日本のTwitterでタイ版『一休さん』が話題になっていることがタイでも紹介されていました。トンチ以外の方法で問題を解決してしまう『一休さん』を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本人はチートだろ…」 五輪競技における日本人の無双っぷりに外国人が困惑
- 1月の訪日中国人、60.7％減少… は21.6％増加＝
- 海外「カッコいい！」イタリア五輪、あの日本人が再び見せた凄技にコメントが 到中
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 「奇跡の逆転劇！日本のフィギュア・ペアがショート5位からの大逆転で金メダルを獲得‥ショートのミスを帳消しにする圧倒的なフリーの得点に驚きの声」
- 海外「都心部や京都でも雪が積もったぞ！」日本の全国各地の積雪に対する海外の反応
- 「日本のバレーボール選手の土下座ｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 姉「ファンタ買ってきて」俺「太るよ」姉「チューしたる」俺「...」→結局買いに行ったんだが…
- 外国人「日本人は英語話せないバカばっかりだ！」→日本人が言い返した結果！【タイ人の反応】
- 日本の昨年の成長率は1.1％、27年ぶりに 追い越す＝
- 外国人「海が恐ろしくなるヤバい生物を集めてみたｗｗｗｗ」
- 海外「対応が早いｗ」春節を迎えた中国が日本への旅行自粛を要請した理由に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「女子サッカーのプラダ女結局謝罪文をインスタにアップロード」
- 海外「知らなかった！」米国人が持つ日本のイメージが大間違いで海外が大騒ぎ
- 1月の訪日中国人、60.7％減少… は21.6％増加＝
- 「日本、女子スロープスタイルで金＆銅メダル獲得！」→「は最下位ｗ」「日本は金メダルたくさん獲ってるね、羨ましいわ」【ミラノ冬季五輪 深田茉莉、村瀬心椛】
- 「日本フィギュア女子に史上初金・銀・銅独占の期待！上位4人中3人を日本勢が占めるという圧倒的な支配力に世界が震撼！」→「ガチで異次元す...
- いつもと違う装いの妻に思わずドキドキ。だがその後、疑いの目を向けられ…
- 海外「これは色んな応用ができそう！」日本の文房具メーカーが考案した画期的なブックスタンドを見た海外の反応
- ダイバーと仲良くなったイルカ、海のゴミ拾いに協力する（ギリシャ）
- 母「タクシー運転手になるわ」私「体大丈夫なの？」→母子家庭で必死に働く母を見て、私の進路は…
- 【衝撃】 大谷の妻が放ったバスケシュートが上手すぎる件…米国人も騒然
- 海外「正直なところ、西洋人は日中台問題などの東アジア問題を気にしているのか？」
- 私「妊娠しました」兄嫁「33歳で？リスク高いよ」→無神経すぎる発言に絶句し…
- モー娘。22がぶっちぎり不〇気なのってなんで？？人気メンの譜久村牧野加賀森戸がいたのに
- レアアースプロジェクトの政府関係者「自民議員が言うような採掘の成果なんか出てない」！
- 海外「日本のスノボ勢ってここまで強かったの！？」日本勢がメダルを量産して海外ファンが大騒ぎ！【海外の反応】
- 海外「知らなかった！」米国人が持つ日本のイメージが大間違いで海外が大騒ぎ
- 俺は本当に父親になったんだ。父親が初めて息子を抱く瞬間の感動。海外の反応
- 中国の美人インフルエンサー、配信中に素顔がバレて14万人フォロワーを失う…
- 【中国-アメリカ】2026年は午年だよ【ポーランドボール】
- 海外「これは期待！」ついに日本のあの名作を実写化しようとするハリウッドに海外が大騒ぎ
- お前らの保存フォルダ解放しろｗｗｗヤバすぎ神画像大会開催ｗｗｗ
- ヴィーガンの理屈に有名タレントが反論、「どこまでも尊い精神です」と褒め称えた上で……
- 【悲報】 アホにはこれが赤く見えてしまうと話題に
- 【文春砲】 資産40億ニートが人気アイドル兼有名VTuberと熱愛ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 大原優乃の体、仕上がるｗｗ
- 【悲報】 バス運転手に怒られた自閉症男性(50)、ショックで震えが止まらなくなり近くの交番に救助要請
- 【GIF動画】 乃木坂46・池田瑛紗さん(23)、ずっと見てられるワキダンスｗｗｗｗｗ
- 私「ちょっと飛ばし気味だからもう少しゆっくり運転してほしいな」彼「気が散る」私「…」→事故になりかけたので「ぶつからなくてよかったね」と話しかけたら・・・
- 【ホロライブ】 ころさんリポストしてて草
- アフロ級のくせ毛を矯正した息子に、義兄嫁から猛クレームｗｗｗ義兄嫁「うちの娘が羨ましがるから、縮毛矯正やめさせろ！」私「夫から義兄に説明させますね～」と言ったらｗｗｗｗｗ
タイ版『一休さん』
