日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「世界よ、これが日本だ！」 日本の普通の年越し、衝撃的すぎて海外で4000万回再生を突破
- 中国国民、 対する好感度が高まった…日本は最下位＝
- 海外「楽しみ！」米国から日本に来て人生を取り戻した黒人美女に海外が超感動
- 「ポケットに手」日本には屈辱を与えたが…韓中首脳会談の時は反転＝
- 海外「日本は誤解されすぎだ！」 日本の先進的なプラスチックごみ対策に世界から絶賛の声
- 外国人「新宿のクリスマスってアメリカより豪華じゃね？」
- 前々から猫を飼いたがっていた娘が、猫を拾って帰ってきたが猫嫌いの嫁が発狂して実家に帰ってしまった。娘「猫嫌いなんておかしい！お母さんなんて要らない！」どうしたら…→結果
- 海外「日本だけ過剰に称賛するやつ…ニューヨークと東京は同じようなものだろ！」
- 海外「これはアカン！」日本が月で歴史的な発見をしていたことに海外が大騒ぎ
- 海外「日本は誤解されすぎだ！」 日本の先進的なプラスチックごみ対策に世界から絶賛の声
- 日本の高市首相、韓日首脳会談後「国会解散」を検討＝
- 日本が世界の混雑する駅で上位を席巻していることに世界が騒然！←「新宿は狂っている」（海外の反応）
- 1/3Bママ「よく探した？私子さんってそそっかしいから」こいつが旦那コレクション泥した犯人だな？いつもおっきなバッグ持ってるし！→Bママ「探すの手伝ってあげる」私「やめて！」→
- 海外「秘密基地になるぞ！」日本の衛星が月で発見した隠れ場所に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「いったい何が！」世界的大ヒットの日本のアニメが謎の 作品に敗北して海外が大騒ぎ
- 海外「日本の猫とドリアンの予想外のロマンスが可愛すぎる」 海外の反応
- 妹「DNA鑑定して」俺「は？」→差し出されたものを見て凍りつき…
- 海外「もっと日本でやっておけば良かった…！」外国人が日本でやり残して後悔していることとは・・・？【海外の反応】
- 【画像】10kg3000円の訳アリみかん買った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本の高校サッカー決勝に中国感動「最高の雰囲気」「こんな大会に出場したかった」【海外の反応】
- 日本「レアアースの技術開発、レアアースを使わない磁石開発を行う」→ 「不可能です（笑）」「世界のために必ず成功してほしい」
- 子供にお蕎麦リクエストされたから、肉そばにした。すると夫が「蕎麦は昼ごはんって感じ。食べた気がしない」と子供の前で文句言って・・・
- 海外「これはアカン！」日本が月で歴史的な発見をしていたことに海外が大騒ぎ
- 海外「もっと日本でやっておけば良かった…！」外国人が日本でやり残して後悔していることとは・・・？【海外の反応】
- クロアチア「お前らの国にも有名人物は1人くらいいるよな？」
- 海外「日本が超大国になった理由だ」 アフリカ人女性が日本で目撃した驚きの光景が話題に
- 初代トヨタ86をベースに「頭文字D AE86」を再現したNEO86が素晴らしいと海外JDMファン大感動（海外の反応）
- 外国人「アメリカも追放すべきだ」ベネズエラ攻撃で米国のW杯出場停止を英国会議員が要求！ロシアと同じ出場剥奪が妥当!?海外ファンから賛否両論の声！【海外の反応】
- 【動画】火がつくかな。ドラム缶で遊んでいた2人が負傷した事故。
- 【山本由伸】矢田修のブリッジ理論を米アカデミーが次々と導入する異常事態にレジェンド驚愕！
- 【画像】 九州成人式のこのヤンキー、絶対いいヤツだわw
- 広瀬すず、育ちが悪いｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 日本人旅行客、エジプトの遊園地で「一緒にお化け屋敷入ろう」と現地のパリピ組に誘われ入口に向かうも自分だけスタッフに止められる→まさかの理由...
- 幹部（月収180万）「赤字だぞ！死ぬ気で働け」部下（月収18万）「申し訳ございません！」←これの真実に気付いた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 頭が大きい人、『とんでもない事実』が判明する！！
- 新幹線でちょっと離席した隙に知らない人が座っていた。私「お間違えでは？」おじさん「はぁ！？」車掌さん「先ほど説明したでしょう！」 → おじさ...
- 【驚愕】 ラジオ、聴くだけで頭が良くなることが判明
- 歯科衛生士「糸ようじだけではダメです。ちゃんとフロスしてね(怒」俺「マ、マジですか…」
- 【オカルト談義】 有名な怖い話集めようや『変な趣味』『巨頭オ』『マイナスドライバー』【都市伝説】
- 【宇宙】 100年以上宇宙最大の謎だった「ダークマター」の正体を東大教授が解明？「人類が見るのは初めて」
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- 海外「日本が超大国になった理由だ」 アフリカ人女性が日本で目撃した驚きの光景が話題に
- 【画像】 ステーキ焼いて丼ぶりにしてみた！
- 日本人の海底レアアース掘削プロジェクト、中国人にめちゃくちゃ馬鹿にされてしまう
- 米国に突破された「ベネズエラ防空網」は中国製…技術流出の危機に中国「騒然」！
- 米国「中国制裁！」ベネズエラ「米国に原油引き渡す(5000万バレル」中国使節団「音信不通(死亡疑惑」中国「台湾有事は不可能説」イラン「中国に原油輸出(内乱状態」→
- 【動画】 パグに「肉球用クリーム」を塗ってみたら…なんという無限ループｗｗｗｗｗｗ????
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 前々から猫を飼いたがっていた娘が、猫を拾って帰ってきたが猫嫌いの嫁が発狂して実家に帰ってしまった。娘「猫嫌いなんておかしい！お母さんなんて要らない！」どうしたら…→結果
- 【悲報】 中学生3人、ラーメン屋で１万5000円分を食い逃げして逮捕
- 【悲報】佳子様grokビキニ騒動、宮内庁が言及してしまう…
- 中国の世論操作工作が231万件特定され世界騒然！ SNSや5chでの工作も確定した模様・・・
- 【群馬・前橋市長選】ラブホ密会の小川前市長、出直し選で当確ｗ ※一緒にラブホ行った男職員は退職
- 1/3Bママ「よく探した？私子さんってそそっかしいから」こいつが旦那コレクション泥した犯人だな？いつもおっきなバッグ持ってるし！→Bママ「探すの手伝ってあげる」私「やめて！」→
- 【画像】 お前ら「30歳とかババアやろw」ぼく「ほーん、これでも？」
- 妹「DNA鑑定して」俺「は？」→差し出されたものを見て凍りつき…
- 【速報】 頭が大きい人、『とんでもない事実』が判明する！！
- 成人式会場の前で「戦争やめろ」とかやってた高齢者集団、追い出されるｗ
- 【中国】 「日本人立ち入り禁止」「侵略の歴史を認めない日本人の入店を拒否」日本人排除を掲げたレストラン、結局誰も行かず閉店へｗｗｗｗｗｗ
- 海外「もっと日本でやっておけば良かった…！」外国人が日本でやり残して後悔していることとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本が超大国になった理由だ」 アフリカ人女性が日本で目撃した驚きの光景が話題に
- 初代トヨタ86をベースに「頭文字D AE86」を再現したNEO86が素晴らしいと海外JDMファン大感動（海外の反応）
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」