日本のTwitterでも話題になっていたピザハットの期間限定ピザ「パクチーすぎて草」がタイでも紹介されていました。タイではありえない日本のパクチー料理に衝撃を受けるタイ人の反応をまとめました。
- 「日本で家系ラーメンを食べたらスープが濃かったので、また嫌韓されたに決まってます」
- 海外「日本の全てに嫉妬してる」 日本のありふれた日常風景が尊すぎると話題に
- タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞！【タイ人の反応】
- 日本のソニー、700億円かけて米国のスヌーピーを買収した理由とは＝
- 井上尚弥に完敗したピカソの負け惜しみに世界が騒然！←「妄想の中で生きている」（海外の反応）
- 海外「感謝してる！」日本人の誠実さを示した出来事に日本在住外国人が超感動
- 海外「日本人は無宗教じゃないの…？」 虫剤の会社が行う『虫供養』の儀式に感動の声が 到
- 「なぜ日本とオランダの露光装置はコピー不可能なのか？中国が露光装置独自製造が出来ない理由とは？」→「日蘭3社で世界市場の99%を独占」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 【浮気】婚約していて結婚まであと少しってところで彼女に浮気をされた → 偶然男と一緒にいたところを見つけて尾行した友達から証拠写真を預かり、彼女と親に見せると…
- 【海外】有名漫画家風のBABYMETALのSU-METAL
- 「もし日本が だけ占領してアジア征服戦争をしていなかったら・・・」→「」
- 外国人「今まで見た中で一番可愛いコスプレがこちらｗｗｗ」（海外の反応）
- 海外「日本人は英才教育を受けてるのか？」 なぜ日本の音楽はここまで凄いのか、欧米との決定的な違いが話題に
- 2/2【躾の温度差】娘「お父さんくさ～い」私「そういう事を言ってはいけないよ」娘「足くっせｗｗ」私「んじゃくんな！！」→娘を蹴っ飛ばしてやったが、体罰はそんなにいけない事か？
- 海外「みんなの国では年越しに何を食べるんだい？日本では蕎麦を食べるよ」
- 海外「日本のスキー場で5歳児がエスカレーターに挟まれて死亡。日本でこんなことが起きるとは驚きだ」←「オーナーが日本人ではない」
- 出張中の夫から連絡がきて、「拾ったお金でカラオケに行った」と懺悔された。その話を聞いてものすごく嫌な気持ちに...
- 【画像】大晦日に公園で一人で弁当食ってるオッサンがおる…怖い…??
- 井上尚弥に完敗したピカソが負け惜しみ発言を撤回して世界が騒然！←「試合を見直したのか？」（海外の反応）
- 【疑問】 天皇側近と徳恵王女が結婚した理由、ネットで議論になってて草ｗｗｗ
- 【愛媛】飼い犬が吠えた先に…伊方町の公園でテント内から男性の遺体発見 警察が死因調べる
- 「実は日本には200巻を超える漫画があることをご存じですか…？」→「ワンピースよりも長いなんて…（ブルブル」＝
- 海外「日本のテーマパークはクオリティが高過ぎる…！」海外で話題の世界で日本にしかないテーマパークとは・・・？【海外の反応】
- 2025年に世界が注目した日本人「漫画・アニメ部門」に世界が騒然！←「知らない漫画家いるぞ」「地震予測でランクインは草」（海外の反応）
- カフェ「Zガンダムのコラボドリンク考えろ！」担当「カミーユはZ、クワトロは百式、ジェリドは…」
- 欲しい車を購入するため日々節約している同僚。その努力はわかるけれど…その節約方法が本当に厳しい
- 日本人「日本は年越しでそばを食べるんだけど、皆の国にはどんな伝統的な食べ物を食べる習慣があるんだ！？」【海外の反応】
- 【阪神】佐藤＆前川、出演番組でお持ち帰りをイジられる
- タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞！【タイ人の反応】
- 海外「日本で身に付いた習慣で自分の国に戻ってもやってることある？」
- 何があったかはわかるな・・・。泥まみれの絶望の表情で犬の散歩から帰宅する男。海外の反応
- 【ドイツ】徴兵するよ【ポーランドボール】
- 海外「世界の政府債務ガイド。日本は最も高い！！」←「実際は日本の債務はそれほど悪くない」
- 記者会見で片山財務相に食い下がろうとした某メディアの記者、「もう一問だけ聞かせていただけないでしょうか」としつこく要求した結果……
- 【動画】 中国軍「無人機を台北101まで飛ばしてやった。」⇒ パヨ「高市だんまりｗｗｗｗ」⇒ 合成動画だと判明ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 多摩動物公園で脱走したオオカミｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 51歳コーチとできてた21歳美人ゴルファーｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 メッシ選手、またパスポート問題発生 以前は中国に痛烈な一言「台湾は中国の一部なんだろ？だったらこのパスポート使えるだろ」
