日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷翔平、復活の6号ソロホームラン！！！」→「帰ってきた打者大谷」「ジョンフ vs 大谷ｗｗｗ」「打者はほどほどにしてサイ・ヤングを狙え」【MLB】
- イギリス人「日本ってアジア版のイギリスだよね？」
- 海外「日本が正しい！」海外絵師に対する日本人の本音に海外からコメントが 到中
- 「日本の村上、1ヵ月でジョンフが3年かけて達成した11本塁打に到達してしまう・・・」→「」【MLB】
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
- 海外「美味しかった！」アメリカ人が衝撃だった日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 日本ユニクロの「マンガUT」のディスプレイが天才すぎｗ畳みのプロがいるｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから？」日本の豪華列車の動画が話題に（海外の反応）
- 政府高官「我々の原油確保は日本よりもよい状況だ」と語ってしまう……日本なしに語れないんですかね、キミらは
- アジア系アメリカ人「最近の日本人差別は何なんだ？なぜXとか特定サイトのコメントで集団を一括りにしているんだ？」
- 海外「GOATだ！」投手大谷翔平の今季ここまでのスタッツに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「BTSのリーダー、日本滞在中に禁煙区域で喫煙＆ポイ捨てをしてしまう・・・」→「なんで外国でそんなことをするのか」「礼儀正しい青年のイメー...
- オランダ人「まだ疑うのか」上田綺世、得点王独走25ゴールも消えぬ疑問の声..現地で意見分かれる！【海外の反応】
- 私「子どもまだ小さいのに転勤？」夫「どうしても行きたいんだ」→理由を聞いたら想像以上で一気に気持ちが冷めてしまい…
- 【海外の反応】 氷風呂で寛ぐオレゴン動物園のホッキョクグマが可愛すぎる 「友達顔してる」「フレンドシェイプ」
- 「日本文化の中で が密かにカッコいいと感じている文化がこちら・・・」
- 海外「なぜみんな中国は西側諸国と同じかそれ以上に発展していると思っているんだ？実際は発展途上国だぞ」
- 夫「母さんを援助したい」私「うちの生活どうなるの？」→家計が苦しいのに義母を支えろと言われてモヤモヤが止まらない…
- 大谷翔平と山本由伸が佐々木の癖について議論する様子にMLBファン騒然！←「ダルビッシュに相談だ！」（海外の反応）
- 夫が子供に「天膳、弦之助、雪之介」と古臭い名前を付けたがっていてて嫌。漫画やアニメキャラの名前付けたらイジメられそう
- 日本料理で緑色のブツブツが出てきたんだけど←「これは意外と高いんだよな」（海外の反応）
- トメが週末になると家事チェックと称して突撃してくる。「家事手抜きすんな」と言うたびに、言い返してるんだけど...
- 池田瑛紗「センターとして目に焼き付けて貰えるように頑張った。自分に出来ること(歌・ダンス・演技・トーク)を増やしたい」
- バーガーキング「マックより断然美味いです、マックと値段そんなに変わりません、マックより労働環境いいです」←こいつが流行らない理由
- Google AI Studioを試してわかった本当の実力と落とし穴
- 海外の反応：日本のコンビニで店員同士が殴り合いする様子が海外で話題に
- 海外「日本の温泉文化についてちょっと変わった質問をしたいんだけど…」海外コミュに投稿された内容とは・・・？【海外の反応】
- 海外「お前ら日本を羨ましがり過ぎだろｗ」 キラキラしていない現実の日本の姿になぜか海外からは絶賛の声
- 【アメリカ】死後の負債【ポーランドボール】
- 大谷翔平が6号ホームラン、12試合＆60打席ぶりの一発に地元ファン大喜び、ドジャース対カブス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 外国人「ChatGPTの画像生成が超絶進化したので遊んでいくぞ！」
- 【悲報】 桜井日奈子さん、この写真はマズイでしょ…（※画像あり）
- 「居酒屋行ったら刺身はアジだけって言われて600円でコレが出てきた」パシャッ → アジはアジでもとんでもない高級魚が出てきてネット騒然ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 引きこもり、デカすぎる
- 外国人「日本人は礼儀知らず」日本人「日本人は相手を見て態度変えてるだけ」←論破で拍手喝采
- 【画像】 東京の終電、えちすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ミスドが滅びかけている理由
- 【動画】 ひろゆき、ガチのマジで襲撃されるた結果がとんでもなさすぎたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【禁忌】 ガチで触れたらアウトなオカルト、存在するのか白黒つけようぜ
- 【警告】 生後8か月の赤ちゃん、リンゴを喉に詰まらせて3年間ずっとこの状態
- 【北海道】 春期クマ捕獲中のハンターが発砲、命中し落下してきたクマが起き上がり襲ってくる…顔面や頭部に重傷
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 「まさに北海道！」…なんと2時間足らずで北海道を一周したX民が話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 政府高官「我々の原油確保は日本よりもよい状況だ」と語ってしまう……日本なしに語れないんですかね、キミらは
- NHK、BTS「紅白」引っ張り出しへ
- 宇宙の膨張速度、ついに「測定の誤差」の言い訳が通用しない事態へ…新物理学の扉が開く！
- 【動画】 ホストに狂った女さん、真実に気付いてしまうｗｗｗｗｗ
- 「鈴木誠也、佐々木朗希との日本人対決を制し、第4号ホームラン！！」
- 日本「辺野古転覆事件」産経新聞「過去に事故や法令違反10件以上(独自報道」ヘリ基地反対協議会「抗議船で協力者が死亡」高市自民党「抗議団体は反省していない」→
- 【悲報】 料理研究家リュウジさん、西麻布の高級店Wagyu Mafiaを下品だと猛烈批判
- ヨドバシ梅田、限界左翼のせいで液タブの電源が全てオフに
- 【物議】ハンバーガー屋「ピックが盗まれて心も懐も痛い。『常識』とは何かがわからなくなってきている」…ネット「ピックは使い捨てが圧倒的に多いから常...
- 海外「これ最高！」日本人野球選手がカナダに広めた日本文化に現地人が大喜び
- 私「子どもまだ小さいのに転勤？」夫「どうしても行きたいんだ」→理由を聞いたら想像以上で一気に気持ちが冷めてしまい…
- 【悲報】 サクナヒメのソシャゲ、早くもサービス終了
- 【悲報】 たぬかなさん、結構ヤバい状態になってしまう
- 夫「母さんを援助したい」私「うちの生活どうなるの？」→家計が苦しいのに義母を支えろと言われてモヤモヤが止まらない…
- 【覚悟】 これは「次にこねられるのはおまえだ」の顔のネコチャン
- 【画像】 ヨドバシ梅田の現在、限界パヨクのせいで滅茶苦茶になってる模様・・・
- 【速報】 小野田紀美さん、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「お前ら日本を羨ましがり過ぎだろｗ」 キラキラしていない現実の日本の姿になぜか海外からは絶賛の声
- 大谷翔平が6号ホームラン、12試合＆60打席ぶりの一発に地元ファン大喜び、ドジャース対カブス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「東京と京都、どちらかにもう１回行けるとしたらどっちにする？」日本の二大観光地としての東京と京都に対する海外の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」