日本のTwitterで「食べづらい」と話題になっていたうずら卵のパッケージがタイでも紹介されていました。少し食べるのをためらってしまううずら卵のパッケージを見たタイ人の反応をまとめました。
- モーグル日本代表・堀島行真の後ろ向きゴール、海外でも凄すぎると話題に
- ポキッと折れた風力発電機…強風ではなかったのになぜ？耐用年数20年？＝
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 海外「泣いた！」日本人らしい愛情表現の形に海外が超感動
- 「日本、フィギュアペアのフリーで歴代世界最高点を叩き出して金メダル獲得」→「日本がスポーツ大国であるのは間違いないね・・・」「本当に日本は感動と実力が半端じゃなかったよ」「ヨナほどの感動はない」【ミラノ冬季五輪 りくりゅう】
- 「『世界が日本を見習うべきだ』欧州で巻き起こる日本流マナーへの称賛！敗北しても相手を称える日本精神に『リスペクト』の嵐！」→「世界を感動させた日本のマナー」
- 日本の昨年の成長率は1.1％、27年ぶりに 追い越す＝
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
- 姪「クレープ食べたい！」俺「いいよ。買って帰ろうか」警察「ちょっと確認いいですか？」→イオンでまさかの誤解を受け…
- 海外「アメリカのスーパーの日本料理が酷かった…なぜここまで日本人が作るものと差が生まれるのか…！」【海外の反応】
- 海外「日本人じゃないのに泣いた」ミラノ五輪りくりゅうペアの大逆転金メダルに海外大興奮！（海外の反応）
- 「日本、フィギュアペアのフリーで歴代世界最高点を叩き出して金メダル獲得」→「日本がスポーツ大国であるのは間違いないね・・・」「本当に日本は...
- りくりゅうペア 日本初のペア金メダル獲得！完璧なフリー演技で大逆転！
- 【理不尽】コトメの旦那が危篤になった しかしうちには要介助がいて外出はおろかロクに睡眠も取れずお見舞いに行ける状態ではない→ しかしコトメはそれを知っていても…
- ジムでひたすら走ってるやついんじゃん？あれ意味あんの？
- ゲーミングPC、時期が悪い
- 海外「自分はアニメが大嫌いだ！いやアニメだけでなく日本文化全般は女性の描写に問題がある！」
- 「日本がフィギュアスケートペアがSP5位から“世界最高得点”で大逆転金メダル！日本が金メダル4個でアジア独走！」→「想像を絶する衝撃…」
- 妻に「私より自分の母親を優先するんだ」と言われ、家を出て行かれた。支えてあげたいけど、肉親には勝てない
- 日本にある謎の遺物に世界が騒然！←「一体何の目的なんだ？」（海外の反応）
- 【海外の反応】なぜ正当な理由で日本を模範的な国として称賛してるのにすごく怒る人たちがいるんだ？
- 【動画】中国の技術やばい...
- ドイツ人「日本人女性と結婚して後悔している」←「子供の為に堪えろ！」（海外の反応）
- 「日本がフィギュアペア種目で史上初の金メダルを獲得！SP5位から日本勢が塗り替えた歴代最高得点で逆転金メダルの快挙」→「ガチで驚愕した...
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
- 海外の反応：りくりゅうが冬季五輪で奇跡の金メダル！
- 【朗報】Switch2買ったワイ、進化エグ過ぎて感動する
- 海外「二人の日本人が歴史に名を刻んだ…！（泣」りくりゅうペアが歴代世界最高得点で大逆転の金メダル！【海外の反応】
- りくりゅうペアが大逆転の金メダル、フリー世界最高得点の完璧演技に世界中が涙の大感動（海外の反応 冬季五輪フィギュアスケート）
- 母親に捨てられて、ぬいぐるみから片時も離れない日本の動物園の赤ちゃんサル 【海外の反応】
- 【海外】「また日本が世界に模範を示した」フィギュア日本女子選手が見せた振る舞いを世界が絶賛
- 海外「日米同盟とは」高市首相が台湾有事に踏み込んだ発言をして海外興味津々！（海外の反応）
- 「高市首相はちゃんと憲法を読め！」と猛批判したドラマー、「あなたこそちゃんと読んでください」と反論を食らいまくってしまい……
- 中革連・小川代表「予算審議の焦土化」を宣言！！！「妨害こそが仕事」と豪語する倒錯した特権意識に・・・
- 自民党の『宗教法人課税』、テレ朝も報じるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 石破政権が米国に譲歩した「石破ルール」今思うとやらかした？今日からアメリカ車だけが日本の車検で追加検査不要の謎ルールｗｗｗ
- 【朗報】 さすがに日村が羨ましい件（工事中）
- 【画】 めっちょ悲しい画像見つけたンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 元巨神：DeNA・馬場皐輔の目覚め始まる！復活のとき「いちばん支配下に近い」
- 【文春】 未婚のシンママ佐藤寛子「身体目当てだったんだ」子供の父親は小西遼生と激白！クズっぷりに大批判
