日本で九州などを中心に被害の大きかった豪雨（令和2年7月豪雨）はタイでもニュースになり、話題になっていました。タイのFacebookページに寄せられていたタイ人からの応援や心配のコメントを紹介します。
- 「日本は 違って なので、シュガーレスの食べ物が全然売ってなかったです」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「サッカーU17、北 チームのマナーをご覧ください」
- 「サッカーU17、北 チームのマナーをご覧ください」
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- 海外「かわいすぎ！」またしても日本の「普通の女子」が海外でバイラルになる大人気
- Ubisoft「新作ゲームが売れない、興味も持ってもらえない」（海外の反応）
- 日本人「雀が見送りに来てくれたんだがｗｗｗ」【タイ人の反応】
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 次女が中学2年の時に、旦那に恋をして大修羅場だった。しかも旦那はそれを受け入れようとして...
- 「これが日本で捕獲された世界最大の巨大甲殻類に が驚愕！」→「日本で捕獲された姿に震えた」
- 日本のゲームっぽい雰囲気のあるアメリカ製ゲームは何？←「ドキドキ文芸部」「モータルコンバット」（海外の反応）
- 海外「美しい！」南野拓実がPSG相手に決勝ゴールを決めて海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「いったいなぜ！」インドが日本のように発展しなかった本当のr理由に海外が大騒ぎ
- 「人間が優先で何をしてもいいとなったら、世の中はおかしなことになる」「クマがいる自然を自慢してもいい…」北海道獣医
- 中2娘に部活で使うウインドブレーカーが小さいから買いなおしてと言われたが、全然着れるし買わないよと言ったら勝手に友達と交換してきた → 返して元通りにしなさいと言ったが…
- 海外「日本の軍国主義を阻止するようにアメリカに訴える中国。戦後の国際秩序への挑戦だと批判」
- 家族でビュッフェレストランに行ったら未就学児と小学生お断りの張り紙が。出ていけの一点張りで追い出され...
- 30代女性に捨てられる20代男性が増加してるらしい。20代の男性はさまざまな面で“未発達”なため...
- 海外「追い越し禁止のレーザーを発しながら走る日本の作業車がちょっと面白い」 海外の反応
- 「世界のIQランキングをご覧ください…」→「信頼できない」「なんで日本がここまで上なんだ…？（ブルブル」＝
- 日本で6000万円の洗濯機が販売されることに世界が騒然！←「超高齢社会の答え」（海外の反応）
- 「日本は 違って なので、シュガーレスの食べ物が全然売ってなかったです」
- 「最近の日本の 対する態度をご覧ください・・・」→「」
- 海外「かわいすぎ！」またしても日本の「普通の女子」が海外でバイラルになる大人気
- オランダ人「馬鹿げてる」上田綺世、今季14ゴール目！オウンゴール判定され現地サポ不満も..訂正され正式に上田の得点に！【海外の反応】
- 海外「日本人の客人のために日本料理を振る舞いたいんだけど、日本の家庭料理について教えて欲しい・・・！」【海外の反応】
- 山上徹也被告「安倍元首相のビデオメッセージ、これがこのまま続くと統一教会がどんどん社会的に認められて問題のない団体だと認識されると絶望した」
- 「日本の中国に対する対応を見てるとやはり日本は大国だった件」→「日本は内需中心だから」「が牛車を引いていた時、空母から戦闘機を飛ばした国である 今すぐ第2次日中戦争が起きても中国が勝つという保障はない」
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- 「ずっとやってた」バーバード医師が屁こき散歩を推奨（海外の反応）
- 【海外】BABYMETAL「15 Legend Songs」のGroup 5
- スノボ 村瀬心椛が女子世界初となる4回転半の大技「バックサイド1620」に成功して話題に（海外の反応）
- 海外「GOAT」大谷翔平がMLBに来てから獲得した主要タイトルに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【速報】 中国、インドにも同時に喧嘩を売る
- 会社「お前、リストラだから」おじさん「ならばこの会社を買収する」→社長就任へ
- 【画像】 ガンプラやロボプラにジョーク的なネタ改造を施したプラモの画像を貼ってけｗｗｗｗ
- 高市首相を「バカ」呼ばわりした人気ロックバンド・ボーカルさん、釈明「中国政府を擁護する意図はなかった」「全ての戦争に反対」
- 近所のドラッグストアの店員がクソ可愛かったんだが
- 【画像】 マッマ「なんかプール入ってたら高校生にめっちゃ見られたw」3万いいべ
- コンビニでトイレを借りて商品を買って戻ると「当コンビニ利用以外での駐車はご遠慮ください」と張り紙がワイパーに。だったら「とっとと商品を買って出てけ」と貼っておけ！！
- 乗り込んだ電車でおばちゃんが電話中。私（うるさいなぁ…）大学生「ごめん、これから電車に乗るから切るわ！」
- 県警「家から離れた公園で子供が泣いていたらしいが、心当たりはないか」私夫婦「え？」→その時間帯は夫は別の場所に居て...
