日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
- 海外「そのままでいい！」日本にはキリスト教が必要という海外キリシタンの主張にコメントが 到中
- 海外「日本は仕事速すぎだろ…」 日本の迅速すぎる石油対策に世界から驚きと羨望の声
- 日本の「可愛いヤモリパン」の裏側が妙にリアルで笑っちゃう！【タイ人の反応】
- 外国人「日本の包丁店でこんな刃物をオススメされたが合法なの？」
- 逆におしゃれ？アイロンの「焦げ跡」をデザインしたシャツ、ハイブランドが約17万円で販売中
- 進撃の巨人の作者も絶賛した漫画のアニメ化に海外も盛り上がる
- 年の差夫婦見る度に怖くなってる。なんか奴隷みたいで・・・
- 「政府が米国に通貨スワップを打診するも“一蹴”された舞台裏…米側が突きつけた『1兆ドルの資産があるのになぜ必要なのか』という回答の真実...
- 日本よ、この蕎麦が何なのか説明してくれ！←「説明は必要ない、イケる」（海外の反応）
- 海外「日本は仕事速すぎだろ…」 日本の迅速すぎる石油対策に世界から驚きと羨望の声
- 映像関係の仕事をしているのに、なぜか息子には全然リスペクトされなくて…
- 日本の優先席を譲っても断る年寄り連中って何なの？←「声をかけずに無言で立ち去れ」（海外の反応）
- 中国人、ガソリンの買い溜めを開始か！？ 海外の反応。
- 【前編】結婚２年。嫁の浮気発覚。浮気しておいて離婚はイヤイヤって…俺「子供デキても、おめでとうって言えない。『俺の？』って言っちゃう。それって悲しいだろ？」
- 【登山】でも妙齢のソロ女子がいたら心がざわつくだろ
- 3/4【メンヘラ女、語る】レ○プされて処○喪失。なんだか苦しくなって自傷行為を繰り返した。あ、唐突だけど店長の事が好き！店長に告白したれ！！→こっからながーい修羅場とホラーが
- 関西から初参戦だが・・・「ひなフェス＆SATOYAMA＆SATOUMI」が、こんなに難易度高いとは思わんかった
- 海外「何故か専売特許ぶっていたが」日本の自慢が消えつつあることに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 【WBC】 試合前： 「AIに予測させたドミニカ戦に勝利する確率がこちら…」→「これなら勝てる！！！」＝
- 「が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
- 海外「世界にはこういう子が必要だ！」昆虫学の常識を覆した日本の天才少年に対する海外の反応
- 【アクナイ】ロゴス持ってないから欲しいけど3PUで1人狙いは危険だよな…
- 英国人「日本代表入りも近い?」松木玖生、決勝ゴール！2得点に絡む活躍で首位撃破の立役者に！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外「日本よ、これはどういうことだ！？」海外コミュで話題の目を疑うような日本の出来事がこちら・・・【海外の反応】
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 【海外】「彼に出来ないことはないの？」侍ジャパン村上、大谷の熱血指導で満塁ホームランw
- 【海外】サマーソニック創設者の清水直樹がBABYMETALによるスペシャルステージの企画など、2026年のラインナップについて語る
- 【アメリカ】クルドとアメリカの関係【ポーランドボール】
- 中国が20の日本企業などへの“輸出禁止”！←「日本政府に打てる手はあるのか？」（海外の反応）
- ２０代看護師、セルフレジで裏技失敗ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アメリカ、トランプ大統領の対処にマジで困ってるらしい・・・
- 【画像あり】 バイト先でコンドーム使う機会が来たｗｗｗｗ
- 【悲報】 北海道で民宿を経営してる劉さん、ついに『暴露』してしまう・・・・
- 【衝撃】 有名インフルエンサーさん、一般人扱いにブチ切れするも炎上しちゃったので即謝罪へ←コレってさぁ…ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【狂気】32歳の人妻に妊娠させてくれっていわれたからｗｗｗｗｗｗｗw
- ライザップが湘南ベルマーレの経営から撤退 全株式をフジタを代表とする共同出資者に譲渡
- 外国人「日本代表に呼ぶべきだ」坂元達裕、2戦連続ゴール！6連勝に貢献でプレミア昇格へ首位快走！代表待望論も！【海外の反応】
- Netflixがプロ野球中継の放映権を民放から奪わない最大の理由
- 【ホロライブ】 ミクさん！？これは予想できん【DetectiveAnya3D】
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 年の差夫婦見る度に怖くなってる。なんか奴隷みたいで・・・
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【恐怖】 タイの公園でジョギング中にとんでもない生き物が道を横切った…????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【中国】 人が乗れる“ロボットの馬”がこちら???? ぶっちゃけ乗ってみたい？
- 【ウォニャス】 ドルウォン1495
- 原油不足→東南アジア「出勤減らせばええやろ」→週４勤務へ
- 【悲報】 中革連・小川、一ヶ月でメンタル崩壊。「後世に引き継ぐには恥ずかしい歴史を刻んだ」と自白
- 米軍、イラクのKC-135空中給油機墜落で乗員6人の死亡を確認…別の給油機と接触か！
- 【速報】高市総理が疑惑を否定「なぜ共産党の機関紙が私の事務所にある書類を入手するのか？」捏造疑惑ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!
- （ ´_ゝ`）ドミニカにコールド負けの、WBCの日程を猛批判「日本と米国を決勝で対戦させようとしている」
- 【悲報】未婚男性、なんだか辛そうと話題にｗｗｗｗｗ
- 映像関係の仕事をしているのに、なぜか息子には全然リスペクトされなくて…
- 日本の優先席を譲っても断る年寄り連中って何なの？←「声をかけずに無言で立ち去れ」（海外の反応）
- 【前編】結婚２年。嫁の浮気発覚。浮気しておいて離婚はイヤイヤって…俺「子供デキても、おめでとうって言えない。『俺の？』って言っちゃう。それって悲しいだろ？」
- 中東地域を専門とする慶應大教授、「なぜ素人でも理解できることが理解できないんだ？」と周囲を困惑させるコメントを連発して……
- 【正論】 高市さん「私の事務所にある書類をなぜ共産党が入手しているのか」共産党のスパイ行為を完全論破
- 【速報】 日本さん、南鳥島で『大勝利』するｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 喫茶店の女店員さん、デカパイすぎて客が 到ｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【悲報】 高市首相、『とんでもない疑惑』が浮上してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本よ、これはどういうことだ！？」海外コミュで話題の目を疑うような日本の出来事がこちら・・・【海外の反応】
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 海外「東日本大震災から15年！あの日日本にいた外国人は何してた？」
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」