日本でも話題になっていた「相鉄都心直通記念ムービー」がタイでも翻訳付きで紹介され、話題になっていました。100年間の日本のファッションや電車の移り変わりがよく分かるショートムービーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「ローラースケート選手、決勝でやらかしてしまうｗｗｗ」→「全世界に拡散されそうｗ」「個人戦でもなく団体戦なのに正気か？」「カン・ベクホするよｗｗｗ」【杭州アジア大会】
- 海外「もう国ごと日本に任せよう」 地震被害のモロッコで日本の震災対策が大きな話題に
- 「ブリトニー・スピアーズの衝撃的な近況」
- 海外「恥ずかしい！」日本にバレた米国の治安の悪さに米国人が大騒ぎ
- 大きな耳が特徴的なネコ科の「カラカル」は…耳の動きも特徴的だった
- 海外「馬鹿過ぎる。見知らぬ人にしつこく嫌がらせ(ドッキリ)をして腹を撃たれるアメリカ人Youtuber」
- 海外「日本人が怖い…」 本場スペインのパエリア世界大会で日本人が優勝してしまう
- これが平和的解決？怪我がなくて良かったと思える自転車事故。海外の反応
- 海外「まさかここまで人気だとは…」 日本のポップカルチャーの威力にオランダ人が衝撃
- 酔っぱらいはもはや何を飲んでいるかわからない。ウォッカの代わりに水を飲ませてみる。海外の反応
- 海外「日本人は無宗教じゃないの？」 日本全国に置かれている謎の動物の像に外国人が困惑
- 海外「相応しい！」日本車を愛用する米大物俳優に海外がびっくり仰天
- 海外「日本は女子も強い！」なでしこジャパンの最近の試合結果に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本にいる時が一番幸せそう！」日本で一般人のように過ごすジャスティン・ビーバー夫妻が話題に
- 「日本の本性を知った外国人がコチラ」
- 海外「今年こそは！」村上春樹が日本で開いたイベントに海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「中国人観光客がやってくる」なぜ日本がこんなに好きなのか誰か教えて
- 「ローラースケート選手、決勝でやらかしてしまうｗｗｗ」→「全世界に拡散されそうｗ」「個人戦でもなく団体戦なのに正気か？」「カン・...
- 【特報】メディア『「PS5」半額に値下げ、AC6やFF14、FF16など人気タイトルが格安で遊べるように』
- グーグルマップを信じた男性、崩落した橋から落ちて死亡！ 遺族「グーグルを訴えます」 海外の反応。
- 【FF14】「パッチ6.5対応版ジョブガイド」が公開！ナイト、リーパー、吟遊詩人、赤魔道士が調整対象に
- コンパウンド種目でもたまに高レップ低重量するのってありですか？
- 「アジア大会サッカー韓中戦で終了間際まで少林サッカーをする中国」
- 大谷翔平が日本人初のホームラン王に、レギュラーシーズン終了、エンゼルスで火事（海外の反応）
- 【動画あり】 「バスケ日韓戦で日本人が 選手にエルボー攻撃する等『ダーティープレイ』をしていた事が判明！→「日本人は試合中堂々と殴って来た」
- 「今日の日本戦で起こった北 サッカーの醜態3選をご覧ください」→「スポーツマンシップというのがないの？」「日本に対して劣等感がどん...
- 「日本に負けて大暴れする北 ｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「恥ずかしい！」60年前の日本にすら負ける米国最新技術に米国人が大騒ぎ
- 【海外の反応】円安・低金利で日本の不動産市場が外国人投資家に人気 海外の反応「日本の不動産は過小評価されている、制限しないと価格が暴騰する」
- 海外「嬉しくなる！」日本で反省しはじめた迷惑外国人に海外が大喜び
- 海外「美味しすぎ！」日本で外国人が受けた鶏カルチャーショックに海外がびっくり仰天
- 日本人はなぜ白粉で顔を不自然なほど白くしてたのか？→まさに『陰翳礼讃』の世界観！【タイ人の反応】
- 海外「才能ありすぎ！」実は日本語ペラペラだった天才F1ドライバーに海外がびっくり仰天
- 【悲報】 円安のヤバさが一目でわかる画像がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【愕然】 毎日スクワット120回やった結果・・・
- 【悲報】 業務スーパー、ガチでヤバい
- 【悲報】 文春「お待ちしておりました東山紀之社長」早速文春砲で新会社廃業かｗｗｗｗｗｗ
- 【復讐】 義実家で。私の寿司だけがなく、トメ『だって嫁さん来るなんて知らなかったし～ニヤニヤ』私「トメさんったら、この男性の前でもそんな事...