- 俺の嫁への悪戯メール「昨日は激しかったね（はぁと絵文字）」に浮気を疑い激怒した嫁。結果、嫁親族一同に藪蛇で嫁の過去の浮気が知れることになったｗ
日本の豪雨、九州で浸水 死者52人など大きな被害
九州地方に激しい雨が降り、52人が亡くなりました。
特に熊本県の被害は大きく、現在も12人が行方不明です。
（訳注：7月7日の投稿やコメントの翻訳です）
「九州の豪雨や令和2年7月豪雨」に関する海外の反応
九州で豪雨 52人死亡 2人心肺停止 12人不明
九州で豪雨 52人死亡 2人心肺停止 12人不明
これまでに熊本県を中心に52人が死亡し、2人が心肺停止、12人が行方不明となっています。まだ被害が把握できていない地域もあり、警察や消防、自衛隊などが引き続き捜索して確認を進めています。https://t.co/g2kVmsw2fr
— ＮＨＫ生活・防災 (@nhk_seikatsu) July 7, 2020
【令和２年(2020)７月豪雨に伴う災害派遣③】
第１２普通科連隊は、熊本県球磨郡球磨村にて活動中です。#自衛隊 #陸上自衛隊 #国分駐屯地 #第１２普通科連隊 #災害派遣 pic.twitter.com/1x3jR1JFWT— 陸上自衛隊国分駐屯地 (@CampKokubu) July 6, 2020
これまでに山鹿市で水没した車から救出された80代の男女2人、球磨村の渡地区の特別養護老人ホーム「千寿園」で14人など熊本県だけで51人の方の死亡が確認されています。
また、福岡県大牟田市で水につかった状態で救出された高齢女性も、その後、死亡が確認されました。（訳注：原文に投稿されていた7月7日時点の情報です）
現在も警察や自衛隊による懸命の捜索が続いています。
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「タチコマかな？」トヨタが開発した歩く車椅子がキモすぎると話題にｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 ボンネット開けたら衝撃の光景が ほか
- 次女が中学2年の時に、旦那に恋をして大修羅場だった。しかも旦那はそれを受け入れようとして...
- 【速報】 中国国防省「もし日本側が一歩でも踏み越えて自ら災厄を招くようなことがあれば、必ず手痛い代償を払うことになるだろう」
- 【実質為替レート】 現在の円安、1ドル270円相当と判明
- 日本「日中経済戦争！」中国「はい(経済崩壊」中国航空会社「12航空路線で全便欠航(セルフ経済制裁」中国の銀行「担保の不動産売却！」中国ビル「海外勢撤退(売却」→
- 専門家「日銀が利上げを見送って円安が進むなら、日本経済にマイナス」
- 【何故こんなバカが日本のトップなの？】 高市氏を「バカ」呼ばわりの人気アーティスト、意図説明へ
- 投資家の老人たち「みんなで大家さんに騙された！市は返金しろ！」成田市長「あのですね」
- 【超絶悲報】高市中国問題、いつの間にか中国が逆ギレしたことになってしまうｗｗｗ
- 【速報】中国でサトウキビを盗める畑(有料)がオープン大人気 100人超が深夜に 到「子どもの頃のサトウキビ盗みの楽しさをまた味わいたい」
- 某コメンテーターが「日本が海外記者から呆れられている」と主張、だが肝心の原因については誤魔化しまくって……
- 知人の車のブレーキにグリスを塗ってブレーキが効かない状態に→器物損壊で逮捕
- 「人間が優先で何をしてもいいとなったら、世の中はおかしなことになる」「クマがいる自然を自慢してもいい…」北海道獣医
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- 【速報】 しみけん「この食事ルーティンを繰り返せば毎日バキバキフル○起になれる」
- 中2娘に部活で使うウインドブレーカーが小さいから買いなおしてと言われたが、全然着れるし買わないよと言ったら勝手に友達と交換してきた → 返して元通りにしなさいと言ったが…
- 【悲報】 維新、自民連立離脱示唆ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 アルコールのヤバさが一目で分かる画像ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- スノボ 村瀬心椛が女子世界初となる4回転半の大技「バックサイド1620」に成功して話題に（海外の反応）
- アメリカ人男性の3分の2が35歳までに薄毛に、ハゲに悩む外国人の反応まとめ（海外の反応）
タイ人の反応
どうして日本はいつもこういう大きな災害に遭うんだろう。心配だよ🥺
コロナだけじゃなくて様々な災害にまで同時に見舞われるなんて。日本が可哀想だよ。
