日本のTwitterで話題になっていた焼肉屋のポスターがタイでも紹介されていました。日本で「センスある」「正直だ」と好評だったユニークなポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「Kポップはアメリカでも大ヒットと聞いてるのに、実は小さい会場でしかコンサートをできないようなんです」
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- 日本近海に6か国14隻の「壮大な艦隊」が出現！ いったいなぜ？【タイ人の反応】
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 「日本人が国民食と答える意外な料理に が驚愕！」→「寿司やラーメンじゃ無いの？（ブルブル」
- 海外「ありがとう、日本（泣）」 日本の高校の吹奏楽部がマレーシアの対日好感度を爆上げしてしまう
- Adobe Photoshopに「韓服」と入力すると「着物」が表示…ソ・ギョンドク、開発者に是正を促す＝
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 外国人「最新のGoogle画像AIの凄すぎる使い方を見せていく！」
- バレー女子日本代表がオランダとの激闘制し準決勝進出、世界中のバレーボールファン大絶賛（海外の反応 世界バレー）
- 訪日客が持ち込む西洋の風習に日本の飲食店が困惑！←「禁止にしろ！」（海外の反応）
- 外国人「名称不明だが二次元キャラのこの表情が大好きすぎる」
- 東京ゲームショウ運営「僕ら現場は任天堂さんを呼びたいが、波風立てなくない人がいるので呼べない」
- 海外「それはあるかも！」日本の外国人は「お得」だという主張に海外が大騒ぎ
- 海外「日本の100ドルのジャケットを買ったら、54ドルも関税関連で追加請求された件」
- 初めて彼氏の運転する車に乗ったが、駐車のときのちょっとした行動に引っかかるものを感じてしまった…
- 海外「中国の対日戦勝軍事パレード。日本の自粛要請を無視して集いし26カ国の光の戦士達」
- Y.S.C.C.が新マスコット「ティノちゃん」のプロモーション動画＆キャラクターソングを公開
- ド零細社長してるうちの父に、親戚が「うちの娘を雇ってくれ」って泣きついてきた。
- 海外「『もののけ姫』に影響されて屋久島に行ってきた！」映画やテレビがきっかけで行った旅行先に対する海外の反応
- 【beatmania IIDX】[雑談]「なんかZAQUVAがオンゲキに曲書いてるんだが」
- こういうのって流石に物乞いとかで違法にならないのかね。
- 外国人「日本人でもタトゥーなんて関係ねえ！この卵焼きが焼けるならな！！！！」
- 嫁が友達の家から犬を盗んできた。完全に犯罪なので、「早く返してこい！」と言ったら...
- 「どうせ日本の人たちは中国人より が大嫌いなんですよ」
- 「真夏の奈良公園の鹿たちの酷暑対策をご覧ください…」→「賢い」「めっちゃ人馴れしてる…（ブルブル」＝
- 「日本で住宅ローン（金利2.3％）の審査に通ったぞ！！！」→「家めっちゃきれいだね・・・」「めっちゃ良い家じゃん」「おめでとう！！！」
- 海外「それはあるかも！」日本の外国人は「お得」だという主張に海外が大騒ぎ
- 【悲報】 日本人の名前で爆破予告送りつけ、 緊急避難ｗ→完全に迷惑国家ｗ
- 「日本で話題のラーメン屋で働く可愛い女の子店員をご覧ください…」→「最高」「ガチで可愛い…（ブルブル」＝
- 海外の反応：「日本は先進国じゃないの？」人気俳優が逮捕された理由に海外が驚き
- ひるおび「世論調査で内閣支持率急上昇なのに自民党内は石破おろし」→ 田崎「民主主義の基本は選挙」→大谷昭宏が激怒「じゃあ何のために報道機関は...
- 【嫁に復讐】 3年前の今日、プロポーズした日と同じ時間。俺「愛してるよ」嫁「フン」→踏ん切りつきました…明日には弁護士からの手紙が一斉に各所...
- 広陵高校、文春砲に対してブチギレ反論！告発も「事実ではない」と声明発表！「あれは部員同士でふざけあってただけ」「うちが高野連に報告してな...