- 【速報】 ジャニーズ会見、イソ子さん大暴れｗｗｗｗ 生中継で放送コードギリギリの発言連発ｗｗｗｗｗｗ
- 【ミゾケネ】 夜眠れないという女の子の相談内容がめっちゃ怖い
- レジ「５０００円札が不足しています」旦那『じゃあ１万円札で』私（うわぁ…）→旦那は店員が困った顔を見たかったらしく…
- 【衝撃】 血液型がRh-ワイ「少ないからいつも献血に行くんだ（使命感）」→こうなったｗｗｗ
- 【超悲報】 日向坂46卒業生さん「日向坂の活動は本当に楽しくなかった」【渡邉美穂】
相鉄都心直通記念ムービー
相鉄がJRと相互直通運転をすることを記念してショートムービーを公開しました。
この動画では、電車の中で出会った二人の男女の物語が描かれています。
二人は大正時代から昭和、平成、令和と100年以上もすれ違い続けるのですが…
それぞれの時代のファッションや100年以上の歴史相鉄（相模鉄道）の列車やその車内など見どころがたくさんの動画になっています。
動画内で使用されている音楽：「ばらの花」（くるり）×「ネイティブダンサー」（サカナクション）
横浜の真ん中と、東京の真ん中をつなぐ。
11月30日、相鉄は都心直通。『100 YEARS TRAIN』
Cast：二階堂ふみ × 染谷将太
Music：「ばらの花」(くるり) ×「ネイティブダンサー」(サカナクション)
Vocal： yui(FLOWER FLOWER) × ミゾベリョウ(odol)#つながる相鉄https://t.co/RPzKjncssh pic.twitter.com/BBL8ztNkuT— 横浜で暮らす (@yokohama_kurasu) November 28, 2019
『100年間すれ違い続ける男女』という企画が素晴らしすぎて…二階堂ふみ、染谷将太、サカナクション、くるり、yui、odol、コバソロが大好きすぎて…鬼全力で監督しました。もし素敵だなと思って頂けたら、ぜ、是非拡散シェアお願い致します…めっちゃ好きなんです…https://t.co/T36B6JYKqI pic.twitter.com/Z84NK7c6K5
— SHOW YANAGISAWA (@SHOWyanagisawa) November 28, 2019
- 【Xの車窓から】 とんでもない排気音のスープラ走ってた ほか
- 【悲報】 アメリカ、ウクライナから撤退へ・・・
- 「プーチン大統領にとっては勝利だ」…米議会、ウクライナ支援予算を削除！
- 【速報】 大谷翔平さん、ホームラン王＆2度目の満票MVP確定キターーーーー！！！
- トルコ首都の自爆攻撃、クルド武装勢力が犯行声明 警察官2人が負傷
- 海外「日本代表の大人しさにビックリ」日本戦で北 が暴挙連発【アジア大会】
- 東京は3/1が夏と判明????夏が終わらない
- 俺が中学生の時、うちの私有地(山の中)に勝手に家建てた連中がいて、親父が注意しにいったら「訳わからん言葉」をまくしたてられて帰ってきた。その後、親父と親戚が相談してて…
- 煙草1カートンも購入→レシートを確認したら煙草の値段が入ってなかったので、後日店に事情を説明し後払いした。友「何でそんな事するの！？もったいない！」私「」→すると…
- 【信憑性○】ロシア兵、徴兵されて4.5ヶ月で戦死する模様「半分以上は３０～４５歳、最年少19歳、最高齢62歳」
- 【悲報】 アメリカ、ウクライナから撤退へ・・・
- 海外「嬉しくなる！」日本で反省しはじめた迷惑外国人に海外が大喜び
- 【悲報】 文春「お待ちしておりました東山紀之社長」早速文春砲で新会社廃業かｗｗｗｗｗｗ
- サッカーで敗けた北 「侮辱だ」とゴネる
- 【サッカー】TBSさん、日本代表に負けた北 が審判団に詰め寄って手を出しているのを必死のカメラワークで隠してしまう ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【驚愕の事実】 結婚したビテオ女優のその後…・・・100%こうなるらしいぞ・・・
