タイの日本風カフェレストラン「on the table, tokyo cafe」の日本語の曲や日本語のセリフのあるCMがタイで少し話題になっていました。日本風のゆるキャラがタイに来たらどんな試練に遭うか？というユニークな自虐CMを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「福岡に84歳のおばあちゃんが作るパン屋があるんですが、作ってる様子が汚らしくてタダでも食べたくないですね」
- 海外「日本人ってだけで勝ち組だ…」 日本の女子高生の1日に世界の若者から羨望の声が 到
- 日本の自衛隊が今後の観閲式などを全て中止！→ネット民「マジで近いのか…？」【タイ人の反応】
- 海外「なんてこった！」日本の技術を奪い合うロシアに海外がびっくり仰天
- 「反省？何それ？」驚くべき日本の世論調査…首相靖国参拝賛成62％＝
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 「日本で学校に通っていた時、最もおかしいと思ったもの」
- 海外「いったいなぜ！」世界で日本だけガラパゴスなゲームシーンに海外がびっくり仰天
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 6歳の息子が色弱と判明した。それまで全く知らなかったが、妻の父が色弱だった...
- 海外「遠藤は酷かった」リヴァプールが開幕戦で勝利も遠藤航のプレーに海外から批判（海外の反応）
- 「1軍 vs 日本2.5軍、女子バレー韓日戦で発生した不公平判定をご覧ください・・・」→「ひどすぎ（汗）」「3軍相手にあそこまでして勝...
- 李支持率54.7％、核心支持層の40代で10％下落…李春錫疑惑、チョグク赦免などの影響＝
- 「日本らしさが溢れ出ているアイデアカップ麺をご覧ください・・・」
- 【げんなり】だらしない一面があるうちの嫁。毎月あの日になると我が家ではこんな光景が…
- 海外「日本に行ったら食べるべきコンビニアイスを3種類紹介しよう」訪日旅行者の間で人気急上昇のアイスに対する海外の反応
- 【ワンピース 1157話感想】九蛇海賊団元船長・シャクヤク、海賊島の宝になるｗｗｗｗ
- 自分からファミレスって言っておいてガストとびっくりドンキーはよくてサイゼリヤは嫌って理不尽じゃない？
- 【艦これ】呉ステージのタクティカートオーケストラの方々強そうでち・・・！
- 【ミリマス、安価】P「お◯ぱいが大きくなる薬」
- 海外「これは期待！」日本のあの名作ゲームの映画化に海外が大喜び
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 「女子バレー韓日戦、不公平判定に対する日本の反応をご覧ください・・・」→「クソ恥ずかしいわ」「2.5軍招待したんだから負けられないだろ...
- 【画像】弱者男性初期アバター、見つかるｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：日本に来た外国人観光客、とんでもない理由で列車を遅延させる
- 俺「転勤するんだ…ついてきてくれる？」彼女「もちろん」→2年後、毎日結婚を迫られるようになり…
- 「福岡に84歳のおばあちゃんが作るパン屋があるんですが、作ってる様子が汚らしくてタダでも食べたくないですね」
- 【羨ましすぎｗ】 「日本の女の子、こんな楽しみあったら毎日楽しいだろｗｗｗ」
- 海外「これはガチ！」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 今永昇太が7回1失点と好投し試合後会見の「シャワーCM」話も面白いとカブスファン大絶賛、鈴木誠也は決勝打で貢献（海外の反応）
- 「東京の夏は暑すぎるよ」外国人と見るコミックマーケット106まとめ
- 【アメリカ-モンゴル】ダウンフォール作戦【ポーランドボール】
- 【海外の反応】日本だけ何で自由なん？サブカルチャー大国？アニメ、漫画、ファッション、JPOPなど。。。
