日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 【スペインの反応】「なんて上手いんだ」柴崎岳、華麗に移籍後初ゴール！現地サポが絶賛！
- 福島汚染水放流、政府次元で反対している国は韓国だけであることが判明＝韓国の反応
- キュートさ全開！生後1か月のパンダの赤ちゃんをアメリカの動物園が公開
- 海外「真の勝者は日本だ」 英国が日本を優遇した結果EUが激怒するカオスな展開に
- 【韓国の反応】JAL、ANA過去最大の赤字！韓国人「ハハハ！爆笑！」「2.5兆ウォン？単位が間違ってるだろ」←兆単位の数字がイメージできない模様。
- 海外「恐怖を煽らないでくれ！」 原発処理水の放出を伝えるBBCの記事が酷いと話題に
- 外国人「日本のこのダムには巨大な太陽光パネルが浮かんでるらしいぞ！」
- 海外「まさか日本の首相が…」 菅総理が取った行動にベトナムから感動の声が殺到
- 韓国人「日本で韓国映画『パラサイト』を抑えて今年最高の興行映画」
- 韓国メディア：汗もかけなかったイ・スンウ…シントトロイデンは先発入れ替えで最上の競技力、ラインナップ固まるか
- 【ｽﾍﾟｲﾝの反応】「なんて上手いんだ」柴崎岳、華麗に移籍後初ゴール！現地サポが絶賛！
- 海外「恐怖を煽らないでくれ！」 原発処理水の放出を伝えるBBCの記事が酷いと話題に
- 韓国人「日本の一戸建てに暮らしている方からのアドバイスをご覧ください」
- 韓国人「韓国が丸パクリ！」韓国がパクッた日本の「ロボットアニメ」一覧をご覧ください 韓国の反応
- 5年以上かけ「オリオン大星雲」を撮影、25億画素の写真1枚に収めたガチ勢現る
- 日本人が「子供に壊された夫のプラモ」を勝手に塗った結果！クオリティが高すぎて大絶賛！【タイ人の反応】
- 【韓国の反応】WTO局長選の投票数が判明。ナイジェリアが圧倒的リードの様子。
- 第4回・ひたすらブルズアイ亀有 開催しました
- 海外「最高すぎる！」日本の最新ゴジラ作品にあのキャラ復活で海外が大騒ぎ
- 韓国人「日本は捏造国家」日本人専門家「日本は『韓国産ワクチン』を使わないから安心しろ」と発言！ 韓国の反応
- （速報）WTO事務総長選挙、ナイジェリア候補が韓国候補に大差をつけて優勢…日本と中国はナイジェリア候補支持＝韓国の反応
- （速報）WTO事務総長選挙、ナイジェリア候補が韓国候補に大差をつけてリード…日本と中国はナイジェリア候補支持＝韓国の反応
- 【海外の反応】「本田のせいではない」本田圭佑、失点招く痛恨ミスを謝罪..現地サポから擁護の声殺到！
- 海外「日本が正しい！」日本人がメディアで描く「アメリカ人像」に海外が大騒ぎ
- 【韓国の反応】WTO局長選の投票数が判明。ナイジェリアが圧倒的リードの様子。
- 【悲報】韓国でマジでヤバ過ぎる法案が登場してしまう＝韓国の反応
- 【悲報】韓国でマジでヤバ過ぎる法案が登場してしまう＝韓国の反応
- 韓国人「アメリカ人は日本の蛮行を知らない」旭日戦犯旗に対するアメリカ人の考えがこちら‥ 韓国の反応
- （速報）WTO事務総長選挙、ナイジェリア候補が韓国候補に大差をつけてリード…日本と中国はナイジェリア候補支持＝韓国の反応
- エイリアンの幼体か！？と海外で話題となった謎生物の正体は？
- 【画像】韓国人「二千年前の韓半島の様子がコチラ、当時の先進国だったようだ…」「このレベルなら日本の劣等意識が酷かったのも理解できますね」
- 中国人「日本の立場に立って考えてみると何も間違っていない」
- 海外「まさか日本の首相が…」 菅総理が取った行動にベトナムから感動の声が殺到
- 【速報】岡村隆史の嫁さんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国政府「実は韓国って世界から嫌われてるんじゃないか？こんな事あり得ない」
- 畑に生ゴミを捨てられるようになった → ご近所『肥料になるんだから別にいいだろ』祖父「！？」 → ある日、ご近所『やめてくれ！』雑草取り中の祖...
