日本のTwitterで「食べづらい」と話題になっていたうずら卵のパッケージがタイでも紹介されていました。少し食べるのをためらってしまううずら卵のパッケージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「対馬旅行でも日本旅行として認められるんだろうか」→「日本でしょ」「海外旅行の基準は国境だろう」「理解できない 自分がどこかに旅行に行くことも他人を意識しながら行ってるのかな」
- 海外「これはガチ！」日本はアニメを使って世界を支配してるという事実に海外が大騒ぎ
- 海外「日本に勝てない訳だよ…」 日本人がアメ車を買わない真の理由を米ジャーナリストが指摘し話題に
- 海外「日本よ、すまん！」 日本人がアメ車を買わない理由をBBCが一瞬で納得させてしまう
- 国会を訪れた文在寅「不当起訴…尹政権3年、退行の時間」＝
- 外国人「甘い物好きは日本に来ないほうがいい！こうなるぞ…」
- 海外「これマジ！」日本に対するトランプ関税の無意味さに気づいた米国人が大騒ぎ
- 海外「謎すぎる！」日本のあの仏教シンボルの発祥をめぐってインド人が大騒ぎ
- 噛み切った跡が残ったキムチがそのまま出てきた…店主「ハサミで切った跡だけど？」と白を切る＝
- パート先のスーパーで。売り場責任者「万引きを捕まえたんだけど、私さんの身内って言うんだよ」→私夫婦に姉妹はいないし、母・姑でもない→ママ友に相談したら...なんと！
- 「がどう頑張っても日本を永遠に超えられないと感じる市場がこちら・・・」
- 海外「ヤマル凄い！」久保建英らリーガ屈指ドリブラーのドリブル成功回数の比較（海外の反応）
- 海外「誰が信用する？」トランプが米エネルギー開発で日本に大きな期待を寄せて海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 英国人「格が違うわ」三笘薫、起死回生の今季9ゴール目!!ブライトンの劇的逆転勝利に貢献！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 阪神・小幡 及川救った！超美技 前進守備で強いライナーを鮮やかキャッチ バットでも貢献八回ダメ押し犠飛
- 黒人男性「日本人は正直なところ黒人をどう思っているんだ？なぜ嫌な顔をしてくる？」
- 海外「日本人ヤバすぎだろ…」 江戸時代の日本のテクノロジーが想像を超えていると話題に
- 日本のネコに猫扉の使い方を教えた結果→賢いのか賢くないのか分からないｗｗｗ【タイ人の反応】
- ﾀﾋ別した母親の話をすると「母親いなくなってよかったね、ネタになるじゃん！」と盛り上がられた。数年後、Aの母も亡くなったと連絡が来たんだが……
- 海外「これはガチ！」日本はアニメを使って世界を支配してるという事実に海外が大騒ぎ
- 【朗報】任天堂「Nintendo Switch 2」アメリカでもあっという間に予約完売
- 「21世紀の、中国、日本が言葉だけで戦って平和に過ごす理由をご覧ください」
- 海外「揚げ出し豆腐が美味い！」世界的知名度はないけどこれだけは食べてほしい日本の食べ物に対する海外の反応
- 「日本でさえ天ぷらという揚げ物料理があるのに はどうして揚げ物料理が一つもなかったんですか？」
- セクハラウトについに爆発！！親戚もたくさんいる場で公開授ニュウショーを強要したウトがいきなり私の上着を捲りあげた→私反射的にウト顔面パーンチ！更に…
- 海外の反応：アメリカ大使館から日本人のビザ申請者に重要なお知らせ
- 仕事が忙しくて嫁に突き放した態度を取ってたら、カミソリで二の腕をボロボロに自傷していた。正直キモいと思った…
- 旦那がリストラされ専業主夫に。最初はよかったけど今はモヤモヤで...
