日本のTwitterで話題になっていた焼肉屋のポスターがタイでも紹介されていました。日本で「センスある」「正直だ」と好評だったユニークなポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 、日本の家電に勝ったと自慢したと思ったら中国家電に押されて赤字に転落 「これで半導体事業が落ち込んだら どうすればよいのか」
- 「日本、男子ビッグエアで金メダル、銀メダルを獲得・・・」→「」【ミラノ冬季五輪 木村葵来・木俣椋真】
- 海外「逆にすごい！」日本人選手がイタリア五輪で見せたスゴワザに海外からコメントが 到中
- 海外「日本の影響力は恐ろしいな…」 北米最大の日本イベントが尋常じゃない混雑ぶりに
- 「中国が日本へのレアアース輸出を許可‥二重用途物資の統制の後もレアアースの輸出を複数回許可していた？」→「ガチで予測不能な展開に驚愕…」
- 海外「なんてこった！」日本人が強すぎた五輪競技で本音を漏らす米解説者に海外が大騒ぎ
- 世界軍事力ランキング、北 31位・日本7位… ？＝
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 1/2俺、かーちゃんの養子なんだけど、彼女と結婚しちゃったらかーちゃんと離れ離れになっちゃう。俺がかーちゃんと離れたらかわいそうじゃん？→彼女「このマザコン…！」俺「」→
- 外国人「 って不快なものなのか？デザインが好きなのだが、ググったら禁止すべきだと言っている人がいたぞ」
- 外国人「いいよな日本は、任天堂のソフトでもポリコレ強要されなくて」
- 海外「日本人は神秘的だった」 日本人の透明感がある白い肌に外国人女性から羨望の声が 到
- 海外の反応：対中強硬派の日本人に持ち上がった疑惑
- 登山に興味湧いてたんだけどザックの容量はどれくらいが良いのか
- 【！？】ゲームショップの没落を楽しめるゲーム「ゲームショップ斜陽」が面白そうwwwwwww
- ドイツ「お前らの国の祖父母の家に必ずあるものといえば何？」
- 【CHUNITHM】(26/02/05)新マップ「VERSE ep. SUN」追加で楽曲が登場！ さらにオリジナルグッズプレゼントキャンペーンも開催！
- 【海外】BABYMETALのこのメギツネはどこから来たの？
- 【日本】ミスディレクション【ポーランドボール】
- 「ミラノ冬季五輪、現在のメダルランキングをご覧ください」→「日本の生活スポーツすごすぎ」「冬季も日本が圧倒的だね」
- 海外「さすがソックス」村上宗隆のネームプレートにまさかのスペルミス！（海外の反応）
- ワイ(5)「アマゾン1000株？五千円札の方がええのに」親戚「絶対将来ワイに感謝するから！」→…23年後ワイ
- 海外の反応：日本の警察官、ICEのようだと話題に
- 校内陸上200m走の決勝前。私「そろそろ本気出す」→足の重りを外した瞬間、会場がざわつき…
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 海外「逆にすごい！」日本人選手がイタリア五輪で見せたスゴワザに海外からコメントが 到中
- 【FF14】めちゃくちゃイライラしている3層募集が発見されるｗｗｗｗｗｗ
- 男性と女性の違いは？心理療法の実態とは【海外の反応】
- 海外の反応：日本の警察官、ICEのようだと話題に
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 外国人「日本人の人生は学生時代がピークなのか？だからアニメの主人公は10代なの？西洋では20代でも楽しい人生が続くが」
- 【流出】 あの15歳未成年アイドル、流出写真を晒され活動停止に追い込まれてしまう…
- 【大爆笑】 中道・野田佳彦さん「そうだ！立憲と公明に戻さない？」
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- TVアニメ『葬送のフリーレン』第2期、ガチで炎上中
- 【画像】 こいつと子作りしたい→？
- 【悲報】 次期衆院選、自民1200万票 vs 立憲公明1500万票で立憲公明が与党へ・・・ 高市政権まさかの短命で終了
- 【GIF動画】 小芝風花さん(27)、大河ドラマで後ろから突かれるｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本との関係を壊した」日本人選手の冷遇っぷりに現地サポが騒然！【海外の反応】
- 肉おじゃが壊れました
- パワプロで基礎能力は低いけど特殊能力はマシマシな選手
