ディズニーが2020年に公開予定の実写映画『ムーラン』の日本版ポスターのセンスがいいとWeibo（中国版ツイッター）で話題になり、他のいくつかの国でも紹介されていました。デザインがとても秀逸な日本版のポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 旧日本軍が建てた忠魂碑が忽然と消えた…行方を追う市民団体＝
- 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
- カイカイ管理人、手術終わりました
- 海外「いったいなぜ！」日本で米国製アニメが売れない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 「とは違う…日本はお菓子の誇大表示は違法である」
- 海外「日本は人気になり過ぎた！」 イギリス最大の日本イベントが想定を超える大混雑に
- 俺「警察沙汰にはしないから帰れ」空き巣「じゃあ何を出せる？」→その時、嫁が思わぬ行動に出て…
- 海外「日本の生活の質がこんなに高いって！？世界の生活の質ランキング」
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 「日本地下鉄の案内が話題」→「便利そうで不便そうな理由（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
- ジ・O「動かん」 サザビー「パワーダウンっすわ」 ←あのさぁ??
- 【アメリカ】世論調査【ポーランドボール】
- 息子の婚約者に金箔のお皿をレンジでチンされてダメなった。悪い子じゃないのかもしれないけど、無理だわ・・・
- 【悲報】コミケ初日、12万人…ピーク時から50%減に
- みくりが池でクマが泳いでたとか…いったい何をしたかったんだろう
- 「日本と戦争したら何時間で勝てますか？」
- 玉の輿狙ってた親友Aから、『興信所が私の調査に入るみたい。あの事は絶対に隠し通して！』と連絡が来た。バレたくないあの事とは...
- 日本が誇る世界に400台しかない名車に世界が騒然！←「ダサいけど好き」（海外の反応）
- 【ゾっとした...】義母「私さん、こちらはどなたかしら？」私「え？」
- 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
- 「vs日本、料理バトルをしたら本当に美味しいのはどちらでしょうか…？」→「比べるまでもない…（ブルブル」＝
- 「門限は6時で9時に就寝」という嫁の方針に、小6の息子が反抗「お母さんに外出禁止で勉強しろって言われた」と学校で嘘をつき、嫁が担任に呼び出された。
- 海外の反応：中国さん、日本の歴史認識を批判
- 中国人が日本人を騙した犯罪収益で物件購入→その住所で経営管理ビザの不正取得を斡旋【タイ人の反応】
- 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
- 外国人観光客、今度は動いてる電車に触って止めるフリをして遊ぶ…
- 【世界】北欧-東アジアパーティー【ポーランドボール】
- 海外の反応：中国さん、日本の歴史認識を批判
- 【神回】ジョンとボーカルジムの3人で18祭を見る！ONE OK ROCK「We are18祭」海外の反応
- かつて360万部を売り上げた伝説的ベストセラー、国会図書館にも所蔵されておらず残存部数が非常に少ないと……
- 【悲報】 フェミの炎上、「無視すればいい」という風潮が広まってしまう
- 【悲報】 広陵高校野球部、ついに殺人未遂事件発覚
- 美人格闘家、計量中に恥ずかし過ぎるハプニング！！
- 【画像あり】 初代ガンダムってジオングと相討ちで大破してア・バオア・クーで放置されてたけどその後はどうなったかの設定はあるんか？
- アンガールズ田中「戦後80年」特番での発言に相次ぐ称賛「核武装は安上がり」発言が波紋呼ぶなか広島出身者の言葉の重み
- 【新型コロナ】 感染7週連続で増加、いま流行の変異株「ニンバス」…特徴は「カミソリを飲み込んだような強烈なのどの痛み」
- 【警告】 鬱病「なればわかる。”風呂に入れなくなる”んだわ…」 ワイ「またまたｗ」
- 【不気味】 友達から電話「＊＊（私）から電話があったらしくて、かけてみた」→いや、電話なんかかけてない…
- 【悲報】 旅行幹事ぼく、青森まで節約目的で普通列車のみにするも大反対される
実写映画『ムーラン』の日本版ポスター
ディズニー最強ヒロイン『ムーラン』公開決定 りりしい横顔の日本版ポスター #ムーラン #ディズニー #ニキ・カーロ #リウ・イーフェイ #ジェット・リー https://t.co/8ujkyadSvs pic.twitter.com/zEImApahFc
— クランクイン！ (@crank_in_net) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』は、ディズニー史上最高額の3億ドル（300億円）近い制作費がかけられたと言います。
このポスターのデザインもとても秀逸ですね。
訳注：Weibo（中国版ツイッター）でトレンド入り
#Trending! Disney’s live-action #Mulan releases new Japanese poster featuring star #LiuYifei! 🤩#CrystalLiu #刘亦菲 #花木兰 pic.twitter.com/FgzuCq4qel
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』公式トレーラー
- 俺「警察沙汰にはしないから帰れ」空き巣「じゃあ何を出せる？」→その時、嫁が思わぬ行動に出て…
- 45万円のトレカを間違って4万で売ってしまったトレカショップが「差額返して。期日は明日」とSNS投稿し炎上
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 辻希美、第５子・次女の名付け 子供３人が『キラキラネーム』に猛抗議 家族内で意見割れる
- 「あと2千万人の特攻隊を出せば必ず勝てる」無謀な主張…大西瀧治郎中将！
- 平野雨龍「国籍疑惑」元フィリピン市長「出身校の調査できない(中国人背乗り事件」雨龍会「出身校の名前間違える(謎」平野雨龍「騒動後から和服を着なくなる」→
- 落語家「勝ち目のない戦争をおっ始めズタボロの惨敗を喰らった、当時のこの国の指導者は今の参政党や日本保守党に集まってる様な連中だったんだろ...
