日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』にタイ語やタイっぽい要素が登場することがタイのFacebookなどで少し話題になっていました。タイ人による考察と、それを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「の人々はどうして日本のことをやたら気にするんですか？」
- 海外「まるで魔法のようなバッティング！」大谷翔平がリードを広げるワールドシリーズ2本目のホームラン！！【海外の反応】
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 海外「私も日本人になりたい…」 敗北した日本代表の去り際がカッコ良すぎると話題に
- 海外「良き友人！」訪日前に日本を楽しみにするトランプ大統領の様子に海外が大騒ぎ
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- 海外「こうなってしまった日本のアニメを教えて」
- 「はスイーツ界でも世界でナンバーワンですから」
- 海外「その通り！」日本食を絶賛する次期米大統領最有力候補に海外が大騒ぎ
- インド人「この素晴らしい桜並木を見てくれ！……これは日本ではなく実はインドだ！インドの自然は日本より美しい！」
- 「日本の山本由伸、完投勝利後ダグアウトのゴミをすべて片付けてからクラブハウスに戻る・・・」→「掃除までするの？ｗｗｗ」「人間性を見ろ」「第...
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- 海外「なんてこった！」日本は世界一楽に生きていける国だという最新データに海外が大騒ぎ
- MLB「2024年と2025年の大谷翔平のポストシーズンの全ホームランをまとめてみた」 海外の反応
- 【たかり夫婦】妊婦義兄嫁「ケチなあんたんちのせいで夫婦喧嘩になった。臨月の家にお金を返せとか鬼かよ」←非常識はそっちでしょ。借りる時は夫婦で涙流して頭下げたのに、何様？
- 店長『バイトの人が体調不良で出勤できなくなったから代わりに出勤できないか？』私「できますよ＾＾」→翌日、出勤すると・・・・・
- 海外「日本は美しい！」天皇陛下と会談する米トランプ大統領に米国人が超感動
- 【罪悪感】元々結婚願望は希薄だったのに、ある日ふと急に自分の子供を産まなきゃという謎の使命感にかられ、当時付き合っていた彼氏をターゲットにした。
- 渡米前の山本由伸に対する米専門家の評価←「大谷を高校生レベルの打者と評したのと同じくらい恥ずかしい」（海外の反応）
- 【悲報】石破茂、国民からの容姿叩きに傷ついていた…
- 俺「次男の名前はコレにする！」嫁「ちょ、ちょっと待って…」→名付け理由を聞いて、嫁が青ざめた…
- フランス人「バケモンだ」日本代表で批判の的となったあの選手、フランスで絶賛される！ベストイレブン入り！【海外の反応】
- 【海外の反応】 山本由伸ノートの中身に興味津々なド軍ファン「彼にポテチを渡してやれ」
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 海外の反応：日本で食事を選ぶ際にGoogleレンズは使うな
- 【世界】レズビアンの恋人が欲しいよ【ポーランドボール】
- トランプが乗ってる大統領専用車ビースト、そのスペックが話題に
- 天皇陛下、トランプ大統領とご会見 にこやかにお出迎え 海外の反応
- 【海外の反応】現代世界で最も重要な発明をしたのはこの三か国だ！
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【画像】 ELT持田香織さん(47)、現在のお姿がコチラｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 クマサン、強すぎて自衛隊員も逃げ出すWWWWWWW
- 国交相が公明党から交代した途端、中国製EVバスの問題点が次々と明るみに出てしまった模様
- 相談者「不倫したら250万円請求されました。チャラにできるよう知恵を（ｒｙ」スレ民「嫌どす」相談者「困った人を見捨てるなんて親からどういう教...