- 【VTuber】 藍上桜華、青肌Vなら一番有名に…→大手の先輩の存在に気付く
- 【ホロライブ】 ころさんリポストしてて草
買いづらすぎる卵のパッケージ
静岡県にある浜名湖ファームのうずら卵のパッケージが日本のネットで大きな話題になっています。
このパッケージを見た日本人が思わず「食べづらい」という感想を漏らしているのです。
いったいどんなパッケージなのでしょうか？
「卵や鶏」に関する海外の反応
食べづらいやんけ
食べづらいやんけ pic.twitter.com/jOPMwkfATr
— わさお (@wa_sa_o_ro) August 7, 2020
このうずら卵は「命のカプセル」という商品名で、パッケージには悲しそうな表情のうずらの母親の写真が使用されています。
まるで「私の赤ちゃんを食べないで！！」と訴えかけているようですね 😭😭
実際、日本のネット民によると、うずらの卵の5%は有精卵だそうです。
うずらの卵の５%は有精卵と言うから
あながち間違いではないっすね販売用コピーが
「ただ事実を述べればいい」
と言うわけではないと言う
好例ですね— teruteru (@teruskywalker) August 7, 2020
ですから、このキャッチコピーは決して大げさなものではなく、事実を述べているということになりますね。
この何とも食べづらいパッケージは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
何この食べれなくなりそうな感じww
— 火狐礼斗-Kogitsune Ayato- (@foxkirakira23) August 7, 2020
生産者の顔載せるのはずるいですね…
— 天照らしも (@ld9xd) August 7, 2020
これは、ちょっと(-д- 三 -д-)無理かも…😣❗️
— あきら (@akiracub) August 8, 2020
確かにw
生産者さんから、サイコパスな方は食べてくださいってコメントありますねw— ぺーくん@p.t.tomo (@pttomo1) August 8, 2020
そう？
むしろ興奮して、いつもより３個多めに食べちゃう‼— ジョセフ武園 (@Joseph_Takezono) August 8, 2020
食べる為に買うより暖めたくなる（笑）
— ちゃんみお♡ (@mio_mio_k_sub) August 8, 2020
イヤだなコレｗｗｗ
— ムラマサϵ(‘◇’)϶ﾗｯﾋﾟｰ♪ (@pso2wit1) August 8, 2020
うづらさん、ありがとう！
でも食べづらいな。— フジタ (@J0BTYoaLCQaTUDP) August 8, 2020
ネーミングセンスが笑えるのが怖い
ただただ命にありがとうございますm(_ _)m— 海苔のマーチ (@EMfh92fqJOIq2Mq) August 8, 2020
たしかに食べづらい…😆めちゃおいしいけどね^-^
— 長友雄一(Ronin) (@47yuhana) August 8, 2020
いろいろな意見がありますが、こんなパッケージだと少し食べづらいという気持ちは分かりますね…
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【ネタ】 ハードオフで「エラー05が出ます」という100円の一眼レフを買ってみた結果ｗｗｗｗ
- 姪「クレープ食べたい！」俺「いいよ。買って帰ろうか」警察「ちょっと確認いいですか？」→イオンでまさかの誤解を受け…
- 【動画】 中国の技術やばい...
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 【中国】 王毅外相、日本の対中強硬路線に警告 「昔の道に戻れば行き止まり。再び賭けに出れば壊滅的損失になるだろう」
- 高市早苗「衆院選圧勝」立憲民主党「7人当選」NHK「ネット上では7人の侍と呼ばれてます！(動画」5ch民「知らんぞ」X民「誰も呼んでないぞ(直球」日本「元ネタ特定！」→
- 中国観光客減少に対する日本の感想を集めてみた「代わりになった国々が気の毒」⇒中国SNS「大和民族の勝った気になる精神恐れ入る」！
- 【速報】 高市首相、対話拒否の中国に中国語で神煽りｗｗｗ「台湾有事」でキレ散らかす中国側を笑顔で煽り倒す不敵な外交手腕に・・・
- 中革連・岡田「中国と関係を持って何が悪い？中国に見捨てられたら日本はやっていけない」と開き直りｗｗｗｗ
- 社員様「つかえねぇバイトだなぁ！！」(大声)タイミーぼく「ふえぇ…(´；ω；`)」
- 【速報】高市総理が掲げた「国論を二分するような大胆な政策」判明か→テレビ局が持つ周波数帯を俎上に載せる準備整う
- 海外「アメリカ大陸が無ければコロンブスはスペインから日本まで航海できた…」
- 石破茂「石破内閣の村上を比例10位に冷遇したのは許せない。当選したからめでたしめでたしとはならん」