お悔やみ申し上げます。
どうかみなさんがご無事でありますように。被災した地域が少しでも早く元通りになりますように。
日本は毎月のように災害があってもくじけない、本当に強い人達の住んでいる国だよね。どうか多くの人が無事でありますように❤️❤️❤️
どうかこの苦難を乗り越えられますように。
みなさんが無事でありますように。応援しています。
日本が凄く可哀想。ニュースを見ただけで涙が流れる。今年はできるだけ被害が少なくなりますように。日本はもう十分だから、干ばつで苦しんでいて、水や雨を必要としている国に降りますようお祈りします。
不運は続くって言うけど本当なんだね…少しでも助けになるよう応援しています✌🏻❤️🇯🇵
これ以上、被害が広がりませんように。
みなさんがご無事でありますように祈っています。
九州は何度も被害に遭ってるよね。どうか無事でありますように。
日本人にとって、世界中の人にとって、災厄の年だね。一刻も早くこの悲惨な状況を乗り越えることができますように。
一日も早く復旧しますように。
みんなが無事でありますように、乗り越えられますように✌🏻🇯🇵
頑張って🇯🇵❤️🥺🙏
全員が無事であるよう仏様の御加護がありますように。
亡くなられた人のご家族の方、お悔やみ申し上げます。九州の人たちが、この危機的な状況を乗り越えられますように…。
コロナが終息する前に、自然災害に見舞われるなんて、本当に気の毒だよね…😔✌️✌️
今年もまだ半年しか経ってないのに…。華やかなオリンピックが開催されるはずが、コロナや豪雨との戦いの年になっちゃったよね。この状況が少しでも良くなりますように🇯🇵🇹🇭❤️
日本人がどうか無事でありますように、応援しています。
みなさんが無事であるよう、お祈りしています🙏
日本は大変な状況だね、どうかご無事で❤️
日本人を応援しています。皆さんが無事でありますように。これ以上、被害が出ませんように。早く元通りになりますように。
皆さんを応援しています。一緒に乗り越えましょう。
日本、頑張って。コロナだけじゃなくて様々な自然災害まで…どうか無事に乗り越えられますように。
写真を見ただけで悲しくなる。もうこれ以上、被害が広がりませんように。皆さんが無事でありますように。
世界中で災害が起こってるね。日本人が少しでも早くこの苦難を乗り越えられるよう応援しています。
これ以上、被害が出ませんように。すべての命が無事であるよう祈っています。救出にあたっている方達を応援しています。
コメント
タイの皆さん、心配してくれてありがとう。
日本を心配してくれてありがとう。
タイの人たちの優しさに心から感謝します。
同じ災害でも反応が随分違うもんだな。日本の不幸にタイ人は温かいコメントをくれている。この日本の災害に踊り上がって大喜びする韓国人とエラい違いだな。韓国人の方が異常なんだが。
毎年毎年だんだん酷くなるな
災害と防災の鼬ごっこ
それはしょうがない部分もある。
どこでも建物規制ってあって、水害は自宅を盛り土すれば多少は免れるけど。
高さ規定で都内でも10mまでしか建てられない所に外海ほど高い津波は来ないとは思うけど、
津波の方向によりデゼニー施設は被害受けるね。
それだけじゃなく、東京湾内もほぼ０ｍ地域だから5mの津波とか来たら水没するよ。
雨だけが災害じゃないんだし。
タイの皆さんに感謝
治水工事を放棄した球磨川の連中の心配はして貰わなくても大丈夫です
彼らは治水工事よりもアユが大事と議事録に残っているので
家や車が流されても、何の問題も無いんですよ
50年に一回とか言ってるうちはダメだろ
意識が低すぎる。時間当たり８０ミリは当たり前の備えをして行かないと。
次は大型台風だぞきっと
水害はタイの方がヤバいイメージがある
東日本大震災の際の寄付金は、台湾、アメリカに続いてタイが３位だったんだよなあ
ほんと心配していただいてありがたいです
こういう国とはもっと親密な外交関係結びたいものだね
左翼にやられると、こうなる。
人災だよ。
そういえばタイの水害の被災地はその後はどうなったんだろう?
心配してくれてありがとう。
伊勢湾台風に比べれば大したことありませんので。
政治が弱い地域はほんとダメ
的を得てる発言だし具体的に分りやすく書いた方が良い
政治と歴史に無関心、無教養な地域の人ほど
役立たずな政治家に利用され投票するから今回みたいな大きな被害に繋がる
まぁ工事反対したんだから自業自得なんだけどね
タイの皆さんありがとうございます
タイのコメントに涙が出るよ
つい最近まで治水ダム建設計画を撤回させた事と既設ダムの撤去で脳汁たらしで喜んでいた結果がこれなんです
民主党とダム反対派で罪のなすりつけ合いでもしたらいい
元民主党の議員さん達は早急な検証を求めるのか？沖縄の時のように逃げるのか？
どうするんだろうね