日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「“世界同時株安”現在のトランプの様子をご覧ください・・・」→「やっぱすごいわｗ」「これがワールドクラスである」
- 尹錫悦は弾劾されたが役者（次期大統領候補）は多い国民の力党、党内選挙に注目＝
- 海外「日本は国家の理想形に到達した」 英国の音楽家が体験した日本の警察の対応に欧米から羨望の声
- 海外「なんてこった！」日本に関税を掛けた結果さっそく米国人終了で海外が大騒ぎ
- これちょっとおすそ分けです。勇敢にも野生のクマに餌をやる男。海外の反応
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 海外「こんなの日本でしか不可能だろ」 日本では一般的な卵料理が外国人の常識を覆すことに
- 「仁川空港免税店の類似品の近況」
- 海外「貿易戦争の始まり。中国がアメリカに34%の報復関税を課すと発表。レアアース輸出も禁止」
- 海外「これはガチ！」トランプ関税で日本の技術を失う米企業続出に海外が大騒ぎ
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- 海外「日本は低すぎる！」最新FIFAランキングに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「AIにフンミンがW杯で優勝した時の姿をジブリ風に描いてくれと頼んだ結果・・・」→「泣」
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 海外「中国経済は本当に崩壊するのか？今どんな状態なんだ？」
- 【朗報】『ブレイブリーデフォルト HDリマスター』Switch2独占
- 【話題】 日本製コンドームの感触が他国と違いすぎると話題に！その秘密とは？
- 【大波乱】 世界を席巻した日本ラーメンが、まさかのうどんに押され気味！？その理由とは？
- 外国人「信じられない」U17日本代表、土壇場で痛恨の失点..ベトナム相手に手痛いドロー..W杯出場決定は持ち越しに【海外の反応】
- 【海外】なぜ小さなドクロの絵がBABYMETALのロゴに描かれていないのか?
- パワプロクンポケット最高傑作が『5』という風潮www
- 【東京】新宿区、リチウムイオン電池を家庭ごみで回収可能に モバイルバッテリーも可
- 懐かしの「ボストンレッドソックスで中指を立てた」あの 投手、アメリカでも も飲食店経営でそこそこ成功していた
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 海外の反応：日本に来る外国人の犯罪が増加傾向
- 息子が成人を迎えた。成人式の晩に中学2年時代のクラスメイトたちと飲み会をしたそうなんだが…
- 彼女は非の打ちどころのない完璧な人だった ある日、アポなしで彼女の家に行ったら、彼女は物凄く焦って全くドアを開けてくれない 俺(これは男かな…) → 衝撃の事実が判明ｗｗｗ
- 新人の頃の私「先輩は私の為を思って言ってくれてるんだ！頑張らなくっちゃ！」→ 教育担当になった私が先輩と同じことをした結果…
- 外国人「お前らの国の平均レベルの容姿の女の子を見せてくれ」
- 【海外の反応】佐々木対強力打線圧倒!ドジャースファン試合中反応 4/6 vs フィリーズ【大谷翔平】【佐々木朗希】
- 海外「なんてこった！」日本に関税を掛けた結果さっそく米国人終了で海外が大騒ぎ
- 初任給25万の会社に就職した1ヶ月後、給料見たら12万くらいしか入ってなくて上司に問い合わせると……
- 【画像】 香川の可愛い学生さん、顔面偏差値が高すぎるｗｗｗｗｗ
- 【画像】 悠仁さまに入学式で話しかけてたヤツの正体が判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 日産、ようやく気づいた模様・・・・・
- 【速報】 香港市場が滅亡！！！！
- 外国人「日本は強すぎるわ」U17日本代表、ゴールラッシュ！アジア杯白星発進！吉田湊海2発、加茂結斗、浅田大翔弾でUAE撃破！W杯出場権獲得に王手！【海外の反応】
- メジャーリーグの最新ホットドッグ
- ライトセーバー開封していくで
- 【朗報】 カチカチウンチの奥に下痢が詰まってる時の動画、発見されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- 【Xの車窓から】 プリウスは、アホしかおらん ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- フランス世論調査、不満と怒りを表明…マクドナルド、コカ・コーラなど米国製品をボイコッ・コット！
- 【絶景】 「日本とは思えない…」石川県にある滝の滝壺が“まさに壺だ”と話題に????
- トランプ「中国制裁！」トランプ政権「相互関税！」中国「報復措置！」日本「米中貿易戦争！」トランプ「関税発動！」香港市場「大暴落！」中国「あっ（致命傷」→
- 【悲報】 転覆した『ヘリ』が発見された結果・・・・・
- 【画像】 グエンの給与明細が『流出』してしまうｗｗｗ
- かわいい荷物が届いたので開封する
- 【ビル倒壊騒動】タイの首相、ガチでブチギレてしまう！！！！！
- 「ゴミを燃やしていて延焼した」長崎・五島で山火事が発生
- 【速報】石破首相、コロナ禍並みの経済対策を発表！！！！
- 「こういう部屋って誰が借りてるんですか？」と東京ワンルームの家賃に実家済みが恐怖、そこは相場より安いです！と東京民からツッコミが……
- テレ朝さん、トランプ関税の衝撃が大きすぎて日本最大のタブーに踏み込んでしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 【悲報】 アメリカの大手ゲームショップCEO、ようやく関税の意味を理解して手のひら返しｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 統合失調症の初期症状がお前らすぎて草
- 元プロ卓球の水谷隼さん、トランプのせいで3月の給料を一瞬で溶かしてしまう・・・
- 懐かしの「ボストンレッドソックスで中指を立てた」あの 投手、アメリカでも も飲食店経営でそこそこ成功していた
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 海外の反応：日本に来る外国人の犯罪が増加傾向
- 息子が成人を迎えた。成人式の晩に中学2年時代のクラスメイトたちと飲み会をしたそうなんだが…
- 彼女は非の打ちどころのない完璧な人だった ある日、アポなしで彼女の家に行ったら、彼女は物凄く焦って全くドアを開けてくれない 俺(これは男かな…) → 衝撃の事実が判明ｗｗｗ
- 外国人「お前らの国の平均レベルの容姿の女の子を見せてくれ」
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」