- 【速報】 広陵高校、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- かつて360万部を売り上げた伝説的ベストセラー、国会図書館にも所蔵されておらず残存部数が非常に少ないと……
- 【悲報】 フェミの炎上、「無視すればいい」という風潮が広まってしまう
- 【笑う準備はいいか】 お前らが腹抱えて笑った画像を貼るスレｗｗｗ
- 加藤ローサさんが離婚
- 【仰天】 新任のDQN店長「レジ打ちとか誰でもできるから時給半分でw嫌なら辞めろw」私「わかりました、辞めます…」→仕方なく言われた通した結果w
- 不倫がばれて離婚した私は、実家からも勘当されて子供たちからも見捨てられた。頼みの鬼彼は自分の家庭を守るのに必死で、いともたやすく私を棄てた... →ざまぁ以外なんて言えばｗ
- 英国人「別次元だ」古橋亨梧、移籍後初ゴール！現地バーミンガムサポが称賛！【海外の反応】
- 少年バスケットチームからお弁当の依頼があり、40人前、午前3時から準備してたけどキャンセルされた
- 日向坂46、かき氷好きグループなのがバレる【カンニング竹山のイチバン研究所】
「トッちゃん」とはいったい何者？
「トッちゃん」とは、お客様に幸せをお届けするレストラン「on the table, tokyo cafe」のマスコットキャラクターで、おいしい食事にかわいらしさを添えています。
今回、トッちゃんはタイくんに会うために日本からタイにやってきました。
そこではたくさんの試練が待ち受けていたにも関わらず、トッちゃんは常に陽気でプラス思考です。
「タイのCM」に関する海外の反応
トッちゃんが日本からタイにやってきたら…
そんなトッちゃんのために厳しい税関職員くん、横断歩道を渡らせてくれないバイクくんなど数多くの強敵を用意して待ち受けているタイくん。
もちろん、タイに欠かせない複雑に絡み合った電線くんやサボりがちな側溝の蓋くんも登場しますよｗ
（訳注：タイ国内でよく問題になっている歩行者がいても突っ込んでくるバイクや絡まった電線、道路の危険な穴などを描いた自虐的なCMです）
皆さん、トッちゃんの冒険を応援してあげてくださいね。
かわいいトッちゃんに直接会いたいという方は、ぜひ「on the table, tokyo cafe」へ。
- 海外「これはガチ！」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【お察し】 福島県某所でTOKIOのポスターがひどい扱いを受けていると話題に????
- 【Xの車窓から】 飛び出してきた自転車を避けようとしたバス車内で転倒事故 ほか
- 【げんなり】だらしない一面があるうちの嫁。毎月あの日になると我が家ではこんな光景が…
- コリアン作家らを名指し「日本名を使うな」…週刊新潮の差別コラム、新潮社が謝罪
- 奈良市議・へずまりゅう氏、「給料は月に６０万円。年収でいうと１０００万円ぐらい」
- 【速報】 TBS「日本は敗戦国だけど戦争を始めた加害国でもある」
- ウクライナ避難民、日本に1937人…半数が「できるだけ長く滞在したい」！
- 石破茂「続投宣言」謎の勢力「石破辞めるな」マスコミ「世論調査で石破支持(印象操作」野田佳彦「不信任案提出を見送る(謎」緊縮財政党「1500万票失う(画像」→
- 【速報】広陵高校、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 小林鷹之「石破茂を打ち首にかける前に腹を切らせてやるのが武士の情けよ」的な慈悲を垂れる
- 【速報】元TOKIOの山口達也さん、お気持ちを表明してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 自分からファミレスって言っておいてガストとびっくりドンキーはよくてサイゼリヤは嫌って理不尽じゃない？
- アメリカ人「このレシートの”関税”ってなんだよ!!俺らが払うのか？」→そうだけど
- 【悲報】 32歳美人YouTuber「痔だと思って放置してたらステージ4の大腸がん」
