日本のTwitterで「食べづらい」と話題になっていたうずら卵のパッケージがタイでも紹介されていました。少し食べるのをためらってしまううずら卵のパッケージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「世界は日本に感謝しよう」 日本発のキャラクターが世界の自由と平和の象徴になってしまう
- 日本、全国民に4万～5万円の現金支給推進…米国の関税対応
- 海外「日本人ならいい！」日本人移民を特別扱いするトランプ政権に米国人が大騒ぎ
- 噛み切った跡が残ったキムチがそのまま出てきた…店主「ハサミで切った跡だけど？」と白を切る＝
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 中国「死刑執行した」…日本人スクールバス無差別 害犯の最期＝
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- 中学の頃、イジメである日、近くの８９３の事務所に行って来い！と 言われ、突撃する事に→その結果ｗｗｗ
- アメリカの大学院に通っているんだが、日本人学生がどんどん消えていく。その原因がヤバすぎた...
- 海外「笑った」トランプから赤澤大臣に贈られたものに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「島は日本の領土」妄言を5面スクリーンで鑑賞？…荒唐無稽な歴史歪曲展示館＝
- 海外「これが現実」ゴミ一つないという日本の固定観念を覆す写真に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「1960年と2023年の東京タワー周辺の景色の違い」
- 日本のネコに猫扉の使い方を教えた結果→賢いのか賢くないのか分からないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【速報】日向坂5期生、この件が明らかになるか！？
- 【迷惑】ゆうパックでトメから本が送られてきた。私「あの本が言いたいのは、嫁は夫の親のために全てを犠牲にしろってことでしょ？」トメ『そうよ。嫁ってのはそういう生き
- 「キリンビールの謎の動物って何なの？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 海外「日本人ならいい！」日本人移民を特別扱いするトランプ政権に米国人が大騒ぎ
- 外国人「日本の楽しくて美味しい総合施設って羨ましいよな」
- 大谷翔平に第1子誕生、佐々木朗希は6回2失点の好投、初QSも逆転サヨナラ弾で初勝利は幻に、ドジャース対レンジャーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 両親に障害のある家族が公園を歩いていると、すれ違いの子供が自分の母親に「あの人、気持ち悪いね」と言った。すると・・・
- 「日本の千賀滉大、6回途中無失点4奪三振で3勝目 防御率0.79でリーグ1位に」→「1位千賀、2位山本・・・NPBかと」「NPBからサイ・ヤング賞出るかもね」「日本が羨ましいわ」
- 外国人「大阪万博、この状況ならまだ行くのはやめておこうかな…」
- なんか『ゼノブレイド クロスDE』評判よくね？？？
- 海外「甘党の人が日本に行くと危険だよ」日本旅行で食べたデザートの数々に対する海外の反応
- 若い頃の大谷翔平の映像に全米騒然！←「なんてハンサム」（海外の反応）
- アメリカ人が東京の桜で懸垂や逆上がりして炎上→謝罪が完全に舐めてる！【タイ人の反応】
- 【世界】パラシュート【ポーランドボール】
- 日本のネコに猫扉の使い方を教えた結果→賢いのか賢くないのか分からないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 田中将大、ついに気持ちを固めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「まとまった土地あるから買わない？」と紹介された解体屋、念の為に現地確認に行ったらそこには……
- １億超えマイホームに数十ヵ所の欠陥が…契約者が告発「住友林業には裏切られた気持ちでいっぱい」
- 【速報】 スギちゃん、ガチでヤバい状況になりSNSで助けを求める！！！！！
- 【超速報】 ゼレンスキー大統領、『重大発表』キタァアアアーーーー！！！！
- 侍の帯刀ってなんで刃を上向きに鞘に収納してるんや?
