日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「MLB開幕投手で見る衝撃的な日本の投手力をご覧ください」→「MLB 投手絶滅」「人投手はKBO開幕戦でもいないのに（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「もう投手力は日本がさらに上なのを認めるべきだろうか」
- 海外「カブスは今すぐ彼と契約しろ！」カブス打撃陣に完璧に投げ勝った阪神タイガースの門別啓人選手に対する海外の反応
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいていない」 初来日の英国人が痛感した日本との大きな差が話題に
- 一時は を売り飛ばした魔女に…無罪判決を勝ち取った「帝国の 」著者、朴裕河教授＝
- 海外「おめでとう！」EVから日本車に乗り換えた米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 俺らだってやる時はやるんだぜ？私立学校のおぼっちゃんのタイマンバトル。海外の反応
- 海外「そりゃあ日本車が売れる訳だよ」 日本車が世界を制した理由が一発で分かる画像が話題に
- 5000万円当たった俺、今まで欲しかったものを全部買った。家族にも同じように散財させていたら…
- 中東人「日本人がクルド人は悪いと言っているぞ？差別では？？」
- 外国人「電車で紙幣が落ちてても誰も拾わない、まさに日本だけの光景…」
- 海外「日本人は謎が多すぎる…」 99歳の日本人男性が嘘みたいな若々しさだと世界的な話題に
- 「料理も日本の手にかかればクオリティが爆上がりする…日本の950円のチェユクポックム」
- 「大学サッカー日韓戦で日本勝利で4連敗…、なぜ我々は日本に勝てないのか？」
- 「日本気象庁が発表したヤバすぎる黄砂の予測をご覧ください・・・」→「」
- 海外「日本には珍道具というものがあるらしい」（海外の反応）
- 海外「阪神がMLBにいなくてよかった」カブスに続いてドジャースにも完勝した阪神タイガースに対する海外の反応
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいていない」 初来日の英国人が痛感した日本との大きな差が話題に
- 同じ予備校の浪人生三人組がやたらと絡んでくる 悪乗りして俺の弁当まで奪う始末 姉に相談すると手作りのカツサンドを持たせ、意味ありげに笑いながら1000円持たせてくれた → 結果
- 【悲報】有名漫画家さん、サイン会を開くも人が全然来ない模様
- MBかえたらOSは入れ直さないと気持ち悪いなあ
- 『SILENT HILL』にインスパイアされたサバイバルホラー『Post Trauma』の最終トレーラーが公開へ。リリースは3/31予定
- 日本人がこのタイ語に大笑い→タイ人「なにが面白いんだろう？」【タイ人の反応】
- ラーメン屋の雇われ店長だが、客がSNSに投稿してくれその効果なのかJD客や若いOL客が少し増えた。SNS女性客が写真を撮るとｵｯｻﾝ「ったくこれだから雌ってのは…」
- 【衝撃】 「日本の夏の風景、マジで映画の世界だった…」
- 「オマーン戦で怪我人が出たり、引き分けで終わったのは芝のせいだ！」……出た出た
- うちの子が使わなかったバウンサーを庭に置いておいたら、いつの間にかなくなってた→私「犬のベッドにしていたバウンサーがなくなって困ってる」とご近所に話したら・・・
- 外国人「よだれが…」東京の和牛スポット紹介で、おいしそうな映像に夢中
- 【世界】国名大会【ポーランドボール】
- 日本人がこのタイ語に大笑い→タイ人「なにが面白いんだろう？」【タイ人の反応】
- 外国人「70年前の日本の眠ってる子犬の写真を見てくれ！」
- 海外「王国を見守る王様」
- 日本のトップアーティストAdoさん、アメリカで逝く
- 【大悲報…】 後藤真希が正論を言ってしまう…
- 【画像】 大御所漫画家の小畑健さん、令和になって画力を限界突破させてしまうｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 2023年度から2026年の住宅ローン金利予想「35固定1.8%→4.5%、変動0.4→2.9」5千万35年なら月額6万円増額で破綻続出か
- 笑った画像を貼って『ミロの精だ！』
- 【速報】 ウクライナ、ついに『暴露』をしてしまう！！！！！！
- 【画像】 この部活に１人で入れる男ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 義父の告別式後、私の妊娠が判明した。彼母「え？こんな時に？困ったねぇ・・」→すると彼氏が驚きの発言を...
- 【衝撃】 『水曜日を休みにする』と全国民が幸せになる理由がこれ
- 【朗報】 西武外崎、サード転向して打撃絶好調
- 【オカルト】 A子「彼氏さんと結婚するのは賛成出来ない」私「なんで？理由教えて」→すると・・・
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 【悲報】 飲食店を「食べログ」で探すのはもはや中年だけ!? Z世代の“探し方”に驚き????
- 【狂気】 空港「ペット同伴禁止」女「ぎゃおおおおん」→ 結果w w w w w w w w w w w
- イーロン・マスクに国防総省で対中戦争計画を説明か…「誰にも見せたくない。中国との戦争についての話だ」トランプ大統領は否定
- 【悲報】 中国政府「日本産水産物の輸入再開とは言ったが『いつ』とは言っていない、未定だ」岩屋外相は満面の笑みだったのに…
- 【Xの車窓から】 遂に日本でも発火したかぁ ほか
- 国民民主、「外国人の土地購入、ただちに規制」要求「相互主義であるべき。中国だと土地買えない」 維新と共同で「外国人土地取得規制法案」提出
- 【悲報】 夢グループ、景品表示法違反で6589万円の課徴金納付命令 新型コロナが流行し始めた2020年のマスク販売めぐり
- 5000万円当たった俺、今まで欲しかったものを全部買った。家族にも同じように散財させていたら…
- 日本「管理職の給料は高く、現場で実際に仕事する人は安くしよっと！」←これなんでなん？
- 【悲報】インフルエンサーの言葉に真に受けて人生終わらせちゃうアホな人々の行動をご覧くださいｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】アメリカの移民達、ガチで逝く・・・・・・
- 【悲報】 青山学院大学生による「ゴトゴト石」不動化事件、無事風化する
- 海外「西洋とは大違い！」日本の女性にとっての治安の良さが分かる映像に海外からコメントが 到中
- 【画像】 アメリカにある10Lサイズのコーラがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ネズミ混入事件】 すき家、『緊急発表』キタァアアアーーーーーー！！！！！
- 同じ予備校の浪人生三人組がやたらと絡んでくる 悪乗りして俺の弁当まで奪う始末 姉に相談すると手作りのカツサンドを持たせ、意味ありげに笑いながら1000円持たせてくれた → 結果
- 【速報】 サッカーの伊藤純也選手、『爆弾発言』キタァアアアアーーーーー！
- ラーメン屋の雇われ店長だが、客がSNSに投稿してくれその効果なのかJD客や若いOL客が少し増えた。SNS女性客が写真を撮るとｵｯｻﾝ「ったくこれだから雌ってのは…」
- 手塚治虫「バトル漫画ね……敵を倒す度に肉体取り戻して弱くなる主人公とかどう？」
- 外国人「よだれが…」東京の和牛スポット紹介で、おいしそうな映像に夢中
- 日本人がこのタイ語に大笑い→タイ人「なにが面白いんだろう？」【タイ人の反応】
- 海外「東京シリーズのグッズ売り場見て、大谷の契約金額に納得だわ」
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」