日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「人が実際に見ると異質感と圧倒感が感じられる日本の山をご覧ください」→「実際に行ってみると本当に自然の偉大さを感じる」「マジでかっこいいね」「見たことあるけどマジで圧倒されるよ」
- ベトナムが強すぎる。ベトナムの交通ルールに完全敗北するテスラの自動運転。海外の反応
- の日本愛…昨年約900万人が「日本観光」＝
- 海外「日本は完全に異世界だ」 世界的歌手が日本で普通に電車に乗っていると話題に
- 海外「笑った！」再び日本に配慮する西洋ポリコレゲーム会社に海外が大騒ぎ
- 「独立、1895年～2025年の流れ」
- 海外「凄い物語だ…」『チ。 ―地球の運動について―』第15話 海外の反応
- 日本と手を握った中国、大統領逮捕の は一線を画す＝
- 初めての凍った池に戸惑うカモたちだが、リーダーが先陣をきって飛び込んだ結果…
- 引っ越し作業中、段ボールがひっくり返って中身が投げ出された。手伝いに来てた両親・義両親「！？」俺と嫁「（地獄…）」→ 中に入っていたのは・・・
- 海外「日本は完全に異世界だ」 世界的歌手が日本で普通に電車に乗っていると話題に
- 海外「こんな国が存在したとは！」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- 日本のマクドナルドの過剰包装に世界が騒然！←「日本はよく分からない」（海外の反応）
- 海外「なぜうちの国にはないんだ…」日本車の凄さに感動した外国人の投稿が話題に！
- 外国人「今まで寿司を食べたことがないんだがこれで良いのかな？」
- スパロボはやっぱり新作を乱発すべきではない
- 佐々木朗希がMLB各球団に出していた宿題に全米騒然！←「ド軍が答えを持ち合わせていた？」（海外の反応）
- 元モー娘。道重さゆみさん 芸能界引退を発表
- 海外「日本は完全に異世界だ」 世界的歌手が日本で普通に電車に乗っていると話題に
- 「夫を最も興奮させる妻の服装の写真を公開する 」
- フジテレビ『サザエさん』、スポンサーが8社から4社に半減
- 「事故を起こした日本の軽自動車が恥ずかしい格好になりました」
- 昼食後会社に向かって歩いてたら、背後から「助けてええ！！子供が攫われたー！」 と女の人の絶叫が... 見ると首も座ってなさそうな赤ん坊を片手に抱えた男が猛ダッシュしてきて…
- 私は、気軽にロ説かれることが多い。私ブサだからナメられるんだろうけど…）→ 私「しつこい…）５万ならいいよ？」すると…
- 英国人「凄すぎる」田中碧、芸術的ゴール！現地リーズサポが絶賛！【海外の反応】
- 【アズレン】潜水艦はコレかコレが主流
- おまえ正気か？子どもが喜ぶから高い高いしすぎちゃった結果・・・。海外の反応
- 外国人「今まで寿司を食べたことがないんだがこれで良いのかな？」
- 【インド】スペースドッキング【ポーランドボール】
- 海外「日本の雪国で見られる知恵が非常に興味深い」 海外の反応
- 海外「その通り！」日本による買収を擁護する主張に米国人が大騒ぎ
- 外国人「日本でハーフであることって中々にカッコいいな」
- 「キモい女…＞＜；」”1日に100人と寝る”チャレンジの人気女性配信者。事後に泣き崩れる。
- 日本と北米の抹茶の違いに世界が騒然！←「色が全然違う！」（海外の反応）
- 【悲報】 フジテレビ社内、もうめちゃくちゃｗｗｗｗｗ 若手社員が次々と転職ｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 フジテレビ社内、もうめちゃくちゃ 若手は転職WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 朝から座ってた最前列を早稲田大学の応援団が「応援で使うのでどいて下さい」、団員に「どこに？」と問い返すと……
- 野々村真の娘・香音「初めて人間を嫌いになった」芸能界の大物を告白 “彼氏がいる”と言いふらされ…
- 【角煮＆もつ】 謎の定食屋でラーメン定食食べてるんやがｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【超悲報】 『さまぁ～ず』の大竹さん、ガチでヤバイ状態になってしまう・・・・・・
- バレても「離婚は嫌！あなたの子供を生みたいの！」と嫁。間との子供が先に出来てたらどうしてたって突っ込んだら「間君とは中に出してない！」宣言でその場を凍らせたｗ
- 【驚愕】 息子「頼む。声優専門学校に行かせてくれ。必ず成功してみせる！」→現在の息子ｗｗｗｗｗｗ
- Jujuが新チーム「Triple Tree Racing」から2025スーパーフォーミュラ参戦！監督は父親の野田英樹氏
- 義実家で2人目の妊娠報告したら、ウトメ「ところで義兄嫁ちゃんはまだ作らないの？」と義兄嫁に催促→義兄嫁「クソ、うっせーんだよ(小声」これから先不安なんだけど・・・
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 韓個人女子大生ハンマー殴打事件、いじめの事実いまだ確認されず＝
- ：ドイツ・スペイン撃破の日本、腹が痛いけどアジア最強…ベント号の負担↑
- 【画像】 マスコミが絶対日本人に見せたくない垂れ幕(辺野古)がこちら～！
- 【Xの車窓から】 実は開発チームの約8割がいすゞの元乗用車部隊出身 ほか
- 新NISAブームから一転…？ 「投資から貯蓄へ」の逆回転が発生か
- 【毎日新聞】 学校を無償化し成熟した共生社会を
- アンダマン海で米海軍特殊戦と米沿岸警備隊が共同で貨物船への捜索訓練を実施！
- 【終了】 沖縄・宮古島市長選、オール沖縄の現職敗北ｗｗｗｗｗｗｗ
- トランプ「大統領就任！」米国「祝福！」トランプ「花火を楽しむ（画像」アーノルドシュワルツェネッガー「米国離脱（民主支持」トランプ「大統領令100件署名！」→
- 引っ越し作業中、段ボールがひっくり返って中身が投げ出された。手伝いに来てた両親・義両親「！？」俺と嫁「（地獄…）」→ 中に入っていたのは・・・
- 理由を知ってゾッとした…中国で異例の「最新iPhone値下げ」が始まったワケ！
- 【速報】中国、自然保護名目で沖縄離島の買い占め始める！！！！
- トランプ氏「トランスジェンダーの狂気を終わらせる」 学校、軍隊などから排除する大統領令に署名する可能性
- 【超速報】 日本列島、完全終了のお知らせ・・・・
- 【緊急速報】 フジテレビと共に立憲民主党も終わるｗｗｗｗｗｗｗ
- 元モー娘。道重さゆみさん 芸能界引退を発表
- ハロワの相談員に「よう観光してから仕事決めたらええ」と言われて旅行好きに、あれ実は『観光』ではなく名古屋弁の……
- フジテレビ倒産 東証の情報開示ルールに重大な違反 株式が【監理ポスト入り】
- フジテレビ『サザエさん』、スポンサーが8社から4社に半減
- 【超衝撃】 TBS記者、ついに『暴露』してしまう！！！！！！！
- 外国人「今まで寿司を食べたことがないんだがこれで良いのかな？」
- 海外「その通り！」日本による買収を擁護する主張に米国人が大騒ぎ
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」