日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「“対中半導体規制”米国が 規制対象に入れて日本は放っておく理由って何なんだ？」→「ロビーである」「は信じられないが日本は信じられる同盟だから」「は親中政党に政権が渡る公算が非常に大きいけど日本は完璧なブルーチームです」
- 海外「なんてこった！」日本に対するトランプ次期大統領の行動に米国人が大騒ぎ
- 「が米国に制裁を受けた理由」
- 海外「通勤途中に毎日これを見ることを想像してほしい」日本にある巨大な観音像が話題に（海外の反応）
- 日本の新宿にある「家賃3万8000円の部屋」がこちら→独房以外の何者でもねぇｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本ではこれが普通なのか？」 NYT紙が伝える日本の公立小学校のレベルの高さに読者から驚きの声
- 海外「日本オタクだったとは…」 イーロン・マスク氏がとある日本アニメを絶賛し世界的な話題に
- 産経新聞「の 病にはうんざり」という主張にソ・ギョンドク教授「日本の歴史歪曲病にはうんざり」＝
- 【衝撃の比較】 「航空の安全性が他の航空会社と比べていかに優れているかが分かる」
- 「第二次世界大戦後の枢軸国の姿」
- 「鳥山明のデビュー時に日本中の漫画ファンが衝撃を受けた理由がこちら…」→「やはり漫画の神様…（ブルブル」＝
- 海外「日本は唯一のライバルだ」 日本人シェフ達がフランスの料理大会に出場した結果に現地が騒然
- 外国人「日本はやめとけ」インドネシア代表DF、Jリーグ移籍浮上でインドネシア人から拒否反応！【海外の反応】
- 日本の地下アイドル「FandL」が風呂キャンした結果→おもろいｗｗｗ【タイ人の反応】
- イーロン・マスク「AIを活用したゲームスタジオを立ち上げる！」 海外の反応。
- 海外「日本がいい！」なぜか日本版最新スマホが世界的なブームになる大騒ぎ
- 【海外】BABYMETALのSpotifyラップビデオ
- 海外赴任していた間、息子夫婦に家を貸した。ところが帰国後、家がとんでもない事になっていて...
- リコンの理由を話しても誰にも理解してもらえない。こういう心境で他人に抱かれたら、そっちに心が嵌ってしまいそう
- 福岡市にアジアに誇れる野球場を！ 「『福岡市民球場』夢を叶える市民の会」が集めた3万5193人の署名を福岡市に提出 [尺アジ★]
- 「“対中半導体規制”米国が 規制対象に入れて日本は放っておく理由って何なんだ？」→「ロビーである」「は信じられないが日本は信じられる同盟だから」「は親中政党に政権が渡る公算が非常に大きいけど日本は完璧なブルーチームです」
- 海外「日本は唯一のライバルだ」 日本人シェフ達がフランスの料理大会に出場した結果に現地が騒然
- ライデル・マルティネス「獲得合戦」は強力な抑えを求めるDeNAが有力！？ 問題はどこまで複数年契約を結べるか「５年に延ばして『終身契約』の公算」
- 外国人「世界を違った視点で見れる地図データを集めてみた！」
- 営業マン『おめでとうございます！この調査、俺さんが選ばれました！』俺「何の調査？」営業マン『秘密厳守ですよ？』俺「はい（俺も営業マンなんだけどなｗ）」→結果…【1
- 海外「疲れてるだろうから無理せずコンビニで」日本に着いて最初に食べる食べ物のお勧めに対する海外の反応
- 外国人「いいアイデア」日本でのクリスマス準備Vlogに注目
- 【海外の反応】世界の米、食べ比べてみた結果ｗに対する海外ニキたちの反応集
- 【画像】 まんさん「え、待って新宿駅でアンケート答えたらめちゃくちゃ思想強い手提げ貰ってしまった これで電車乗りたくない」パシャ
- 【画像】 全員孕ませないと出られない部屋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- マクドナルド「男を3種類に分けたぞ！お前らはどれや？」
- 中学生のAはBという生徒にいじめられていた。ある日→A「これで勘弁してくれ！」突然Bに一万円を差し出したが、それはAの考えた復讐の始まりにすぎず…
- 【爆弾発言】 三浦瑠麗さん、上沼恵美子にブチ切れｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 群馬で撮り鉄の一斉逃走（笑）JRを止めた迷惑鉄たちが話題に。
- 元友人の子供A君に「お仕事しない人ってかっこいいんだよ！」「素手でご飯を食べる人ってかっこいいなぁ～」などデタラメな嘘を教えてやった。
- 【悲報】 私、旦那に「女友達との縁を切って！」と言ってしまった末路・・・
- 外国人「凄すぎるわ」久保建英、鮮烈ゴール！圧巻の個人技から今季3点目！MOM選出！海外のファンが絶賛！【海外の反応】
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ！なるほどね」
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 「海外メディアも衝撃！「、非常に危険な状況」とトップで報道！」
- 大谷翔平、MLB史上初の「50/50クラブ」達成 ― 歴史的快挙を成し遂げる
- 【Xの車窓から】 ブレーキディスクがヒビだらけ ほか
- 【悲報】 ユン大統領、軍の特殊部隊に「敵は北 である」とだけ伝え目的は告げずに出動させていた
- ロシアが 嘲笑
- 「戦争を見に来た」ウクライナ戦地が観光地に、訪問外国人が急増…旅行会社がツアー商品も！
- 、思ったよりもやばかった
- 尹大統領、戒厳令クーデターからの独裁政権失敗。野党から内乱罪適用で死刑にすべきとの声
- トランプ発言によってUSスチールが大爆死の危機に直面中、これは本当にあかんのではないか？
- 【悲報】 たこ焼き屋さん、全然儲かっていなかった
- 【悲報】 オールドメディアさん、また信頼を無くす
- ジャンボリーミッキーのお姉さん 子供にファンサするもうっかり大人をジャンボリーさせてしまう
- 初代ガンダム、ついに羽根が生えてしまう。お前らに酷評された万博ガンダムこれのためだった！
- 【爆笑】 Z李、再逮捕。ついでにリッキーも逮捕ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 戒厳令発令に失敗したユン・ソンニョル大統領、「最高刑は死刑」の内乱罪で裁かれることになるか……
- 海外赴任していた間、息子夫婦に家を貸した。ところが帰国後、家がとんでもない事になっていて...
- 海外「日本は唯一のライバルだ」 日本人シェフ達がフランスの料理大会に出場した結果に現地が騒然
- 外国人「世界を違った視点で見れる地図データを集めてみた！」
- 海外「疲れてるだろうから無理せずコンビニで」日本に着いて最初に食べる食べ物のお勧めに対する海外の反応
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」