日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「不世出の天才、湯川秀樹…日本初のノーベル科学賞受賞者」
- 海外の反応:東京・大久保のバル「中国人、 お断りします♪」
- 「日本帝国から解放された時の笑えるエピソード」
- 海外「誰か日本を止めてくれw」 日本のシュール過ぎるお笑いが世界の人々を爆笑の渦に
- お前気に入らないんだよ!路上で始まる子どもたちのダンスバトル。海外の反応
- 海外「レベルが違う!」日本と米国のパッケージ食品の差に海外が大騒ぎ
- 「日本が交通先進国である理由」
- 「パリ五輪開幕式で見る日本代表選手団の驚愕の規模をご覧ください…」→「ガチでレベルが違う…(ブルブル」
- 海外「日本が正しかったんだよ」日本の軽トラがアメリカ人の価値観を変えてしまう快挙
- 海外「こんな人混みの中に車が突っ込むなんて…」中国で暴走車が歩行者に突っ込み8人負傷
- 「日本の大谷翔平、今年広告収入だけで1億ドル(約155億円)を超えそうな勢いの模様・・・」→「GOAT」「サッカー選手を含めても広告費1位...
- 「パリ五輪開幕式で見る日本代表選手団の驚愕の規模をご覧ください…」→「ガチでレベルが違う…(ブルブル」
- 昔の野球部「練習中に水を飲むな」「バットは素手で握れ」「鉄拳制裁は愛です」
- 海外「アジア人男性は30~40歳でも20代前半のように見えるがなぜだ?遺伝か食生活?」
- 今からアトリエシリーズやるならどれがオススメなのか?
- 日本の「猫がさわると喜ぶ場所、喜ばない場所」が全くその通りで笑った!【タイ人の反応】
- ★【ワートリ】適当チカオラ、位置次第で東さんや二宮ども有無をいわさず飛ばせるからなあ。
- 海外「嵐みたいな雨だったな!」関東を襲った突発的な豪雨に対する海外の反応
- 、うまいことやって世界記憶力大会で世界一になる
- 「悲報: が日本旅行する姿が本当に情けなく見える理由がこちらです…(ブルブル」→ 「 」
- 【画像】 「日本が人型ロボットを作業に投入開始!」→「思ったより素敵ですね‥(ブルブル」
- 海外「どんだけぇ!」日本人がアウトドアナイフを作ってしまった結果に海外が超感動
- 【日本】新しいデートアプリ【ポーランドボール】
- 日本の「おもちゃに興味津々なアザラシ」可愛い! なんとも言えない表情で草www【タイ人の反応】
- 外国人「Z世代はこの日本の玩具の凄さを知らないらしいな…」
- 海外「素敵な料理と景色!」日本料理の上品なコースランチに感心
- 外国人「日本の警察は日本人贔屓だが、外国人vs外国人の場合はどうなるんだ?」
- 765471651721971844
- 「荷物をヘリウムガス風船で浮かしたらハイキングが楽になるのでは?」→海外男性が実行してしまう
- 海外「日本だけじゃなかったのか…」日本の動きに続きドイツがフロッピーディスクを撤廃へ
- 【画像】 丸見えな混浴の温泉wwww
- 【愕然】 俺「あ…会社で自販機はやめとき(笑)」新入社員(嫌な顔)←これなんでわからんのかなwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【画像】 なんかステーキ肉がブツブツになってるんだけどこれなに?
- 【超衝撃】 富士山に登ったDQNさん、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう・・・・
- 【悲報】 フランスパリのご機嫌な朝食(3000円)がこちらwwwwwww (画像あり)
- 【画像】 山形県の最上川氾濫で流された警察官とパトカー、こんな状態で見つかる・・・・・・
- ベトナムのアオザイ女学生集団、大雨で下着が透け透けwwwwww
- 自己陶酔グレート―O―カーン、ザック・セイバーJr.に完敗で失言連発…弱さのあまり一部から出場辞退を勧める声も
- 【ド正論】 女子大生「外食で『この食べ方』してる人は育ちが悪いんだろうなと思います」→結果wwwwww
- イタリア人「怪物だ」日本代表GK鈴木彩艶、パルマでデビュー!無失点に抑えて現地サポの期待高まる!【海外の反応】
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄(相模鉄道)の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽:「ばらの花」(くるり)×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast:二階堂ふみ × 染谷将太
Music:「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal: yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 海外「そんなに高いの?」日本人の労働意欲に海外びっくり仰天!(海外の反応)
- 【Xの車窓から】 何を入れるケースか分かる人は若くない ほか
- 外国人「なんであの国に異様に肩入れ?」日本政府、ウクライナに5200億円支援。
- 「ドカ食いダイスキ!もちづきさん」とかいう漫画wwwwww
- 【秋葉原】 中国人の馬成名(マーチェンミン23)を逮捕 家電販売店でiPhoneなど86台など約800万円相当を盗む
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- 【動画/画像】 パリ五輪開会式がカオスすぎると話題に「ポリコレ」「生首」etc… 平和やスポーツの祭典とは
- 東京足立区で立て男1人が閉じこもり、警視庁が捜査一課特殊班・通称「SIT」を現場に派遣!
- パリオリンピック2024の開会式どうやった?
- 中学校で教師をしてる。何を言ってるかわからないと思うが元教え子を養子に迎え入れた。
- 【!】パリ五輪開会式、マリーアントワネットが実際に幽閉されてた場所に、切られた首を抱えた大勢のマリーアントワネット 大量の血が噴き出し視聴者困惑...
- トランプ大統領「ゼレンスキーにもうお前の負けだって言ったよw」
- 【動画/画像】 パリ五輪開会式がカオスすぎると話題に「ポリコレ」「生首」etc… 平和やスポーツの祭典とは
- 【動画】 陸上200m、ぶっちぎりトップだった選手が流しすぎてレースに負ける
- 【超衝撃】 京都の民宿、『大パニック』状態になってしまう!!!!!
- 毒親「三男(夫)はいらない」とある夫婦『では、養子に』→そして数十年後、毒親「三男を返せ!名家の女と結婚させる。今嫁と子は捨てろ」⇒すると、なんと・・・
- 【画像】 最近のEテレ攻めすぎだろwwwww
- 【話題】 ビートだけし、ゲストの石丸氏に諭すように語った言葉が素晴らしいと話題 もうたけし都知事でいいな
- 仕事が終わって近所のスーパーに行ったら、3歳の娘がお金握りしめて泣きながらサービスカウンターに。休日だった旦那に任せてたはずなのに…!なんと旦那は…
- 海外「素敵な料理と景色!」日本料理の上品なコースランチに感心
- フランスさん、パリ五輪開会式で多様性全開の最後の晩餐2024を披露する
- 海外「帰りたくない!」日本を満喫しすぎな米女子プロレス界のスターに米国人がびっくり仰天
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの? 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
(訳注:正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います)
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない!
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか!なんだコレひでえな!
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」