- 【えぇ…】 女だけど、2日ほど『風呂』に入らなかった結果→こうなるｗｗｗ
- 大卒郵便配達員ワイ、36歳にして焦り始める
- 今井「きたあああああああああああああ」
- 2/2親が俺ら専用のキッチンを占領する。嫁はそれが気に食わないのかすぐにでも出ていきそう。親を説得してるんだがなかなか聞く耳を持たない。続けて説得を試みる！！→果たして結果は
買いづらすぎる卵のパッケージ
静岡県にある浜名湖ファームのうずら卵のパッケージが日本のネットで大きな話題になっています。
このパッケージを見た日本人が思わず「食べづらい」という感想を漏らしているのです。
いったいどんなパッケージなのでしょうか？
「卵や鶏」に関する海外の反応
食べづらいやんけ
食べづらいやんけ pic.twitter.com/jOPMwkfATr
— わさお (@wa_sa_o_ro) August 7, 2020
このうずら卵は「命のカプセル」という商品名で、パッケージには悲しそうな表情のうずらの母親の写真が使用されています。
まるで「私の赤ちゃんを食べないで！！」と訴えかけているようですね 😭😭
実際、日本のネット民によると、うずらの卵の5%は有精卵だそうです。
うずらの卵の５%は有精卵と言うから
あながち間違いではないっすね販売用コピーが
「ただ事実を述べればいい」
と言うわけではないと言う
好例ですね— teruteru (@teruskywalker) August 7, 2020
ですから、このキャッチコピーは決して大げさなものではなく、事実を述べているということになりますね。
この何とも食べづらいパッケージは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
何この食べれなくなりそうな感じww
— 火狐礼斗-Kogitsune Ayato- (@foxkirakira23) August 7, 2020
生産者の顔載せるのはずるいですね…
— 天照らしも (@ld9xd) August 7, 2020
これは、ちょっと(-д- 三 -д-)無理かも…😣❗️
— あきら (@akiracub) August 8, 2020
確かにw
生産者さんから、サイコパスな方は食べてくださいってコメントありますねw— ぺーくん@p.t.tomo (@pttomo1) August 8, 2020
そう？
むしろ興奮して、いつもより３個多めに食べちゃう‼— ジョセフ武園 (@Joseph_Takezono) August 8, 2020
食べる為に買うより暖めたくなる（笑）
— ちゃんみお♡ (@mio_mio_k_sub) August 8, 2020
イヤだなコレｗｗｗ
— ムラマサϵ(‘◇’)϶ﾗｯﾋﾟｰ♪ (@pso2wit1) August 8, 2020
うづらさん、ありがとう！
でも食べづらいな。— フジタ (@J0BTYoaLCQaTUDP) August 8, 2020
ネーミングセンスが笑えるのが怖い
ただただ命にありがとうございますm(_ _)m— 海苔のマーチ (@EMfh92fqJOIq2Mq) August 8, 2020
たしかに食べづらい…😆めちゃおいしいけどね^-^
— 長友雄一(Ronin) (@47yuhana) August 8, 2020
いろいろな意見がありますが、こんなパッケージだと少し食べづらいという気持ちは分かりますね…
- 【心理】 ある道徳の教科書に出てきた「二択問題」が難しすぎると話題にｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 パリにて、飲酒運転で警察から逃げた車の事故の様子 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- ロシアが北海道近海で軍事演習を通告、「無害通航権」停止も…陸自か6月に北海道で実施予定の地対艦ミサイル訓練にも抗議！
- 米国「中国制裁！（245％関税」中国「倒産危機！（米国輸出80％減」中国企業「中国脱出！」長江「水上輸送激減（物流減る」米国「中国船寄港に手数料徴収（重要」→
- 【サッカー】 「日本よ見たか！ 準決勝に行く！」「日本は脱落したが、 勝ち上がった」「は3大会連続でベスト4に進出する偉業を成し遂げた」
- 【悲報】 松屋、牛丼値上げへ… 並盛430円→460円に
- ETC障害、後払いの申し出は3万6千件で4%弱にとどまる NEXCO中日本「支払いをお願いしたい」
- 自称イケオジ年収1300万円50代男性 「婚活市場に需要がありません」
- ニート歴1年って結構やばい？
- 【画像】 あのちゃんの生足ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「ここが心配」「このホテルどう？」訪日旅行者の成功談に関心