- 【悲報】 小泉進次郎「備蓄米がさぁ…」5日で流通 新農相「お米券のがスピーディー！」←
- 【速報】 高市新総裁誕生は「オールドメディア」の敗北か SNS規制叫ぶ側の根っこが見えてきたぞｗｗｗｗ
- 【日向坂46】 今週のひなあい、生焼け＆事故のオンパレード
- 櫻坂46による逆人間インストール、前半戦の時点でとんでもない地獄回に【くりぃむナンタラ】
- 外国人「上手すぎる」21歳の日本人逸材、圧巻の1ゴール1アシスト！キレキレのドリブルも披露し全3得点に絡む大活躍！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 【日向坂46】 正源司陽子から前代未聞のメッセが着弾
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』タイとの関連性に関する考察
12月初旬に公開された新作ガンダムアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』において、タイ語と思われる言葉が使用されていることが話題となり、本作がタイと深い関わりを持つのではないかという推測がファンたちの間で広がっています。
今回はタイとの関連性を示唆する要素を紹介したいと思います。
「ガンダム」に関する海外の反応
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』特報
コインランドリーの看板（特報動画40秒あたり）
トレーラー動画に登場するコインランドリーのドアに「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」というタイ語らしき言葉が書かれています。
ポスターの文字
https://x.com/G_GQuuuuuuX/status/1867343856410485242
最新のポスターには、タイトルロゴ「GQuuuuuuX」と「Beginning」の間に「รอ（待つ）」というタイ語と思われる文字が発見されました。
舞台設定
物語の舞台はスペースコロニーですが、タイと関連のある地域が存在する可能性が示唆されています。
メインキャラクターの一人「ニャアン」
ニャアンは故郷が戦場となり、コロニーへ逃れてきた少女キャラクターです。
キャラクター名の由来は日本語の猫の鳴き声「ニャン」ですが、英語版の公式サイトでは「Meow」と表記されており、これは英語の猫の鳴き声と一致しています。
タイでは「เหมียว」（タイ語の猫の鳴き声「ミャオ」）がニックネームとして非常によく使われていることから、彼女がタイ出身であることを示唆しているのではないかとも考えられています。
キャラクターの外見
肌の色が他のキャラクターよりも黒く描かれており、これは日本人が東南アジアの人々をイメージする際のステレオタイプ的な外見と一致しています。
考察のまとめ
これらの要素から、キャラクター「ニャアン」はタイ出身の少女である可能性が浮上しています。
しかし、この考察が正しいかどうかは、アニメ本編の公開を待つ必要があります。
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【衝撃】 バーガーキングでポテトに塩味がついてなかったので店員に言ったら…とんでもない“塩対応”を食らったｗｗｗ
- 日本テレビ、「ダウンタウン+」に協力 「ガキ使」などの過去番組を提供
- 防衛省、秋田県知事の要請あればクマ対策での自衛隊派遣の方向で調整
- 「状況は悲惨だ」ロシアの6つの州はほぼすべての準備金を使い果たし…財政破綻の危機に！
- 【中国産米】 日本「世界一危険。絶対に買わない」中国「日本人には古古古古古米がお似合い」
- 【悲報】 食料品等が値上がりし続ける『原因』、ついに判明する・・・・・
- 海外「オバマのようにお辞儀はしない！」トランプ大統領と天皇陛下の再会に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「日本語の使い方間違ってません？」とTBSアナのコメントにツッコミ 到、国民の大半はヤジを快く思ってないのに……
- 高市政権の支持率で「現実味がないレベルの数字」が出てきて有権者騒然、高市さんが女性から人気ないとか言ってた奴……
- 石破茂前首相、地元鳥取で会見で後悔表明「早期解散という与党の要望が強かった…痛恨だった！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 しんぶん赤旗です「高市内閣、早くも政治資金の不正疑惑が発覚 上野賢一郎厚労相」
