日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「服、コスメ、日用品、何でもお勧めだ！」日本に行ったら是非買いたい物に対する海外の反応
- 海外「まさかここまで人気だとは…」 日本のポップカルチャーの威力にオランダ人が衝撃
- 「日本に負けて大暴れする北 ｗｗｗｗｗｗ」
- 外国人「一発レッドだろ」北 DF、日本スタッフを威嚇！拳振り上げる暴挙に海外のファンから批判続出！【海外の反応】
- 「現在議論になっているマンションの廊下」
- 米：つなぎ予算成立失敗し米政府機関閉鎖はほぼ確定…米国債格下げの恐れ[海外の反応]
- お前たぶん、この仕事は向いてないわ。こんなミスをしたら次の日に辞めるだろう。海外の反応
- 日本のジャンボシューがおかしい→ケーキ屋がやけくそになったのかｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「違いがすごい！」日本とアフリカを比べて初めてわかる日本の欠点の良さに海外がびっくり仰天
- 「大谷翔平、アジア人初のMLBホームラン王獲得」
- 海外「インテリ層は日本車を選ぶ」 高所得者ほど日本車を選ぶアメリカの現実が話題に
- 「日本がノーベル賞級の発見！」ニューズウィークが「日本は超伝導体研究過程でノーベル賞級の独自研究結果を発表した」と報道！
- 海外「アメリカは好きだけど、また住みたいかと言われると….」ボストンに住んでいた日本人に聞いてみた
- 中国の反応：久保建英が今季5点目を決め得点ランク2位浮上！中国から羨望の声「無限の可能性がある」【海外の反応】
- 「4大球技種目の現状」
- 海外「日本人にもバレたかw」 トルコが日本を愛するあまり日本を利用し過ぎだと話題に
- マジでふざけんなよ！乾いていないコンクリートの上を車で走られた結果・・・。海外の反応
- マジでふざけんなよ！乾いていないコンクリートの上を車で走られた結果・・・。海外の反応
- の反応「幼少期理解できなかった日本のアニメのシーン」→今見るとよくわかる！
- ファミ通クロスレビュー「これはクソゲーです！10点満点中２点！」←この頃のファミ通www
- 米：万引き・襲撃等の犯罪激化を理由に米大手スーパー”TARGET”がリベラル州からの大規模撤退を決定…[海外の反応]
- 海外「東洋の宝石といわれた帝国ホテルの今後」世界大戦でも生き延びたんだね、あの日に戻りたい
- 海外「いったい何故！」日本人に出来て西洋人に出来ない創造力に海外が大騒ぎ
- 「悲報：我が国の不買運動が本当の意味で敗北した理由がこちらです…（ブルブル」→ 「 」
- 人生悩んでるやつ、タクシー運転手になれよ。こんな楽な仕事ないぞ
- 「女子バスケ日韓戦で日本が 勝利！」敗北した 北 と銅メダル決定戦へ‥
- 外国人「マイクロソフトAIで世界の人間を作ってみようぜｗｗｗｗ」
- さすがジャーマンシェパードさんやで。警察犬が道路をふさいでいたヤギを追い元の場所に戻すお仕事
- 海外「日本人にもバレたかw」 トルコが日本を愛するあまり日本を利用し過ぎだと話題に
- 「日本が 半島の虎を絶滅させたそうですが‥」絶滅までさせたのは酷過ぎたのでしょうか？
- 海外「アメリカ文化の盗用だぞ！」タイで銃乱射事件。犯人の帽子にアメリカ国旗。コロンバイン高校銃乱射事件を模倣か
- 海外「今更！」日本にボロ負け中の米ディズニーがポリコレを反省して米国人が大騒ぎ
- （ ´_ゝ`）インドネシア、高速鉄道の接続計画を日本に打診するも協力を得られず中国に打診へ
- 上司「お前ひとりで草刈りしろ」→熱中症になった。上司「勤務中にダラダラするな」周り「熱中症ですよ！」上司「だからどうしたんです？」私「」→...