- 【迷惑】ゆうパックでトメから本が送られてきた。私「あの本が言いたいのは、嫁は夫の親のために全てを犠牲にしろってことでしょ？」トメ『そうよ。嫁ってのはそういう生き
- 香川県の女子アナ、中学生みたいでカワイイ（動画あり）
- 【速報】 スギちゃん、ガチでヤバい状況になりSNSで助けを求める！！！！！
- 両親に障害のある家族が公園を歩いていると、すれ違いの子供が自分の母親に「あの人、気持ち悪いね」と言った。すると・・・
- 【動画】 歩くセ○クスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 酒井法子さんをお迎えに来た2人組がこちらｗｗｗｗｗ
- 日本のネコに猫扉の使い方を教えた結果→賢いのか賢くないのか分からないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【海外】「これは惚れる」NPB時代の大谷翔平がイケメンすぎると話題に！
- 外国人「日本でニッチすぎる銃の店に行ってきたので見てくれ」
タイ人の反応
うずらちゃん…これは食べづらいね。
食べるべきだよ。たとえ有精卵でも、常温で放置してたら孵化することはないんだから。食べなかったら、ただ腐るだけだよ。
生産者の顔が切なすぎるね。
孵化させて飼おう。
可哀想なウズラちゃん😢
ライトを当てて確認すれば有精卵かどうか分かるから安心だよ。
バロット（訳注：孵化直前のアヒルの卵を加熱したゆで卵）より全然マシだよね。あれは本当に飲み込める気がしない。
わたしは普通に食べちゃう。
泣きながら食べる。
可哀想なうずらちゃん。でも本当にこのうずらちゃんの子供なの？
このパッケージのうずら卵じゃないけど、本当に売っているうずら卵が孵化するか試してみた人もいるみたい。1パックを暖めたら、3匹も孵化したんだよ 😳😳😳
カミさんの部屋からミーミー声が聴こえていて、インコの声じゃないし何だろと見に行ったら、オオゼキでウズラの有精卵8個パックを買ってきて暖めたら孵化したんだって。 pic.twitter.com/MnR1sxj13v
— 『53』 (@53dayo) June 13, 2020
買ってきて温めてみようかな。
かわいい 😍
1パックに60個ぐらい入ってたってことかな？
60個×5%で3匹だよね。
これは売れなくするためのマーケティング。
実際に孵化させてる人がいるの面白すぎるでしょ笑
うーん…これはこれでクリエイティブなパッケージだよね。
孵化させてみたい。
日本の温度じゃ孵化しないんじゃないかな？
でもタイで直射日光の当たるところに置いておけば…きっと美味しいゆで卵ができるよ。
わたしもこれは食べづらい…
生産者が凄く悲しそうな顔をしてるよね。
コメント
どんだけナイーブやねん
これで食べれないとか
食べ物に普段から感謝してれば普通に食べられる
採算性が低いのでウズラ農家は相当激減してるらしい、個人的には何も困らないけど
うずらの卵て全部有精卵らしいね
全部じゃないよ。
うずら卵業者は産卵するメスばかりを育てているのだが、オスメスの見分けがつきにくいので少しオスも交じってしまう。
そのために、数％～数十％程度が有精卵。
パックによって、半分以上の事もあれば1個も入って無い事もある。
悲しそうに見えるか？わいには誇らしい様子に見えるで
孵化させて、うずらの肉を食べるスミダッ！
食品としてはなかなか売れないから「孵化するかもよ」って売ってるんだろ
いただきます言うとけば大丈夫や
生産者ならまだいいが・・・
この子らの将来の姿だと言われたら無理
牛肉コーナーで、ドナドナを掛けるに等しい販促
羽化したとしてもただのうずら肉だろ
実家が養豚場の近くで毎日ドナドナみてたせいかな？全然気にならないぞ
バロットやべえよ
昔、不思議発見で泣きながら
アナウンサーが食べようとしたけど無理だったの覚えてるわ。
グロすぎ
老犬に食べさせると良いよ。うちも毎日1個ずつ与えてるけど15歳なのにピンピンしてる。
子供の頃、ザルそばにウズラの卵が入ってるのが好きだった。
いつの間にかこの組み合わせで食べることが減ったな～なぜだろ？
安易に孵化なんかさせてちゃんと飼えるのか？
むしろ生きが良い感じで食べたくなった。
たらこシラス定食よりマシだろ
「私が責任をもって生産しました」という感じに思える。
「文句言わずに食え」といってるようにすら見える。
たまに居酒屋とかでうずらの卵を殻ごと串に刺して焼いたやつとか出てくることあるけど、なんか嫌だわあれ
食えなくないし食ったら別に不味くもないんだけど、殻ごとっていうのが生理的に受け付けねー
「元気な命を丸ごとどうぞ」のフレーズ考えた人
食べ物の命に感謝して手を合わせたことなさそう
平気で中絶させてる男女もいるのに（オリラジの藤森とか）
うずらだけ現実感じちゃうというのもおかしい
まあオスが生まれたらシュレッダーなんだけどね
「泣いて馬刺しを食う」っていう名言があるやろ！
きっと戦国武将の逸話なんやろなあ
ゆでたうずらの卵にウィンナーときゅうりを爪楊枝で合体
母がお弁当に入れてくれてたなぁ…