- 【逃げて】 熊本で氾濫寸前の井芹川を撮影するチャレンジャーが現れる。
- 【画像】 参政党がトップ当選した自治体、全部とある共通点があったことに気づいたｗ
- 【画像】 元モー娘の飯田圭織さんを見たネット民達、ガチでビックリしてしまう！！！！！
- 有田哲平「それはないよ！」さまぁ～ず大竹と疎遠になったワケ 封印してきた中村仁美ブチギレ事件を初激白！
- 一気に10名全枠完売！日向坂46 15thシングル『お願いバッハ！』個握ミーグリ第3次受付完売状況
- 外国人「狂ってる」中村敬斗、ビジャレアルからの31億円オファーをSランスが拒否！海外ファンが騒然！【海外の反応】
- 櫻坂46、スタジオでもVTRでも大活躍【ラヴィット！】
焼肉屋の心の声？
焼肉屋で働く料理人の心の声が漏れてしまっているようなポスターが話題になっています🇯🇵
レストランで美味しい料理を食べているとき、ふと「作った人もこれを食べたいなと思ったりするんだろうか？」と考えたことはありませんか？
その答えは、このポスターの中にありました。
「ポスター」に関する海外の反応
この写真マジ好き
この写真マジ好き pic.twitter.com/yxeHrp4T0u
— 戸塚エイジ@LINK BOX (@eizi_toduka) June 19, 2021
ツイッター民「戸塚エイジ (@eizi_toduka) 」さんが投稿したのは、焼肉屋「陽山道」のポスターの写真です。
このポスターに書かれているのは、お客さんに向けたお店の宣伝文句ではなく、「ほんとは、おれが食いたい。」という料理人の心の声でした。
このツイートは1万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
確かに自分でめちゃくちゃ美味しそうな肉を調理してるのにそれ食べれず他の人にあげるって、金貰えてる(商売)からやれるけど普通だと拷問だよねw
— コーラ・スター (@cola_yummy_) June 20, 2021
そら食いたいわなww
— さ〜や (@Monster18068056) June 19, 2021
心の声が(笑)
— 🐧じゃないよ！@(⚫ﾟ◇ﾟ⚫) (@tbkr2896) June 20, 2021
キャッチコピーまでセンスいいw
— しゅん@いろいろ🇯🇵 (@syun4649an) June 20, 2021
切実でワロタ
— TORI)«ゲーセン依存症» (@TORI76588896) June 20, 2021
そのキャッチコピー好きw
— Ros_7341 (@RNKAlmatic41) June 20, 2021
作ってる本人が美味そうって思う料理は間違いないです。
— くだん🥱 (@next9dan0619) June 20, 2021
正直でよろしいw
— 赤い両生類 (@red_ryousei) June 19, 2021
- トランプ政権、移民を逮捕した警察官には１０００ドルのボーナス 取り締まり強化
- 中国「日本移住！」富山県「中国籍の公務員(帰化人ではない」富山県警「車庫飛ばしで逮捕！(偽りの自動車登録の疑い」中国籍男「多文化共生推進室に勤務(実名公開」→
- 行ってよかったと思う博物館ランキング「鉄道博物館」「東京国立博物館」を抑えた堂々の1位は？！
- 【富山】 中国籍の公務員ら２人を逮捕 車庫飛ばしの疑い 孫肖容疑者(46)は多文化共生推進室国際課の会計年度任用職員
- 石破茂「焦る」自民保守派「臨時総裁選！(退陣要求」石破政権「抑え込む！」北村晴男「報道機関の石破左翼政権の応援批判！」謎の勢力「石破辞めろデモ動画消す！」→
- 【Xの車窓から】 登板車線を爆走して追越しするプリウス ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【納得】 このところ車の中が異様に臭かったので「ついに旦那から加齢臭が!?」と絶望していたら…犯人が出てきたｗｗｗ
- 42度以上の風呂、細胞死ぬｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【驚愕】長期金利1.640%、17年ぶり高水準
- 石破茂「参院選大敗」マスコミ「石破辞めるな！(世論調査で印象操作」参政党「支持母体は日本国民(議席増加」マスコミ「ﾌｧｸﾄﾁｪｯｸ！」有権者「ﾒ...
- 19歳青年、ビリヤード場にいた17歳の美少女をロックオン→仲良くなるもまさかの衝撃展開に・・・
- ひるおび「世論調査で内閣支持率急上昇なのに自民党内は石破おろし」→ 田崎「民主主義の基本は選挙」→大谷昭宏が激怒「じゃあ何のために報道機関は...
