ディズニーが2020年に公開予定の実写映画『ムーラン』の日本版ポスターのセンスがいいとWeibo（中国版ツイッター）で話題になり、他のいくつかの国でも紹介されていました。デザインがとても秀逸な日本版のポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本は大したことないのに、日本の人たちは日本と 軍事力が同レベルと勘違いしているようです」
- 海外「やっぱ日本人は特殊だわｗ」 世界で大人気の日本製ゲーム、日本でのみ『爆死』で外国人が困惑
- 高市長官「台湾発言」の余波…中国、来月の日本行き航空便約2000件をキャンセル＝
- 「人が知らない意外に日本社会で先進化している分野がこちら…」→「正直こういう部分は羨ましい…（ブルブル」＝
- 「日本の村上はイ・ジョンフのせいで契約金が大暴落した」←これ
- 海外「感動した！」日本で本当の幸せを手にした米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 海外「これはガチ！」米国人が考えた日本の都市を一言で表す言葉に海外が大騒ぎ
- 上海に初出店したスシローに大行列！→「日本の海産物はダメなんでしょ？」「日本嫌いなくせに何で？」【タイ人の反応】
- 髪を伸ばしているだけなのに、なぜか皆がロを揃えて「切ったら？」と言ってくる。その心理が理解できず…
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
- 海外「日本を旅行した時に一番驚いたことは何？」（海外の反応）
- 「実は海外では我が国も 国家として認識されていることをご存じですか・・・？」
- 「日本しゃぶしゃぶ店の『人気メニューランキング』がマジでヤバかった‥」→「1位から3位を占めた正体とは？」
- 息子嫁「パートに出たいので、その間子供をみててもらえませんか？」私「（毎日２歳児を面倒みるのはこの歳じゃ辛い・・・）ちょっと無理かな」→すると嫁が信じられない一言を・・・
- 外国人「これが我が家のふりかけ、お前らは何味が一番好き？」
- 【海外の反応】 中村俊輔が宿敵相手に決めた伝説の“魔球ミドル”を見てみよう「史上最も美しいゴール」
- 外国人「日本のステレオタイプは色々あるが、実際は真逆だと思うものは何？私は時間厳守だと思う」
- 私「祖父が末期ガンで、しばらく会えない」彼「それ今言う？」→返ってきた返信があまりに酷くて…
- 【悲報】キングダムのカイネ、死亡・・・
- 「日本のことを見てて可哀そうだと思った理由がこちら…」→「いや、ブーメランが返ってくるけど…（ブルブル」＝
- 海外の反応：中国が日本の防衛予算増額に反発、「軍国主義復活の悪意」
- 【うおお！】ゆうちょ貯金金利引き上げ 0.3％に
- 筑波山なんて雪降っててもフリースなんて要らんだろ
- 海外「なんて勇敢な女性だ！」ニューヨークの路上で歌を歌う和装の日本人女性に対する海外の反応
- 嫁「お給料減ったね」俺「文句あるなら働け！」嫁「いいの！？(目キラキラ)」嫁が喜んで働き始めて4年、完全に仕事人間に また「専業主婦になれ」って言ったらキレるかな？
- 「日本で作られた世界軍事力ティア表をご覧ください」→「マジで核兵器が必要だ」
- 海外「日本在住外国人たち！日本の良さについて語ろうよ」
- 富士山しか登山しない層ってこんなレベルなのか・・・
- 海外「日本人は無宗教じゃないの…？」 虫剤の会社が行う『虫供養』の儀式に感動の声が 到
- 海外「逆に日本旅行で最も苦労した部分を知りたい！」外国人が日本旅行で想像以上に大変だったこととは・・・？【海外の反応】
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
- 海外「日本がいい！」日本と米国のクリスマス向け広告のあまりの差に全米からコメントが 到中
- 【悲報】 ロシア経済、そろそろガチで苦しそう
- 【画像】 昔の暴走族、あまりにも悪すぎるｗｗｗｗｗ
- 【動画】 中国の立ち◯ぼ、大久保公園と比べ物にならない人数ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 米倉涼子さん、声明「事実です」
- 娘が巨額脱税で起訴された某野党幹部、「普段から富裕層への課税強化を主張してたよな」と問い詰めを食らうと……
- 海外の立ちんぼ、レベルが違う
- まつりの時間！櫻坂46松田里奈1st写真集タイトル＆カバービジュアル解禁
- コンビニの常連のお客さんがストーカー化。心配したバイト仲間に送ってもらうと…待ち伏せしてたストーカー「お前の彼氏は俺だろ」？？「こいつは俺の女だ！」私「誰！？」
- 小林至氏、ポスティング制度の新ルールを提案
- 娘が高校に入学したばかりの頃、サッカー部のマネージャーになってほしいとわざわざ上級生が頼んできた
実写映画『ムーラン』の日本版ポスター
ディズニー最強ヒロイン『ムーラン』公開決定 りりしい横顔の日本版ポスター #ムーラン #ディズニー #ニキ・カーロ #リウ・イーフェイ #ジェット・リー https://t.co/8ujkyadSvs pic.twitter.com/zEImApahFc
— クランクイン！ (@crank_in_net) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』は、ディズニー史上最高額の3億ドル（300億円）近い制作費がかけられたと言います。
このポスターのデザインもとても秀逸ですね。
訳注：Weibo（中国版ツイッター）でトレンド入り
#Trending! Disney’s live-action #Mulan releases new Japanese poster featuring star #LiuYifei! 🤩#CrystalLiu #刘亦菲 #花木兰 pic.twitter.com/FgzuCq4qel
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』公式トレーラー
- 中国でEV廃車ラッシュ、年間82万トンのバッテリー処理追いつかず
- 小野田紀美「我が国に忠誠を誓う(2023年」謎の勢力「過去の発言批判！(2025年」小野田紀美「外国人対策！(不法移民を強制送還」謎の勢力「国会議員失格！(絶叫」→
- 本州唯一の「クマなし県」、縄文時代まで遡っても痕跡確認されず…「仮に来ても定着しない」
- 髪を伸ばしているだけなのに、なぜか皆がロを揃えて「切ったら？」と言ってくる。その心理が理解できず…
- 中国タワマンの人工滝！
- 【速報】 中国「衣類は利用していら返品」→次はAI画像加工で粗悪品にして返金要求が横行ｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【激怒】 13歳の姪っ子に少し早いお年玉（五千円）をあげたら…とんでもない言葉が返ってきた????
