日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 米国「ありがとう日本！」 米保守メディアが『日本が我々を中国から守る』と報じ話題に
- 外国人「東京で買った箸なんだけど、これってかなりのレア物になるかなぁ？」
- デビットカード更新時、銀行から立て続けに64枚のカードが贈られてきた件
- 【悲報】韓国人「サムスンがホワイトハウスに呼び出されたぞー！誇らしい！」→韓国人「完全にギャングじゃないか…」
- 海外「沖縄でこんなクールな虫を見つけたんだが、何ていう虫かわかる？」→「こいつはすごい」「どうぶつの森で見たことある」「世界的な大害虫」「すごく美しい！！」
- 正義連元代表の尹美香、SNSのプロフィール写真をセウォル号追悼に変更…新たな寄生先開拓か＝韓国の反応
- 海外「遂にきたぁ！」米国が妨害していた日本の伝説的アニメが遂に解放されて海外が大喜び
- 海外「これが一流の国民の姿だ」 松山英樹のキャディーが取った行動が日本を象徴していると話題に
- 海外「ありがとう日本」 長崎の祭りに登場する南蛮船にポルトガルから感謝の嵐
- 【悲報】韓国人さん、日本人の劣等感を捏造しようとして嘘がバレてしまう＝韓国の反応
- こんな日はランボルギーニを運転してはいけない。どうしてこんな状態で運転できると思ったのか。海外の反応
- 海外「ありがとう日本」 長崎の祭りに登場する南蛮船にポルトガルから感謝の嵐
- 文大統領がぶち上げたモデルナ製ワクチンの委託生産、やっぱり嘘だった ⇒ 韓国人の反応が・・
- 韓国人「今日、日本の大谷翔平が歴史に名を刻んだヒットをご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「東洋人のパワーじゃない」「マジでクレイジーな野郎だ・・・」
- 中国人「新川洋司の水墨画が凄すぎる！中国でこういうのを書ける人はもう存在しないんだが…」 中国の反応
- 中国オタク「前と後で内容ががらりと変わる、世界観がひっくり返るような展開が起こる二次元系作品を知りたい」
- 海外「何のために！？」日本のアニメが中国で完全な別物になって海外がびっくり仰天
- 正直、最近、韓国国内で言われていることに混乱している！韓国人「三菱は戦犯企業ではないことを説明しておく」「恩恵を忘れた朝鮮民族に歴史はな...
- 中国人「新川洋司の水墨画が凄すぎる！中国でこういうのを書ける人はもう存在しないんだが…」 中国の反応
- 韓国人「日本の鉄道会社TOP5と韓国鉄道公社を比較した結果・・・」
- 韓国人「マスターズで話題になっている韓国人選手の態度をご覧くださいｗｗｗｗｗ」
- 韓国人「マスターズで話題になっている韓国人選手の態度をご覧くださいｗｗｗｗｗ」
- 中国人「なぜ日本人は国家のために戦おうとしないのか？」
- 韓国人「今日、日本の大谷翔平が歴史に名を刻んだヒットをご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「東洋人のパワーじゃない」「マジでクレイジーな野郎だ・・・」
- 韓国人「今日、日本の大谷翔平が歴史に名を刻んだヒットをご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「東洋人のパワーじゃない」「マジでクレイジーな野郎だ・・・」
- 【悲報】IMF「韓国国の負債増加速度が世界1位」1人当たりの負債総額1億ウォンに迫る 韓国の反応
- 正直、最近、韓国国内で言われていることに混乱している！韓国人「三菱は戦犯企業ではないことを説明しておく」「恩恵を忘れた朝鮮民族に歴史はない」海外の反応
- 韓国人「日本の鉄道会社TOP5と韓国鉄道公社を比較した結果・・・」
- 韓国人「日本の鉄道会社TOP5と韓国鉄道公社を比較した結果・・・」
- 韓国人「日本の鉄道会社トップ５の売上をご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 韓国人「マスターズで話題になっている韓国人選手の態度をご覧くださいｗｗｗｗｗ」