タイで販売されている5バーツ漫画が日本のツイッターで話題になっているようです。（5バーツは約20円です）
なぜなら、そのタイの漫画の主人公がどう見ても『一休さん』にしか見えないからです。
ただ、ひとつだけ違ったのは、主人公の少年僧が知恵ではなく、力で問題を解決するところです…
「漫画」に関する海外の反応
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ
タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ pic.twitter.com/suLF1lOYI2
— 大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 (@0E3) April 9, 2022
ツイッター民「大江・留・丈二 (@0E3) 」さんが投稿したのは、一休さんのようなキャラクターが主人公のタイの漫画です。
このツイートは2万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
おもろいなw https://t.co/JGpPX9Kiq6
— xmah (@imxaxhx3) April 10, 2022
一休さん強かったんだ(笑) https://t.co/WrzdXTsUfG
— ｲｲｺ=ﾁｬﾝ( ☞◔ ౪◔)☞️ (@Grace_Arrow0913) April 10, 2022
やっぱタイっ最高なんだ https://t.co/GrUDSVG53e
— moka (@song454) April 10, 2022
超アグレッシブ一休さん読んでみたい https://t.co/iXOZBOWWwI
— おりひめ (@a_orihime) April 10, 2022
違う寺に行ってない？ https://t.co/EtN4QFuWm8
— ゲンパン (@whrockinbeach) April 9, 2022
タイ版の「一休さん」じゃ、少林寺で修行したことあんの？ https://t.co/d7gVLQaQPA
— N・ヨガ・プラタマ 【Japanese Enthusiast】 (@yoga_bomber1217) April 9, 2022
一休さんの皮を被ったジャッキーかな
— GOC(現) (@07e214d207e8482) April 9, 2022
主演はトニー・ジャー(違う) https://t.co/KZUdlbw75B
— めきょ生どうでしょうの中の人 (@mekyonama) April 10, 2022
やっぱタイに住むわ。面白いから https://t.co/PHdxrRFChD
— NDNQ/13th VINYL/音楽人 玲二 (@foolsgold_moon) April 10, 2022
こういう『感情を一切面に出さずに戦う奴』が一番強い。#平常心 https://t.co/Ib0GaRiBzD
— S. TA (@s_dec24) April 10, 2022
ところで、皆さんはこの漫画を見たことがありますか？（私は初めて見ました）
- 外国人「どら焼きが売ってるのを見つけたので買ってみたぞ！」
- 茨城県、外国人政策チーム新設へ… ２０２６年度組織改正案 多文化共生を推進
- 姉「ファンタ買ってきて」俺「太るよ」姉「チューしたる」俺「...」→結局買いに行ったんだが…
- 高市早苗「地デジの電波オークション！」日本「憲法改正と同等の偉業挑戦！」高市政権「通信用の高周波数帯で導入決定(重要」日本「第四の権力と戦う歴代最強政権！」→
- 海自潜水艦「せいりゅう」の小松島港入港に抗議…住民団体「中国への戦争は反対」！
- 中国外務省「 の強制連行、証拠は山のようにある」…対日圧力に拍車
- 【まとめてドカン】 ドイツの軍需企業ラインメタルが開発した「地雷原突破車両」 爆薬ラインで長さ160m・幅9mの地雷原を一気に吹き飛ばす
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 「よくコレで動いてたな…」海沿いの家で使い続けたエアコン室外機の末路がヤバすぎるｗｗｗｗｗ
- 【画像】 歯科衛生士さん、押し付けるｗｗｗｗｗｗｗ
- Windows 10 パソコン、6月以降は起動できなくなりデータも取り出せなくなる恐れ
- 波乱の船出の中道・小川体制 人事で迷走に離党の動き、落選者は漏らす「早く縁切りたい」
- 【国会登庁】れいわ山本議司議員「あの国会が鬼ヶ島みたいにみえますね。これから鬼退治にいってきます」※自民党の比例おこぼれで当選
- 【兵庫】 「免許取り消し中」に車を運転し歩行者はねた疑い 運転手を逮捕 歩行者は意識不明の重体
- 1月の訪日中国人、60.7％減少… は21.6％増加＝
- 【速報】 テレビ局「SNSはデマだらけ」⇒ 調査結果「テレビが一番デマを発信」という特大ブーメラン。公共の電波を使った凄まじい洗脳工作が白日の...
