日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本でお勧めの温泉街はどこ？」海外からも人気の日本全国の名湯、温泉街に対する海外の反応
- 電気も通っていない僻地の畑のど真ん中にマクドナルドが新店舗をオープンし住民困惑
- 「イランの路上女たちの美貌レベル」
- 海外「もう全てを日本人に任せよう！」 日本の空港の何気ない光景が世界を感動の渦に
- これは川の主ってレベルじゃねえぞ。魚釣りであらわれた巨大すぎる怪物魚。海外の反応
- 「現在米国で絶賛されている日本映画ゴジラの興行成績と評価をご覧ください」→「映画も日本が逆転するのか？（ブルブル）」「最近日本映画界は上手くいくね・・・」
- 海外「日本が一番！」日本の怪獣をめぐって全米を巻き込む議論になる大騒ぎ
- 「農村の農繁期の食事量」
- 海外「まるで日本みたいだ！」米国最大のスポーツを日本のアニメが占拠し7万人が熱狂
- 海外の反応 【葬送のフリーレン】第13話 4人パーティ結成！いいギャグ回だったｗ
- 「人が日本の地下鉄に感動！」日本の地下鉄で見習う事がこちらです‥ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
- 契約金8000億ウォン近くに暴騰…加熱する大谷争奪戦＝
- 海外「コーンスープを雪の中で飲んだのは最高の思い出」日本の自動販売機はカルチャーだよね
- 「、米国、日本のイージス艦を比較した結果・・・」→「のはなんでこんなに貧相に見えるのか・・・」「まや級はめっちゃセクシーだね」
- 海外「世界一美味しい！」日本のあの冬の野菜が美味しすぎると海外で大人気
- 外国人「見つけにくすぎるカモフラージュの達人を集めてみたｗｗｗ」
- カプコン社長のゲームは安すぎる発言って…
- 安倍派のキックバック疑惑ってどれくらいヤバそうなの？
- 【朗報】メディア『SIE、PS5の年末商戦で本体・ソフト両輪で「4」超え狙う！』
- 日本のホームレスの暮らしぶりに世界が騒然！←「これが彼らの文化だ！」（海外の反応）
- 海外「世界一美味しい！」日本のあの冬の野菜が美味しすぎると海外で大人気
- 海外「こういうの好き！」日韓中の団子料理比較に関心
- ジョジョの奇妙な冒険の最高のシーン “日本人のジェスチャー70って本に載ってるぞ” 【海外の反応】
- 海外「中東やばい。紅海で米軍艦と商業船が攻撃を受ける。日本企業運航の貨物船を攻撃したイエメンのフーシ派が再びの犯行」
- 台湾のTMSCが熊本に半導体工場を作ると聞きつけた、コソコソ覗きに来る
- の反応「日本で こんなの食べたけど、大丈夫？ 今のところ大丈夫だけど」
- 海外「笑った！」日本に映画でも負けたアメリカ人の言い訳に海外が大爆笑
- 「うちの愛しい犬が…ある日ジェダイの騎士っぽくなっていた」（動画）
- 【海外の反応】日本が緊急避妊薬の薬局販売の試験を開始 海外の反応「常に簡単に手に入るようにするべき、簡単に手に入れば危険を冒す人も増える」
- 何がどうなってこうなった。路上で出会いたくないヒステリー女。海外の反応
- 海外「日本にある公共施設の清潔さは異常だよね」こんな綺麗な状態を維持できるのは日本人の文化や礼儀があるからだよ
- 日本の「迷惑系ハムスター」がソファを占領した結果→これは可愛い！【タイ人の反応】
- 最新の国際学力調査が発表！日本は全ての分野でTOP5にランクイン！
- 海外「昔の日本のアニメには一味違う良さがあるよね」 海外の反応
- 【悲報】 ガンプラで有名なバンダイさん、おもちゃ屋さんにとんでもないパッケージのプラモを並べてしまう……
- プロレスラーの浅川大輔、流血し路上にうつぶせ ひき逃げされたか
- 【画像】 磯山さやか(40)さんの最新カレンダーｗｗｗｗｗ
- 【呆然】 貯金700万だが早期リタイアした結果・・・・・・
- 【速報】 中国政府、警視庁に警告。
- 【悲報】 ルフィの夢の果て、判明するｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 おれ氏、友人の娘を預かっただけなのに隣人のババアに通報されて警察に強制連行されてしまう。。
- トメ「向こうが赤ちゃんは男なんだって。女しか産めない人にもう用はないわ」私「さよなら」→元夫の度重なる裏切りの末離婚。上の娘（中2）宛てに元夫から手紙が届いたらしいｗｗｗ
- 【衝撃】 小５の時に両足を粉砕し、松葉杖に…男子達は私をからかいや悪ふざけの標的にしてしまい…
- 友達「夫が浮気してる」と愚痴LINE→私「浮気しない男はいるが、あんたがそういう人を好きにならなかっただけ」
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 【衝撃】 琵琶湖の水位が下がると…あの世界遺産ソックリになるｗｗｗｗｗ
- 【大谷グラブ寄贈】 学校「プレゼントを要求するつもりはないが、除外されるなら理由を知りたい」
- 【Xの車窓から】 停止線に合わせるのはノーズ？タイヤ？ ほか
- 日本「円安好景気！」日本企業「過去最高の爆益！（絶好調」日経新聞「1ドル120円予測！」米国「日米金利差縮小！」米FRB「利下げ開始する説」日経新聞「2024年は円高！」→
- 【速報】 今度は円高止まらずの報道「1ドル120円まで戻す予想も」
- 【画像】 2年間洗ってないAppleWatchのバンドを超音波洗浄器で洗ってみたｗｗｗお前らもやったほうがいいぞｗｗｗ
- マイナンバーカード偽造事件は国家転覆規模の重罪
- 【朗報】 日本の子供たちの学力が世界トップクラスに急激に回復！！！！
- 「日本人は、なぜこんなに心が狭いのか？」
- A「アンタねえ!!なんで私に家具くれないのよぉお」私「は、なんですか」→引っ越し用に家具を注文したら、お店から電話を貰った。内容が良く分からなかったが、次の瞬間ｗｗｗ
- ナイフちらつかせた女子生徒に男子生徒「やれるものならやってみろ」→直後に首を切られる、ナイフ3本 畳針所持
- 【閲覧注意】「世界一汚い川」、ヤバすぎる
- 【動画】金正恩総書記、公式の場で初めて出生率に言及し泣いてしまう・・・
- 【宝くじの闇】 宝くじは一般人には高額当選しない
- 契約金8000億ウォン近くに暴騰…加熱する大谷争奪戦＝
- 【悲報】 円高、止まらず 1ドル120円まで戻す予想も
- 【速報】 えなりかずきの干された理由がヤバすぎるwtwtwtwtwtwtwtwtwtwtwt
- 海外「世界一美味しい！」日本のあの冬の野菜が美味しすぎると海外で大人気
- 【続報】 宝塚歌劇団のイジメ自 事件、こいつが本当の らしい・・・
- 【悲報】 ガンプラで有名なバンダイさん、おもちゃ屋さんにとんでもないパッケージのプラモを並べてしまう……
- 最新の国際学力調査が発表！日本は全ての分野でTOP5にランクイン！
- 外国人「ゴジラ-1.0が教えてくれたこと:映画は娯楽であって講釈ではない」 海外の反応
- 海外「素敵なフライト！」「楽しみ！」日韓旅行へ！旅支度から到着までの日記動画にワクワク
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」