- 外国人「あれわざとかな？」日本語の勘違いタトゥーのおかしさに爆笑
- 【中国-アメリカ】秘密兵器【ポーランドボール】
- 海外「日本人ヤバすぎだろ…」 江戸時代の日本のテクノロジーが想像を超えていると話題に
- 外国人「日本の女の子はフィリピン人をどう思ってる？好き？」
- 外国人「Switch2高すぎって言ったけどやっぱ欲しいわ…」⇒行列が出来るｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」日本のソフトパワーが米国政治まで動かしはじめて海外がびっくり仰天
- 「こんな事してるから7500億円の赤字とかになるんだよ」と日産の宣伝に目撃者絶句、こんなことをして何の意味があるんだ……
- 【画像あり】 エグい不倫してそうな2ショット発見されるｗｗｗｗ
- 【画像】 4人死んだ水門事故現場、難所だった
- トランプ「戦争するかも」
- 【緊急速報】 アメリカ政府「日本も嫌いなあの国と戦争するわ」
- 【悲報】 ティラノサウルスさん、研究の結果変わり果てた姿になるｗｗｗｗ
- 【驚愕】 発達障害の俺、検査で不器用さが3万人に1人レベルということが判明
- 【元日向坂46】 齊藤京子、カンヌ映画主演女優の座をオーディションで勝ち取る
- 焼肉屋であまりにも異次元すぎるクレーマーをみた。焼肉って概念を知らなかったのか……？
- 【新型コロナ】 真の起源は中国の研究所…アメリカ・ホワイトハウスがサイト更新
買いづらすぎる卵のパッケージ
静岡県にある浜名湖ファームのうずら卵のパッケージが日本のネットで大きな話題になっています。
このパッケージを見た日本人が思わず「食べづらい」という感想を漏らしているのです。
いったいどんなパッケージなのでしょうか？
「卵や鶏」に関する海外の反応
食べづらいやんけ
食べづらいやんけ pic.twitter.com/jOPMwkfATr
— わさお (@wa_sa_o_ro) August 7, 2020
このうずら卵は「命のカプセル」という商品名で、パッケージには悲しそうな表情のうずらの母親の写真が使用されています。
まるで「私の赤ちゃんを食べないで！！」と訴えかけているようですね 😭😭
実際、日本のネット民によると、うずらの卵の5%は有精卵だそうです。
うずらの卵の５%は有精卵と言うから
あながち間違いではないっすね販売用コピーが
「ただ事実を述べればいい」
と言うわけではないと言う
好例ですね— teruteru (@teruskywalker) August 7, 2020
ですから、このキャッチコピーは決して大げさなものではなく、事実を述べているということになりますね。
この何とも食べづらいパッケージは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
何この食べれなくなりそうな感じww
— 火狐礼斗-Kogitsune Ayato- (@foxkirakira23) August 7, 2020
生産者の顔載せるのはずるいですね…
— 天照らしも (@ld9xd) August 7, 2020
これは、ちょっと(-д- 三 -д-)無理かも…😣❗️
— あきら (@akiracub) August 8, 2020
確かにw
生産者さんから、サイコパスな方は食べてくださいってコメントありますねw— ぺーくん@p.t.tomo (@pttomo1) August 8, 2020
そう？
むしろ興奮して、いつもより３個多めに食べちゃう‼— ジョセフ武園 (@Joseph_Takezono) August 8, 2020
食べる為に買うより暖めたくなる（笑）
— ちゃんみお♡ (@mio_mio_k_sub) August 8, 2020
イヤだなコレｗｗｗ
— ムラマサϵ(‘◇’)϶ﾗｯﾋﾟｰ♪ (@pso2wit1) August 8, 2020
うづらさん、ありがとう！
でも食べづらいな。— フジタ (@J0BTYoaLCQaTUDP) August 8, 2020
ネーミングセンスが笑えるのが怖い
ただただ命にありがとうございますm(_ _)m— 海苔のマーチ (@EMfh92fqJOIq2Mq) August 8, 2020
たしかに食べづらい…😆めちゃおいしいけどね^-^
— 長友雄一(Ronin) (@47yuhana) August 8, 2020
いろいろな意見がありますが、こんなパッケージだと少し食べづらいという気持ちは分かりますね…
- パート先のスーパーで。売り場責任者「万引きを捕まえたんだけど、私さんの身内って言うんだよ」→私夫婦に姉妹はいないし、母・姑でもない→ママ友に相談したら...なんと！
- 【速報】 世界保健機関WHO、米国が脱退しただけで76部門が34部門に「米国の拠出金支払い拒否に加え、一部の国からもODAが削減された」
- 【Xの車窓から】 ガソリンがいきなり25.1円下がると市場が大混乱する ほか
- 有識者「 の子どもの排斥を続けるな」
- 北 当局が軍隊の食料供給のため全国の学校にウサギの飼育を増やすよう命令！
- 【NHK】 10月からの「インターネットサービスの必須業務化」に対応するための受信規約素案を発表「ネットのみの受信料は地上契約と同額」「解約は受信機廃止の場合と同様に規定」
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- ローマ教皇「死去」トランプ「葬儀参列」ゼレンスキー「はい」ローマ教皇庁「各国首脳が参列」世界各国「弔問外交（ウ露停戦会議」石破茂「蚊帳の外（メーデー参加」→
- 「普通に売ってほしい…」ジョジョ3部で“〇〇状態”になったポルナレフがまさかの立体化ｗｗｗｗ
- 【悲報】サントリー、ついに『決断』してしまう・・・・
- 【速報】ロシア、日本に大激怒 凍結資産活用した「窃盗に加担している」 日本がロシア凍結資産からの収益を裏付けとしてウク復興に４７１９億円（３３億...