- はい、これが「気絶定食」ね（画像あり）
- オトナブルーの人達、うっすら消え始める
- 【衝撃画像】 羽生結弦の美人奥さんの『ご尊顔』がコチラ・・・・・
- 45歳のおじさんが「必死で生きてきた結果がこれなのか」とかいう漫画の一コマ
- 【衝撃】 弊社「契約とったら赤ペン引いて内容確認」有能オレ「赤ペン見えにくい…せや、蛍光ペンにしたろ！」→結果ｗｗｗ
- F1公式プレゼンター「レッドブルは2024年シーズン中または終了後にペレスの後任としてリカルド起用」
- 【前編】 夫と離婚して今の家に子供と私両親とで暮らしたい。転職して年収が200万減った夫に存在価値を見出せなくなった。過去の不倫を
- 【衝撃】 エマワトソンさん、バッグから凄いものを取り出す
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 【速報】 中国、人民暴動鎮圧の準備始まる 次々と国営企業に人民武装部を設置「我々は人民解放軍が直接管理する武装した治安維持部門である」
- 厚労省「昨年のコロナ死は4万7638人！」日本「死亡率が2022年は2021年の3倍（原因不明」厚労省「秋の接種開始！（2023年」日本「国民全体の接種率1.9％（65歳以上接種4.9％」→
- 【朗報】 インド「中国の一帯一路はオワコン」 新たな経済回廊を提唱ｗｗｗ（動画あり）
- 【風評加害撲滅】 立憲杉尾「ホタテの消費を国民に呼びかけることが農水相の仕事か？」→Ｘ民に強烈なカウンターを喰らう
- 【迷惑行為】 環境活動家さん、道路に接着剤で手を貼り付け道路封鎖 警察が道路ごと剥がすことに・・・
- 初めてアレルギーを理由に入店拒否された いつも混入する可能性があるのでご留意ください程度なのに、今回は言い方は丁寧だったけど完全に拒否された 怒り通り越して悲しかったわ…
- 【石川】防げた事故。店舗からの右折車と逆走車がごっつんこしてしまう事故の映像。
- 【！？】立憲民主党「死刑判決が確定した人間は土に触れること、花に水をやること、歌うことも制限される。人間としての人権も尊厳もあって然るべき」
- 【緊急速報】 中国、ドル建て債でデフォルト！！！！！！！！
- 「我々の行動は受け入れられる」日本戦で暴徒化の北 、指揮官の言い分に海外メディア驚き「まったく反省がない」【アジア大会】
- 【画像】 日米の大工の違いｗｗｗｗｗｗｗ
- 【緊急速報】 中国、ドル建て債でデフォルト！！！！！！！！
- 【Xの車窓から】 マクラーレンのノリスきのこの山爆食い動画 ほか
- 「日本の自宅にこんな生物がいるんだけど…大丈夫？」【画像】
- 海外「お祭りすごい！」「いい暮らし～」高知にカナダから移り住んだ夫婦の元空き家でののどかな夏暮らし動画に反響
- 【速報】 ジャニーズ糞すぎた 記者会見で質問指名「NGリスト」存在流出！運営を任されていた会社側が持ち込む
- 旦那宛にDⅤDが届いてた。気にはなったけどアッチ系だと思い気が付かなかったふりして放置。おとといの夜中にリビングで物音がしたから、見てるな!ってびーんと来て見に行った結果
- 【緊急速報】 マクドナルドさん、このサービスを辞める模様・・・
- ステーキは「常温に戻す」必要はない？家で焼くと硬くなってしまう理由に「盲点でした」
- 海外「日本人にもバレたかw」 トルコが日本を愛するあまり日本を利用し過ぎだと話題に
- 【強い】ウクライナ兵士、奪ったロシア戦車が動かないのでロシアのお客様相談センターに怒りの電凸ｗｗｗｗ
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」