- 【速報】 大ヒット上映中の果てしなきスカーレット 公開から5週で興行収益5億円突破！
- 【私たちは日本が嫌いなわけじゃない】 「嫌いなのは戦争なんだ」 中国SNSで投稿相次ぐ
- 【速報】マスコミ「中国EV叩きは歪んだネット民がやってるだけ。中国EV最高！」
- 【共同通信】高市首相答弁、「質問した方が悪い」どうＳＮＳで拡散したのか ＳＮＳでは事実よりも『信じたいナラティブ（物語）』が優先される
- 外国人「日本国旗の変更くらい役に立たない地理トリビアを教えてくれ」
- 息子嫁「パートに出たいので、その間子供をみててもらえませんか？」私「（毎日２歳児を面倒みるのはこの歳じゃ辛い・・・）ちょっと無理かな」→すると嫁が信じられない一言を・・・
- 【動画】 福原遥(27)の未加工動画、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私「祖父が末期ガンで、しばらく会えない」彼「それ今言う？」→返ってきた返信があまりに酷くて…
- 鴨川メガソーラー、許可外37万本の樹木の違法伐採が発覚し工事中断 → 住民の会「説明要請に一切応じずないので、情報開示制度を利用し自分たちで突...
- 【画像】 女にモテるスニーカー・モテないスニーカーがこちらｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 30年前の今日、サンタから将棋が届いてワイの人生の歯車が全て狂った
- 海外「逆に日本旅行で最も苦労した部分を知りたい！」外国人が日本旅行で想像以上に大変だったこととは・・・？【海外の反応】
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
![ムーラン MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51J3D7AexbL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
ポスターを見ただけで、たくさんのことが伝わってくるね。
デザイナーを称賛するよ。
日本版ポスターが公開されたのは、リウ・イーフェイが日本語を話せるからかな？
え、これがムーラン？？😲
楽しみ〜。
すごく良さそうだね。絶対に見に行く！！！
この映画が期待を裏切らないように祈ってるよ。リウのファンだから。
素敵なデザインのポスター。早く見たいな。
分かるのは主役が綺麗ってことだけ。
綺麗だけど、彼女の演技に感激したことはないな。
ムーランも味気ない演技じゃなければいいけれど。
弓の撃ち方おかしくない？
コケるんじゃないかな？
それはないよ。中国だけでも元が取れると思う。
でも主役の子が香港警察を支持したよね。中国人は反発して見に行かないんじゃない？
逆だよ。香港警察を支持することで、中国国民におもねったんだよ。
主役がすっごく美人！
待ち遠しいな。ディズニーアニメの中で『ムーラン』が一番好き。本当に何回も見たよ。
『アベンジャーズ/エンドゲーム』並の制作費だね。
たしかエンドゲームのほうは3.5億ドルを超えてたと思うけど。
中国の映画なのに、日本がポスター作るの？
このポスターのデザイナーは素晴らしいね。
『ムーラン』は中国の物語なのに、ポスターは日本語なんだね。ハハハ。
これは日本版のポスターだよ。他の映画と一緒で各国のポスターがあるんだよ。日本版のポスターもあれば、タイ版のポスターもある。
ディズニーが『ムーラン』の次元をひとつ間違えてるのがすごく残念だよ。一応見に行くけどね。
実写版のムーランが可愛いのだけは間違いないね❤️
ディズニーは中国市場に力を入れてるから、どんな仕上がりになるか楽しみ。期待外れにならなければいいけど…
制作費が高額になったのは、間違いを指摘されて何度も撮り直してるからじゃないの？ ハハハ
あの戦争シーンは再現できないだろうね。
コメント
一瞬キムタクに見えた
セーラームーンに空目
いつまでも手塚に謝罪しないディズニーが日本に関係ない中国映画を撮っても日本人には響きません
見ません
ライオンキング実写化でこういう事言うやつ増えたよな
手塚プロダクションからディズニーに影響与えたなら光栄？だか手塚も喜ぶでしょうみたいな発表されてるし
初期の手塚もディズニーのオマージュ通り越してパクリレベルのバンビやらピノキオやらの漫画出させてもらってるしあんま被害者ヅラするのもやぶ蛇だと思うけどねぇ
なぜ俺は実写版セーラームーンだとおもったのか
疲れてんだな…実写版セーラームーンに見えたわ
いや、私もセーラームーンだと思った。
どこかで文字が入れ替わったとしか思えない。
仲間がいっぱいで草
セーラームーラン???
歴史的な中国な背景で中国人らしきアジア人たちがイングリッシュで話してるのが凄く気になる
気にするな。
フランクフルトでホテルに泊まったときにTVでレイダースやってたけどドイツ語吹き替えでどっちがナチかわかんなかったぞｗ
セーラームーンとかお前ら
目がおかしいんじゃねぇの？
俺もおかしいようだ