ディズニーが2020年に公開予定の実写映画『ムーラン』の日本版ポスターのセンスがいいとWeibo（中国版ツイッター）で話題になり、他のいくつかの国でも紹介されていました。デザインがとても秀逸な日本版のポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「今日MLBデビューを果たした日本の西田陸浮のレーザービームをご覧ください」→「ジョンフは見てちょっと学べ」」
- 「文字を持たなかった民族は、襲った側の悲鳴の中にしか残らない」フン族の出自・信仰・最期が今もわからない理由
- 海外「みんな日本語で歌ってるじゃん！」 日本の40年前の名曲が世界の若者の間で爆発的な人気に
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「正しい判断！」日本の漫画家が西洋ファンに対して取った行動に海外が大騒ぎ
- 海外「このアニメの実写化は信じられないくらいよかった」
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「なぜだろう！」日本人が健康で米国人が不健康な理由が分からない米国人が大騒ぎ
- 米国、トマホーク納入遅れを日本に伝達 最大２年、イランで大量消費 海外の反応
- 海外「みんな日本語で歌ってるじゃん！」 日本の40年前の名曲が世界の若者の間で爆発的な人気に
- 【ドラクエウォーク】DQ11コラボ開幕、勇者のつるぎ性能に反応集まる
- 「我が国が日本の を見て大騒ぎすることに対する最大の矛盾がこちら・・・」
- 海外「凄すぎる！」日本のおじいさんが102歳で富士山登頂に成功して海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 海外「また外国人が日本で悪さか」白昼の銀座で起きた大騒動に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【艦これ】装備枠がだいぶ圧迫されているんだけど、何か倉庫の肥やしになってそうな装備はありますか？
- 海外「アメリカに帰化して日本国籍を放棄した日本人はその価値があったと思う？」←「二重国籍を維持するんだ！」
- トランプ政権の「習近平包囲網」は逆効果…中国製AIが「日本の支配」を1週間で完了！
- 「文字を持たなかった民族は、襲った側の悲鳴の中にしか残らない」フン族の出自・信仰・最期が今もわからない理由
- 離婚調停中の夫から「今日はバレンタインですね。今年は君からのチョコはないのでしょうか」とメール。弁護士の承諾を得て、粉末チョコを離婚届にくるんで贈ってみた→結果
- 児童相談所「相談を受けたら直ちに警察に連絡します」←正直頼もしいよな
- 海外「製油所の赤いボタンを押したら全体が止まって、4時間の事情聴取の末にクビになった」”絶対押すな”を押した瞬間…
- 「女も社会進出！女も男性同様に働こう！」って聞くとなんだかモヤモヤする。可愛い盛りの時に仕事したくないのに...
- 「うちの木に触る権利なんてない」剪定を断った隣人に越境枝を自分で切り落とした女性は身勝手？
- 軍事作戦を「数分」で立案する米パランティアのAI…日本は激変についていけるか！
- 海外の反応：村上宗隆がメジャー単独トップの第18号同点ホームラン！
- 日本の記者「BYDに乗れば ですか？」【タイ人の反応】
- 離陸の瞬間にエンジンが翼を飛び越える、UPS貨物機の防犯カメラ映像【海外の反応】
- 海外の反応：村上宗隆が18号HRを放ちジャッジ抜きリーグ単独トップ、98マイル速球を粉砕した高弾道弾にMLBファン衝撃
- 海外「打席に向かう時の歓声が、既にスター選手の証明！」村上宗隆が第18号弾を豪快に叩き込む！【海外の反応】
- 「日本人は恩人だ」ドイツの“国宝”を救ったのは日本の職人だった！？原作の軍国主義を塗り替えた天才的な“改変”と、ヨーロッパ中が涙した真実。『ミツバチマーヤの冒険』
- 【画像】 ドすケベ観光客さん、浅草で発見されるｗｗｗｗｗ
- 【ナフサ】 製造会社「供給できてる。シンナーがなぜなくなるのか」 大規模ハウスメーカー「資材は全部入ってる、どこの会社も工期が遅延になって...