焼肉屋の心の声？
焼肉屋で働く料理人の心の声が漏れてしまっているようなポスターが話題になっています🇯🇵
レストランで美味しい料理を食べているとき、ふと「作った人もこれを食べたいなと思ったりするんだろうか？」と考えたことはありませんか？
その答えは、このポスターの中にありました。
「ポスター」に関する海外の反応
この写真マジ好き
この写真マジ好き pic.twitter.com/yxeHrp4T0u
— 戸塚エイジ@LINK BOX (@eizi_toduka) June 19, 2021
ツイッター民「戸塚エイジ (@eizi_toduka) 」さんが投稿したのは、焼肉屋「陽山道」のポスターの写真です。
このポスターに書かれているのは、お客さんに向けたお店の宣伝文句ではなく、「ほんとは、おれが食いたい。」という料理人の心の声でした。
このツイートは1万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
確かに自分でめちゃくちゃ美味しそうな肉を調理してるのにそれ食べれず他の人にあげるって、金貰えてる(商売)からやれるけど普通だと拷問だよねw
— コーラ・スター (@cola_yummy_) June 20, 2021
そら食いたいわなww
— さ〜や (@Monster18068056) June 19, 2021
心の声が(笑)
— 🐧じゃないよ！@(⚫ﾟ◇ﾟ⚫) (@tbkr2896) June 20, 2021
キャッチコピーまでセンスいいw
— しゅん@いろいろ🇯🇵 (@syun4649an) June 20, 2021
切実でワロタ
— TORI)«ゲーセン依存症» (@TORI76588896) June 20, 2021
そのキャッチコピー好きw
— Ros_7341 (@RNKAlmatic41) June 20, 2021
作ってる本人が美味そうって思う料理は間違いないです。
— くだん🥱 (@next9dan0619) June 20, 2021
正直でよろしいw
— 赤い両生類 (@red_ryousei) June 19, 2021
- 1/2俺、かーちゃんの養子なんだけど、彼女と結婚しちゃったらかーちゃんと離れ離れになっちゃう。俺がかーちゃんと離れたらかわいそうじゃん？→彼女「このマザコン…！」俺「」→
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 「いったい何と戦ってるんだ…」長野県にあるローカル駅の“勝利宣言”が面白過ぎるｗｗｗｗ
- 高市首相は日中関係を今後どうすべきか？→ 改善の必要ない=76%
- 【速報】 中国機関紙「高市総理が保守勢力やネット右翼による歴史修正主義の要求に迎合しないよう望む」
- 【イタリア】 武装集団が現金輸送車を爆破 昼間の幹線道路で銃撃戦 輸送車2台が標的、1台を爆破
- マック(マクド)のひとりじめセット頼んだ結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 蓮舫「この結果は本当に国民の幸せにつながるのか。引き続き参議院から厳しく向き合っていく」
- 【朗報】 及川奈央さん(44)まだお胸が大きい（画像あり）
- 海外「日本の眼鏡屋に救われたときの話をしよう」訪日旅行者に人気急上昇の日本の眼鏡屋に対する海外の反応
- 木星は定説よりも小さくて扁平だった？…ボイジャーの観測以来半世紀ぶりのサイズ更新！
- 【朗報画像】こういうどこの理系大にも必ず一人はいる娘【Pickup】
- 「えっ？合流するって約束はどうなったんですか？」と参院公明党の突然の裏切りに有権者困惑、『選挙互助会じゃない』って豪語してましたよね？
- 【悲報】 れいわ支持者さん、数字が読めない
- 登山に興味湧いてたんだけどザックの容量はどれくらいが良いのか
- 記者「自民が圧勝し安全保障上懸念されることは？」 小泉防衛相「それは選挙負けた方が、安全保障上懸念がないってことですか？」
- 「ミラノ冬季五輪、現在のメダルランキングをご覧ください」→「日本の生活スポーツすごすぎ」「冬季も日本が圧倒的だね」
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【ニュース】 テレ朝「最も大事な事は高市の支持率をどうやって落としていくか。これが我々メディアの役割」
- 【要通報】 菅野完さん、選挙期間中に自民・森下千里氏およびその支持者に対しとんでもなく品性下劣な誹謗中傷・名誉毀損ポストを投稿 想像の100倍...