- 【画像】全盛期の指原莉乃(25)のすっぴん、そうはならんだろと話題に
- 【悲報】 日本政府、ようやく気づいた結果・・・・・・・
- ヤンキーから「お前何メンチきってんねん！」と絡まれた中学生、「格好良かったんで見ていました」と言い訳したら……
- 海外「これはガチ！」日本はアニメを使って世界を支配してるという事実に海外が大騒ぎ
- ﾀﾋ別した母親の話をすると「母親いなくなってよかったね、ネタになるじゃん！」と盛り上がられた。数年後、Aの母も亡くなったと連絡が来たんだが……
- 【速報】 NASA「中国の三峡ダムは巨大すぎて地球の自転が乱れるほどの重量(水)を寄せ集め、１日を0.06マイクロ秒長くしている」
- 【画像】 永野芽郁さん、『とんでもない写真』を公開してしまう・・・・・
- セクハラウトについに爆発！！親戚もたくさんいる場で公開授ニュウショーを強要したウトがいきなり私の上着を捲りあげた→私反射的にウト顔面パーンチ！更に…
- 【遅報】 トランプ、ようやく気づいたかも「プーチンは…」
- 外国人「あれわざとかな？」日本語の勘違いタトゥーのおかしさに爆笑
- 海外「これはガチ！」日本はアニメを使って世界を支配してるという事実に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本で食べた謎の料理、世界一美味しかったんだが何て言うの？」
タイ人の反応
うずらちゃん…これは食べづらいね。
食べるべきだよ。たとえ有精卵でも、常温で放置してたら孵化することはないんだから。食べなかったら、ただ腐るだけだよ。
生産者の顔が切なすぎるね。
孵化させて飼おう。
可哀想なウズラちゃん😢
ライトを当てて確認すれば有精卵かどうか分かるから安心だよ。
バロット（訳注：孵化直前のアヒルの卵を加熱したゆで卵）より全然マシだよね。あれは本当に飲み込める気がしない。
わたしは普通に食べちゃう。
泣きながら食べる。
可哀想なうずらちゃん。でも本当にこのうずらちゃんの子供なの？
このパッケージのうずら卵じゃないけど、本当に売っているうずら卵が孵化するか試してみた人もいるみたい。1パックを暖めたら、3匹も孵化したんだよ 😳😳😳
カミさんの部屋からミーミー声が聴こえていて、インコの声じゃないし何だろと見に行ったら、オオゼキでウズラの有精卵8個パックを買ってきて暖めたら孵化したんだって。 pic.twitter.com/MnR1sxj13v
— 『53』 (@53dayo) June 13, 2020
買ってきて温めてみようかな。
かわいい 😍
1パックに60個ぐらい入ってたってことかな？
60個×5%で3匹だよね。
これは売れなくするためのマーケティング。
実際に孵化させてる人がいるの面白すぎるでしょ笑
うーん…これはこれでクリエイティブなパッケージだよね。
孵化させてみたい。
日本の温度じゃ孵化しないんじゃないかな？
でもタイで直射日光の当たるところに置いておけば…きっと美味しいゆで卵ができるよ。
わたしもこれは食べづらい…
生産者が凄く悲しそうな顔をしてるよね。
コメント
どんだけナイーブやねん
これで食べれないとか
食べ物に普段から感謝してれば普通に食べられる
採算性が低いのでウズラ農家は相当激減してるらしい、個人的には何も困らないけど
うずらの卵て全部有精卵らしいね
全部じゃないよ。
うずら卵業者は産卵するメスばかりを育てているのだが、オスメスの見分けがつきにくいので少しオスも交じってしまう。
そのために、数％～数十％程度が有精卵。
パックによって、半分以上の事もあれば1個も入って無い事もある。
悲しそうに見えるか？わいには誇らしい様子に見えるで
孵化させて、うずらの肉を食べるスミダッ！
食品としてはなかなか売れないから「孵化するかもよ」って売ってるんだろ
いただきます言うとけば大丈夫や
生産者ならまだいいが・・・
この子らの将来の姿だと言われたら無理
牛肉コーナーで、ドナドナを掛けるに等しい販促
羽化したとしてもただのうずら肉だろ
実家が養豚場の近くで毎日ドナドナみてたせいかな？全然気にならないぞ
バロットやべえよ
昔、不思議発見で泣きながら
アナウンサーが食べようとしたけど無理だったの覚えてるわ。
グロすぎ
老犬に食べさせると良いよ。うちも毎日1個ずつ与えてるけど15歳なのにピンピンしてる。
子供の頃、ザルそばにウズラの卵が入ってるのが好きだった。
いつの間にかこの組み合わせで食べることが減ったな～なぜだろ？
安易に孵化なんかさせてちゃんと飼えるのか？
むしろ生きが良い感じで食べたくなった。
たらこシラス定食よりマシだろ
「私が責任をもって生産しました」という感じに思える。
「文句言わずに食え」といってるようにすら見える。
たまに居酒屋とかでうずらの卵を殻ごと串に刺して焼いたやつとか出てくることあるけど、なんか嫌だわあれ
食えなくないし食ったら別に不味くもないんだけど、殻ごとっていうのが生理的に受け付けねー
「元気な命を丸ごとどうぞ」のフレーズ考えた人
食べ物の命に感謝して手を合わせたことなさそう
平気で中絶させてる男女もいるのに（オリラジの藤森とか）
うずらだけ現実感じちゃうというのもおかしい
まあオスが生まれたらシュレッダーなんだけどね
「泣いて馬刺しを食う」っていう名言があるやろ！
きっと戦国武将の逸話なんやろなあ
ゆでたうずらの卵にウィンナーときゅうりを爪楊枝で合体
母がお弁当に入れてくれてたなぁ…