日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「ウェブトゥーン、東南アジアに続き欧州も完全撤退になりそうな件」→「やっぱり日本の漫画が最高だよ」「大韓民国の時代が終わるんだな（泣）」「のウェブトゥーンは彼らだけのリーグ 世界の人たちは誰も関心がない」
- 海外「これが日本企業だと？！」 とある日本の大企業のヨーロッパ支社が夢のような環境だと話題に
- 李在明大統領「独立運動すれば滅び、親日すれば栄えるという言葉は消えなければならない」＝
- 海外「日本は世界の先に行っていた」 70年代の日本のバンドの先進性に欧米の音楽ファンが驚愕
- 海外「さすが日本！」日本のゲームが西洋ポリコレの不可能をやってのけて海外が大喜び
- 李在明大統領、15～17日のG7首脳会議に出席…多国間首脳外交デビュー＝
- 海外「まさか！」日本のあの伝説的ゲームに最新作登場で海外からコメントが 到中
- アーセナル冨安のピッチに侵入した観客に対する紳士的対応が話題に
- 尹外交に拍手した日本、李在明大統領当選で魅せた反応＝
- 私は階段を登ることは平気なのですが、降りることが苦手で怖いです。
- 李大統領、国政遂行うまくやるだろう58.2％…最優先課題は「経済」＝
- 李在明大統領、徴用工関連の質問に「政策の一貫性が重要…実用的観点が必要」＝
- 海外「祝！」W杯初出場を決めたアジアの2か国に海外興味津々！（海外の反応）
- 「女子バレー、VNL開幕戦でドイツに3-0完敗 今大会最下位になれば降格へ」→「日本バレーボールとのレベルの差が本当に暗鬱だ」
- 尖閣諸島周辺の日本の領空内に中国海警局ヘリが一時侵入【タイ人の反応】
- 上司「はっきり言ってお前はくせぇんだよ！朝に来た時から臭うんだよ！」 他の同僚に聞いても特に臭わないって言ってるし、臭い対策はたくさんしてる これって嫌がらせでは？
- 「悲報：日本に行った の大多数がかかってしまう病気がこちら…」→「これは共感する…（ブルブル」＝
- 海外「NVIDIAのCEOが任天堂元社長・岩田聡氏との思い出とSwitch2について語っているぞ」：海外の反応
- 「日本文化だ」MLBの舞台で交わされた敬意のサインに全米騒然！（海外の反応）
- 近所にA子という放置子がいた。30近い今頃になってふと気になってSNSでA子を見つけたら、予想外に幸せになってて...
- 海外「日本人はアメリカに移住してどこが良いと思った？」→「みんな自己中だから自己中になれるところ」
- 海外「まさか！」日本のあの伝説的ゲームに最新作登場で海外からコメントが 到中
- 海外の反応：日本で大福2個を万引きした中国人の言い訳
- 「ウマ娘 シンデレラグレイ」10話感想 怪物が知る最強、白い稲妻タマモクロス！食いしん坊オグリ可愛いベルノ原宿デートで休息。スーパーGⅡ出走へ！！【シングレ実況まとめ】
- 告られて『じゃあお友達から』と受け、2回だけデートした男性「実は・・・」私「えっ！？」
- 【FF14】フォーラムのクレセントアイルスレ、ユーザーがヒートアップしすぎてとんでもないことに。また、熱量がある人も多く建設的な意見・要望もかなり出る
- 【悲報】声優の林原めぐみ、ブログの内容がネトウヨと批判されて炎上
- 中谷潤人が西田凌佑との統一戦でTKO勝利し海外ボクシングファン大感動、井上尚弥との対戦要望も沸騰
- 海外の反応：日本で大福2個を万引きした中国人の言い訳
- 尖閣諸島周辺の日本の領空内に中国海警局ヘリが一時侵入【タイ人の反応】
- 海外「日本に行ってホテルに戻ったら清掃員が変な事をしていた」
- 外国人「ポケモンのゲームフリークが硬派な新作を出すらしいぞ！」
- 日本で見たことのある変な名前のマンション名って何？←「DADDY HOME」（海外の反応）
