タイの日本風カフェレストラン「on the table, tokyo cafe」の日本語の曲や日本語のセリフのあるCMがタイで少し話題になっていました。日本風のゆるキャラがタイに来たらどんな試練に遭うか？というユニークな自虐CMを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「最高傑作！」世界待望の日本のゲームが世界的大ヒットで海外が大喜び
- 「日本の新幹線は世界最高だ」
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 初来日の外国人女性、一瞬で日本の凄さに気づいてしまう
- 海外「もう日本から出たくない」 日本を去るフランスの女子高生が大号泣する姿に共感の嵐
- 「日本がノーベル賞受賞の理由？日本の大学を訪れたら見えてきた意外な風景とは‥」
- 「 Tシャツ着てるじゃねぇか」台湾人大学生を した を逮捕＝
- 海外「よくやった！」日本の国民の安全を優先する対応の早さに海外が超感動
- 「16世紀の日本地図をご覧ください・・・」→「あいつらは歴史の勉強が大変そうだな・・・」「あんなに戦ってるんだから軍事力が強くなるしかない」
- 友人に「最近会えないね～2人のデートついてっちゃおうかな」と冗談を言ったら、「お願い彼氏取らないで」と泣き出してしまいました。
- 外国人「外国人は日本大好きみたいな愛国番組についてどう思う？」←「役に立つと思う」
- 海外の反応：外国人、日本で配信中に襲われる
- 私「この子はあなたの子なの！？」夫「そんなはずない…」→義兄嫁の子が夫の子だと判明し、修羅場に…
- 大谷翔平がフィリーズとの初戦に先発することに全米騒然！←「シュワーバーとの対決！」（海外の反応）
- 「日本の大谷翔平の最終成績をご覧ください」→「崇拝しますGOAT」「来年100イニング100K50本塁打期待する」「マジで怪物だね」
- ロシアの「影の船団」タンカーをフランスが拿捕、デンマークへのドローン発射拠点か…拘束の乗組員は中国人！
- 「 Tシャツ着てるじゃねぇか」台湾人大学生を した を逮捕＝
- 海外「日本人は何者なんだ…」 日本の一般の人々が地球の裏側で取った行動に感動と称賛の嵐
- 子供の頃、テレビを見ていたらぷよぷよののCMが流れた事があった。その瞬間、姉が「何これ気持ちわるっ！！！！！」と叫んで慌ててチャンネルを変えた
- 海外「遂に山本が報われた！」山本選手の好投と大谷選手の54号本塁打でMLBナ・リーグ西地区優勝を決めたドジャースに対する海外の反応
- 私の家で友人達と鍋パーティしてたら、コンビニから戻ってきたA子が見知らぬ薄汚い子を連れてきた！私「どこの子？家にあげちゃダメ！」A子「冷たい！」→その結果・・・
- 「日本人が開発した新作冬用布団がマジでヤバ過ぎる‥」→「一度入ったら抜け出せない安心感…（ブルブル」
- 海外「日本人は何者なんだ…」 日本の一般の人々が地球の裏側で取った行動に感動と称賛の嵐
- ちょっと大規模な趣味のグループに「やる気もなくてわかりもしないくせに他人に聞く意欲も無い、非協力的なAさん」と呼ばれてる人が居た。
- 外国人「日本人で今一番の選手だ」鎌田大地、プレミア月間最優秀選手候補に選出！チームメイトも絶賛！19戦無敗でクラブ記録樹立！【海外の反応】
- 【海外の反応】 山本が投げ、大谷が打ち、佐々木が締めてド軍がWC突破！「日本語話者以外はトレードに出せ」
- 海外「世界一！」ついに甘くない日本のお茶に欧米人が目覚めて海外が大騒ぎ
- 【ハンガリー】食べ過ぎだよ【ポーランドボール】
- 「日本や島国は大喜びだな」大陸が全て消えた世界地図が話題に
- 海上自衛隊のイージス艦「ちょうかい」 トマホーク搭載改修のため米国に派遣 海外の反応
- 【海外の反応】EUがGDPで中国を抜き返して中国の屈辱の１００年が再び始まった！
- 海外「日本とだけは争うな」 世界的ブームのキャラクターが日本では通用しない現実が話題に
- 【画像】 高田純次の娘さんマジで可愛い過ぎる????????