- 【たかり夫婦】妊婦義兄嫁「ケチなあんたんちのせいで夫婦喧嘩になった。臨月の家にお金を返せとか鬼かよ」←非常識はそっちでしょ。借りる時は夫婦で涙流して頭下げたのに、何様？
- 国交相が公明党から交代した途端、中国製EVバスの問題点が次々と明るみに出てしまった模様
- 店長『バイトの人が体調不良で出勤できなくなったから代わりに出勤できないか？』私「できますよ＾＾」→翌日、出勤すると・・・・・
- 「日本語の使い方間違ってません？」とTBSアナのコメントにツッコミ 到、国民の大半はヤジを快く思ってないのに……
- 高市首相、ガチでマレーシア人を怒らせてしまう【News Headline】
- 天皇陛下、トランプ大統領とご会見 にこやかにお出迎え 海外の反応
- 【海外の反応】現代世界で最も重要な発明をしたのはこの三か国だ！
- 海外「日本は美しい！」天皇陛下と会談する米トランプ大統領に米国人が超感動
タイ人の反応
エヴァと同じスタッフだよね。めっちゃ見たい！
これガンダムなんだ。新作アニメかと思ってた。
キャラのスタイルがなぜか（タイの）お寺のヤック（鬼神）みたいに見える😆
キービジュアルの信号機が絶対にタイでしょ。
ガンダムは出てくるの？
フォントがTahomaじゃないだけで嬉しいｗ
「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」って洗濯屋より美容院っぽいよね。
「ง่ายและสะอาด（シンプルで清潔）」のほうがいいけど、日本語だと「美しい」も「清潔」もどっちも「綺麗」で同じだからじゃないかな。できればタイ人にチェックしてもらってほしいな😂
Google翻訳を使ったのかな？
クルンテープコロニーかな？（『機動戦士ガンダム00』に出てきたよね）
少なくともコインランドリーの店主はタイ人だね。
GAKさんのお店かな？（ガック（GAK、กั๊ก）というタイ人のニックネームもあります）
GQuuuuuuXってどう読めばいいの…？
日本風タイ😄
ルワン・ダラーラが店主かな？ｗ
クルンテープコロニーかな？ ガンダムエクシアを作らなきゃ！
Calibriフォント以外のタイ語が海外の映画に登場するなんて凄い！
ガンダムのカラーも少しタイの国旗っぽく見えるね。
タイ語やタイ人かもしれないキャラじゃなくて乱雑な電線と電柱を見てタイだと確信したよｗ（動画1分28秒付近）
モビルスーツに描かれてるタイ語は軍隊で使われてるフォントだね。
「รอ.」＝「รักษาพระองค์」、つまり近衛部隊。
モビルスーツのデザインがラーマーヤナのヤックっぽいよね。（訳注：たぶん下の画像のような感じです）
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1994890
自分もそう思った。
一瞬、ハヌマーンに見えたｗ
タイ語があるんだからタイでも上映されるよね？ｗ
ラーヴァナにも見える。
Iudexvivorum, CC0, via Wikimedia Commons
「รอ（待つ）」＝タイで上映されるのを待ってるよ😁
コメント
めんどくせえから過度な期待すんなよ。
水星のスレッタの黒人論議とか、マジでダルかった。
元々ガンダムはファーストの時代からインド要素とかもあったから別になくはないかもだが、これで「ガンダムはタイに影響されている！」とかやめろよ？めんどいから。
女の子？の主人公が2連荘？
女性人気を取り込みたいのかね
サンライズの大人の事情がなんとなく透けて見えそうｗ
シ「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ」
ラ「え？キモッ！」
ア「だよねー」
まーた、爆死しそうやな
日本人は日本にしか興味ない
アムロだって安室と日本人と思ってたからヒットした
あれがカナダ人って分かってたらそこまでヒットしてない
日本人ぽい主人公なら、まぁ、okって感じやろうけどな
閃光のハサウェイがフィリピンを舞台にしていたから、今度はタイかも
冬休みだけあってコメ欄香ばしいな
ミリタリー系ガンダムを期待すると、がっかりするかもしれないけど、メカ系はしっかり描かれてるような気がする。
鉄血と同じく、ガンダムって付けないでオリジナルでやればいいんじゃないのかな
単にタイに外注しただけとかｗ
まあガンダムはアジアで人気だから少しはサービスしないとね。
ガンプラの売上にも影響するし。
08小隊でええのでは？
普通に気になる
全体で見たら変化球っぽいガンダムが好きだから