- 中国人旅行客、京都でラーメンを食ったところ30,000円請求され怒り
- 【画像】 これはアカン…ガチでヤバいやつ逮捕されるｗｗｗｗ
- 【ｗ】 Ｇ７、某国で話題になる「我が国は本当に招待されているのか？」「招待国に名前がないんだけど‥」
- 俺の父親69歳の今の年金ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 「自民・佐藤議員、選挙が終わったら有権者の声を無視」ネット民から怒りの声
- 任天堂に身元を特定された転売ヤー、不良在庫と化したSwitch2を中古屋に売り払った結果……
- 【科学者は困惑】 約1.5万光年先に「謎の天体」、約44分ごとに電波とX線で明滅
- 英国人「三笘は不当に奪われた」三笘薫、プレミア公式年間最優秀ゴールを逃して5冠達成ならず..現地サポから異論続出！【海外の反応】
- 友人席で「略奪婚のくせに結婚式とかありえないわｗｗｗ恥ずかしｗｗｗ」って笑ってたよ。
- 【画像】 うつ病ワイ「免許取るぞ！」 教習所「結果がこれ」
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 【Xの車窓から】 Jujuに対する誹謗中傷等に対して法的措置を宣言 ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【ダメだろ】 このラーメン屋のチャーシューが…あまりに生すぎるｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 自民党「参院選で与党が過半数を失うと大変なことになる。国民は理解して」感情に訴えることしか出来なくなるｗｗｗｗｗｗ
- 上司「はっきり言ってお前はくせぇんだよ！朝に来た時から臭うんだよ！」 他の同僚に聞いても特に臭わないって言ってるし、臭い対策はたくさんしてる これって嫌がらせでは？
- 李大統領、就任2日目もトランプ大統領と電話会談なし…「シエシエ」発言などが影響を及ぼしているのではないかとの声
- そこまで言って委員会「ワクチン特集(神回」謎の勢力「尾身先生出演！」尾身茂「感染防止効果なかった(動画」謎の勢力「ファッ！？」日本「コロナワクチンとは何だったのか」→
- こども家庭庁「少子化対策のため」来年４月から 実質「独身税」を開始へ…
- ウクライナ軍がロシア基地を再攻撃、「蜘蛛の巣作戦」で被害免れた爆撃機などを標的！
- ディズニーランド「値上げしたら貧乏人が来なくなっちゃった」
- 国民民主党 支持率マイナス４.２％ｗｗｗｗ
- 林原めぐみさん「日本人の税金は優先して日本に使って欲しい(正論」謎の勢力「林原の排外主義を批判！」青汁王子とへずまりゅう「林原さんは正しい間違っ...
- 【コメ】 石破内閣支持率がとんでもないことになるｗｗｗｗｗｗ
- 正義連、李大統領に「 合意廃棄・第3者返済中断」を求める＝
- 【衝撃】 カズレーザーさん、高級住宅地の件で『とんでもない事実』を暴露してしまう・・・・・
- 【超悲報】 中居正広さん、ガチでヤバくなりそう・・・・・
- 近所にA子という放置子がいた。30近い今頃になってふと気になってSNSでA子を見つけたら、予想外に幸せになってて...
- 【爆笑】 Switch2、1度でも転売するとダウンロードコンテンツが一切利用不可になる仕様が判明しメルカリに激震が走るｗｗｗｗｗｗｗ
- 【転売問題】 在米起業家、日本人に『爆弾発言』をしてしまう！！！！
- 中谷潤人が西田凌佑との統一戦でTKO勝利し海外ボクシングファン大感動、井上尚弥との対戦要望も沸騰
- 海外の反応：日本で大福2個を万引きした中国人の言い訳
- 海外「日本に行ってホテルに戻ったら清掃員が変な事をしていた」
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