- 【悲報】 阿部慎之助一家、全員「一瞬の感情」で人生ぶっ壊してしまう…誰も得してない件…
- 【阿部慎之助逮捕】 巨人ファン集合
- 【画像】 フリーレンのゼンゼというもさもさｗｗｗｗｗ
- 【画像】 阿部慎之助の嫁と娘の顔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ホラー】 丘の上に佇む不気味すぎる廃墟に行ってみた結果
- 「水道が止まった時の為に風呂の浴槽に水を溜めておけ」←コレｗｗｗ
- なんでも中古でいいマンワイ、いろんな人に引かれて泣く…
- 【大型生物】 「幻の巨大イカ」に遭遇…北海道・知床沖泳ぐ「ササキテカギイカ」
実写映画『ムーラン』の日本版ポスター
ディズニー最強ヒロイン『ムーラン』公開決定 りりしい横顔の日本版ポスター #ムーラン #ディズニー #ニキ・カーロ #リウ・イーフェイ #ジェット・リー https://t.co/8ujkyadSvs pic.twitter.com/zEImApahFc
— クランクイン！ (@crank_in_net) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』は、ディズニー史上最高額の3億ドル（300億円）近い制作費がかけられたと言います。
このポスターのデザインもとても秀逸ですね。
訳注：Weibo（中国版ツイッター）でトレンド入り
#Trending! Disney’s live-action #Mulan releases new Japanese poster featuring star #LiuYifei! 🤩#CrystalLiu #刘亦菲 #花木兰 pic.twitter.com/FgzuCq4qel
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』公式トレーラー
[before-hanno]
ポスターを見ただけで、たくさんのことが伝わってくるね。
デザイナーを称賛するよ。
日本版ポスターが公開されたのは、リウ・イーフェイが日本語を話せるからかな？
え、これがムーラン？？😲
楽しみ〜。
すごく良さそうだね。絶対に見に行く！！！
この映画が期待を裏切らないように祈ってるよ。リウのファンだから。
素敵なデザインのポスター。早く見たいな。
分かるのは主役が綺麗ってことだけ。
綺麗だけど、彼女の演技に感激したことはないな。
ムーランも味気ない演技じゃなければいいけれど。
弓の撃ち方おかしくない？
コケるんじゃないかな？
それはないよ。中国だけでも元が取れると思う。
でも主役の子が香港警察を支持したよね。中国人は反発して見に行かないんじゃない？
逆だよ。香港警察を支持することで、中国国民におもねったんだよ。
主役がすっごく美人！
待ち遠しいな。ディズニーアニメの中で『ムーラン』が一番好き。本当に何回も見たよ。
『アベンジャーズ/エンドゲーム』並の制作費だね。
たしかエンドゲームのほうは3.5億ドルを超えてたと思うけど。
中国の映画なのに、日本がポスター作るの？
このポスターのデザイナーは素晴らしいね。
『ムーラン』は中国の物語なのに、ポスターは日本語なんだね。ハハハ。
これは日本版のポスターだよ。他の映画と一緒で各国のポスターがあるんだよ。日本版のポスターもあれば、タイ版のポスターもある。
ディズニーが『ムーラン』の次元をひとつ間違えてるのがすごく残念だよ。一応見に行くけどね。
実写版のムーランが可愛いのだけは間違いないね❤️
ディズニーは中国市場に力を入れてるから、どんな仕上がりになるか楽しみ。期待外れにならなければいいけど…
制作費が高額になったのは、間違いを指摘されて何度も撮り直してるからじゃないの？ ハハハ
あの戦争シーンは再現できないだろうね。
[amazonjs asin=”B07PC1Y2V9″ locale=”JP” title=”ムーラン MovieNEX ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド Blu-ray”]
กราาาาบบบบ คนทำอาร์ตเวิร์ค
コメント
一瞬キムタクに見えた
セーラームーンに空目
いつまでも手塚に謝罪しないディズニーが日本に関係ない中国映画を撮っても日本人には響きません
見ません
ライオンキング実写化でこういう事言うやつ増えたよな
手塚プロダクションからディズニーに影響与えたなら光栄？だか手塚も喜ぶでしょうみたいな発表されてるし
初期の手塚もディズニーのオマージュ通り越してパクリレベルのバンビやらピノキオやらの漫画出させてもらってるしあんま被害者ヅラするのもやぶ蛇だと思うけどねぇ
なぜ俺は実写版セーラームーンだとおもったのか
疲れてんだな…実写版セーラームーンに見えたわ
いや、私もセーラームーンだと思った。
どこかで文字が入れ替わったとしか思えない。
仲間がいっぱいで草
セーラームーラン???
歴史的な中国な背景で中国人らしきアジア人たちがイングリッシュで話してるのが凄く気になる
気にするな。
フランクフルトでホテルに泊まったときにTVでレイダースやってたけどドイツ語吹き替えでどっちがナチかわかんなかったぞｗ
セーラームーンとかお前ら
目がおかしいんじゃねぇの？
俺もおかしいようだ