- 【緊急】 吉野家のラーメン、ガチで美味いぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 英国人「止められない」三笘薫、躍動してドリブル連発！試合を変えたと現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 1/2【ガチヘタレ】汚嫁「人間なんだから恋することだってある」「人生の伴侶は違う人だったけど」「彼とはキレイな思い出のままでいたい」「反省も心も入れ替えたから許してよ」俺「」
- 肉おじゃは語録の少なさが初心者向け
- 【画】 2000円の肉ですき焼きしてる
ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売
日本国内のピザハット251店舗で、パクチーをたっぷりトッピングした新商品ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定で登場しました😆
「パクチーすぎて草」というネーミングは、グーグル翻訳では「パクチー草が多すぎる」というような意味で訳されますが、実はこれは「パクチーが多すぎて笑える」という意味のスラングなのです🤣
「ピザ」に関する海外の反応
【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売
【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売https://t.co/VtozclUVH5
使われているパクチーの量は3株分。ピザハットは、「パクチー特有の香りが強い商品となっておりますので、デート等の前の喫食はお控えください」と注意を呼びかけている。 pic.twitter.com/LyH6w9ZXEc
— ライブドアニュース (@livedoornews) March 20, 2023
日本語のネット用語では、笑い声を「w」で表すということは知っている人も多いでしょう（タイ語では「555」ですね）。
「w」は「warai」からきており、大笑いするときは「wwwww」のようにたくさん繋げます。
たくさん繋がった「w」がまるで草のように見えることから、笑うことを「草」という漢字で表すようになったということです。
ここから「草生える」「草生えた」などの表現も生まれました。
日本のネット民のコメント
マジで大草原www
— ブリ (@briareos_heca) March 20, 2023
店頭注文で商品の名前言うの恥ずかしくて草
— すい( íーì )┣ ̈━菅 (@suisuisuidoukan) March 20, 2023
なかなかぶっ飛んだピザを考案したもんだなぁw
— 旅好きゆーじは旅自粛中 (@trip_trip_yu_ji) March 20, 2023
地獄すぎて草
— 100 (@omo001_sg) March 20, 2023
好き嫌いバカ別れそうで草
— しゅう (@shu_higenumber) March 20, 2023
臭すぎて草wwwww （パクチー苦手民）
— シアン (@cyan_blue801) March 20, 2023
他のピザの匂いが掻き消されるの確定で草
— エシりん (@esilia_celvel) March 20, 2023
- 【浮気】婚約していて結婚まであと少しってところで彼女に浮気をされた → 偶然男と一緒にいたところを見つけて尾行した友達から証拠写真を預かり、彼女と親に見せると…
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【衝撃】 東北にある道の駅、「新巻鮭」の売り方が独特すぎるｗｗｗｗ
- 石破茂が土足で能舞台に上がりソファで対談、苦言相次ぐ！！！ テレビ局「養生を施した状態で収録しました・・・」
- 高市早苗「首相公邸に引っ越す(12/29」高市政権「危機管理に万全期す(首相官邸に隣接」野党「公邸に住むべき！(謎」日本「盗聴器の検査は絶対必要！(情報戦対策」→
- 三菱重工、無人機指揮車/情報収集車を提案…装輪車をベースに！
- 【私たちは日本が嫌いなわけじゃない】 「嫌いなのは戦争なんだ」 中国SNSで投稿相次ぐ
- 【朗報】 岩屋毅元外相の肝いりの中国向けビザ緩和、高市総裁が阻止「早期実施困難に」
- 【悲報】 ゴールド、シルバー、銅、プラチナ、パラジウム、一斉に大暴落ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国の王毅外相「日本の指導者が公然と中国の領土主権に挑戦した」
- 寺田心さん（17）、ベンチプレス115 ｋｇWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- セレブわい、3日間の音楽フェスで食べ物に19000円使う大散財
- 2/2【躾の温度差】娘「お父さんくさ～い」私「そういう事を言ってはいけないよ」娘「足くっせｗｗ」私「んじゃくんな！！」→娘を蹴っ飛ばしてやったが、体罰はそんなにいけない事か？
- 「心から美しいと感じる日本の農村風景の写真をご覧ください・・・」
- 【芸能】 草なぎ剛が興味津々 ミス筑波大学の美女、32キロ増の原因となった禁断の「ラーメンバーガー」
- 出張中の夫から連絡がきて、「拾ったお金でカラオケに行った」と懺悔された。その話を聞いてものすごく嫌な気持ちに...