- 【速報】 日産、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 最新の生成AI動画、限界突破ｗｗｗｗｗ
- 夫「妻と共用してるPC使ってたら妻が変なサイトにログインしてる。なんだこれ？」 → 妻のヤバすぎる秘密が判明して終わる・・・
- あっち系で有名な「流行語大賞」がスポンサー企業に愛想を尽かされた模様、「これで正解だな」と判断を支持する声が多数……
- 【悲報】 シカ問題、結局暴力を振るう外国人はいるのか→ 議員が一瞬で遭遇 証拠動画あり
- 【天気】 「10年に一度」クラス…10月末まで西・東日本は高温、北日本は急ピッチで冬へ前進
- 夫婦で新NISA「3600万」を埋めたらさすがに老後安泰って思ってええんか？
- ワイ「はぁはぁ…毎日働いて1万スパチャ！」 Vtuber「ありがとう！それでさ～」
- それでは俺が中国旅行で撮影した本物の中国料理をご覧ください
「トッちゃん」とはいったい何者？
「トッちゃん」とは、お客様に幸せをお届けするレストラン「on the table, tokyo cafe」のマスコットキャラクターで、おいしい食事にかわいらしさを添えています。
今回、トッちゃんはタイくんに会うために日本からタイにやってきました。
そこではたくさんの試練が待ち受けていたにも関わらず、トッちゃんは常に陽気でプラス思考です。
「タイのCM」に関する海外の反応
トッちゃんが日本からタイにやってきたら…
そんなトッちゃんのために厳しい税関職員くん、横断歩道を渡らせてくれないバイクくんなど数多くの強敵を用意して待ち受けているタイくん。
もちろん、タイに欠かせない複雑に絡み合った電線くんやサボりがちな側溝の蓋くんも登場しますよｗ
（訳注：タイ国内でよく問題になっている歩行者がいても突っ込んでくるバイクや絡まった電線、道路の危険な穴などを描いた自虐的なCMです）
皆さん、トッちゃんの冒険を応援してあげてくださいね。
かわいいトッちゃんに直接会いたいという方は、ぜひ「on the table, tokyo cafe」へ。
- 海外「よくやった！」日本の国民の安全を優先する対応の早さに海外が超感動
- 「1950年代の50代の見た目がこれ…ブルブル」
- 「燃えるゴミ」と「燃えないゴミ」と「資源ごみ」ってあるけどもしかして
- 往年の名作「サンダーバード」、当時発売されていた特大のサンダーバード2号も復刻…アオシマ！
- なんで年寄りって「D」を「デー」って言うの？
- 元TOKIO国分太一、テレ東「男子ごはん」終了発表で全レギュラー番組終了→同枠は栗原心平さんの新料理番組へ
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 私「この子はあなたの子なの！？」夫「そんなはずない…」→義兄嫁の子が夫の子だと判明し、修羅場に…
- 「これは売れる…」峠の釜めしの容器をフレームに使ったNゲージジオラマが秀逸すぎる????
- 【Xの車窓から】 約束の日に支払いせず、やっぱり分割でって ほか
- 【警告】 ファン付き作業服を着てるやつ、ガチでヤバイぞ・・・・・・
- 日本「自民総裁選！」自民総裁選「運命の日(10/4投開票」高市早苗「次期総裁の有力候補」石破茂「80年談話発表！」石破政権「新総裁誕生後に発表す...