- いつもと違う装いの妻に思わずドキドキ。だがその後、疑いの目を向けられ…
- 中国経済ついに崩壊寸前か、日中関係が悪化しても、習近平政権が「デカップリング」できない理由！
- 【悲報】 山形県の酒田南高校野球部、全裸で首輪プレイのイジメ疑惑動画を投稿した被害者が退学処分 → ………
- 海外「日本のスノボ勢ってここまで強かったの！？」日本勢がメダルを量産して海外ファンが大騒ぎ！【海外の反応】
- 海外「知らなかった！」米国人が持つ日本のイメージが大間違いで海外が大騒ぎ
- 外国人「日本人は英語話せないバカばっかりだ！」→日本人が言い返した結果！【タイ人の反応】
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
タイ人の反応
一休さん「知恵を使うのは疲れたから武道で解決しよう」
将軍を倒して帝の元に権力を取り戻そう。
笑っちゃったけど、これは著作権的に問題あるよね
日本人のコメントにトニー・ジャーが出てきてて笑っちゃった
どこで売ってるんだろう？ 見たことないなぁ。
知恵を使うんじゃなくて、棍棒を使い始めたんだね。
面白そう。
殴ってるときでも無表情だね。
敵が雑魚すぎて見下しているのかな。
武闘派少年僧だ。師匠はブルース・リーかな？
タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
武闘派一休さんなら、やっぱり日本の同人誌には敵わないよ。
『ドラえもん』に比べたら、『一休さん』は優しい方だよ。
超笑った
優しい顔をしてるのに、やってることが過激すぎる笑
もしかしてニンジャだったのかな？
知恵だけじゃなくて筋肉もあったんだね。
平行世界の少林寺バージョン一休さん。
最後のコメントに笑った
ドラえもんのやつもヤバいんだよって伝えたい
ベジータに勝っちゃうからね。
少林寺に出家してしまった一休さん
知恵なんかそこに置いておけ、真に役立つのは武器だ！！
安国寺の武闘派
トンチで解決できないなら力で解決だ！
コメント
鉄拳イッキュウ
世紀末禅僧伝説
微妙どころか全く違うだろ！
ちかダンスの歌詞のように
IQ3（いっきゅうさん）ですな
ムエタイ少年で映画化してくれ
タイ人ならおなじみじゃなくて、タイでも知らん人が多いなら「タイでは」て話じゃないよね
力こそパワー
ケンカはからっきし のはずなんだが
戯れなれば当て身にて・・・
ギャグマンガ日和の新作かな
一休さん。
指先ひとつでダウンさせるからか…
今のタイの40代が子供の時にブームだったはず。
バガボンドの胤舜は一休さんだったのか
下手すぎて日本だと商品にはならない絵だな。
同人誌でもきつい
子供の頃、再放送枠で一休さんが始まると絶望だった。
大人には安心アニメなんだろうが、子供からすれば退屈で面白くない
さらに、とにかく長いのでその枠が完全に潰されることが決定だから
＞10 ：タイの名無しさん
＞タイの同人誌もなかなか突き抜けてるよね。
同人誌なのでは？
タイ人も知らないって言ってるし？
だけどケンカはからっきしだよ三級品ってね
タイ版の衣装はオレンジかと思ったら違った
一休（物理）
帝のご落胤なんじゃなかったっけ
すごい奔放に生きた放浪僧だし肖像画とか見ても
タイの方が実像に近いかもしれんw
男なら誰でも一度は最強を目指さないとね
普通に少林寺の主人公じゃん
室町時代の話だしこっちの方が近いのかも知らん
あれも一応一休さんなので、繰り出されるパンチやキックの一発一発にはちゃんととんちが込められている
体内で練り上げたとんちを拳に集中させ、一気に解き放つ一撃こそ禅宗秘奥義「新・エモンＳＵＮ」