日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「本当に日本なんかが歴史的に凄い国なんですか？」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「身長180cm、TOEIC850点、文系ですみません」…最近、 男性が日本に行く理由＝
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 海外「日本を舐めてたわ…」 最新型のiPhone、ほぼ日本製という事実に世界が衝撃
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 イタリア出身のセレブママがサイゼリヤを大絶賛
- 「日本の大阪難波駅の喫煙ブースの近況」
- 似てるけどそれじゃない！子どもにペプシはまだ早い、あんたはこれでもカジってな。海外の反応
- 旦那両親の介護でボロボロになってる間に、旦那にウワキされた。残業と言ってはデートしてたらしく...
- 中国「他の国はどんな世界地図を使ってるの？俺達はこれだけど」
- 海外「日本のユーモアセンスはぶっ飛んでる！ｗ」言語の壁を超えて海外を爆笑させた映像とは・・・？【海外の反応】
- 「日本人女性が作ってくれるという一般的な愛妻弁当の内容がこちら・・・」
- アルゼンチン「俺達の黒人ケーキのように他国から見たら奇妙な文化ってある？」
- 禁煙ルームを頼んだのに喫煙席へ案内され、店員の対応も非常識。後で知った事実にさらに驚く…
- 外国人「クリスマスに日本でKFCを買ったら、手書きのお礼状が付いてきてちょっと面白かった」 海外の反応
- 一ノ瀬のメッセにマック持った池田と中西の3ショット来たけど……
- 初めてクジラの 身食べてみた感想ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- お年玉でSwitch2買うかPS5どっち買うか迷ってるから相談させてほしい
- 【コモロ】コモロのQ&A【ポーランドボール】
- 海外「日本人は無宗教じゃないの…？」 虫剤の会社が行う『虫供養』の儀式に感動の声が 到
- 母が実は小説家だったと知った父が急に別人のように。これまで黙っていた理由がようやく分かって…
- 【画像】高卒工場勤務3年目の総資産がこちらｗ
- 1/2優等生だった同級生が夜の店の嬢になったって。プレイしてみよっかなｗ→嫁「なんでわざわざ妊娠中に浮気してんだよこのクズ！！」姉「でも女なら夜の店くらい我慢すべき」俺「」→
- 【アメリカ-中国】アメリカ経済を救うよ【ポーランドボール】
- 海外「これはガチ！」海外在住日本人が発見した中国の矛盾に海外が大騒ぎ
- 海外「おまいう！」日本の治安の良さに感動するアメリカ人になぜかツッコミが 到中
- 「所詮、日本で人気のMrs. GREEN APPLEもあの程度だったんですね」
- 「悲報：我が国の国家債務がとんでもない勢いで増加、遂にIMFから警告も出てしまった模様…（ブルブル」＝
- 海外「空港のコンビニで豪遊だ！」旅行で使ったSuicaの残金の使い道に対する海外の反応
- 【海外の反応】 侍ジャパンのWBC公式ユニフォームがお披露目「これを見ると米国のダサさが…」
- ドイツ「今振り返ると馬鹿だなって新型コロナ対策といえば何？」
- 海外の反応：ホリエモンと北村弁護士が外国人受け入れで激論
- 日本産の和牛3.4万円分を買ったがどうするべき？」
- 【速報】 人気大食いユーチューバー、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 AI絵、限界を超えるｗｗｗｗｗ
- マンションの8階から植木鉢が落下！その破片が俺に直撃した！ 俺「ぐぁああ！」 → その賠償金で嫁はなんと・・・ 俺「！？」
- 中国人「今の時期、日本には行きづらい」「中国側の発信もそうだけど、それ以上に、日本全体に漂う『中国人を歓迎していない空気』や『排他的な視...
- 【腹筋崩壊】 これ見て無表情だった奴0人説
- 【画像】 矢吹健太郎さん、クリスマスに古手川のえちえちイラストを投稿する
- 「食い尽くし系夫に困ってます」←これ
- 嫁から初恋の人と結婚したいので離婚してと言われた
- 【驚】 弱虫ペダル（97）←これｗ
- 12浪の末に早稲田入学→大学9年目で卒業→38歳で新卒就活…あまりに重い現実
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- カレーやシチュー作る時、先に鍋で肉や野菜炒めるの意味あんの？
- 中国「経済危機！」金融資産取引センター「経営破綻(負債1兆円」中国「地方政府の融資先破綻」X民「被害者は公務員と中小企業！」中国利用者「引き落とせない！」→
- キューバが「存亡の危機」…アメリカによるベネズエラ海上封鎖で支援国も近寄れず！
- 【速報】 Z世代「高市さんは総理になるのがゴールじゃなくて、総理になってからがスタート」
- 【悲報】 マウスコンピューター、1月4日までPC販売停止… メモリー不足の影響か
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 「水が凍ってて飲めないよー」と人間にアピールする野鳥が可愛すぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 旦那両親の介護でボロボロになってる間に、旦那にウワキされた。残業と言ってはデートしてたらしく...
- 【悲報】 望月衣塑子 「言えない防衛機密ってどんな事？種類だけでも教えて！」
- 【速報】Z世代「高市さんは総理になるのがゴールじゃなくて、総理になってからがスタート」
- 昨年 が最も多く訪れた海外旅行先…日本が「圧倒的1位」
- NHK党・立花孝志 極寒地獄と言われる神戸拘置所へ移送『あそこへ行って帰ってきた奴はいない』
- 海外「日本人は無宗教じゃないの…？」 虫剤の会社が行う『虫供養』の儀式に感動の声が 到
- 【画像】 後藤真希、 電子版限定写真集レベチすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 禁煙ルームを頼んだのに喫煙席へ案内され、店員の対応も非常識。後で知った事実にさらに驚く…
- 【悲報】 高市早苗総理大臣、過去政権のツケを払いきれず → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 初めてクジラの 身食べてみた感想ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本人は無宗教じゃないの…？」 虫剤の会社が行う『虫供養』の儀式に感動の声が 到
- 【朗報】 名作アニメ映画『AKIRA』NHKで放送決定！！ピーキー過ぎて地上波には無理…じゃなかった！
- スイッチ２をエクセル代わりにする企業が増えてるそうな
- ドイツ「今振り返ると馬鹿だなって新型コロナ対策といえば何？」
- 海外の反応：ホリエモンと北村弁護士が外国人受け入れで激論
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