日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本や中国に恥ずかしいのでもう孔子 説を持ち出さないで欲しいです」
- 海外「やりたい！」日本を満喫しすぎな最強F1ドライバーに海外が大喜び
- 海外「何で日本人は知らないの？ｗ」 日本人が海外のセレブに興味がなさすぎると話題に
- 日本移住の中国人が訪日客に「マナーを守って」と訴え【タイ人の反応】
- 「ウォン・ドル、ついに1500ウォン突破・・・」→「またIMFが来るね・・・」「なんで為替防御しないんだ」「本当に国が滅びていってるようだ」
- 海外「この気持ちはよくわかる！」”日本に着いて真っ先に買ったもの”に対する海外の反応
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 【後編】旦那は一見優しげなんだけど、弱っているペットにちょっかいをかける。それで今まで何匹ものペットをﾀﾋなせてきた。→ある日、私が高熱で寝込んでいると・・・
- 海外「日本はみんなが言うほど安全ではなく、性犯罪率が高いけど通報されていないだけって本当なのか？」
- 【激怒】旦那からのレスで「女というより家族って認識」「子供の母親は抱けない」と言われ泣く泣く諦めた → そして私の30回目の誕生日に、旦那が意を決したような口調で…
- ハリウッド版ガンダムの初の日本人キャストに世界が騒然！←「ガンダムにアジア人だと？」（海外の反応）
- 日本人「海外のアニメファンに聞きたいことがあるんだけど…」海外で評価される日本のアニメスポットとは・・・？【海外の反応】
- 大谷翔平に新たな標的が生まれたことにMLBファン騒然！←「あの看板にHRボールが当たったら・・・」（海外の反応）
- 海外「締めはもちろん1杯のラーメンだ！」日本旅行最後の晩餐で食べたいものに対する海外の反応
- 【現実】インターホンが鳴ったので出てみると、隣の家の美少女がいて「家の中にGが出たので退治してほしい」と言ってきた → ゴキブリ凍止スプレーを使って無事退治した結果…！
- 大阪の迷いシカ騒動、吉村知事も心穏やかならず 「シカさんが安全に暮らせる場所を」「シカさんの幸せな未来が見えないと感じていた」
- 小1の娘がとにかくのんびりすぎて、何もかも声をかけないと動かない。朝から晩まで付きっきりで疲れ切ってしまい…
- 海外「信じられる？この日本のゲーム機が発売されて25周年を迎えたらしい！皆はどのソフトで遊んでた！？」【海外の反応】
- 日本移住の中国人が訪日客に「マナーを守って」と訴え【タイ人の反応】
- 【もう戻らない】 コロナに奪われたもの、外国人の答えが さりすぎる｜海外の反応
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- 【海外の反応】 砂漠に穴を開けて枝を植えるだけで緑化できる 「こんな簡単なの？」「素晴らしい」
- イスラエル、レバノン南部のリタニ川まで地域を占領し「緩衝地帯」構想…国防相が明言！
- 【池袋】ポケモンセンター 人事件の緊迫した雰囲気の伝わる動画が話題に。
- 「“二刀流”日本の大谷翔平の近況をご覧ください・・・」→「まだ成長するのかよ」「今年サイ・ヤングまで獲ったら・・・マジでGOATになるのか」「ひとまずKBOに来て証明しろ」
- 海外の反応：NHKディレクター不起訴処分、性的 加えた疑いで逮捕
- 海外「信じられる？この日本のゲーム機が発売されて25周年を迎えたらしい！皆はどのソフトで遊んでた！？」【海外の反応】
- 海外「日本は俺をダメにした…」 日本の凄さを知ってしまった外国人、日本に行ったことを後悔してしまう事態に
- オーストラリアの学校で教える外国語、日本語が多くの州でトップ3に入り海外騒然（海外の反応）
- 【アメリカ-イギリス】戦争屋【ポーランドボール】
- 外国人「日本の教師が校則を破った女子高生達を罰した！不当だ！」
- 【衝撃】 車通勤許可出た新入社員が乗ってきた『車』がやばすぎるｗｗｗｗｗ