- 【速報】中国企業にデータ流出か 東芝グループ会社からデータ持ち出し、元社員の中国籍の男ら3人逮捕 兵庫
- ドトール店員の女子高生が自身の淫部に押し当てたアイスクリームを客に提供し無事炎上
- 【悲報】 日本人の87%、マダガスカル島を九州ぐらいの小さな島だとみくびっている
- 私の家で友人達と鍋パーティしてたら、コンビニから戻ってきたA子が見知らぬ薄汚い子を連れてきた！私「どこの子？家にあげちゃダメ！」A子「冷たい！」→その結果・・・
- 【速報】 ドトール店員の女子高生が自身の◯◯に押し当てたアイスクリームを客に提供し無事炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ダウタウチャンネル(月額税込916円)←これｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- キムタクとガッキーが並んだ画像、違和感がすごいと話題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「世界一！」ついに甘くない日本のお茶に欧米人が目覚めて海外が大騒ぎ
- 「日本や島国は大喜びだな」大陸が全て消えた世界地図が話題に
- 海外「これが憧れの日本の風情なんだよ！」外国人が息を吞むほど美しいと称賛する風景写真とは・・・？【海外の反応】
タイ人の反応
まさかこんな目に遭うなんてね。お気の毒に😂
タイに来る前にしっかり予習しておかなきゃ、予期しないアクシデントに見舞われちゃうよ。
可愛い動画だけど気の毒になっちゃうね…それにしてもまさにこれがタイだよね😂
タイの暑さでこんがりトーストになっちゃいそうだね😅😂😂😂
こうでないとタイに来たという実感がわかないよねｗ
誰か助けてあげてー！！
なんであんなところに引っかかっちゃうのｗｗｗ
トッちゃんは大食いだけど体が軽いから高いところまで飛ばされちゃったんだよ^^
トラックくんがあそこまで運んでくれたんだよ。
ちょっと笑えない場面もあるよね。はぁ…。私はもうこういうバンコク生活に慣れちゃったけど…慣れすぎて叫びたいくらい😂 トッちゃんもどうか頑張ってね。
クモの巣にひっかかっちゃった🤣🤣🤣
電線くんのような強敵に捕まったら身動きがとれなくなるよね😅
電線くんに助けてもらえてラッキーだよ。もし電線くんがいなかったら…あぁ、考えただけで恐ろしい。電線くん、本当にアリガトウ！
こういうアクシデントがあってこそ本当にタイを訪れたといえるねｗ
こうならなきゃタイに来たことにならないからねｗｗｗトッちゃん、無事タイに到着して良かったよｗｗｗ
そんなに高いところで何をしているの？😄😄😄
タイの日差しなら美味しく焼けそうだねｗ
電線にひっかかってる姿が可愛いｗｗｗ
電線やケーブルの問題も、マンホールの蓋の問題も、いつまでたっても解決しないよね。
トッちゃんの大冒険だね😆😆
もう少しでトラックさんに異世界に連れていかれるところだったねｗｗｗ
動画を全部見たけど、トッちゃんが気の毒で仕方なかったよｗ
連続で酷い目に遭いすぎで笑ったｗｗｗ
面白くていいと思うｗ
このレストラン、行ったことある！
タイの電線くんにケンカを挑むのはやめたほうがいいよｗ
タイの問題はタイ人の間だけでネタにするのが一番ダメージが少ないよ。どうか外国人に取材されるまで放置しないでね。
このレストランのメニュー、全部高いけど全部おいしいわけじゃないよｗｗｗ
なぜ電線に…ｗ
誰か助けに行く勇気のある人はいるのかな？
かわいそうに…なんだかタイという国が情けなくなっちゃうよ…。
トッちゃんのおかげで「イタイ」という言葉の意味が分かったよ😅🤣
面白おかしく作っているけど、外国人にとってタイの電線問題はタイを象徴する光景なんだな、と思ったら恥ずかしくなるよｗ
コメント
タイ語はかわいいって昔のアニメで覚えたからタイ語でもやってほしいわ
トッちゃんやたらかわいいw
この歌とトッちゃんかわいいww
どうせならトゥクトゥクも乗って欲しかった
笑ったわ
これはおもしろい
税関で萎んでいくの草
トラックにはねられて異世界に行くのかと思った・・
公式から虐待していくスタイル
かわいそかわいい
何回も笑ったｗｗｗ
税関職員のイッセー尾形感
トラックがWelcome to Thailandって書いてて跳ね飛ばしに来るのがじわっと来た
タイとイタイでダジャレですかｗ
特徴掴んでていいと思う
既存のゆるキャラマスコットにオファーしたとしても、喜んで行きそう
長音になる時のリズムのとり方が日本語と違う気がするけどまあそれっぽい
何のコマーシャルかわからなかったけど
まあ可愛いからいいか
「つづく」は日本語の何かウケる記号的ミームらしいから別に続かないかもしれない
引きが好きｗ