日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「ふざけたことにほとんどの海外メディアが日本のグループリーグ1位通過を予想してるみたいです」
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- フィリピン人が「渋谷のスクランブル交差点」で集団でダンス 「迷惑すぎる」と日本人が激怒！【タイ人の反応】
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「申し訳ない！」日本を敵に回したフィンランド政治家の末路にコメントが 到中
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 中国の戦闘機が「日本の自衛隊機」にレーダー照射【タイ人の反応】
- 【画像】190cm135kgのサッカー中学生、角界入り
- 海外「日本にある子供専用の銀行が面白い」 海外の反応
- 「悲報： が日本アニメをネガキャンした結果がこちら…」→「現実は正反対に…（ブルブル」＝
- 日本は0.9%！スーパーコンピュータによる各国W杯優勝確率に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「このクラブはおしまいだ」マンUが財政面で苦戦していることに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本で自転車の飲酒運転で免停になる可能性に世界が騒然！←「一杯でもダメ？」（海外の反応）
- 結婚2年目の姉が妊娠中毒症で分娩中にﾀﾋ亡。葬式にやってきた小柄な男性が「生まれた双子の父親は自分」と主張。義兄「ふざけるなー！」男性に押し切られてDNA鑑定した結果…
- 海外の反応：日本で起きた中国人2人の踏切事故、遺族が1億4千万円求め提訴
- 海外「日本が完全に復活した！」 トム・クルーズが日本映画『国宝』を異例の大絶賛
- 【海外】BABYMETAL「15 Legend Songs」のGroup 14
- 専務「俺の嫁になれ。おまえみたいな境遇の女は結婚してもらえるだけで有難いだろ？俺いずれ社長だし」→ 断ったら…
- 【悪魔の囁き】旦那のウワキから１年。来月、同級生の結婚式に行くんだけど、招待された人の中に私の事好きだった男がいて、私に会うのを楽しみにしてるって…それを聞いて
- 海外「当然だね！」日本のおかげで歴史的快挙を達成したフランスに海外が大騒ぎ
- 部下に以前から「僕の補助を付けないと何かしらあった時に会社が回らなくなりますよ！」と指摘され続けたが人件費カットの為に流し続けていたら
- 海外「日本のクリスマスが全く理解できず不満なんですけど…」
- 海外「日本が完全に復活した！」 トム・クルーズが日本映画『国宝』を異例の大絶賛
- 英国人「痛すぎる」鎌田大地、強豪マンC相手に躍動も無念の負傷交代..現地サポが落胆も..評価は今季最高クラス！【海外の反応】
- 四毒抜きやってる人で話したい
- Switch1週間売上推移「22,736台」→「29,370台」→「35,327台」→ 「51,316台」
- 海外「実は日本にはこんなに美味しいアイスがあるって知ってた！？」海外で話題の日本の美味しいアイスとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本が完全に復活した！」 トム・クルーズが日本映画『国宝』を異例の大絶賛
- 中古最安の初代NSXをレストアする日本人YouTuberの長編映像が素晴らしいと海外感動「最後まで見てしまう」（海外の反応）
- 【海外】Metal Hammer：BABYMETALはエヴァネッセンスのエイミー・リーと曲を作りたい
- 【アメリカ-ベネズエラ】グランドセフトオイル【ポーランドボール】
- 海外「日本人の感性は斬新すぎた！」 NYT紙が『日本アニメが世界を征服した理由』を大特集
- 一軒が立ち退かないせいで50年開通できない道路がこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 このレベルのバイトの子(15)の指導係やらされたら
- よゐこ濱口「個人チャンネルで素潜りやった結果ｗｗｗｗ」
- 脳が集中モードに入ると「体のある動作」が少なくなると判明
- 【悲報】 報道さん、中国制裁アピールに必死「渡航自粛要請1カ月！大阪の観光バス予約ゼロ！東北にも波及！百貨店の販売にも影響が」詳細は有料です
- 【動画】 矢口真里（42）が別人級に変わったと話題に←お前らこれ見てどう思う？？？？？？？？
- 外国人「ふざけるな」W杯チケットが高すぎて炎上！決勝は前回の7倍！ファン団体がFIFAに販売中止を要請する事態に！【海外の反応】
- 片道14時間のテゲバジャーロ宮崎応援バスツアーが無事鳥取に到着 「行きはJ3、帰りはJ2」
- 櫻坂46運営、コラボ予告
- 【ホロライブ】 トワ様マスターキタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「さすがだわ…」蚊取線香でおなじみキンチョーの2011年新卒採用コピーが物騒すぎると話題にｗｗｗｗ
- 「シンガポールはなぜ日本側につくのか？」中国SNSで不満！
- NISAってめっちゃ優れた制度だと思うけど、拒否ってる奴何なん？
- 【速報】 中国政府、このタイミングでとんでもない資料を世界に公開！！！！！
- 高市早苗「台湾守る」毎日新聞「台湾有事は答えない明記！」謎の勢力「資料開示！」高市政権「国会答弁を閣議決定」日本「問題なし！」有権者「高市総理支持！」→
- 高市政権、日中租税条約見直しへ…中国人留学生だけ“上限なく所得税免税”の特権は廃止の方針へ
- 【画像】190cm135kgのサッカー中学生、角界入り
- 海外「日本が完全に復活した！」 トム・クルーズが日本映画『国宝』を異例の大絶賛
- 中国の最新鋭空母「福建」に深刻な欠陥か？…中国メディアが異例の指摘！
- 【速報】気象庁、『緊急発表』キタァアアアーーーーーー！！
- 【速報】中国政府、このタイミングでとんでもない資料を世界に公開！！！！！
- 結婚2年目の姉が妊娠中毒症で分娩中にﾀﾋ亡。葬式にやってきた小柄な男性が「生まれた双子の父親は自分」と主張。義兄「ふざけるなー！」男性に押し切られてDNA鑑定した結果…
- 【悪魔の囁き】旦那のウワキから１年。来月、同級生の結婚式に行くんだけど、招待された人の中に私の事好きだった男がいて、私に会うのを楽しみにしてるって…それを聞いて
- 【悲報】 立憲のレスバトラー米山隆一氏、手術し入院中の妻・室井佑月氏からマジレスバを仕掛けられてしまう 想像の10倍深刻
- 【エンドレス不動産不況】 中国不動産大手の万科「社債償還1年待って！」→債権者「拒否」デフォルトへ
- 【画像】 瀬戸環奈ランキング独占ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 中国政府、このタイミングでとんでもない資料を世界に公開！！！！！
- 紺野ぶるま、THE W批判に「『女性でくくるな』『レベル低い』『賞金高い』。全部その通りです。ただ…
- 海外「実は日本にはこんなに美味しいアイスがあるって知ってた！？」海外で話題の日本の美味しいアイスとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本が完全に復活した！」 トム・クルーズが日本映画『国宝』を異例の大絶賛
- 中古最安の初代NSXをレストアする日本人YouTuberの長編映像が素晴らしいと海外感動「最後まで見てしまう」（海外の反応）
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」