- 【画像】弱者男性初期アバター、見つかるｗｗｗｗｗ
- あいみょん、物議の“タトゥーちらり”姿で広瀬すずとの2ショット「隠す気なし」のスタイル露わに
- 【速報】 火垂るの墓、7年振り放送の視聴率がヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 加藤ローサ、松井大輔氏と離婚
- 海外「これはガチ！」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 今永昇太が7回1失点と好投し試合後会見の「シャワーCM」話も面白いとカブスファン大絶賛、鈴木誠也は決勝打で貢献（海外の反応）
タイ人の反応
まさかこんな目に遭うなんてね。お気の毒に😂
タイに来る前にしっかり予習しておかなきゃ、予期しないアクシデントに見舞われちゃうよ。
可愛い動画だけど気の毒になっちゃうね…それにしてもまさにこれがタイだよね😂
タイの暑さでこんがりトーストになっちゃいそうだね😅😂😂😂
こうでないとタイに来たという実感がわかないよねｗ
誰か助けてあげてー！！
なんであんなところに引っかかっちゃうのｗｗｗ
トッちゃんは大食いだけど体が軽いから高いところまで飛ばされちゃったんだよ^^
トラックくんがあそこまで運んでくれたんだよ。
ちょっと笑えない場面もあるよね。はぁ…。私はもうこういうバンコク生活に慣れちゃったけど…慣れすぎて叫びたいくらい😂 トッちゃんもどうか頑張ってね。
クモの巣にひっかかっちゃった🤣🤣🤣
電線くんのような強敵に捕まったら身動きがとれなくなるよね😅
電線くんに助けてもらえてラッキーだよ。もし電線くんがいなかったら…あぁ、考えただけで恐ろしい。電線くん、本当にアリガトウ！
こういうアクシデントがあってこそ本当にタイを訪れたといえるねｗ
こうならなきゃタイに来たことにならないからねｗｗｗトッちゃん、無事タイに到着して良かったよｗｗｗ
そんなに高いところで何をしているの？😄😄😄
タイの日差しなら美味しく焼けそうだねｗ
電線にひっかかってる姿が可愛いｗｗｗ
電線やケーブルの問題も、マンホールの蓋の問題も、いつまでたっても解決しないよね。
トッちゃんの大冒険だね😆😆
もう少しでトラックさんに異世界に連れていかれるところだったねｗｗｗ
動画を全部見たけど、トッちゃんが気の毒で仕方なかったよｗ
連続で酷い目に遭いすぎで笑ったｗｗｗ
面白くていいと思うｗ
このレストラン、行ったことある！
タイの電線くんにケンカを挑むのはやめたほうがいいよｗ
タイの問題はタイ人の間だけでネタにするのが一番ダメージが少ないよ。どうか外国人に取材されるまで放置しないでね。
このレストランのメニュー、全部高いけど全部おいしいわけじゃないよｗｗｗ
なぜ電線に…ｗ
誰か助けに行く勇気のある人はいるのかな？
かわいそうに…なんだかタイという国が情けなくなっちゃうよ…。
トッちゃんのおかげで「イタイ」という言葉の意味が分かったよ😅🤣
面白おかしく作っているけど、外国人にとってタイの電線問題はタイを象徴する光景なんだな、と思ったら恥ずかしくなるよｗ
コメント
タイ語はかわいいって昔のアニメで覚えたからタイ語でもやってほしいわ
トッちゃんやたらかわいいw
この歌とトッちゃんかわいいww
どうせならトゥクトゥクも乗って欲しかった
笑ったわ
これはおもしろい
税関で萎んでいくの草
トラックにはねられて異世界に行くのかと思った・・
公式から虐待していくスタイル
かわいそかわいい
何回も笑ったｗｗｗ
税関職員のイッセー尾形感
トラックがWelcome to Thailandって書いてて跳ね飛ばしに来るのがじわっと来た
タイとイタイでダジャレですかｗ
特徴掴んでていいと思う
既存のゆるキャラマスコットにオファーしたとしても、喜んで行きそう
長音になる時のリズムのとり方が日本語と違う気がするけどまあそれっぽい
何のコマーシャルかわからなかったけど
まあ可愛いからいいか
「つづく」は日本語の何かウケる記号的ミームらしいから別に続かないかもしれない
引きが好きｗ