日本のTwitterや海外のネットなどで話題になっていた日本の「落書き禁止」の貼り紙がタイでも紹介されていました。日本人が「笑ってしまった」「わかっとらん」と思わずツッコんでしまった貼り紙を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「イランはあんなに頑張ってるのに、日本はちょっと降伏が早すぎなんじゃないですか？」
- 海外「なんで居る！」WBCで母国より日本を応援する大物セレブたちに海外がびっくり仰天
- 海外「日本に学ぼう！」中東情勢をめぐって日本の声が世界中で拡散される大騒ぎ
- 被害者法が国会本会議を通過…虚偽事実流布すれば刑事罰＝
- 海外「日本人ってズルいよね(笑)」 イタリア美女が初めて食べた日本のおにぎりに思わず悶絶
- 海外「日本に帰りてー…(泣)」 日本在住20年のイギリス人が痛感した日本の凄さが話題に
- 「なぜ日本代表はWBC公式のナイキを着ない？罰金を払ってまでミズノの“手縫いユニフォーム”を貫く侍ジャパンの職人魂が凄すぎる…」
- 日本、メダル18個で歴代最高成績…中国はまだノーゴールド＝
- 頭のてっぺんにかつらのような房毛を持つキリンの赤ちゃんがアイドルに
- 去年出席した結婚式の話。いい感じでお酒も回ってきたころ、友人「フロントにお巡りさんいたよ」俺「へ～何かあったのかな」→式終了後、なんと新郎が逮捕された！その罪状は…
- 海外「日本は行くほどにまた行きたくなる」何度も日本に来たくなる理由に対する海外の反応
- バイト先の居酒屋で予約客が当日になってキャンセル。数日後、よく来るお客さんが...
- 外国人「日本のネコ飛び出し注意みたいなユニークな標識ってある？」
- 【矛盾】「日本企業は悪！」とか言いながら株は買って配当も欲しがる件
- 海外「最近、日本食を食べるのにハマってて、ちょっと気になったことがあるから皆に聞いてみたい・・・」【海外の反応】
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- 海外「オレオレ！」日本製で生活を埋め尽くす外国人たちに海外が大騒ぎ
- 楽韓さん、本日の動向 - パワー半導体はさくさく業界再編してくれたらよいですかね
- JRなど鉄道会社のYoutube動画撮影禁止、本当は問題ない？
- 本家の嫁さん「私ちゃん、結婚はお金持ちとしなさい！愛は後から付いてくるわ！」私「なるほど！」→お小遣いで月50万貰ってるらしく...
- ワークマンでめっちゃオシャレなデニムジャケット買ったわ
- 海外「日本はえげつないな！」 日本の石油備蓄量が尋常じゃないと世界的な話題に
- WBC日本戦をスタンド観戦する豪華セレブにMLBファン騒然！←「偵察か？」「大谷を見に来た」（海外の反応）
- 海外「大谷に指導してもらえ」WBC日本戦の始球式に海外大爆笑！（海外の反応）
- 【祝9周年】ハロプロ研修生27期
- WBCで大谷翔平が世界のホームラン王に挨拶する様子に世界が騒然！←「偉大な人物だ」（海外の反応）
- 航空自衛隊、オランダとF-35A戦闘機の共同訓練「風車ガーディアン」を実施へ！
- 海外の反応：日本政府、伊藤穣一氏へのエプスタイン氏との関係聞き取りを中止
- 【フィギュアスケート海外の反応】中田璃士が世界ジュニア連覇 SPではジュニア時代マリニン超え歴代最高得点の圧巻演技に海外大絶賛
- 海外「最近、日本食を食べるのにハマってて、ちょっと気になったことがあるから皆に聞いてみたい・・・」【海外の反応】
- 日本や台湾、 不安「イラン戦争で米の対中防衛手薄になるのでは？」【タイ人の反応】
- 俺は必 の拳を手に入れた。テクノロジーの力で最強の鉄の拳を手に入れた男。海外の反応
- 海外「日本人ってズルいよね(笑)」 イタリア美女が初めて食べた日本のおにぎりに思わず悶絶
- 【WBC1次R・侍ジャパン対台湾】 侍ジャパン・大谷翔平、先制満塁ホームラン！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
- 【悲報】 マンガワン騒動、ついに文春砲で『地獄の泥沼化』へ・・・・
- 【EV補助金】 BYD社長「勝負にならない」 トヨタとの差 最大95万円（日経）
- 【速報】 中国、スシロー行列が相当悔しかった模様「中国店舗でマグロに寄生虫報道で立ち入り調査」株価を暴落させた模様
