日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- タイを攻撃するカンボジア兵が「日本のODAで供与された救急キット」を持ってる、とタイでもニュースに【タイ人の反応】
- イギリス「なんか日本のミニバンが急に人気になってきた気がするんだけど」世界が注目する日本のミニバンに対する海外の反応
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 海外「日本だよ！」世界的に人気のあの日本食の起源をめぐって海外が大騒ぎ
- 「現 本で議論になっている小学生の算数のテストをご覧ください・・・」→「？」「なんで間違い」「むしろより正しい答えじゃないのか」
- 高市長官「台湾発言」の余波…中国、来月の日本行き航空便約2000件をキャンセル＝
- 海外「もう日本から出たくね……」 日本の米軍基地の駐車場の光景に米兵が熱狂
- 中国国内で、日本はまだ戦争の精算をしていない！！って意見が飛びまくってるんだが
- 海外「VARが腐敗の道具に」ポルトガルで起きた八百長疑惑に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- フィリピン人「最も美味しい日本のカレールーって何になるの？」
- 海外「狂っている」大谷翔平のサイン入りカードについた価格に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 上司「どうしてケガした？」俺「言えません…」→上司が全てを引き受けた結果、職場が騒然と…
- イタリア「お前らの国でクズしか乗ってない車種といえば何？」
- 「日本にはBTSより有名なミュージシャンはいないと思います」
- 俺「砂糖入れすぎじゃない？」嫁「大丈夫でしょ」→異常な食生活を続けた結果、体に変化が…
- 【悲報】ゲームボーイ → ゲームボーイカラー なんと９年かかりました
- 海外「最近親中プロパガンダがRedditで急増しているようだがどう思う？」←「日本の方がプロパガンダしている！」
- 【世界】なぜ世界征服しようとしたんだい？【ポーランドボール】
- 「日本にはBTSより有名なミュージシャンはいないと思います」
- 嫁「何この落書き？」俺「仕事だよ」→ソースコードを見た嫁の反応が予想外で…
- 【悲報】 日本vsオーストラリア、1-1ドロー…まさかのオウンゴール合戦で草ｗｗｗ
- 看護師「また来られましたね…」ママ「今年もお願いします」→目的を知った瞬間、言葉を失い…
- アメリカ「日本はアメリカが守るので核武装しないでください」
- 適応障害で休職中の嫁、夜は夜更かし、朝はのんびり、家事育児は一切しない
- 海外「当然だね！」日本が新たに設けた日本人の条件に海外が大喜び
- 海外「日本だよ！」世界的に人気のあの日本食の起源をめぐって海外が大騒ぎ
- 海外「なんて勇敢な女性だ！」ニューヨークの路上で歌を歌う和装の日本人女性に対する海外の反応
- 「実際に日本旅行に行ったら、自分の想像や聞いてた話とは全然違って驚いた…」→「同意する…（ブルブル」＝
- イタリア「お前らの国でクズしか乗ってない車種といえば何？」
- サウナきたらおっさんがドアの隙間にタオル挟んでて草
- 海外「日本のスーツ男達がめっちゃクールなことをやってる！」海外コミュで話題のとある日本の動画とは・・・？【海外の反応】
- 高市首相が世界で最もパワフルな女性で3位にランクイン！←「おめでとう！」「まだ何もしていないのに」（海外の反応）
- 【画像】 GANTZで1番好きなシーンｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 中国政府、徳政令カード発動！！！ 借金滞納情報をリセットｗｗｗｗｗｗ
- （ ´_ゝ`）ＴＢＳ きのう「自民・萩生田幹事長代行が台湾に出発、中国側の反発が予想されます」→ ＴＢＳきょう「自民・萩生田幹事長代行が台湾訪問...
- 今年に入ってNHKから契約しろの書類が来るようになった。なんでかと思って調べたら転送届が原因らしい
- 海外「もう日本から出たくね……」 日本の米軍基地の駐車場の光景に米兵が熱狂
- 爆風スランプのドラマー、中国公演中止に怒るミュージシャンに「理解できない」「この国でロックをやるということはこういうことだ」
- 【悲報】 サウナ閉じ込め事件、まだ地獄は終わってない模様…
- 【悲報】 日本人、またマスクをつけまくるｗｗｗｗｗどんだけマスク好きなんだよ、この国...
- プレゼント交換の予算1人1000円で最近の小学生はお金持ってんなぁと思いました
- 【は？】 嫁「本物の生姜焼きは “牛” で作るの！貧乏育ちは嫌ねｗ」俺「えっ！？豚だろ」→すると嫁、親召還でとんでもない事を言い出す
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【悲報】 胃腸が弱いのでガチのヴィーガン生活を4年やってみた結果…????
- 【画像】 アメリカ、『とんでもない物』を公開してしまう！！！！！！
- 【速報】 トランプ米政権、不法移民にクリスマスの贈り物を実施「年内に自主的出国なら3000ドル支給」
- 中国「徳政令！」中国人民銀行「借金滞納の情報消す！」中国政府「消費拡大政策！」中国徳政令「借金は残ったまま更に借りること可能(無担保融資を乱発する状態」→
- 中国政府「日本に行くな！」中国人「じゃあロシアに行くか」→中国人旅行者「最悪だった…」
- 共産議員「日本は武力で台湾を奪い、中国大陸を侵略した歴史がある」「日本は植民地支配と侵略戦争の加害国」 高市総理に撤回要求
- 中国国内で、日本はまだ戦争の精算をしていない！！って意見が飛びまくってるんだが
- 「実は の99%が知らない日本の最西端の意外な領土がこちら・・・」
- 【悲報】3COINSの1.5万円タブレット、レビュー動画で呪物扱いされてしまう……
- 【戦慄】人生に絶望した男、ガチで『恐ろしい事』をしてしまう・・・・
- 【ｗ】中国人、気づく「日本経済は中国人頼みではないようだ」「今の状況で苦しいのは、中国人が創業した旅行会社」
- 上司「どうしてケガした？」俺「言えません…」→上司が全てを引き受けた結果、職場が騒然と…
- 俺「砂糖入れすぎじゃない？」嫁「大丈夫でしょ」→異常な食生活を続けた結果、体に変化が…
- 【悲報】 コメダ珈琲、客を追い出す方法がヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 舛添要一さん、中国メディアの高市首相風 画投稿をX上でリポスト → 批判集中「自国の政府も風 できない国」「元奥さんと差がついたね」「お前も...
- パチ○コ屋に来店する美女、実物と違いすぎると話題にｗｗｗｗｗ（画像あり）
- aespa「紅白」出場への抗議署名が14万突破 麻生氏が苦言「米国に言えよ」
- 【超速報】 『ＤＯＷＮＴＯＷＮ＋』、とんでもない記録を達成してしまう！！！！！！
- 外国人「いろんな国が俺たちは日本に一番愛されてるって主張してるけど、日本が本当に好きな外国ってどこだろう？」 海外の反応
- 昔の日本の暴走族（レディース）の写真が海外で話題にｗ 海外の反応。
- 海外「日本のスーツ男達がめっちゃクールなことをやってる！」海外コミュで話題のとある日本の動画とは・・・？【海外の反応】
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」