日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「オイシー！」日本で米国人WBC記者が発見したスタジアムフードに超感動
- 「しかし大谷は何回見ても です」
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 「【緊急速報】日本の小泉防衛相、 公式使用開始」
- 海外「皆さん、これが日本です」 1人の日本人の規格外の行動に世界中の一流メディアが騒然
- とある新作アニメに困惑する海外の反応
- 2/2夫がW不倫してて修羅場を何度も迎えてるけど別れる気配がない。かと言って私としては子供の生活を変えたくないし経済的にムリ。制裁したいけど相手と同じレベルになりたくない…
- 海外「トランプがイランに『無条件降伏』を要求。日本にやったように原爆でも落とすのか？」
- 海外「世界が日本から学ぶべきなんだよ…」海外コミュで話題の日本の日常シーンを捉えた動画とは・・・？【海外の反応】
- インド人「君達の国のフィクションみたいな見た目の動物といえば何？」
- 「実は日米でIPを掌握している分野がこちら、日本はこれほど成長してるのに我が国は何をしてたのか・・・」
- WBC帯同のキケ・ヘルナンデスの発言にMLBファン騒然！←「彼はドジャースですべてを勝ち取ったから」（海外の反応）
- 介護員か保護者か分からないけど、重度の知的障害者をどこにでも放置して帰るジジイがいて迷惑。。
- 「通過する船舶は全て燃やす！」イラン革命防衛隊、ホルムズ海峡閉鎖を発表…原油価格急騰への懸念高まる[海外の反応]
- 【画像】社会人、このコーヒーが好きすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 車椅子ババア『駅ってどっちかしら？』ワイ「真っ直ぐ行って…」ババア『え？耳が遠くてねえ』→めんどくさいので…
- 喫茶店で嫁姑らしき1組の客が来て、姑のほうが「離婚だ離婚！息子ちゃんに慰謝料払って離婚しろ！」と言い出した。嫁「そうですね」バッグから茶封筒を取り出し、姑に渡すと…
- WBC3戦目で、日本がオーストラリアに4対3で勝利 “天皇陛下は映しちゃダメなの？” 【海外の反応】
- 橋本愛、髪バッサリでショートヘアに！「気品を感じる」「大人っぽさが増した！」【画像】
- 海外「オイシー！」日本で米国人WBC記者が発見したスタジアムフードに超感動
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 【海外の反応】山岳救助にジェットスーツ導入！？ 空飛ぶ救命士が完全にアイアンマンだと話題に
- 【海外の反応】山岳救助にジェットスーツ導入！？ 空飛ぶ救命士が完全にアイアンマンだと話題に
- 鈴木誠也を応援する時の日本の応援スタイルにMLBファン騒然！←「これはきついだろ」（海外の反応）
- 牧野真莉愛 通算20回目の表紙 なぜかモーニング娘。の表記がなくなる
- 「イチロー30年発言と当時の 選手のコメント」
- WBC観戦に来た外国人、東京ドームのモナカアイスで盛り上がる
- 外国人「日本人の同僚が会社を辞めてオニギリ屋を始めるらしいんだが」（海外の反応）
- 【画像】 愛子様、覚醒なされる
- 【GIF動画】 台湾チア・チュンチュンのドすケベボディｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 昔のスパロボ「戦艦を前線に出すとすぐ撃沈してゲームオーバーになります」最近のスパロボ「戦艦を前線に出すと敵が壊滅します」←これ
- 【悲報】 スロッターさん、パチ屋駐車場で盛大に当て逃げされてしまう…
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 【動画】 価格がバグったガソリンスタンドで給油しまくるおっさん笑。
- 【悲報】 レトルトカレーを温めるのにわざわざ “お湯沸かしてる” 奴ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【前兆】 8日に起きた三陸沖で「M6.0」「M5.5」の地震が連続発生…「3.11」の前に起きると不吉に感じるよな
- オランダ人「別人だ」日本代表FW上田綺世、衝撃スタッツに現地サポ騒然！【海外の反応】
- 両親は再婚で私と兄は連れ子同士。高1で初めてを捨てたくて焦ってた私はその兄と利害が一致し関係を持ってしまった…。
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【地獄】 臭くて有名な有楽町駅地下通路の“臭い対策”がもはや末期だと話題に????
- 2/2夫がW不倫してて修羅場を何度も迎えてるけど別れる気配がない。かと言って私としては子供の生活を変えたくないし経済的にムリ。制裁したいけど相手と同じレベルになりたくない…
- 【悲報】 日経平均株価、7.4%・4100円下落 WTI原油は115ドル
- 【クソデカ主語】 王毅外相「中国や“アジア”の人々が日本を警戒するのは当然」
- 高市早苗「過半数割れで退陣する」中国「中道改革期待！(実質支持表明」中国当局「信用失墜工作！(内政干渉」高市早苗「衆院選圧勝」中国外務省「落選工作否定」→
- WBC「韓日戦」 掲げた応援を警戒する声も
- 黄海上で中国軍ヘリがオーストラリア軍ヘリに接近…北 制裁の監視活動中！
- 織田信長って、実は豊臣秀吉に されたんじゃね？
- 【衝撃】視聴者の「だったら結婚するなよ」に対し、笑顔で論破！？ ハーバード大准教授の見解が火に油を注ぐ結果に・・・
- 【悲報】ひろゆき氏”可愛いと誤解し婚期逃す女性”に私見「『たいして可愛くない』と伝えたほうが…」
- 「WBCで ベスト8に進出できるケースはこれだ」
- 介護員か保護者か分からないけど、重度の知的障害者をどこにでも放置して帰るジジイがいて迷惑。。
- 【画像】社会人、このコーヒーが好きすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ネイマール（資産1170億円）、専属料理人の月給がこちらｗｗｗ
- 【画像】 57万円の超高級なやかんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 社会人、このコーヒーが好きすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 厚労省、厚生年金保険料を月9000円増額へ！！！
- 【画像】 若い子が惜しげもなくお◯ぱいをさらけ出すイベント、開催…
- WBC観戦に来た外国人、東京ドームのモナカアイスで盛り上がる
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 海外「オイシー！」日本で米国人WBC記者が発見したスタジアムフードに超感動
- 海外の反応：吉田の2試合連続ホームランなどでWBC日本代表がオーストラリアに見事な逆転勝利！
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」