- 【理不尽】コトメの旦那が危篤になった しかしうちには要介助がいて外出はおろかロクに睡眠も取れずお見舞いに行ける状態ではない→ しかしコトメはそれを知っていても…
- 【画像】 大阪ミナミ3人 しの犯人(21)、小学卒アルがマジでカワイすぎると話題にｗｗｗｗｗ
- ジムでひたすら走ってるやついんじゃん？あれ意味あんの？
- 【動画】 AI動画、くるとこまで来てしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- りくりゅうペアが金 | 審判買収したんだろなあ
- 海外の反応：りくりゅうが冬季五輪で奇跡の金メダル！
- 海外「二人の日本人が歴史に名を刻んだ…！（泣」りくりゅうペアが歴代世界最高得点で大逆転の金メダル！【海外の反応】
- りくりゅうペアが大逆転の金メダル、フリー世界最高得点の完璧演技に世界中が涙の大感動（海外の反応 冬季五輪フィギュアスケート）
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
タイ人の反応
うずらちゃん…これは食べづらいね。
食べるべきだよ。たとえ有精卵でも、常温で放置してたら孵化することはないんだから。食べなかったら、ただ腐るだけだよ。
生産者の顔が切なすぎるね。
孵化させて飼おう。
可哀想なウズラちゃん😢
ライトを当てて確認すれば有精卵かどうか分かるから安心だよ。
バロット（訳注：孵化直前のアヒルの卵を加熱したゆで卵）より全然マシだよね。あれは本当に飲み込める気がしない。
わたしは普通に食べちゃう。
泣きながら食べる。
可哀想なうずらちゃん。でも本当にこのうずらちゃんの子供なの？
このパッケージのうずら卵じゃないけど、本当に売っているうずら卵が孵化するか試してみた人もいるみたい。1パックを暖めたら、3匹も孵化したんだよ 😳😳😳
カミさんの部屋からミーミー声が聴こえていて、インコの声じゃないし何だろと見に行ったら、オオゼキでウズラの有精卵8個パックを買ってきて暖めたら孵化したんだって。 pic.twitter.com/MnR1sxj13v
— 『53』 (@53dayo) June 13, 2020
買ってきて温めてみようかな。
かわいい 😍
1パックに60個ぐらい入ってたってことかな？
60個×5%で3匹だよね。
これは売れなくするためのマーケティング。
実際に孵化させてる人がいるの面白すぎるでしょ笑
うーん…これはこれでクリエイティブなパッケージだよね。
孵化させてみたい。
日本の温度じゃ孵化しないんじゃないかな？
でもタイで直射日光の当たるところに置いておけば…きっと美味しいゆで卵ができるよ。
わたしもこれは食べづらい…
生産者が凄く悲しそうな顔をしてるよね。
コメント
どんだけナイーブやねん
これで食べれないとか
食べ物に普段から感謝してれば普通に食べられる
採算性が低いのでウズラ農家は相当激減してるらしい、個人的には何も困らないけど
うずらの卵て全部有精卵らしいね
全部じゃないよ。
うずら卵業者は産卵するメスばかりを育てているのだが、オスメスの見分けがつきにくいので少しオスも交じってしまう。
そのために、数％～数十％程度が有精卵。
パックによって、半分以上の事もあれば1個も入って無い事もある。
悲しそうに見えるか？わいには誇らしい様子に見えるで
孵化させて、うずらの肉を食べるスミダッ！
食品としてはなかなか売れないから「孵化するかもよ」って売ってるんだろ
いただきます言うとけば大丈夫や
生産者ならまだいいが・・・
この子らの将来の姿だと言われたら無理
牛肉コーナーで、ドナドナを掛けるに等しい販促
羽化したとしてもただのうずら肉だろ
実家が養豚場の近くで毎日ドナドナみてたせいかな？全然気にならないぞ
バロットやべえよ
昔、不思議発見で泣きながら
アナウンサーが食べようとしたけど無理だったの覚えてるわ。
グロすぎ
老犬に食べさせると良いよ。うちも毎日1個ずつ与えてるけど15歳なのにピンピンしてる。
子供の頃、ザルそばにウズラの卵が入ってるのが好きだった。
いつの間にかこの組み合わせで食べることが減ったな～なぜだろ？
安易に孵化なんかさせてちゃんと飼えるのか？
むしろ生きが良い感じで食べたくなった。
たらこシラス定食よりマシだろ
「私が責任をもって生産しました」という感じに思える。
「文句言わずに食え」といってるようにすら見える。
たまに居酒屋とかでうずらの卵を殻ごと串に刺して焼いたやつとか出てくることあるけど、なんか嫌だわあれ
食えなくないし食ったら別に不味くもないんだけど、殻ごとっていうのが生理的に受け付けねー
「元気な命を丸ごとどうぞ」のフレーズ考えた人
食べ物の命に感謝して手を合わせたことなさそう
平気で中絶させてる男女もいるのに（オリラジの藤森とか）
うずらだけ現実感じちゃうというのもおかしい
まあオスが生まれたらシュレッダーなんだけどね
「泣いて馬刺しを食う」っていう名言があるやろ！
きっと戦国武将の逸話なんやろなあ
ゆでたうずらの卵にウィンナーときゅうりを爪楊枝で合体
母がお弁当に入れてくれてたなぁ…