鉄道「質の悪い車輪と中国産レール維持費高騰(大赤字」中国「資金回収困難(イマココ」→
- 小泉防衛相「特殊作戦軍、そこで私が見たものは、言えないことだらけです」→記者「言えない防衛機密ってどんな事？」！
- 元セクシー女優が暴露する『セクシー男優の不都合な真実』、想像以上に過酷で地獄だった… 「◯◯したら人生終わり」
- 【悲報】ベンツを買ったサラリーマン、ガチで『後悔』をしてしまう・・・・
- 【悲報】GACKTさん、ヒカルのオープンマリッジ宣言に言及
- 日本の庶民たち、インフレと円安に苦しんでるはずなのに年末年始に国内や海外へ行きまくる
- 【画像】 五輪柔道48kg 金メダルの角田夏美さん、胸を強調したドレス姿公開ｗｗｗ
- 「WBC日本代表、大谷を含む1次確定8選手を先行発表」→「もう日本戦は諦めよう」「マジで半端ないね・・・」
- 海外「日本は超先進国なのに…」 『日本の家の中が寒い理由』に海外から納得の声が 到
- 【画像】 バブル期の女さん、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 泥ママ「日本円に換金しようとして大恥かかされた！」私「はぁ？」→ 「子供銀行券」を盗んだ泥ママが...
- 【朗報】 日本政府、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 YOASOBIの女のほう、変わり果てた姿で見つかるｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本のお土産にもらった謎の食品なんだけどこれ何なの？」
- 海外「日本がゴミのない街を保つ方法に外国人感心」
- 海外「あるある！」日本語が難しすぎて外国人がやってしまう大失敗に海外が大騒ぎ
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」