- 科学者「クローンからさらにクローンを作り続けるのって無限に可能なんだろうか？」→ネズミで実験してみた結果、衝撃の結末に・・・
- 【ニュース】 同志社高校保護者説明会、学校側がアホすぎてがカオス。保護者の怒号に縮み上がってて・・・
- トラック運転手、ワンミスで人生終わる模様
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- ホンダが社運を賭けて大量生産した軽EV、販売計画が大爆死して在庫の山を抱えてしまった結果……
- DVから逃げてきた友人Aとその子供を少しの間かくまって当座のお金も貸した。一部の友人達はその事を知ってたんだけど、その中のBが…
- 嫁が結婚10周年に10万もするジュエリーが欲しいと言い出した。専業主婦のくせにそんな高いの買うの？って言ったら「もういい。私にはその価値もないんだ」って拗ねた
- 交通事故で追突されて逆ギレされ、加害者家族に連絡先を教えたら加害者に家凸されて放火され…
- 嫁実家で嫁とウトに慰謝料請求と息子の親権放棄、浮気相手への慰謝料請求を突きつけた。その証拠を見てウトはまた呆然。嫁は真っ青を通り越して廃人みたいになったｗ
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 【後編】旦那は一見優しげなんだけど、弱っているペットにちょっかいをかける。それで今まで何匹ものペットをﾀﾋなせてきた。→ある日、私が高熱で寝込んでいると・・・
- プーチンの軍隊が友軍誤射で部隊全滅…「スターリンク遮断」で起きた前線の大混乱！
- 中国メディア「日本はこれ以上、自ら観光立国の未来を葬るべきではない」
- 日本「中国大使館事件」幹部自衛官「厳重警備を突破！(謎」駐日中国大使館「自衛官逮捕！」マスコミ「三等陸尉が中国大使を脅迫！」幹部自衛官「自決の意思示す」→
- 共産党「クルド人に殴られたくらいで騒ぎ立てるな！今まで平穏に共存してきた。排外主義やめろ！」
- 【衝撃】 すかいらーくの端末で会計しようとしたらとんでもない“機密情報”が出てきたｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 元タクシー乗務員の女性X民「女性客は本当に酷いのが多かった。例えば…」→ドン引きエピソードが話題に????
- 【激怒】旦那からのレスで「女というより家族って認識」「子供の母親は抱けない」と言われ泣く泣く諦めた → そして私の30回目の誕生日に、旦那が意を決したような口調で…
- 【速報】テルアビブのイスラエル軍司令部が壊滅か、大本営ラジオ声明が途絶える
- 自民党「プラモデル議連」設立…上川会長、模型文化振興！
- 高市早苗「停戦仲介に乗り出す」米国とイラン「戦争状態！」高市政権「早期沈静化に取り組む(高市外交」米国「空挺部隊派遣！」イラン政府「敵国のみ海峡...
- 【現実】インターホンが鳴ったので出てみると、隣の家の美少女がいて「家の中にGが出たので退治してほしい」と言ってきた → ゴキブリ凍止スプレーを使って無事退治した結果…！
- 海外「やりたい！」日本を満喫しすぎな最強F1ドライバーに海外が大喜び
- 安倍氏暗 の件で爆笑した某弁護士、落選して無職になったので古巣への復帰を申し出るも……
- 中国大使館に侵入した陸上自衛隊3等陸尉の村田晃大容疑者（２３）の顔（動画あり）
- 【悲報】 本日初日の「えんとつ町のプペル2」、爆死へ
- 【悲報】 伊集院光、イマドキの卒業記念に困惑「思い出になるの？」
- 海外「日本は俺をダメにした…」 日本の凄さを知ってしまった外国人、日本に行ったことを後悔してしまう事態に
- オーストラリアの学校で教える外国語、日本語が多くの州でトップ3に入り海外騒然（海外の反応）
- MLB2026開幕、山本由伸が2年連続で開幕投手に、大谷翔平は開幕5戦目に先発へ（海外の反応）
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