日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「昨年最も多くの外国人観光客が訪れた国TOP10をご覧ください」→「」
- 海外「日本大好き！」日本のお年寄りが外国人に見せた優しさに海外が超感動
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- ヨーロッパ人よ、流石にそろそろエアコンが欲しくならないか？
- 海外「よかった！」世界的に人気の日本文化が欧米マネーの脅威から救われて海外が大喜び
- が最も脅威を感じている国は？＝
- 海外「日本は世界の宝だな…」 日本の普通のおじいちゃんが世界に平和をもたらすことに
- 日本の秋葉原の事件現場が完全にゴミ捨て場となってしまい酷い有様に【タイ人の反応】
- 餃子をフライパンに丸く焼いたから、皿にひっくり返すのが怖くてあうあうしてた。すると義母が...
- アニメ『ドラえもん』タイが舞台の「あの猫（こ）に会いタイ」を見た日本人のコメントを見たタイ人の反応
- 「昨年最も多くの外国人観光客が訪れた国TOP10をご覧ください」→「」
- 「反応が良い日本の大阪万博のドローン活用法をご覧ください」→「すごすぎ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「本当に日本らしい発想だね」「もベンチマーキン...
- 海外「日本アニメの舞台みたいな場所に来てしまった。」
- 日本政府、島を日本領土と表示した子ども向け防衛白書を小学校に配布＝
- 海外「日本は世界の宝だな…」 日本の普通のおじいちゃんが世界に平和をもたらすことに
- 海外「単一民族国家ならすぐ恋人出来るんだろうな」⇒「日本と ？」
- Switch3(仮称)がSwitchとSwitch2の互換性どちらも引き継ぐ可能性ってある？？？
- 【キャラ】性能以外はマジで最強なんだよなw
- 海外「静岡のさわやかというハンバーグ屋が好きだ！」日本の小～中規模外食チェーンに対する海外の反応
- 【ロミオ】ダブスタ＆モラハラ＆DV彼「僕の言うことが聞けないんだったら別れる！」私「やめて！(でももう潮時かな…)」→その後復縁要請があったが断り終わった…と思ったら
- 【朗報】スピードワゴン小沢さん、自粛中に猛勉強し慶應大学に合格ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 英国人「涙が止まらない」冨安健洋、怪我の詳細とアーセナル電撃退団の真相を激白！インタビューを読んだ現地サポが号泣！【海外の反応】
- 【参院選】自民52→30 公明14→9 立憲22→27 参政1→15
- 「現在、日本で行列ができて売り切れが続出しているほど人気の食べ物がこちら…」→「どんな味なんだ？（ブルブル」＝
- 娘「公園行くから準備したよー」私「それ、パンツだけじゃん！？ズボン履いて！」→娘の衝撃の反応とは…
- 二年前に買った革靴出して履いてったら、すぐにボロボロに。俺「この革靴、すぐ崩壊したんだけど？」店員「保管状態に問題が…」→まさかの対応に唖然とした…
- 海外「単一民族国家ならすぐ恋人出来るんだろうな」⇒「日本と ？」
- 【中国】中国が公園で遊ぶよ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】ヨーロッパを作ったのはイギリスとフランスとドイツ、どの国なんだ？
- 海外の反応：「腹立つのは日本人だけじゃねぇよ」中国出身の東大院芸人が激ギレ
- 海外「日本は世界の宝だな…」 日本の普通のおじいちゃんが世界に平和をもたらすことに
- 大谷翔平、故意死球スアレスをイジりからのハグ！オールスター前行動にオルティズ・ジーター・Aロッドらレジェンドから絶賛の嵐「本当に最高な男だ。泣ける、マジで。」
- 【画像】 美人すぎるディレクターさん、NHK福岡で発見されるｗｗｗｗｗ
- 「地元の骨董屋で◯万円で買ってきた」と刀始めたて学芸員が持ち込んだ刀、「昭和刀かな？」と言われて鑑定すると……
- 石破内閣の支持率、とんでもない事になる
- 【都議選】 全議席が確定！都ファが第1党に、自民は過去最低議席に 都ファ31、自民21、公明19、立民17、共産14、国民9、参政3
- 【動画】 混雑しすぎて完全に詰まってしまった交差点がこちらｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ニートが社会復帰しようとした結果→『労働へのステップ一覧』がヤバすぎるｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 8万円で買った中古車を２年乗り車検に出した『見積り』がこちらｗｗｗ
- 【悲報】 「2025年7月5日、大災難の予知夢」で起きたマネー劇場 → YouTuberはウハウハ、たつき諒は印税で「1億円超」
- 【警告】 識者『断言します。いじめを無くす方法はこれ以外ない』
- 子供2人目を妊娠したら、旦那両親が「堕胎しろ」と言ってきた。堕胎の理由を舅に尋ねると...
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【神をも恐れぬ】 中国メーカーがとんでもない“ジブリフィギュア”を発売してしまうｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 元ガソリンスタンド管理職「パソコンに単価入力して終わり。毎日変更できる」 ほか
- 空自の対艦番長F-2が巨大な怪鳥B-52を護衛…圧巻の3か国編隊が東シナ海で実現！
- 【大阪】 駐車監視員の自転車を持ち去ってタイヤを切り刻んだ中国籍の金暁雷ジンシャオレイ容疑者(36)を逮捕 男の親族車に「駐禁ステッカー」貼られ激怒か
- ガーシー氏「投票先はよく考えて。アンポンタンな政治家を当選させへんためにも。知名度や人気で政治家なったらあかんねん」
- 日産の追浜工場・湘南⼯場閉鎖 従業員「十数万人の仕事がなくなる」「家を買ってしまった人はどうすれば」
- 「日本は防衛費に十分な支出をしてこなかった」…米国防総省高官が取材に！
- ダークウェブ上ってダークグーグルとかもあるの？
- 【悲報】 伊東市の田久保市長、ガチで『ヤバイ事』をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 篠田麻里子の親指ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 《またもクレーム 到》「クマを すな」「クマがいる土地に人間が住んでるんだ！」
- 高市早苗「腹くくった(重要」石破茂「支持率低下(参院選苦戦」自民党左派「過半数割れ予測」石破政権「退陣危機」高市早苗「総裁選出馬！(自民党の最後...
- 自民党が若年層から完全に愛想を尽かされていると発覚、世論調査で衝撃的すぎる回答が出てしまう……
- 【画像】 ドイツの女子高生さん、とんでもない格好で街を練り歩いてしまうｗｗｗｗ
- 【ウザい】同じゼミの奴が女性の会話を盗み聞きして「あの女○○って言ってたぞ！性格ワッルいよな！」と伝えてくる。しかも毎回俺とは無関係の内容だし相手にしないでいた
- 海外「単一民族国家ならすぐ恋人出来るんだろうな」⇒「日本と ？」
- 【悲報】 腕時計、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう・・・・・
- 餃子をフライパンに丸く焼いたから、皿にひっくり返すのが怖くてあうあうしてた。すると義母が...
- シャア「えぇ…これ頭に乗るの？俺だけ頭に乗るとか恥ずかしいんだけど」
- 海外「これはガチ！」日本の清潔な文化に感動する米トランプ政権高官に海外が大騒ぎ
- 海外の反応 「俺たちのオールスター」鈴木誠也、26号3ランで後半戦をスタート！80打点
- 海外「命に関わる！」日本車の大切さを語る米保守論客に米国人が大騒ぎ
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」