- 海外「信じられない！」日本の衝撃的な最新気象データに海外がびっくり仰天
- 【画像】 こういう髪型にしてる奴ｗｗｗｗｗｗｗ
- 初めて彼氏の運転する車に乗ったが、駐車のときのちょっとした行動に引っかかるものを感じてしまった…
- 【悲報】 町内会、『恐ろしい事実』が判明してしまう・・・・
- 医者を信じて「自分はヘルニアではない」と信じていたタレント、『脚を切断して！！』と泣き叫ぶ程の痛みに見舞われ……
- ド零細社長してるうちの父に、親戚が「うちの娘を雇ってくれ」って泣きついてきた。
- こういうのって流石に物乞いとかで違法にならないのかね。
- 海外「それはあるかも！」日本の外国人は「お得」だという主張に海外が大騒ぎ
- 海外の反応：「日本は先進国じゃないの？」人気俳優が逮捕された理由に海外が驚き
- 海外「中国人が日本に来て富士山に登り中国の国旗を立てました」
タイ人の反応
ポスターを見ているだけでもヨダレが出てくるのに、実際にこの肉を切らなきゃいけない料理人の気持ちを考えると心が押しつぶされそうだよ。ただ切るだけで、食べることができないなんて…>~<
料理に気持ちを込めるということは、まず自分が食べたいと思うことなんだよ😀
料理人に食べられてしまわないうちに、みんなで食べに行かなきゃ！
短いけど心に響くキャッチコピーだね。
料理人の心の声だね…。
昨日焼肉を食べたばかりだよ😋
その時も「焼き肉屋のホールで働いている子たちはお腹が空かないのかな？」と考えちゃった。美味しそうな匂いが店内に充満しているからね。それとも一日中焼肉の匂いばかり嗅いでいるとソムタム（訳注：スパイシーパパイヤサラダです）のようなものが食べたくなっちゃうのかな？
私の娘は焼き肉屋で働いているけど、焼き肉を食べたくてたまらなくなる！と言っていたよ😂
働きながら美味しそうなメニューをチェックして、親を誘ってお金を払わせようと考えているんだから。ハハハ。
私はソムタムのお店でガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）を焼いているけど、1日に魚を約30匹、焼き鳥を約40串焼くのを3日ほど続けると本当に飽き飽きしちゃうよ。余った料理を持って帰って食べようという気持ちにもならないから、仕事が終わると急いで違うものを食べに行くんだ。
僕が日本料理を習いたいと思っているのはこういう理由だからなんだ。
日本料理のレストランで働いていた時、シェフがよく「これを作り終わったら余りを昼食のまかないにしようぜ！もう我慢できない！！」と言いながら料理をしていたよ。ハハハ。
食材を無駄にしないのがいいね。
そうだよ。捨てるなんてもったいないからね。
このポスターを見た人は「料理人に食われてたまるか！！」と急いでお店に押しかけるだろうね 😂
心の声が漏れちゃってる！ハハハ。
しゃぶしゃぶレストランを開こうかな。
赤字確定だね。
ハハハ。笑っちゃった。
結局、お客さんには出したのかな？
『ヒューマングルメンタリー オモウマい店』に出ていた、客にどうしても魚を食べさせたい魚店の店主とは正反対だ…。
見た見た！ お客さんが魚を食べてくれない、とボヤく店主だよね。ハハハ。
気持ちわかるなぁ！
僕も食べたい！
訴求力の高いポスターだなぁ 🤣
やっぱりそう思っていたんだ 😏
親しみを感じちゃうね。
正直な料理人 😅😅
私も食べたい！（お皿を差し出す）
ホテルで研修を受けていた時のことを思い出したよ。本当にお腹が空いてたまらなかったんだから！
料理人「おれも食いたいけど客に先に食わせてやる！勝手に焼いて食いやがれ！」
至極の名言だ…。
10点満点のキャッチコピーだね。
コメント
ぶっちゃけ料理人は食ってるけどなー
高級食材もどうしたって廃棄は出ちゃうし、練習や味の確認も要るし
飲食店って、「人に提供される喜び」ってのもあるからね
高級スーパーで良い肉を買って家で調理したとしても、
飲食店で食べるのとは違うわけじゃん？
賄いは旨い
まかないとかで出るんだろうけど
流石に毎日だと飽きそう
まぁ、自分が食いたくないものを
人に食わすなって事でもあるな。w
毎日食べてると飽きちゃって見るのも嫌になるよ
腐るほど食ってるわ
金もらっても食いたくないというのを乗り越えられた料理人だけが生きていける
仕事で切ってる肉は、おそらく銀行員が扱ってる金みたいな感覚
厨房関係者って勝手にちょろまかして食ってるよね
経営側だから計算するとゴロゴロと消えた食材の横領出てくるのよ
酷い奴は調味料や包丁や調理器具コック服に備品ちょろまかしてる
コックに成る奴って総じて手癖悪い
あれは料理人の気持ちなのか
てっきりカメラマンがポスターの写真を撮っている時の気持ちなのかと思った
これを見て、食ってるわとかいちいちケチつけるやつは豆腐の角に頭をぶつけて氏んだほうが良いと思う