- 【悲報】 6+6+6+6×0の計算方法が男性脳・女性脳で全く違うと大論争になってしまう
- 【動画】 中国軍「無人機を台北101まで飛ばしてやった。」⇒ パヨ「高市だんまりｗｗｗｗ」⇒ 合成動画だと判明ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 へずまりゅう「不審者が出ました」←不審者の服装がアレだと話題に WWWWWWWW WWWWWWWW WW
- 海外「日本で身に付いた習慣で自分の国に戻ってもやってることある？」
- 外国人「歴史上最も稼いでるコンテンツがこちら」日本がワンツーフィニッシュと話題に
- 海外「日本最大のラーメンデカ盛りチャレンジがやばすぎる！」 海外の反応
タイ人の反応
パクチー大盛りもありかな。おいしいよ😋
ｗｗｗｗの進化
パクチー好きだけど、こんなに多いのはちょっと… 🤣
イタリア人が怒りで震えているんじゃない？ｗ
パクチー以外の緑の葉っぱをのせるんじゃ駄目なの？ｗ
トムヤムクンにたくさんパクチーが入っている方が好きだなぁ。
同意。トムヤムクンの酸っぱさや辛さがパクチーの強い香りを調和してくれるんだよね。でも、ピザにこんなにたくさんのせるのはどうかと思うな…。
日本人の親戚におかゆを作ってあげたとき、ご飯が見えなくなるほど大量のパクチーを自分でのせていたよ。
どれだけパクチーが好きだと言ってもこれはあんまりだよ。おかしすぎるw
食べたいなぁ。パクチー大好き！
パクチー好きだから、このピザ食べてみたいなぁ。本当はヤム（タイ風スパイシーサラダ）に入っているのが好きなんだけど。
これ気になる😂
本気なの！？ｗｗｗ
ちょっと多すぎる🤣
ピザにパイナップルがのっているのを見たイタリア人の気持ちがよく分かったよ😂
でもパイナップルのピザは美味しいよね。だから、このパクチーピザも味は悪くないかもしれないよ😆
イタリア人とタイ人を同時にイライラさせることができるメニューだねｗ
パクチー大盛りラーメンやパクチーシェイクがあるくらいだから、ピザになったくらいじゃ驚かないよｗ
もうムリです、降参です😅
パクチーは好きだけど、これは勘弁ｗｗｗパクチービールが出てきたあたりからもう限界なんだけどｗｗｗ
パクチーが好きなタイ人でもこんな大量に食べられないのに、日本人は大したものだなぁ😁
匂いが漂ってきそうｗｗｗ
私、パクチー苦手なんだよね😭😭😭😭
私は料理が運ばれてきたらまず初めにパクチーを取り除いてるよｗ
日本人のパクチー愛は本当に凄いなぁ。私もかなりパクチーが好きだけど、日本人には敵わないよｗｗｗ
タイ人はいいとして、イタリア人はどう思うんだろうｗｗｗ
パイナップルがのっているだけでもダメなんだから、パクチーがのっているのを見たら卒倒するに違いないね🤣🤣🤣
このピザの値段が気になるなぁ。
タイではこんなにたくさんパクチーをのせないということを知ってるのかな？ｗ
イタリア人が見たら叫び声をあげるだろうねｗｗｗ
これ美味しいの？ｗ いくらなんでも多すぎるｗｗｗ
コメント
カメムシ大歓喜
パクチーラーメン、パクチーシェイク、パクチービールって全部本当にあるんだね
しかも全て日本に、草
見た目に反して美味しいんだよコレ
パクチー苦手じゃない人は試してほしい
ピザは高くて滅多に食べないから、そのたまーに食べるピザにこのパクチーピザを選ぶのはハードル高い
wって2ちゃんやニコニココメントの象形文字的な派生だと思ってたわ。
まぁ上の説明でだいたい合ってるけど
笑う→ﾜﾗ→w
みたいな省略進化だな
申し訳ないけど大量に食う人は味音痴な天邪鬼だと思ってる
タイ人でパクチー嫌いとか、日本人で醤油嫌いくらい生きづらいのでは…
日本人だと女の人はパクチー好き結構いるよね
意外とパクチーない料理多いよ
日本のタイ料理屋は日本人向けのアレンジとしてパクチー入れすぎ
何個もコメントにあるけどタイ人あんな入れないから
ピザの写真はどこかな？
篭に乗せたパクチーの画像はあるけど…
昔ペヤングだかのカップ焼きそばでパクチーオールイン過ぎる焼きそば
（麺にもパクチー粉末、加薬も乾燥パクチー、ソースも特製パクチー油塩胡椒ダレ）
が出てて結構ハマッた記憶（白飯のオカズにした）があるから、
どう見ても山盛りパクチー中毒万歳サラダピッツァでしかないコレも
きっとパクパク食えるし割とジャンキーに沼ハマりする気がするわｗ
まぁタイ人からしてもバ◯なんじゃないの？ってレベルだからw
アメリカ人がジャパニーズピザとか言ってこれの紫蘇に変えたバージョンを出すようなもんだから
知り合いのタイ人曰くパクチーなんて雑草だと
なんというか感覚的にそこら辺に生えているという意味ではヨモギみたいなもんかな
まあ食べ過ぎ注意
近所の店でやってたから食べてみたけど、すごく美味しかったよｗ
パクチーピザなんてパセリピザと同レベル
まあ、賢い戦略では有るな。
何もかも値上りしてる中で安い材料使って話題性で売る、原価掛かって無くて利益率も抜群だろう。
日本人の感覚に置き換えると三つ葉をアホほど盛ってる親子丼、的な？
こんなパクチー盛りで食べるくらいなら
トマトの葉っぱ盛りで食べたい、葉っぱ美味いからな
タイ人かわいいな
タイ人の反応見るためにいろんなものにパクチーのせまくるか