- 海外の反応：日本の警察官、ICEのようだと話題に
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 『外国人は家の中でも靴を履く』は過去の常識？世界中で脱ぐ派が急増（海外の反応）
タイ人の反応
ポスターを見ているだけでもヨダレが出てくるのに、実際にこの肉を切らなきゃいけない料理人の気持ちを考えると心が押しつぶされそうだよ。ただ切るだけで、食べることができないなんて…>~<
料理に気持ちを込めるということは、まず自分が食べたいと思うことなんだよ😀
料理人に食べられてしまわないうちに、みんなで食べに行かなきゃ！
短いけど心に響くキャッチコピーだね。
料理人の心の声だね…。
昨日焼肉を食べたばかりだよ😋
その時も「焼き肉屋のホールで働いている子たちはお腹が空かないのかな？」と考えちゃった。美味しそうな匂いが店内に充満しているからね。それとも一日中焼肉の匂いばかり嗅いでいるとソムタム（訳注：スパイシーパパイヤサラダです）のようなものが食べたくなっちゃうのかな？
私の娘は焼き肉屋で働いているけど、焼き肉を食べたくてたまらなくなる！と言っていたよ😂
働きながら美味しそうなメニューをチェックして、親を誘ってお金を払わせようと考えているんだから。ハハハ。
私はソムタムのお店でガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）を焼いているけど、1日に魚を約30匹、焼き鳥を約40串焼くのを3日ほど続けると本当に飽き飽きしちゃうよ。余った料理を持って帰って食べようという気持ちにもならないから、仕事が終わると急いで違うものを食べに行くんだ。
僕が日本料理を習いたいと思っているのはこういう理由だからなんだ。
日本料理のレストランで働いていた時、シェフがよく「これを作り終わったら余りを昼食のまかないにしようぜ！もう我慢できない！！」と言いながら料理をしていたよ。ハハハ。
食材を無駄にしないのがいいね。
そうだよ。捨てるなんてもったいないからね。
このポスターを見た人は「料理人に食われてたまるか！！」と急いでお店に押しかけるだろうね 😂
心の声が漏れちゃってる！ハハハ。
しゃぶしゃぶレストランを開こうかな。
赤字確定だね。
ハハハ。笑っちゃった。
結局、お客さんには出したのかな？
『ヒューマングルメンタリー オモウマい店』に出ていた、客にどうしても魚を食べさせたい魚店の店主とは正反対だ…。
見た見た！ お客さんが魚を食べてくれない、とボヤく店主だよね。ハハハ。
気持ちわかるなぁ！
僕も食べたい！
訴求力の高いポスターだなぁ 🤣
やっぱりそう思っていたんだ 😏
親しみを感じちゃうね。
正直な料理人 😅😅
私も食べたい！（お皿を差し出す）
ホテルで研修を受けていた時のことを思い出したよ。本当にお腹が空いてたまらなかったんだから！
料理人「おれも食いたいけど客に先に食わせてやる！勝手に焼いて食いやがれ！」
至極の名言だ…。
10点満点のキャッチコピーだね。
コメント
ぶっちゃけ料理人は食ってるけどなー
高級食材もどうしたって廃棄は出ちゃうし、練習や味の確認も要るし
飲食店って、「人に提供される喜び」ってのもあるからね
高級スーパーで良い肉を買って家で調理したとしても、
飲食店で食べるのとは違うわけじゃん？
賄いは旨い
まかないとかで出るんだろうけど
流石に毎日だと飽きそう
まぁ、自分が食いたくないものを
人に食わすなって事でもあるな。w
毎日食べてると飽きちゃって見るのも嫌になるよ
腐るほど食ってるわ
金もらっても食いたくないというのを乗り越えられた料理人だけが生きていける
仕事で切ってる肉は、おそらく銀行員が扱ってる金みたいな感覚
厨房関係者って勝手にちょろまかして食ってるよね
経営側だから計算するとゴロゴロと消えた食材の横領出てくるのよ
酷い奴は調味料や包丁や調理器具コック服に備品ちょろまかしてる
コックに成る奴って総じて手癖悪い
あれは料理人の気持ちなのか
てっきりカメラマンがポスターの写真を撮っている時の気持ちなのかと思った
これを見て、食ってるわとかいちいちケチつけるやつは豆腐の角に頭をぶつけて氏んだほうが良いと思う