日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の人たちはこたつだけで冬を乗り切るらしいです」
- 「女さん、Xの所在地表示で日本でフェミアカウントを運営していたのが次々とバレた結果・・・」→「マジで陰湿すぎる」「がすみません・・・」
- 「日本に行けない？だったら 行けば良い」…中国、限日令で 人気旅行地1位に＝
- 海外「いったい何が！」報道と違いトランプ大統領は日本の味方だった事実に海外が大騒ぎ
- 海外「日本はさすが過ぎる！」 日本がアジアに作った最新鉄道に衝撃を受ける欧米人が続出
- 日本人がアメリカで歴史的快挙！中国人「恐ろしすぎる」「人間にこんなことが可能なのか？」「サッカーで例えるなら…」【海外の反応】
- 外国人「実はオウム真理教は世界でもやべー宗教だったんだよな」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- リードつけた柴犬が迷子になっていた。私「飼い主とはぐれたのかな？」友達「そうだね」→ついて行った先に驚きの光景が…
- 海外「日本に台湾問題について言及を控えるように求めるトランプ大統領？WSJが報道」
- 海外「何で日本の方が凄いんだよ…」 来日した子連れ家族、日本で最高の夜を過ごしてしまう
- 「さっさと北 と統一してしていれば日本に勝ってたはずです」
- フランス「AI生成と勘違いされるスポットってお前らの国にある？」
- 【愚痴】赤ちゃんがいるのに、全然ママらしくしないママ友。化粧も濃い目で、赤ちゃんが舐めたらとハラハラする
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- 外国人「日本紹介しているyoutuberのあいつ、さすがに何なの？」
- 中国「フランスさん聞いてよ！日本の首相がさー！」→ フランス「中国はもう事態を悪化させるな」
- 嫁とスペイン旅行したとき、嫁に通訳を頼んだら「通訳ってすごく疲れるんだよね」と断られた。普通困ってる人がいたら助けるよな？
- 【スト魔女】エイラ「み、宮藤！？部屋には来るなってイッタダロ！」
- 海外「日本の”本当に美味しいラーメン屋”といえばこの店だ！」海外コミュで評判の日本のラーメン屋とは・・・？【海外の反応】
- 「とんでもないことになっている日本の首相“高市早苗”の支持率をご覧ください・・・」→「」
- 【悲報】 さん「東京の家賃6万のワンルーム？ こんなん詐欺だろｗｗｗ」
- 【海外の反応】 大谷と山本、ベンチ強襲ファールに対する真逆の反応がこちら「ライオンとヤギだな」
- 「悲報：我が国に存在する独特な文化がこちら…」→「溜息しか出ない」「国民性が本当に…（ブルブル」＝
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- 海外「いったい何が！」報道と違いトランプ大統領は日本の味方だった事実に海外が大騒ぎ
- 海外「日本の中国人観光客減少！でもなんで今までたくさん来てたのだろう？」
- 「NARUTO」のうちはオビトって、メンタルさえ強ければナルト達に勝てるくらい強いよな？？
- 【ロシア】夫が行方不明だよ【ポーランドボール】
- 海外「日本の電気毛布は神！」日本で買って生活が豊かになったものに対する海外の反応
- イギリス「好き嫌いの激しい子供の食べ物ってある？」日本「ハンバーグとカレー」
- 中国人「日本、台湾、中国問題についての議論にうんざりだ！もう歴史問題はいいだろ。私は平和に暮らしたいだけだ！」
- 毎日新聞記者「高市さん、今現役の戦艦は一隻もないんですけど大丈夫ですか？ご存じない？」
- （ ´_ゝ`）中国、フランスに電話「日本がこんなこと言ってるんだけどどう思ってる？」
- 【激怒】 国民健康保険料、2026年から“また”値上げ決定ｗｗｗ いい加減にしろや…
- 【悲報】 ジャングリア沖縄さんたった3ヶ月でガラガラ廃墟テーマパークと化す
- 【速報】 立民・原口氏、野党ヤジにキレる「いやいやってどういうことだよ」と声を荒らげ「旧敵国条項は明らかにやりすぎだ。ここで後ろに引いてい...
- 【塩油ジュースｗ】 ラーメン屋の水ガブガブ飲むやつｗｗｗ
- 【修羅場】 俺は事故に遭って下半身不随。嫁「あなた、正直に言って。浮気相手に子供作ったんでしょ？」俺「へ？」
- 絶対バレないって思ってた。お正月に私の実家で、旦那と両親が興信所の報告書を目の前に出してくるまでは… 頭が真っ白になって、気が付いたら父親から殴られてたよ。
- 来月食事会があるので何を着ていこうかと色々引っ張り出してみたけどなんか全部似合わないしダサい
- 新人君がお客さんを怒らせたので一緒に謝りに行ったら、新人くんがロクに頭も下げす「そちらはこう言いましたよね？」とか言いだして…
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 【速報】 600件キャンセル発生 大阪の中国人経営民泊で“中国人客の8割が取り消し”「中国と日本は仲良くしてほしい」
- 【警告】 英紙が発表した世界で最も中国共産党の資金が流れてる国のメディアは日本だったｗｗｗ
- 琵琶湖北部の湖底遺跡で1万年以上前の縄文土器を発見…ほぼ完全形！
- 高市早苗「外国人政策」訪日外国人「医療費不払い！」自民党「入国審査厳格化」謎の勢力「20万以内の不払い問題なし！」日本「1万円以上で実質入国拒絶(一大改革」→
- 【朗報】 ポータブル電源、相場が数年前の半額以下になるｗｗｗｗｗ
- 【形骸化】 谷中銀座にある『夕焼けだんだん』、マンションのせいで景観が最悪に????
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- リードつけた柴犬が迷子になっていた。私「飼い主とはぐれたのかな？」友達「そうだね」→ついて行った先に驚きの光景が…
- 海外「日本の電気毛布は神！」日本で買って生活が豊かになったものに対する海外の反応
- 【速報】中国人観光客を一気に失った京都さんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国政府「日本の治安が悪化している」
- 皇居 敷地内にドローン 外国人観光客2人が操縦か 皇宮警察本部 (NHKニュース)
- 【愚痴】赤ちゃんがいるのに、全然ママらしくしないママ友。化粧も濃い目で、赤ちゃんが舐めたらとハラハラする
- 【画像】 一重のくせに可愛い女が見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 党首討論で中国から叱責された野田代表、その件を記者会見で中国メディアに追求されると……
- 内田恭子さん(49)、またまたイケる（画像あり）
- 【動画】 平成の深夜番組エ〇過ぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 40歳のお姉さん、ガチでシコらせにくるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の”本当に美味しいラーメン屋”といえばこの店だ！」海外コミュで評判の日本のラーメン屋とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- 海外「日本の電気毛布は神！」日本で買って生活が豊かになったものに対する海外の反応
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」