- 某野党が『ダブルやらかし』で議席を喪失する可能性が浮上、比例区で議席確保が確実な情勢だったにも関わらず……
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- 【五輪】 選手村、コンドーム不足騒動 ウルフアロンが見解「皆さん勘違いしてる」
- 【前編】 間男を地獄に落とす事にした。人の嫁にちょっかい出すバカ者は、会社を首にでもなればよい。家庭も崩壊させるよ。間嫁と子供には無いだろうが、人の家庭を壊した報いだ
- 1/2【まれにみるクズ女】二回浮気したけど許してよ。もう彼とは連絡取らないし今さら自立とかムリだし。もう浮気しないって本心から言えるし。例え離婚しても慰謝料は女のもんだよね？
- 【7/7】 嫁は言った。「心を許せるのはあなただけだったから、だから結婚した。」そして笑いながらこう付け足した。「私ほどの女に選ばれたんだから、あなた自信持っていいのよ」と…
落書き禁止の張り紙
先日、ネットで日本の「落書き禁止」の貼り紙が話題になっていました。
一見、礼儀正しいように見えるのですが、日本人からは「笑ってしまった」「わかってない」とツッコミがありました。
いったいどんな写真なのでしょうか？
「落書き」に関する海外の反応
「落書き禁止」→「わかりました」
— 🌊 (@namiheitai) September 26, 2017
ツイッター民「@namiheitai」さんが投稿したのは、日本のどこかの「落書き禁止」の貼り紙の下に「わかりました」と書いている写真です。
日本のネット民のコメント
書いてるじゃんww
— あゆみ (@aromalif) September 28, 2017
@okonomisakulove
笑えるけど、書いちゃダメだよ— 未来 (@chibiyme) September 28, 2017
全然分かっとらんやんｗｗｗ https://t.co/Un4LQrWrnt
— きろらや🇸🇬 (@kirocchan) September 28, 2017
センスがすごい https://t.co/6tIBkOGjKa
— 笹 (@fudgehst) September 28, 2017
不覚！！笑ってしまった https://t.co/7aauqWxele
— 12シーランド公国男爵 (@1269301098) September 28, 2017
全然わかってない https://t.co/868aFWi4Lt
— けん将 (@ken1sho2000) September 28, 2017
こんな風にしちゃっていいのでしょうか？🇯🇵 😜
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【驚愕】 部屋のインターフォンを何度も押す奴がいるので恐る恐る外に出てみた結果…????
- 中国、石油備蓄が約100日分しかなく市場混乱、各所へ影響か！
- バイト先の居酒屋で予約客が当日になってキャンセル。数日後、よく来るお客さんが...
- イスラエル「先制攻撃！」米国「史上最大の空爆警告(動画」米軍「新型兵器投入！(ODIN:ドローン無効化」革命防衛隊「石油供給網を破壊！」アゼルバイジャン「阻止！」→
- 【トランプ発言】 イランについて 「陸軍は消えた」「海軍は消えた」「通信は消えた」「指導者たちは消えた」「空軍は完全に壊滅」
- トランプ暗 計画のイラン指導者を空爆で 害…ヘグセス国防長官「最後に笑ったのはトランプ氏だ」！
- 【悲報】セブンイレブンのおにぎり100円※セール、ガチで全然売れてない模様
- 【動画】身長139cmの成人女性が見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【Pickup】
- LGBT活動家「同性婚のない国の銀行窓口。30年一緒に暮らしていたのに亡くなったパートナーの口座から現金が引き出せない」→ツッコミ 到も自説を曲...
- ドミニカのWBC初戦でのコールド未遂大勝にMLBファン騒然！！←「間違いなく優勝候補だ」（海外の反応）
- 楽韓さん、本日の動向 - パワー半導体はさくさく業界再編してくれたらよいですかね
- 本家の嫁さん「私ちゃん、結婚はお金持ちとしなさい！愛は後から付いてくるわ！」私「なるほど！」→お小遣いで月50万貰ってるらしく...