- 【海外の反応】日本には道路の雪を解かすための温水スプリンクラーがある 海外の反応「お金がかかりそう、撒き続ける必要がある」
- 海外「北 の国際大会出場は禁止しろ、恥ずべき行為だな」スポーツマンシップという言葉を知らんのだろうな・・・
- 【海外】「アメリカでも売ってくれ」日本のコストコフードコートに新登場したハンバーガーに海外が興味津々
タイ人の反応
とても丁寧に作られていてい、まるで短い映画を見てるみたいだね。
現代のショートヘアの女の子はまるで香港の女優アニタ・ユンみたい。
実際、ショートムービーだからね。
ちゃんとセットを作って撮影してるんだよ。
素敵な話だね。
日本の鉄道が開通した時期とタイの鉄道が開通した時期ってそんなに変わらないって聞いたけど本当なの？ 🙄
日本は明治時代、タイはラーマ5世の時代だから近いといえば近いけど…
（訳注：正確には日本は1872年、タイは1893年なので20年ほど違います）
いいストーリーだよね。好き。
この女優さん大好き。字幕付きで紹介してくれてありがとう🙏
歌詞も翻訳して紹介してほしいな〜。
どうして僕には運命の人が現れないんだってずっと思ってたけど、彼女が僕に挨拶しそびれてたんだね。
もし日本人がまだ実際に走ってる古い列車を見たいなら、ぜひタイに見に来てほしいな。タイはビンテージレベルの列車をまだ使ってるから。まるでライブミュージアムだよ。
100年前の列車をいまでも使ってるからね。
日本でもビンテージな列車を綺麗に保存してるよ。タイよりも保存されてる列車は多いぐらい。
染谷将太だ♡
白髪のおじさんも最後は落とし物せずに済んだんだね。
過去…現代…未来…
動画は前にも見てたんだけど、話の内容が分からなかったんだ。字幕をつけてくれてありがとう。
どれだけ時代が移り変わっても、二人の気持ちは変わらない！
素晴らしい作品だね。
わずか3分のCMだけど、2時間の映画で見たくなる内容だね。
すごくかわいい
タイだったら、ずっと同じ車両で撮影できるね。100年間ずっと変わってないから。ハハハ。
この日本人、すごく可愛いね👍
100年も待ち続けるなんて凄すぎる
周りの人も100年間何度も生まれ変わって出会ってるんだね。
100年は長いね。
いいね。こういう色使い大好き。
何度も生まれ変わりながら待ち続ける恋。
悲しい話だよね
ストーリーの紹介を読んで再生してみたけど、思わず微笑んじゃった。大好きなyuiの歌声が聞こえてきたから。懐かしい〜。ずっと長い間、聴いてなかった気がする 😚
綺麗な映像で音楽も素晴らしい
タイも100年の時が流れても、走ってる列車は変わらない
素敵なストーリーのCMだね。100年の時をかけて、ようやく相鉄が東京のJRにつながったっていうのがすごく伝わってくる…🇯🇵
コメント
直通で横浜の地味な鉄道会社が何かと注目されてるのは沿線住民として嬉しい。
が、おれ的にはダイヤ改正でかなり不便になったんだとなあ。
地方民としては知らないし、持ち上げられる意味もわからない。
相鉄ってチンチン電車のイメージが有るって部下の秘書に行ったらムッとしていたが、あの木の車両を知らないんだよね。
主に本線各停利用してる俺にとってはメリット無いな…朝の混雑が減ると思ったけどそうでもないし、ダイヤも微妙だし、星川の通過待ちも増えてるし…今後ダイヤも乱れやすくなるはず
メリットがあるのは西谷以降の直通線を使う人か、横浜北部・川崎民が二俣川来る時ぐらいではないだろうか
特に埼京線ユーザーにとっては邪魔なだけで何のメリットも無いだろう
時を越えて海を越えて波のようにやってくる恋
守り神じゃないのかよw
都心部に住んでいるので相鉄線にはこれまで縁がなかったけれど
車体の深い青色がシャレててすごく良いね
20年前まで京急相鉄沿線が生活圏で当時相鉄はローカル線らしい風合いの緑や銀の車両。映像に自分がよく利用してた頃の車内イメージが出てきて懐かしく思い出したよ
予備知識なしに見た結果
「サカナクションか・・・・
と思ったらパクリか！なんだコレひでえな！
・・・・と思ったらサカナクションか・・・・」