- トランプ「習近平、私の任期中に中国は台湾に侵攻しないと約束した」
- 米海軍のズムウォルト級ミサイル駆逐艦「マイケル・モンソール」…沖縄のホワイトビーチに停泊！
- 【強盗致傷】中国人女を現行犯逮捕 男性用下着を盗み逃走 → 取り押さえる女性店員の腕に噛みつく 店員は負傷 長野安曇野
- 【画像】 かつや、ガチで『ヤバイ丼』を発売すると判明するｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 息子の婚約者に金箔のお皿をレンジでチンされてダメなった。悪い子じゃないのかもしれないけど、無理だわ・・・
- 【画像】 童貞が絶対に左を選んでしまう画像、発見されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ハッピーセット騒動】 マクドナルドさん、ボケモン第二弾が全く転売ヤーに荒らされなかった衝撃の理由がコチラ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 玉の輿狙ってた親友Aから、『興信所が私の調査に入るみたい。あの事は絶対に隠し通して！』と連絡が来た。バレたくないあの事とは...
- 【画像】 ヤマハのスクーター、カッコ良すぎて爆売れ確実
- 中国人が日本人を騙した犯罪収益で物件購入→その住所で経営管理ビザの不正取得を斡旋【タイ人の反応】
- 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
- 外国人観光客、今度は動いてる電車に触って止めるフリをして遊ぶ…
![ムーラン MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51J3D7AexbL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
ポスターを見ただけで、たくさんのことが伝わってくるね。
デザイナーを称賛するよ。
日本版ポスターが公開されたのは、リウ・イーフェイが日本語を話せるからかな？
え、これがムーラン？？😲
楽しみ〜。
すごく良さそうだね。絶対に見に行く！！！
この映画が期待を裏切らないように祈ってるよ。リウのファンだから。
素敵なデザインのポスター。早く見たいな。
分かるのは主役が綺麗ってことだけ。
綺麗だけど、彼女の演技に感激したことはないな。
ムーランも味気ない演技じゃなければいいけれど。
弓の撃ち方おかしくない？
コケるんじゃないかな？
それはないよ。中国だけでも元が取れると思う。
でも主役の子が香港警察を支持したよね。中国人は反発して見に行かないんじゃない？
逆だよ。香港警察を支持することで、中国国民におもねったんだよ。
主役がすっごく美人！
待ち遠しいな。ディズニーアニメの中で『ムーラン』が一番好き。本当に何回も見たよ。
『アベンジャーズ/エンドゲーム』並の制作費だね。
たしかエンドゲームのほうは3.5億ドルを超えてたと思うけど。
中国の映画なのに、日本がポスター作るの？
このポスターのデザイナーは素晴らしいね。
『ムーラン』は中国の物語なのに、ポスターは日本語なんだね。ハハハ。
これは日本版のポスターだよ。他の映画と一緒で各国のポスターがあるんだよ。日本版のポスターもあれば、タイ版のポスターもある。
ディズニーが『ムーラン』の次元をひとつ間違えてるのがすごく残念だよ。一応見に行くけどね。
実写版のムーランが可愛いのだけは間違いないね❤️
ディズニーは中国市場に力を入れてるから、どんな仕上がりになるか楽しみ。期待外れにならなければいいけど…
制作費が高額になったのは、間違いを指摘されて何度も撮り直してるからじゃないの？ ハハハ
あの戦争シーンは再現できないだろうね。
コメント
一瞬キムタクに見えた
セーラームーンに空目
いつまでも手塚に謝罪しないディズニーが日本に関係ない中国映画を撮っても日本人には響きません
見ません
ライオンキング実写化でこういう事言うやつ増えたよな
手塚プロダクションからディズニーに影響与えたなら光栄？だか手塚も喜ぶでしょうみたいな発表されてるし
初期の手塚もディズニーのオマージュ通り越してパクリレベルのバンビやらピノキオやらの漫画出させてもらってるしあんま被害者ヅラするのもやぶ蛇だと思うけどねぇ
なぜ俺は実写版セーラームーンだとおもったのか
疲れてんだな…実写版セーラームーンに見えたわ
いや、私もセーラームーンだと思った。
どこかで文字が入れ替わったとしか思えない。
仲間がいっぱいで草
セーラームーラン???
歴史的な中国な背景で中国人らしきアジア人たちがイングリッシュで話してるのが凄く気になる
気にするな。
フランクフルトでホテルに泊まったときにTVでレイダースやってたけどドイツ語吹き替えでどっちがナチかわかんなかったぞｗ
セーラームーンとかお前ら
目がおかしいんじゃねぇの？
俺もおかしいようだ