- 【画像】 トヨタの新型車、ありえんほどカッコいいｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 小野田大臣の遅刻の件、某メディア記者が榛葉幹事長の言質を取ろうと質問するも……
- 報ステで『米軍不利』を訴え続けた国際専門家、米軍の圧倒的な戦力によって現実を突きつけられてしまう
- 【画像】 最近の女子小学生の性の目覚めがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【EV補助金】 日本政府『今までがおかしい、補助額を見直す』→増額なしでBYD社長が発狂「勝負にならない」 トヨタとの差95万円
- 海外「最近、日本食を食べるのにハマってて、ちょっと気になったことがあるから皆に聞いてみたい・・・」【海外の反応】
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 海外「なんで居る！」WBCで母国より日本を応援する大物セレブたちに海外がびっくり仰天
- 外国人「帰国したばかりなのに、また日本に戻りたいと強く思うのは普通のこと？」 海外の反応
タイ人の反応
駄目でしょ〜、ハハハ。
最近の日本の若者の行動かな 😏
いまの若い子って怖いもの知らずだよね！！！
日本語で書かれていると、なんだか美しい気がしちゃうね。読めないからかな。
ぼくも分かったよ 🥴
高校の頃、油性マジックペンで壁に「Is this Vandalism?」や「落書きは校則違反ですか？」って書いたことがある。ハハハ…
書いてる手をバシって叩きたいね、ハハハ。
こんなの見たら、真似して落書きしに行く人が出ちゃうんじゃない？
「もう書きません」って書く人がいるかもね。
これはなんて読むんだろう？
「ワカリマシタ」かな？ なんかアニメで聞いたことある気がする。
僕は「ワカッタ！！」って答えるほうが好き。
「ワカッタ」は親しい人や友達にしか使えないよ。
「ワカリマシタ」だと敬語になるんだ。
僕らが友達と話すときは「ああ、わかった」みたいに答えてるけど、先生や父親、母親、目上の人と話すときには「わかりました」って言うのと同じだね。
「お前だよ」って言いたくなるね。ハハハ。
ワカリマシタ
誰が書いたんだろうね〜？
日本にもタイに負けないぐらいやんちゃな人がいるからね🤣
書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず！
そこに書いたら駄目なんだね。じゃあ、下に書いておくよ 😆
分かってくれただけでも良かったよ。
口で「わかりました」って言えばいいでしょ。わざわざ書くなんて悪いね。ハハハ。
日本でもこんなのあるんだね。タイの写真かと思ったよ 😂😂
返事はしなくていいんだよ。ハハハ。
Wakatta 😅
はい わかりました 😂😂（日本語コメント）
貼り紙を貼った人が「ありがとうございます」ってその下に書いてくれるかもね。
こんなことする日本人もいるんだね 😂😂👇🏽
コメント
こんなん笑うわ
おもろないわ
後で見たら「↑かいてんじゃねーか」ってツッコミが入ってそう
↑書くなや ←お前もな
と続いていくぞ
それ公衆便所ｗ
「落書きは、器物損壊罪・建造物損壊罪、迷惑防止条例違反、軽犯罪法違反、文化財保護法違反、威力業務妨害罪に問われます」
っていちいち書かないとダメなんか？
笑えるかこれ？
全然笑えないよな
ただ胸糞悪いだけだわ
紙以外流すなって注意書き貼ってあるトイレに
うんこは？ねえうんこは？って執拗に落書きされてたトイレがあったけど
面白くなかったよ
パラドクスだなｗ
全然面白くない。これで笑ってる奴って困ってる人がいるのに他人事だから笑ってるんだよな、本当に軽薄で思慮が足りない人間だと感じる。
笑えねーよ これ書いたやつDQNだろ
これが面白いと感じる日本人はDQN予備軍だと思う
>書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず！
ってコメあるけど普通に外人だと思った、もしくは平仮名を覚えたての子供
にしては位置が高いから大人が書いたんだろうけど、あんなにバランスがいびつな平仮名を書く日本人がいるか？
酔った人かもしれないけど、酔った奴がマジック持っててわざわざ鞄から取り出して書くか？
しかも夜には暗くなって酔っぱらいの注意を引くようなものにも見えない
バンクシーって名前かいておけば、小池都知事なら何でも許す
ゴミ捨てるな、と同じね
落書き禁止の落書き
私
＜は
道
縦書きで「ここから私道です」ってなってる看板の「私」と「道」の間に「＜」と「は」を落書きしてるのは見た事ある
字が汚いし、書いたのは小学生とかじゃないの？
そう考えるとちょっと微笑ましいと思えなくもない
どう考えても中学生以上が書いただろ
牛裂きの刑で許すわ
汚ねー字だな
公衆の面前にお披露目するの恥ずかしないんか
こんなことする阿呆だから恥の概念なんて無いか
落書き感を出してるだけとか考えないんだね
頭悪そう
面白くもなんともないよ
これ消すのにどんだけ金と労力かかると思ってんだよ
これは遊びじゃなくて犯罪だから
日本人の子供が公共物に落書きしたのなんてほとんど見た事ない
つまり外人の仕業
字が汚いのは低い位置に書いてるからだと思う
小さい子供はこういうとこしないよ
イキったくそオスDQNの仕業だわ絶対
落書きをすべきでないことは言うまでもない。
だが、面白い落書きとそうでない落書きがあることも、それはそれとして事実だ。
この「わかりました」は、例えば「うるせえおれはかく」などより面白いと思う。
真似するバカが必ずいる
フォトショで書いた字に見えたわ
笑いの分類としては典型的な「ボケ」
笑えない。
「落書き禁止」の漢字を理解できる外国人ってそんなにいないだろうし、やっぱ日本人なんじゃないの？中国人ならわかるのかな？「落書」とか「禁止」って中国語でもそう言うのだろうか。