- 【朗報】年収『400万』が結婚して子どもを作った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「この国は酷すぎる…」 日本人シェフを追い詰めたフランス社会に怒りの声が殺到
- ワイ 介護士、シンママを妊娠させて無事死亡
- ナチスドイツは何故バルバロッサ作戦とかいう無茶に踏み切ってしまったのか
- 自分「車の鍵ならもうかけましたよ」上司「は？いやｗキーはボクが持ってるから無理でしょ？ｗ」→ 知らないなんて 衝 撃 …
- 煉獄さんのスノードームできたよー…
- 【後編】コトメコがうちの子を怪我させた。馬鹿夫が許してやれよ、片親なのに可哀相だと思わないの?ってコトメコを叱らなかったので、頭に来て実家に帰ってやった。ふざけやがって…
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 河野大臣、Twitterに「も」の画像をドヤッと投稿！いったい何が「も」なのか…!?
- そっち行くんかーい！っていう高齢ドライバーの逆走
- 「日本のハンバーガー屋がウチのアレを販売しててワロタ」
- 【韓国】米国が拒否権を行使するかがカギ WTO事務局長選
- 【暴落団】BTS株、今日も暴落ｗ -2.46%
- ナイジェリア候補に敗北寸前の韓国がアメリカの拒否権行使に最後の希望を託していると判明
- 離婚して半年。私「解放されたーーー！最高！」元夫から手紙『ずいぶん身綺麗にしてるようだけど、ウワキしてたんじゃないのか？他の男に影響されたのでは？』私「馬鹿野郎！！！」
- 【悲報】WTO事務局長選、ナイジェリア候補が6割以上の得票！各国に根回しの韓国政府、影響力のなさ露呈ｗｗｗｗ
- 米民主党「公共事業！（中国受注」トランプ「おかしいだろ！（国内回帰」黒人「オバマが仕事奪いトランプが仕事くれた！」トランプ「不法移民と自国民の扱いは違うべきだ！」→
- 【技能実習生】ベトナム国籍の男性2人の頭を包丁で切りつけたか カンボジア国籍の技能実習生7人を殺人未遂容疑で再逮捕 三重県
- もはや原子力潜水艦と同等、日本の新型潜水艦「たいげい」が革命的な進歩「通常動力型では世界最大の1隻」…中国メディア！
- 【韓国】 日本から輸入していた水力発電の主要部品（羽根車）の国産化に成功＝ネット歓喜 「日本の輸出規制の逆効果」
- 【苦境】田代まさしの収監が見送られている理由→これはヤバすぎ！！！.....
- 私達の結納の日→コトメが子供連れて乗り込んできた。コトメ子『パパ！』私＆私両親「！？」コトメ『にこにこ^^』→ トンデモナイ事実が発覚して…
- 【国際】ナイジェリア候補支持が多数派 WTO事務総長選挙 [動物園φ★]
- 【韓国】 日本から輸入していた水力発電の主要部品（羽根車）の国産化に成功＝ネット歓喜 「日本の輸出規制の逆効果」
- 【速報】日本政府、神対応きたああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 貸してた家はもう家として機能しないくらいにボロボロになってた。もう取り壊すしかないくらいの惨状
- 【速報】ナイナイ岡村隆史の嫁の正体がやべええええ！！！
- 外国人「おいおい日本。どうやったらこんなの思いつくんだよ！」日本のとあるゆるキャラに海外が驚き！
- 日本とスペインの意外な歴史的つながりに外国人が驚き 海外の反応
- 海外「日本が正しい！」日本人がメディアで描く「アメリカ人像」に海外が大騒ぎ
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」