- 【悲報】反日活動家さん、遂に仲間割れを始めてしまう＝韓国の反応
- 海外「これが一流の国民の姿だ」 松山英樹のキャディーが取った行動が日本を象徴していると話題に
- 【マヂかよ】島田紳助さん、大勝利きたああああああああああ
- 【衝撃】999％すげえええええええええってなるgif動画ｗｗｗｗｗ
- 役員『お前は挨拶もできないのか！』新入社員A（役員って肩書きだけで威張ってる！内部通報してやる！）結果…
- とあるドンキホーテに“ヤバすぎる物”が売られてると話題に・・・ 「危ないぞ」「俺もやらかしたことある」
- 【悲報】上坂すみれ、インスタではいてないｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【悲報】「イジらないで長瀞さん」、ヒロインが７重苦という地獄みたいなアニメだったｗｗｗｗｗ
- 【海底】トカラ列島近海で地震が相次ぐ、既に「90回超」…気象台「今後も繰り返し発生するおそれ」
- 【海外の反応】「脱帽だ」浅野拓磨、今季17ゴール目！得点王争いで肉薄！伊東純也は10ゴール10アシスト達成！
- 富士山の山頂にある自販機のジュースの値段ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 今のF1は楽で昔のF1の方が大変だったみたいなのよくあるけど
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 韓国メディア：イ・ガンインのユベントス移籍説でロナウドが言及される…伊紙「1200万ユーロは過度に高い」
- 「コレが既に歴史扱いとは…」江東区にある歴史博物館に展示された“あるモノ”に中年ツイ民驚愕
- 【緊急速報】トランプ、ツイッターで「I am back」 米国株崩壊へ
- 【森永卓郎氏】日本はもう発展途上国。このままては国民が外資系企業で低賃金で働かされる←これ
- 家でやれ！渋滞気味の東名高速道路でVIPカーが並走イチャコラ
- 中国軍空母を米駆逐艦館長が心底舐めきった態度で煽りまくる写真を米海軍が全世界に公開中
- 別居中の旦那から手紙が届いた。翌日、旦那メール「離婚届を見てショックだった？でもあれはコピーだよｗ出してないよね？」私（本物だったし、提出済みだｗ）→結果…
- 吉本興業が中国に新会社設立 人材発掘育成目指しオーディション番組など制作へ
- 【驚愕】島田紳助さんピンチ…マリエに続いて告発しそうな被害女性がこちら・・・
- 米政府「原発処理水の海洋放出は世界基準に合致した手法」 中韓パ「」
- 【悲報】欧州を代表する家電メーカーの「PHILIPS」 家電事業を中国に売却
- 【動画あり】 日本人の優勝が気に入らない玉川徹 「ゴルフは格差と関連するお金持ちのスポーツ」
- 【文春砲】DHCの会長、再びヤラかすｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】さらば青春の光さん、さらばしそう
- 【衝撃画像】ドカタさん職人を怒らせてしまう → 驚きの理由ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【マヂで】週刊文春、大発表！！！！！！！
- 相手の連れ子に拒否されお別れに → 7年後、連れ子が職場に現れ…
- 【悲報】「ひげを剃る。そして女子高生を拾う」、さっそく問題になる・・・
- 叔母の遺言書『全財産私に譲る』すると→姉と妹がハイエナのように連絡を取ってきた。姉・妹「生活が苦しい」「助けて欲しい！」→私「無理だよ、だって・・・」
- 海外の反応 「大谷はヤバイ」「ビーストモードだ」大谷翔平、驚愕の192キロ二塁打！今季初の猛打賞
- 日本の子供が礼儀正しすぎて感動した！こんな光景は海外ではありえない！？【タイ人の反応】
- イギリス人YouTuber「日本の英語学習番組がすごく失敗してるから見てみてくれ…」
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」